「requesting」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

A portable terminal 3 transmits a request packet for requesting an image that includes desired information to a server.例文帳に追加

携帯端末３は、所望の情報を含む画像を要求する要求パケットを、サーバに対して送信する。 - 特許庁

In addition, local aqua farming industries in Taiwan are also requesting export regulations on excessively large amounts of export to Japan. 例文帳に追加

また、台湾も日本への過大な輸出に対して現地の養殖業者などが輸出規制を要望している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an imaging apparatus complying with network, for easily requesting the provision of a service.例文帳に追加

サービスの提供依頼を簡単に行うことのできるネットワーク対応型画像形成装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

To perform application in the case of requesting more than a certain degree of the newness of obtained data.例文帳に追加

取得したデータの新しさがある程度以上であるということが求められる場合に適用可能とする。 - 特許庁

To provide communication equipment capable of requesting and starting the establishment of communication from an external device of NAT box.例文帳に追加

ＮＡＴ ｂｏｘの外部の装置から通信確立要求および開始ができる通信装置を提供する。 - 特許庁

To allow equipment requesting start of communication to select predetermined equipment from stand-alone equipment located around.例文帳に追加

通信の開始を希望する機器がスタンドアロンで周囲に存在する機器から所定の機器を選択できるようにする。 - 特許庁

A customer hands the prize detail card together with a prize when requesting buying of the prize in a buying station 20.例文帳に追加

顧客は買取所２０で賞品の買取を依頼する場合には賞品と共に賞品明細カードを渡す。 - 特許庁

A requesting part 42 requests control information to a control device 12 at the time of starting a function panel device 13.例文帳に追加

要求部４２は、ファンクションパネル装置１３の起動時に、制御装置１２に対して制御情報を要求する。 - 特許庁

To provide a connection support server which can establish communications between a requesting terminal and an answering terminal.例文帳に追加

要求端末と応答端末との間の通信を確立することができる接続支援サーバを提供する。 - 特許庁

(f) a statement that the request is in conformity with the laws and administrative practices of the Requesting Party, that the Requesting Party would be able to obtain the information under the laws or in the normal course of administrative practices of the Requesting Party in similar circumstances and that the request is in conformity with the Agreement; and例文帳に追加

(f)要請が要請者の法令及び行政上の慣行に従って行われており、要請者が自らが被要請者の立場にあったとしたならば自己の法令に基づいて、又は自己の通常の行政上の慣行を通じて情報を入手することができ、並びに当該要請がこの協定に従って行われている旨の記述 - 財務省

The character history production method is provided with a means giving an order to the home page of the Internet, a means performing recording/interviewing by visiting service, a means dubbing sound in a personal computer based on recording, a means requesting rewriting from an Internet terminal, a means requesting proofreading from the Internet terminal and a means requesting an initial draft from the Internet terminal.例文帳に追加

インターネットのホームページに注文する手段と、出張サービスで録音取材する手段と、この録音に基づいてパソコンに音声吹き替え手段と、リライトをインターネット端末に依頼する手段と、校正をインターネット端末に依頼する手段と、初稿等をインターネット端末に依頼する手段と、を備えた人物史制作方法である。 - 特許庁

A one-on-one communication means 41 of an image output device 1 receives an image output request by a peer-to-peer type first communication protocol from a first image output requesting device 3 for requesting output of an image according to image data.例文帳に追加

画像出力装置１の１対１通信手段４１は、画像データに基づく画像出力を要求する第１の画像出力要求装置３から、ピアツーピアの第１の通信方式で画像出力要求を受信する。 - 特許庁

Namely, an intrinsic service or a transmission rate is delayed for each of a number of cells such that the MBMC layer corresponding to each cell deals with a service requesting complicated scheduling without requesting storage of bulk information.例文帳に追加

すなわち、多数のセルの各々に対して固有サービス又は伝送速度が遅いため、大容量情報の貯蔵を要求せず、複雑なスケジューリングを要求するサービスに対してはセルの各々に対応するＭＢＭＣ階層で処理する。 - 特許庁

In a fuel supply system 10, when a polling (response requesting data) from a POS terminal equipment 14 is received, the control circuit of an SS controller 16 stores address data included in the received polling (the response requesting data) in a RAM.例文帳に追加

燃料供給システム１０では、ＳＳコントローラ１６の制御回路は、ＰＯＳ端末装置１４からのポーリング（応答要求データ）を受信したときは、受信したポーリング（応答要求データ）に含まれるアドレスデータをＲＡＭに記憶する。 - 特許庁

To provide a resource request adjustment device that manages the quality of services for resource requesting devices which uses pre-fixed priority and without using a relation among the resource requesting devices, other than the priority.例文帳に追加

本発明は、予め固定された優先順位を用い、かつ当該優先順位の他には資源要求装置間の関係を関知することなく、各資源要求装置へのサービス品質を管理する資源要求調停装置を提供する。 - 特許庁

The information processing device provides an information processing device requesting the browsing of the conference minutes with the significance degree and the conference minutes and allows the person requesting the browsing of the conference minutes to extract conference minutes related to the person.例文帳に追加

そして、情報処理装置は、議事録の閲覧を要求する情報処理装置に当該重要度および議事録を提供し、議事録の閲覧を要求する者が自らに関連のある議事録を抽出することを可能にする。 - 特許庁

To decide evaluation of evaluation requesting contents by acquiring comparison data or evaluation by the third party regarding arbitrary evaluation requesting contents in real time and making a comparison decision on the basis of the evaluation result data.例文帳に追加

任意の評価依頼内容に対する比較データや第三者の評価をリアルタイムに取得して、その評価結果データに基づく比較判定を行うことによって、評価依頼内容に対する評価を決定できるようにする。 - 特許庁

When although a node device is not a participation requesting node but a final destination node of participation messages, if it receives participation messages, it sends a transfer completion message, including own node ID, to participation requesting nodes.例文帳に追加

さらに、各ノード装置は、自身が参加要求ノードではないが、参加メッセージの最終転送先ノードである状態で、参加メッセージを受信した場合に、自身のノードＩＤを含む転送完了メッセージを参加要求ノードに送信する。 - 特許庁

To provide a resource request arbitration device that controls the service qualities for each resource requesting device based on a predetermined static priority order, without concerning a relation among resource requesting devices other than the priority order.例文帳に追加

本発明は、予め固定された優先順位を用い、かつ当該優先順位の他には資源要求装置間の関係を関知することなく、各資源要求装置へのサービス品質を管理する資源要求調停装置を提供する。 - 特許庁

To strictly discriminate a device for requesting a print processing job by grasping the job load status of a printer unit that becomes a communication partner, and to quickly obtain output by requesting the print processing by the direct radio communication between apparatuses.例文帳に追加

通信相手となるプリンタ装置のジョブ負荷状況を把握することで、プリント処理のジョブを依頼する装置を峻別して、装置間の直接無線通信によりプリント処理を依頼して迅速に出力を得られるようにする。 - 特許庁

To provide a print system and a printer, capable of preventing a designated time print job of the other requesting source from being time-changed by a print job from a certain requesting source, and successively print-processed following this print job.例文帳に追加

ある依頼元による印刷ジョブによって、別の依頼元の指定時刻印刷ジョブが時刻変更され上記印刷ジョブに続けて印刷処理がされてしまうことを抑制できる印刷システム及び印刷装置を提供する。 - 特許庁

To provide an interior part allowing a soft feeling requesting part to be easily formed at a low cost and optimally used for weight reduction and recycling in the interior member for a car having the soft feeling requesting part such as an arm rest.例文帳に追加

アームレスト等のソフト感要求部位を備えた自動車用内装部品において、ソフト感要求部位の形成を簡単かつ廉価に行なえ、しかも、軽量化、リサイクルに最適な自動車用内装部品を提供する。 - 特許庁

Thus, the imaging apparatus transmits the request signal to the other imaging apparatus, thereby requesting the image data to the other imaging apparatus without requesting the image data to an owner or the like of the other imaging apparatus.例文帳に追加

これにより、撮像装置は、他の撮像装置にリクエスト信号を送信することによって、他の撮像装置の所有者等に対して画像データを要求することなく、他の撮像装置に対して画像データを要求することができる。 - 特許庁

A content reproducing system is constructed to have a means for requesting reproduction for requesting reproduction of the encrypted content and having the tokens, and a means for temporary reproduction for reproducing the encrypted content by responding to the request of reproducing the content.例文帳に追加

コンテンツ再生システムは、トークンを保有するとともに暗号化コンテンツの再生を要求する再生要求手段と、該コンテンツの再生要求に応答して暗号化コンテンツの再生を行う一時再生手段とで構成される。 - 特許庁

The vehicle antitheft system 1 used for an electrifiable vehicle transmits immobilizer-requesting signals for requesting that vehicle functions be prevented from being executed, to the vehicle 10 from terminals 31 and 33 when vehicle charging is performed.例文帳に追加

充電可能な車両に適用される車両盗難防止装置１において、車両への受電の際に、端末３１，３３から車両１０に対して、車両機能の実行禁止を要求するイモビライザ要求信号を送信する。 - 特許庁

A person requesting household affair substitution requests the offer of a service to the household affair substitute service shop via a residential district terminal 13.例文帳に追加

家事代行を依頼する人は、住宅街端末１３を用いて家事代行サービス店にサービスの提供を依頼する。 - 特許庁

Then, the print requesting device 20 decodes the received encrypted print data, and prints the print data by using a printer 30.例文帳に追加

そして、印刷要求装置２０は、受信した暗号化印刷データを復号化し、プリンタ３０を用いて印刷する。 - 特許庁

When the present time is out of the available time, an instruction requesting re-execution of facility retrieval is transmitted to the information retrieval server.例文帳に追加

時間外である場合は施設検索のやり直しを要求する指示を情報検索サーバに対して送信する。 - 特許庁

A command-generating circuit 32 generates a command for requesting a transmission bandwidth, corresponding to the predicted data amount.例文帳に追加

コマンド生成回路３２は、予測データ量に応じた送信帯域幅を要求する送信要求コマンドを生成する。 - 特許庁

The processing requesting part 21 of the printer commits a part of image processing to the host computer (e.g.; restoration processing of compressed data).例文帳に追加

処理依頼部２１は、ホストコンピュータ１に対して画像処理の一部を依頼する（例えば、圧縮データの復元処理）。 - 特許庁

Furthermore, after the mutual aid activity is executed among the users, the requesting side issues an electronic coupon to the accepting side.例文帳に追加

さらに、利用者間で互助的活動が実施された後、依頼側は引受側に対して電子クーポンを発行する。 - 特許庁

An upstream message for requesting the server of a network to transmit a downstream message is also recorded in a transmission message recorder 151.例文帳に追加

送信メッセージ記録部１５１には網のサーバーに下りメッセージの送信を要求する上りメッセージも記録されている。 - 特許庁

The DCM receives a remote operation requirement signal requesting the remote operation of the on-vehicle equipment transmitted from a center.例文帳に追加

ＤＣＭは、センタから送信される車載機器のリモート操作を要求するリモート操作要求信号を受信する。 - 特許庁

When the company information or the individual information can not be retrieved from the database 19, the server 17 acquires the company information and the individual information by requesting a database server 22 to perform retrieval.例文帳に追加

既存データベース１９から抽出できなければ、データベース・サーバー２２に検索依頼を行って取得する。 - 特許庁

The UE transmits over a control channel to the Node B a signal requesting to transmit information to the Node B.例文帳に追加

ＵＥが、情報をノードＢに伝送することを要求する信号を制御チャネルを介してノードＢに伝送する。 - 特許庁

The searched registered information is related to the information of human network, and the result is offered to the requesting user.例文帳に追加

そして、検索結果の登録情報と人脈関係の情報とを関連づけて、リクエスト元のユーザに提供する。 - 特許庁

To provide a web site information accessing device specifying a password and requesting an access to web site information.例文帳に追加

パスワードを特定してＷＥＢサイトの情報にアクセス要求するＷＥＢサイト情報アクセス装置を提供する。 - 特許庁

To easily perform image correction processing matching user's preference without requesting the user to have high-level knowledge about image correction.例文帳に追加

ユーザーの好みに合わせた画像補正処理を、ユーザーに高度な画像補正の知識を要求することなく簡便に行う。 - 特許庁

To provide a system enabling a secure processing in the case that a download requesting terminal and a download destination terminal are used.例文帳に追加

ダウンロード要求とダウンロード先端末を異なる装置とした場合のセキュアな処理を可能とシステムを実現する。 - 特許庁

The key is included in a permit requesting activation of the communication service, and the permit is sent to a service provider for the communication service.例文帳に追加

この鍵は、通信サービスの起動を要求する許可に含められ、許可が通信デバイスのサービスプロバイダに送られる。 - 特許庁

To provide only newest program guide information at all times, when requesting for presentation of program guide information from a viewer.例文帳に追加

視聴者から番組案内情報の提示要求があった際に、常に最新の番組案内情報のみを提示する。 - 特許庁

User-requesting URL information is registered beforehand into a prefetched Web page information registration DB 14b of a server apparatus 10 for every client device 20.例文帳に追加

サーバ装置10の先読みWebページ情報登録DB14bにクライアント装置20毎のユーザ所望URL情報を予め登録する。 - 特許庁

To easily and intuitively perform document edit operation without requesting complicated edit operation to an operator.例文帳に追加

操作者に煩雑な編集操作を要求することなく、簡単且つ直感的に文書の編集操作を行うこと。 - 特許庁

In an S2, the requesting doctor fills in request data on a diagnosis request form screen to request the diagnosis to the diagnostician.例文帳に追加

Ｓ２において、依頼医はこの診断依頼票画面において依頼データを記入し、診断医に診断を依頼する。 - 特許庁

Also, the electronic camera 1 is provided with the mechanism of requesting the substituting processing to a specified mail server 3 by the electronic mail.例文帳に追加

また電子カメラ１は、特定のメールサーバ３に対し、電子メールによって代替処理を依頼する仕組みを有する。 - 特許庁