「requesting」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

Using this system,the X server can securely discover the actual user name of the requesting process.例文帳に追加

このシステムを使用すると、X サーバはリクエストを行ったプロセスの実際のユーザ名を安全に知ることができる。 - XFree86

METHOD AND APPARATUS FOR AUTOMATICALLY REQUESTING CHARGE FOR GAS-FILLING TO AUTOMOTIVE COMPUTOR BY PAN TECHNOLOGY例文帳に追加

ＰＡＮ技術により、自動的にガソリン給油代金を自動車コンピュ—タに請求する方法及び装置 - 特許庁

At the ending time of the use, a message requesting the user to exit from the room is sent and the door is automatically locked.例文帳に追加

利用終了時間のときは利用者に退室依頼のメッセージを送信しドアを自動施錠する。 - 特許庁

Furthermore, the retransmission requesting part transmits a retransmission request to the previous stage indicated by the address information.例文帳に追加

さらに、再送要求部は、このアドレス情報が示す前段に対して再送要求を発信する。 - 特許庁

A request signal transmitter 22 transmits, by radio, a signal for requesting the transmission of the information on the wheel state.例文帳に追加

要求信号発信機２２は、車輪状態情報の送信要求信号を無線で発信する。 - 特許庁

It is also possible to read and confirm the data by requesting them from the device 5.例文帳に追加

また、外部接続機器５から要求することにより、それらのデータを読みだして確認することができる。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR REQUESTING CREDIT CARD TRANSACTION, AFFILIATED STORE TERMINAL, COMPUTER PROGRAM AND IC CHIP例文帳に追加

クレジットカード取引依頼装置、加盟店端末、クレジットカード取引依頼方法、コンピュータプログラム、及びＩＣチップ - 特許庁

I passed down a long and winding staircase, requesting him to be cautious as he followed. 例文帳に追加

私の後についてくるフォーチュネートに足もとに気を付けるよう注意し、長い螺旋階段を降りていった。 - Edgar Allan Poe『アモンティリャードの酒樽』

Thus, the information relay server 30 transmits the request to the providing side portable terminal 20 at the location designated by the requesting side portable terminal 10 to allow the requesting side portable terminal 10 to acquire its answer.例文帳に追加

これにより、情報中継サーバ３０は、依頼側携帯端末１０が指定した位置の提供側携帯端末２０に依頼を送信し、回答を依頼側携帯端末１０に取得させることができる。 - 特許庁

In the electromagnetic data record destruction device, the destructive processes can be visibly recognized by the client requesting the destruction of the electromagnetic data, and can be photographed with a television camera so that the electromagnetic data destruction record can be provided for the client requesting the destruction of the electromagnetic data.例文帳に追加

破壊処理工程は電磁データー破壊依頼者が視認出来る事と、テレビカメラで撮影し電磁データー破壊記録を電磁データー破壊依頼者に提出することが出来る電磁データー記録破壊装置。 - 特許庁

In this system, when the network and the authority servers are varied, the authority acquired by the authority requesting machine is varied even if the authority requesting machine that executes the authority acquisition program is identical.例文帳に追加

本発明のシステムでは、ネットワークと権限サーバとが異なれば、権限取得プログラムを実行するクライアントである権限要求用マシンが同一の場合にも、権限要求用マシンは、異なる権限を取得することになる。 - 特許庁

A learning requesting flag FRG_M is set to be 1 in a step S15, and the FRG_M is set to be 0 in a step S17, thereby requesting a memory device 14 of a navigation device 10 to memorize (learn) step information in a memory device 14.例文帳に追加

また、ステップＳ１５にて学習要求フラグFRG_Mを”１”に設定し、さらにステップＳ１７にてFRG_Mを”０”に設定して段差情報をナビゲーション装置１０の記憶装置１４に記憶（学習）することを要求する。 - 特許庁

To provide a system for obtaining a state between a client requesting asynchronous processing, a client requesting a content change of the asynchronous processing, and a server, between the server and the plurality of clients.例文帳に追加

サーバと複数のクライアント間において、非同期処理を要求するクライアントと非同期処理の内容変更を要求するクライアントとサーバとの間の状態を把握することの可能なシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

Each port decoder of 14a and 14b encodes conversion requesting signals X 1a and X 1b which are different from the other request command with regard to the external transmission right requesting signals RQ 1a and RQ 1b to the request command.例文帳に追加

各ポートデコーダ１４ａ，１４ｂは、そのリクエストコマンドに対する外部送信権要求信号ＲＱ１ａ，ＲＱ１ｂについて、他のリクエストコマンドとは異なる変換要求信号Ｘ１ａ，Ｘ１ｂをエンコードするように構成した。 - 特許庁

To provide a data providing service system capable of rapidly providing data to a data requesting person via a data printing means installed in a store close to the data requesting person.例文帳に追加

資料を希望する資料請求者に対し、資料請求者の近くの店舗に設置された資料印刷手段を通して、それらの資料を迅速に提供することができる資料提供サービスシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an automatic ticket gate capable of examining tickets in a transport transferring agent in charge of transport transfer based on tickets or season tickets which are usable for a transport transfer requesting agent requesting transport transfer.例文帳に追加

振替輸送を依頼する振替輸送依頼機関で利用可能な乗車券又は定期券に基づき、振替輸送を引き受ける振替輸送機関における改札処理が可能な自動改札機を提供すること。 - 特許庁

(2) When not reporting or reporting falsely despite requesting reports, or when refusing despite requesting consent on on-site inspection, or interfering inspection despite accepting it, based on No.8 below.例文帳に追加

２ 第８により、報告を要請したにもかかわらず、報告をせず、若しくは虚偽の報告をし、又は立入りの同意を求めたにもかかわらずこれを拒否し、若しくは同意したにもかかわらず査察を妨げたとき。 - 厚生労働省

Then, an approval acceptance/rejection determining part 133 determines whether to permit printing on the basis of return e-mail from the PC 22 to the approval requesting e-mail transmitted from the approval requesting part 132 to the PC 22.例文帳に追加

その後、承認可否判定部１３３は、承認要求部１３２がＰＣ２２に送信した承認要求電子メール対するＰＣ２２からの返信電子メールに基づき、印刷を許可するか否かを判定する。 - 特許庁

A server is provided in a facility for requesting image diagnosis, and medical images and diagnostic results are directly exchanged by directly accessing the server.例文帳に追加

画像診断を依頼する施設内にサーバを置き、医療画像と診断結果を直接やりとりする。 - 特許庁

An exchange 121 transmits a paging signal requesting a response to a mobile terminal 100 via a base station.例文帳に追加

交換機１２１は、基地局を介して移動端末１００に応答を要求するページング信号を送信する。 - 特許庁

A communication device 12 sends a request packet (INVITE) for requesting a session to be established with a communication device 13 (S12).例文帳に追加

通信装置１２は、通信装置１３とのセッション確立を要求する要求パケット（INVITE）を送信する（Ｓ１２）。 - 特許庁

The transmission section transmits a physical channel of an uplink requesting the base station to establish a radio link to the base station.例文帳に追加

送信部は、無線リンク確立を基地局に要求するアップリンクの物理チャネル信号を基地局に送信する。 - 特許庁

The method can also include the step of requesting a candidate list from the station by the serving AP.例文帳に追加

この方法はまた、サービングＡＰによって局から候補リストを要求するステップも含むことが可能である。 - 特許庁

The package and vehicle asking server 110 receives package information regarding the package from a terminal 120 on the requesting side of a shipper.例文帳に追加

求貨求車サーバ１１０は、荷主依頼側端末１２０から荷物に関する荷物情報を受信する。 - 特許庁

The UE transmits over a control channel to the Node B a signal requesting to transmit information.例文帳に追加

ＵＥはノードＢに情報を送信することを要求する信号を制御チャネル上でノードＢに送信する。 - 特許庁

The process requesting device 1 transfers the data D0 to be processed to the processor 2A which has requested the transfer.例文帳に追加

処理要求装置１は、処理対象データＤ0を転送要求元である処理装置２Ａに転送する。 - 特許庁

The terminal device 1 transmits a message requesting route guidance information, in which a start point and a destination are specified.例文帳に追加

端末装置１は、出発地点と目的地点とを指定した経路案内情報要求メッセージを送信する。 - 特許庁

An arrangement information transmitting means 15, when it receives an instruction requesting arrangement information, sends the arrangement information.例文帳に追加

配置情報送信手段１５は、配置情報を要求する命令を受信すると配置情報を送信する。 - 特許庁

The PC 60 supplies the objective data 212 to the printer 10 in accordance with the job requesting command 200 (S84 and 86).例文帳に追加

ＰＣ６０は、ジョブ要求コマンド２００に応じて、対象データ２１２をプリンタ１０に供給する（Ｓ８４，８６）。 - 特許庁

To provide an "audio system"capable of requesting music even during driving a car, an "e-mail transmitting method" and a "program".例文帳に追加

運転中にも曲のリクエストが可能な「オーディオ装置」、「電子メール送信方法」及び「プログラム」を提供できる。 - 特許庁

A requesting driving force parameter APREQ is computed according to the gas pedal operation amount AP and vehicle speed VP.例文帳に追加

アクセルペダル操作量ＡＰ及び車速ＶＰに応じて要求駆動力パラメータＡＰＲＥＱが算出される。 - 特許庁

To achieve power saving without requesting a user to consider a power saving operation of a portable terminal.例文帳に追加

携帯端末の省電力動作を使用者に意識させずに、省電力を達成することを目的とする。 - 特許庁

The AV receiver determines whether the AC transmitter has responded to the transmitted checkup requesting command.例文帳に追加

ＡＶ受信機は、送信した確認要求コマンドに対してＡＶ送信機から応答があったか否かを判定する。 - 特許庁

To add advertisement information, etc., matching the language of a user without requesting the user to do new operation.例文帳に追加

ユーザに新たな操作を要求することなく、ユーザの言語にあった広告情報等を付加できるようにする。 - 特許庁

Policy information for authenticating a job requesting person is obtained by a PC 102 from a policy server 106.例文帳に追加

ＰＣ１０２において、ジョブ要求者を認証するためのポリシー情報をポリシーサーバ１０６により取得する。 - 特許庁

A command issue requesting electronic mail is formed by a mail header part 20 and a mail body part 21 describing an electronic mail text.例文帳に追加

コマンド発行依頼電子メールは、メールヘッダ部２０と、電子メール本文を記述するメールボディ部２１とからなる。 - 特許庁

Also, the electronic camera 1 is provided with the mechanism of requesting the substituting processing to a specified server 3 by electronic mail.例文帳に追加

また電子カメラ１は、特定のサーバ３に対し、電子メールによって代替処理を依頼する仕組みを有する。 - 特許庁

The event control unit 1 is allowed to function as a reception means 1a, a requesting means 1b, and a transfer means 1c.例文帳に追加

イベント制御装置１を、受信手段１ａ、要求手段１ｂ、転送手段１ｃとして機能させる。 - 特許庁

Also when an E mail cancel requesting E mail is transmitted from the client 71, the server 51 executes similar processing.例文帳に追加

クライアント７1から上記電子メールの取消依頼の電子メールが送信されたときも同様の処理を行う。 - 特許庁

To reduce the power consumption of a display controller equipped with a volatile memory requesting refreshing operation to maintain storage.例文帳に追加

記憶の保持にリフレッシュ動作を要する揮発性メモリを備えた表示制御装置の消費電力を低減する。 - 特許庁

An arrangement information transmitting means 15 sends arrangement information on receiving an instruction requesting the arrangement information.例文帳に追加

配置情報送信手段１５は、配置情報を要求する命令を受信すると配置情報を送信する。 - 特許庁

The requesting message is transferred to a communication station, where the message is detected and values included in the message are identified.例文帳に追加

要求メッセージは通信局と通信され、そこで、そのメッセージが検出され、そこに含まれる値が識別される。 - 特許庁

The request means transmits data requesting the external device to change the communication speed via the communication means.例文帳に追加

依頼手段は、通信手段により外部装置に対して通信速度の変更を依頼するデータを送信する。 - 特許庁

A state request receiving means 1c receives a state request for requesting providing of mail state information.例文帳に追加

状況要求受付手段１ｃは、メール状況情報の提供を要求する状況要求を受け付ける。 - 特許庁

When the plotting request is that for requesting plotting on the outer side of the corresponding logic screen, the plotting request is ignored.例文帳に追加

描画要求が対応論理画面の外側に描画を要求するものであれば、描画要求を無視する。 - 特許庁