「response header」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

For the 30x response codes listed above, the Location: header is used to fetch the actual URL.例文帳に追加

レスポンスコード 30x に対しては、Location: ヘッダを使って実際の URL を取得します。 - Python

Any other error types will// be reported in the response packet's header "rcode" variable. 例文帳に追加

何かエラーが発生した場合、それは// 応答パケットのヘッダの "rcode" に格納されます。 - PEAR

To provide a header restoring method that requests update of reference information in response to the state of error of a packet whose header is restored.例文帳に追加

ヘッダ復元されたパケットのエラーの状態に応じて参照情報の更新を要求するヘッダ復元方法を提供する。 - 特許庁

The selected stream type is described in a response header and notified to the client side, and a response interpretation section 102 recognizes it.例文帳に追加

選択されたストリーム・タイプはレスポンスヘッダに記述されてクライアント側へ通知され、レスポンス解釈部１０２で認識される。 - 特許庁

The header extracting and retrieving method judging part 611 creates a retrieval key from internal header information extracted from the packet buffer 100 in response to the extraction instruction.例文帳に追加

ヘッダ抽出・検索法判定部６１１は抽出指示に応答してパケットバッファ１００から抽出した内部ヘッダ情報から検索キーを生成する。 - 特許庁

In the optoelectronic gateway device, the processing in response to the header content is carried out with respect to the payload portion of the packet where the header portion is processed.例文帳に追加

電気・光ゲートウェイ装置において、上記ヘッダ部分が処理されたパケットのペイロード部分について、そのヘッダ部分の内容に応じて処理を行う。 - 特許庁

The HTTP authentication sequence transmits the HTTP response including a WWW-Authenticate header to the terminal 2, and receives the HTTP request including an Authorization header from the terminal 2.例文帳に追加

ＨＴＴＰ認証シーケンスは、端末２へWWW-Authenticateヘッダを含むＨＴＴＰレスポンスを送信し、端末２から、Authorizationヘッダを含むＨＴＴＰリクエストを受信する。 - 特許庁

When "Pragma: Thumb=" is described in a response header in an HTTP response returned from the server, it can be determined that the server has thumbnail generation function (S345 and S355: Yes).例文帳に追加

サーバから戻ったＨＴＴＰレスポンス中のレスポンスヘッダに「Ｐｒａｇｍａ：Ｔｈｕｍｂ＝」が記述されていれば、サーバにサムネイル生成機能があると判定できる（Ｓ３４５，Ｓ３５５：はい）。 - 特許庁

The MTA 110 sends only a part (e.g. header information) in a stored electronic mail for the MUA 210 to the MUA 210 in response to it.例文帳に追加

これに応答して、MTA110は、保存しているMUA210宛の電子メール中の一部分（例えば、ヘッダ情報）のみをMUA210に送る。 - 特許庁

A value of an identification field in an IP header is used instead of information on a service level, for identifying a transmission node of a response IP packet.例文帳に追加

応答ＩＰパケットの送出ノードの識別に、サービスレベルの情報ではなく、ＩＰヘッダ内の識別フィールドの値を利用する。 - 特許庁

The terminal device 104 sets a private key for the management server 102 in the TCP header, and sends a response packet to the management server102.例文帳に追加

端末装置１０４はＴＣＰヘッダ内に管理サーバ１０２の専用鍵をセットし、管理サーバ１０２に応答パケットを送る。 - 特許庁

When the Keep-Alive connection-token has been transmitted with a request or a response, a Keep-Alive header field MAY also be included. 例文帳に追加

キープアライブ接続トークンが要求または応答に伴って伝送されるとき、キープアライブヘッダのフィールドもまた含まれるだろう。 - コンピューター用語辞典

Specifically, when the DNS query response received from the DNS authority server device is the response with authority, the content of the DNS query request is cached, and information showing that the DNS query request is the response with authority is set in a prescribed field provided at a header part of the DNS query response.例文帳に追加

具体的には、ＤＮＳ権威サーバ装置から受信したＤＮＳクエリ応答が権威の有る応答である場合には、ＤＮＳクエリ応答の内容をキャッシュするとともに、ＤＮＳクエリ応答のヘッダ部に設けられた所定のフィールドに、権威の有る応答であることを示す情報を設定する。 - 特許庁

In the communication system, a communication device 22 inserts its own IP (Internet Protocol) address into an HTTP (Hypertext Transfer Protocol) header of a registry retrieval response (3) as registry access information.例文帳に追加

通信装置２２は、レジストリ検索応答（３）のＨＴＴＰヘッダに自らのＩＰアドレスをレジストリアクセス情報として挿入する。 - 特許庁

A URL being the origin of reference is extracted from a request header issued by a client computer 3, and a response code is extracted from a response header issued by a server computer 1 by a reference information extracting means 4, and the reference information is preserved in a reference information preserving means 5.例文帳に追加

参照情報抽出手段４によって、クライアントコンピュータ３で発行される要求ヘッダから参照元のＵＲＬを、サーバコンピュータ１で発行される応答ヘッダから応答コードを抽出し、これらの参照情報を参照情報保存手段５に保存する。 - 特許庁

An option header analyzing unit 45 inserts an option header including the layer 4 information having the same fragmentation identifier registered in the table 43 in response to the packets following a second fragment packet which does not have the layer 4 information.例文帳に追加

オプションヘッダ解析部４５はレイヤ４情報を持たない第二のフラグメントパケット以降のパケットに対し、テーブル４３に登録されている同一のフラグメント識別子を持つレイヤ４情報を含んだオプションヘッダを挿入する。 - 特許庁

When an HTTP response is received from a server, current time information is read out of a header portion of the HTTP response and the time of the internal timer is corrected on the basis of the current time information.例文帳に追加

サーバからＨＴＴＰ応答を受信したときに、ＨＴＴＰ応答のヘッダ部から現在時刻情報を読み出し、その現在時刻情報に基づいて、内蔵時計の時刻を補正する。 - 特許庁

This feature signs the full SOAP message (both the Header and Body) and enables the WSC to verify the signature before accepting the response from the WSP. 例文帳に追加

この機能では完全な SOAP メッセージ (ヘッダーと本文の両方) が署名され、WSC では WSP からの応答を受け入れる前に署名を確認できます。 - NetBeans

Data frames PR1 to PR3 to be transmitted in response to data D1 to D3 have reservation information added to header portions Ph1 to Ph3.例文帳に追加

データＤ１〜Ｄ３に対応して送信されるデータフレームＰＲ１〜ＰＲ３は、ヘッダ部分Ｐｈ１〜Ｐｈ３に予約情報が付加されている。 - 特許庁

In response to the detection of the boundary by the detection circuit, an inverter circuit inverts a specific bit in a header of the bit stream just after the boundary.例文帳に追加

反転回路は、検出検出回路による境界の検出に応答して、この境界の直後にあるビットストリームのヘッダにおける特定ビットを反転する。 - 特許庁

Coordinate information of four apexes A to D of the selected contour f1 is written to a header part of an image file of the display image in response to the confirmation operation.例文帳に追加

確定操作に応じ、選択された輪郭線ｆ１の４頂点Ａ〜Ｄの座標情報を、表示画像Ｇの画像ファイルのヘッダ部分に書込む。 - 特許庁

Also, packet header processing sections 5, 6 change cyclic count values of packets in which the continuity is not maintained in the packet strings PS_12, PS_22 in response to packet switching.例文帳に追加

また、パケットヘッダ処理部５，６は、パケットの切り替えに応じてパケット列ＰＳ_１２，ＰＳ_２２で連続性が維持されていないパケットの巡回カウント値を変更する。 - 特許庁

When it is determined that the node is not the master node itself (NO at S240), the output timing of the next header is computed based on a DLC value included in the response (S260).例文帳に追加

マスタノード自身でないと判断すると（Ｓ２４０ＮＯ）そのレスポンスに含まれるＤＬＣ値に基づいて、次のヘッダの出力タイミングを算出する（Ｓ２６０）。 - 特許庁

In response to the reception of this code C0 by switching an operation mode to a fast mode before the header H is received, the header can be decoded precisely, even if the operation mode in a standby state is set to a stop mode.例文帳に追加

このコードＣ_0の受信に応答して、ヘッダＨが受信される前に動作モードを高速モードに切り換えることにより、スタンバイ状態における動作モードをストップモードに設定していても、ヘッダＨを正確にデコードできる。 - 特許庁

A DNS forwarder device controls a header of a DNS query response acquired from a DNS authority server device so that a DNS forwarding server may cache the content of the DNS query response.例文帳に追加

ＤＮＳフォワーダ装置は、ＤＮＳクエリ応答の内容をＤＮＳ回送サーバがキャッシュできるように、ＤＮＳ権威サーバ装置から取得したＤＮＳクエリ応答のヘッダを制御する点に主たる特徴がある。 - 特許庁

A period in which any response to an electronic mail received by an electronic mail transmitting and receiving system 10 should be made is decided based on the header information of the electronic mail, and the decided response period is communicated to a user.例文帳に追加

電子メール送受システム１０で受信された電子メールのヘッダ情報に基づいて、前記受信された電子メールに対して返信を行うべき時期を決定し、決定された返信の時期をユーザに通知する。 - 特許庁

In such a configuration, the request frame and the response frame may be comprised of the same format but such request frame and response frame may include a preamble field, a header field and a payload field, respectively.例文帳に追加

上述の構成で、要求フレームと応答フレームは、同一のフォーマットとからなることができるが、このような要求フレームと応答フレームは、各々プリアンブルフィールドと、ヘッダーフィールド及びペイロードフィールドを含んでなることができる。 - 特許庁

In response the information processing apparatus refers to a header part of the request from the electric appliance 10, and determines whether data or a program that should be transmitted to the electric appliance 10 exists or not on the basis of a user agent described in the referred header part.例文帳に追加

これに応じて、情報処理装置が、電化機器１０のリクエストのヘッダ部を参照し、参照したヘッダ部に記述されたユーザエージェントに基づいて、電化機器１０に送信すべきデータ又はプログラムが存在するか否かを決定する。 - 特許庁

When writing data requiring header information, the host computer 5 constitutes data to allow the header information to be always included in a region where writing is continuously performed in one physical drive, in response to the break position outputted from the break transmitting part 6.例文帳に追加

ホストコンピュータ５は、ヘッダ情報を必要とするデータを書き込む場合に、切れ目伝達部６から出力された切れ目の位置に合わせて、一つの物理ドライブに連続して書き込む領域内に必ずヘッダ情報が入るようにデータを構成する。 - 特許庁

Even when content acquired from a web server 13 is dynamic content in a caching system 12, if the content is designated to be cacheable by a header of HTTP response, the content is stored in a cache memory 12a.例文帳に追加

ウェブサーバ１３から取得したコンテンツが、キャッシングシステム１２において動的コンテンツとされている場合であっても、当該コンテンツについてキャッシュ可能とHTTP Responseのヘッダで指定されている場合には、当該コンテンツをキャッシュメモリ１２ａに保存する。 - 特許庁

A UECP header is reserved in an area of an upper 12 bytes in a data field of a UDP packet, and includes a sequence number field, a confirmation response number field, a code bit field, and a window size field.例文帳に追加

UECPヘッダはUDPパケットのデータフィールドの上位１２バイトの領域に確保され、シーケンス番号フィールド、確認応答番号フィールド、コードビットフィールドおよびウインドウサイズフィールドを含む。 - 特許庁

The IP telephone terminal of the transmission source stores into its terminal table information storage unit all the terminal information of the IP telephone terminals contained in the header of the received response packet.例文帳に追加

送信元のＩＰ電話端末は、受信した応答のパケットのヘッダに含まれるＩＰ電話端末の端末情報の全てを、端末一覧情報記憶部に記憶する。 - 特許庁

The server apparatus 1 provides macroblock number information (header update information), in response to a display position of an image of each client in a composited image to each client terminal 2.例文帳に追加

サーバ装置１は，各クライアント端末２に対し，合成画像における各クライアントの画像の表示位置に応じたマクロブロック番号情報（ヘッダ更新情報）を与える。 - 特許庁

This include file contains statistic retrieval return codes, structure layout for the request/response header, and message IDs for the statistic retrieval function. 例文帳に追加

これには次のようなファイルが含まれる.そのファイルは統計的検索復帰コード, 要求応答ヘッダー用の構造レイアウト, および統計的検索機能用のメッセージIDを含む. - コンピューター用語辞典

When the method is FTP,a Content-Length header will be present if (as is now usual) the server passed back a file length in response to the FTP retrievalrequest.例文帳に追加

アクセスメソッドが FTP の場合、ファイル取得リクエストに応答してサーバがファイルの長さを返したときには (これは現在では普通になりましたが) Content-Length ヘッダがメタ情報に含められます。 - Python

A charging coefficient information management part 22 of a charging device 20 registers an identification code read from an HTTP header of an HTTP request for data and charging coefficients read from the HTTP header of the HTTP response in a charging coefficient information table are stored inassociation with each other.例文帳に追加

課金装置２０の課金係数情報管理部２２は、データ用ＨＴＴＰリクエストのＨＴＴＰヘッダから読み出した識別コードと、ＨＴＴＰレスポンスのＨＴＴＰヘッダから読み出した課金係数とを対応付けて課金係数情報テーブルに登録する。 - 特許庁

Relating to this response packet 20, three kinds of time of time T2 for the recipient to receive the probe packet 10, time T3 to transmit the response packet 20 and said time T1 recorded in the probe packet 10 are recorded in its time stamp header 22.例文帳に追加

この応答パケット２０には、受信者によるプローブパケット１０受信時の時刻Ｔ２と、応答パケット２０送信時の時刻Ｔ３、およびプローブパケット１０に記録されていた上記Ｔ１の３つの時刻が、その時刻印ヘッダ２２に記録される。 - 特許庁

The transmitting/receiving device A receives a response, and then deletes the IP address of communication destinations of the transmitting/receiving device at a reception side, where no errors exist in reception data, from the original header 70 for retransmission.例文帳に追加

応答を受信した送受信装置Ａは、独自ヘッダ７０から受信データに誤りが無かった受信側送受信装置の通信先ＩＰアドレスを削除して再送を行う。 - 特許庁

A header analysis unit N_i1, when receiving a write command from a node N1, simultaneously notifies a response generation unit N_i3 about Requester ID information and issues a write command to a memory control unit N_i2.例文帳に追加

ノードＮ１からライト命令を受け取ったヘッダ解析部Ｎ_ｉ１は、Requester ＩＤ情報をレスポンス生成部Ｎ_ｉ３に通達すると同時に、メモリ制御部Ｎ_ｉ２に対してライト命令を発行する。 - 特許庁

A reference information extraction means 4 extracts the URL of a reference source from a request header issued from a client computer 3, extracts the data type of a data file from a response header issued from a server computer 1 and stores these reference information in a reference information storage means 5.例文帳に追加

参照情報抽出手段４によって、クライアントコンピュータ３で発行される要求ヘッダから参照元のＵＲＬを、サーバコンピュータ１で発行される応答ヘッダからデータファイルのデータタイプを抽出し、これらの参照情報を参照情報保存手段５に保存する。 - 特許庁

A session management means retrieves an operation code/response code of an object communication packet header, which is received from remote equipment, from an operation code management table to determine whether a request packet in a part of a server is received or a response packet in a part of a client is received.例文帳に追加

リモート機器から受信したオブジェクト通信パケットヘッダのオペレーションコード／レスポンスコードをセッション管理手段がオペコード管理テーブルから検索することで、サーバ役割でのリクエストパケットを受信したのか、クライアント役割でのレスポンスパケットを受信したのかを判定する。 - 特許庁

The E/M control signal exclusive packet processing section 13 generates change information 1, 0 in response to the high, low level of the E/M control signal and assembles them into packets as an E/M flag B3 that is identified from an E/M control signal packet B2 and it is added to an identification header B4.例文帳に追加

また、ここでE&M制御信号B1のHigh, Lowに応じた変化情報1,0が生成され、これがパケット化されて、E&M制御信号パケットB2と識別できるE&MフラグB3として、識別ヘッダーB4に添付される。 - 特許庁

A plurality of request IP packets are transmitted to an IP address to be investigated, a value of an identifier field in the IP header of the response IP packet is monitored to determine whether the duplication of the IP address occurs or not.例文帳に追加

複数の要求ＩＰパケットを調査対象ＩＰアドレスに対して送出し、応答ＩＰパケットのＩＰヘッダ内の識別子フィールドの値を監視し、ＩＰアドレス重複発生の有無を判定する。 - 特許庁

In the case of unsealing confirmation mail, the mail system transmits the header part of the mail to the receiver side mobile terminal 1 to inquire of the mobile terminal, transmits a mail main text when receiving a response of reception permission from the receiver side mobile terminal 1, and stops transmission of the mail main text when receiving a response of reception rejection.例文帳に追加

開封確認メールの場合には、受信側の移動端末１に対しメールのヘッダ部を送って問い合わせを行い、受信側の移動端末１から受信許可の応答が有った場合にメール本文を送り、受信拒否の応答があった場合にメール本文を送ることを中止する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for cooling hot steel plates which, in the cooling of the hot steel plates by a cooling apparatus including a header and nozzles, can stop water feeding of cooling water from the nozzles to the steel plates at high response and uniformly in the width direction of the steel plate when stopping the water feeding of the cooling water to the header.例文帳に追加

ヘッダとノズルを備える冷却装置による熱鋼板の冷却において、ヘッダへの冷却水の給水停止時に高応答で、しかも鋼板幅方向に均一に、ノズルから冷却水の鋼板への給水を停止することができる熱鋼板の冷却装置および冷却方法を提供する。 - 特許庁