「retaining bracket」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

At first, a retaining pin 15a is projected out and a retaining bracket 27a is moved to a supporting position.例文帳に追加

先ず、予め保持ピン１５ａを突出させると共に保持ブラケット２７ａを支持位置に移動させておく。 - 特許庁

The switch bracket 50 has a retaining part for retaining the limit switch 41, and a plurality of mounting directions of the limit switch 41 are set at the retaining part.例文帳に追加

スイッチブラケット５０は、リミットスイッチ４１を保持する保持部を有し、保持部においてリミットスイッチ４１の複数の取付方向が設定される。 - 特許庁

In a step of combining the bracket 24 with the inflator 22, while the base bracket 31 is along the inflator 22, the locking portions 53 of the retaining bracket 32 are hooked with the locking holes 46b of the locking receiving portions 46 of the base bracket 31 to rotate the retaining bracket 32 with the locking portion as an axis.例文帳に追加

ブラケット24とインフレ−タ22とを組み合わせる工程は、ベースブラケット31にインフレ−タ22を沿わせた状態で、保持ブラケット32の係止部53をベースブラケット31の係止受部46の係止孔46bに引っ掛け、この係合部分を支点として保持ブラケット32を回転する。 - 特許庁

A bracket 24 disposed inside the airbag and for retaining the rod inflator 22 is formed by being divided into two members composed of a base bracket 31 and a holding bracket 32.例文帳に追加

エアバッグの内側に配置されて棒状のインフレ−タ22を保持するブラケット24について、ベースブラケット31と保持ブラケット32の２部材に分割して形成する。 - 特許庁

The bracket has a basic part and at least two retaining members extending from the basic part.例文帳に追加

ブラケットは基部と、該基部から延出する少なくとも２本の保持部材とを有する。 - 特許庁

A second projected part 122 is assembled into a mounting bracket 201 with a retaining ring 130.例文帳に追加

止め輪１３０にて第２突起部１２２を取付用ブラケット２０１に組み付ける。 - 特許庁

To provide a shelf board bracket 10 improving the retaining strength of a shelf board and facilitating the assembling.例文帳に追加

棚板の保持強度を高め、組付の容易な棚板ブラケット１０を提供すること。 - 特許庁

The steering column retaining structure is provided with a lower bracket 4 positioned at a rear side of the vehicle against a pedal lever 6 and retaining the steering column 2.例文帳に追加

ペダルレバー６に対して車両後方に位置し、ステアリングコラム２を保持するロアブラケット４を備えたステアリングコラム保持構造である。 - 特許庁

To provide a bearing device capable of preventing a retaining plate of a connection pin from protruding from an outer side face of a bracket by large length.例文帳に追加

ブラケットの外側面から連結ピンの抜止め板が大きく突出するのを抑える。 - 特許庁

The hollow section of the locking member 20 is forced in a tongue 17 of the bracket 13, thus elastically retaining the locking member 20 by the bracket 13.例文帳に追加

係止部材２０の中空部をブラケット１３の舌片１７に圧入することにより係止部材２０はブラケット１３に弾性保持される。 - 特許庁

This fixing bracket for accessory is composed of a fixing bracket body 1 formed of a steel plate; a movable retaining part 2 connected in an extendable state to the fixing bracket body 1; a push spring body 3 having energizing force for pushing out the movable retaining part 2 in the extending direction; and a retaining release part 4 provided at the movable retaining part 2.例文帳に追加

本発明は、鋼板より形成される固定金具本体１と、この固定金具本体１に延出自在な状態で連結される可動係留部２と、この可動係留部２をその延出方向へ押し出す付勢力を有する押しバネ体３と、可動係留部２に設けられる係留解除部４とから構成されている。 - 特許庁

Thereafter, when a retaining pin 15a is depressed, a lock bolt 6a at the lowest position falls down and is supported by the retaining bracket 27a at the support position.例文帳に追加

その後、保持ピン１５ａが没入されると、最下位置のロックボルト６ａが下方に落ちて支持位置の保持ブラケット２７ａに支持される。 - 特許庁

Four retaining brackets 24 are projected sideways from a delivery pipe 5, and an approximately U-shaped notch 25 used for retaining the injection valve is formed in one end side of each retaining bracket.例文帳に追加

また、デリバリパイプ５からは側方に向けて４つの保持ブラケット２４が突設されており、その一端側に噴射弁の保持に供される略Ｕ字形状の切欠２５が形成されている。 - 特許庁

A holder 61 allowing the axle 6 to pass therethrough and held in engagement with the end bracket 51 is disposed between the retaining part 55b and the end bracket 51.例文帳に追加

この保持部５５ｂと前記エンドブラケット５１との間に、車軸６が貫通するとともにエンドブラケット５１に係合し保持されるホルダー６１を配設した。 - 特許庁

A caliper assembly consists of a body member, a supporting bracket, and a pair of brake pad assemblies, and at least one retaining clip is connected to each brake pad assembly.例文帳に追加

本体部材と、支持ブラケットと、１対のブレーキパッド組立体とを備えたキャリパ組立体。 - 特許庁

Then, the retaining stopper 30 is moved in the direction of separating from the bracket, and the magnet 30b of the retaining stopper 30 is detected by the proximity switch 28.例文帳に追加

そして、抜け止めストッパ３０はブラケットから離間する方向へと移動して、近接スイッチ２８によって抜け止めストッパ３０のマグネット３０ｂが検知される。 - 特許庁

After a bracket 83 is kept in contact with a sheet metal 47 provided on the rear of the front door 26, when a retaining rod 82 is moved to the retaining position from the release position, the tip of the retaining rod 82 is inserted into an insertion hole 49 of a retaining piece 48, thereby retaining the retaining rod 82 on the front door 26.例文帳に追加

ブラケット８３と、前面扉２６の背面に設けられた板金４７とを当接させた後、係止ロッド８２を解除位置から係止位置に移動させると、係止ロッド８２の先端が係止片４８の挿通孔４９に挿通され、係止ロッド８２が前面扉２６に係止される。 - 特許庁

This bracket fixing structure for a motor includes the screw member S screwed into the motor retaining part 21 and a cylindrical yoke 12 inward in the diametrical direction of the motor retaining part 21 from the outside of the motor retaining part 21 for the purpose of fixing the motor 10 having the yoke 12 on a bracket 20 having a bottomed cylindrical motor retaining part 21.例文帳に追加

円筒形のヨーク１２を備えたモータ１０を、有底円筒形のモータ保持部２１を備えたブラケット２０に固定するため、本発明のモータのブラケット固定構造は、モータ保持部２１の外側からモータ保持部２１の径方向内方に向けて、モータ保持部２１及びヨーク１２に螺着されるネジ部材Ｓを有している。 - 特許庁

The lower bracket is provided with a column retaining part 14 for retaining the steering column; a fixed part 16 integrally formed with this column retaining part, extending in a vehicle width direction and fixed to a car body side support member.例文帳に追加

ロアブラケットは、ステアリングコラムを保持するコラム保持部１４と、このコラム保持部と一体化されて車両幅方向に延在し、車体側支持部材に固定される固定部１６とを備えている。 - 特許庁

The orthodontic appliance such as a bracket or buccal tube has a latch for retaining an archwire in an archwire slot.例文帳に追加

ブラケットまたはバッカルチューブのような歯列矯正器具は、アーチワイヤをアーチワイヤスロットに保持するためのラッチを有する。 - 特許庁

To provide a steering column device for a vehicle capable of heightening the flexural rigidity and retaining force of a column side bracket and eliminating the necessity for welding when coupling.例文帳に追加

コラム側ブラケットの曲げ剛性や保持力を高くすると共に、結合時の溶接も不要にすること。 - 特許庁

The insulated conductors are bundled in a round cable 21, having a retaining bracket 22 fixed to a knuckle 28 as a boundary.例文帳に追加

ナックル２８に固定した固定ブラケット２２を境として、上記各絶縁導線を、円形ケーブル２１に束ねる。 - 特許庁

The outside rear view mirror 5 includes at least one retaining bracket 8 disposed at a retaining base part 7 and the retaining bracket is formed such that it can grasp and be hooked on an edge part 10 of an opening 6 formed on a front door 1 from a back side at an area of a mirror triangle 4.例文帳に追加

アウトサイドリヤビューミラー５は、保持基部７に配置された少なくとも１つの保持ブラケット８を含んでおり、該保持ブラケットは、ミラートライアングル４の領域においてフロントドア１に形成された開口６の縁部１０に背後から把持して引っ掛かることができるように形成されている。 - 特許庁

The door side bracket 2 and the body side bracket 3 are temporarily connected by engaging a pair of claw parts of the female type 5 with the cap part of the male type 4 in a retaining state.例文帳に追加

雌型５の一対の爪部が、雄型４の被冠部に抜け止め状態に係合することによって、ドア側ブラケット２とボディ側ブラケット３とが仮連結される。 - 特許庁

A roller mounting bracket 13d with a tension roller 13c is rotatably and pivotally attached to a detection means retaining bracket 13a mounted in the intermediate part of a frame 10.例文帳に追加

フレーム１０の中間部に取付けられた検知手段保持ブラケット１３ａにテンションローラ１３ｃの備えられたローラ取付けブラケット１３ｄが回動可能に軸着される。 - 特許庁

Thereafter, the retaining pin 15a is projected out again and supports a load the lock bolt 6a above it, thereby prohibiting the load given to the rock bolt 6a supported by the retaining bracket 27a.例文帳に追加

その後、保持ピン１５ａを再び突出させてそれより上方のロックボルト６ａの荷重を支持し、保持ブラケット２７ａに支持されたロックボルト６ａに荷重が掛からないようにする。 - 特許庁

A bracket portion 32 brazed to a tank 2, and a fitting recessed portion 33 to which an end portion of the cylindrical body 26 is fitted, are formed on the retaining member 29.例文帳に追加

保持部材29に、タンク２にろう付されたブラケット部32および円筒状本体26の端部が嵌る嵌合凹所33を形成する。 - 特許庁

Lastly, when the retaining bracket 27a is moved to a load releasing position, the rock bolt 6a freed from the load is released downward and taken out.例文帳に追加

最後に、保持ブラケット２７ａを放荷位置に移動させると、荷重フリーとなったロックボルト６ａが下方に放荷され、取り出される。 - 特許庁

A spring 13b is intervened as an energizing member between the retaining bracket 13a and the sensor bracket 12c, and the tension roller 13c is brought into contact with the traveling rail 3 all the time by the energizing force.例文帳に追加

検知手段保持ブラケット１３ａとセンサブラケット１２ｃとの間に付勢部材としてのバネ１３ｂが介装され、この付勢力によりテンションローラ１３ｃは常時走行レール３に接触する。 - 特許庁

A restraint metal bracket 3 is provided on a base of a main body of a band 2 having a plurality of retaining holes 1 aligned thereon, and a hook 5a to be hanged on one of the retaining holes 1 is provided on the tip of a hook bolt 5 introduced through the restraint metal bracket 3, and a nut 6 is screwed onto a screw potion 5b at base side of the hook bolt 5.例文帳に追加

多数の掛止孔１，…を一列に並設したバンド本体２の基部に緊締受金３を設け、該緊締受金３に貫通させたフックボルト５の先端に、前記掛止孔１，…の適宜のものに掛止するフック５ａを設け、基部側のねじ部５ｂにナット６を螺合する。 - 特許庁

The main bracket co-fastened/fixed with the sub-bracket is fixed to two portions of first and second bracket bosses welded/fixed to the outer periphery of the power cylinder through first and second mounting holes provided between both retaining parts by first and second bolts 14, 15 respectively.例文帳に追加

前記サブブラケットが共締め固定された前記メインブラケットを、前記両保持部の間に穿設された第１、第２取付孔を介して、第１、第２ボルト１４，１５によって前記パワーシリンダの外周に夫々溶接固定された第１、第２ブラケットボスの２箇所で固定した。 - 特許庁

The shock-absorbing member 33 has a shank which projects toward the bracket 14, when it is attached to the brush base 17, and the shank is inserted and fixed in a through hole 50 made in the bracket 14, thereby retaining the brush base 17 with the bracket 14.例文帳に追加

緩衝部材３３はブラシベース１７に取り付けられた状態でブラケット１４の側に突出する軸部を有し、軸部がブラケット１４に形成された挿通孔５０に挿通されて抜け止めされることにより、ブラシベース１７がブラケット１４に保持されている。 - 特許庁

The thickness of each retaining bracket 24 is set significantly smaller than a clearance between the stay 15 and the flange 16 in the fuel injection valve 4.例文帳に追加

保持ブラケット２４の肉厚は、燃料噴射弁４におけるステー１５とフランジ１６との間隙より有意に小さく設定されている。 - 特許庁

A first long hole 55 is punched at a long hole piece 25 of the retaining bracket 22 and then the first pivot pin 53 is fitted into the first long hole 55.例文帳に追加

リテイニングブラケット２２の長孔ピース２５には第１長孔５５が穿設され、この第１長孔５５に第１ピボットピン５３が嵌入している。 - 特許庁

The detector unit 40 including: a limit switch 41 as a detector for detecting displacement of a vehicle side displacement part provided on the vehicle; and a switch bracket 50 as the detector bracket for retaining the limit switch 41, is constructed.例文帳に追加

車両が備える車両側変位部の変位を検知する検知体としてのリミットスイッチ４１と、リミットスイッチ４１を保持する検知体ブラケットとしてのスイッチブラケット５０とを含む検知体ユニット４０が構成される。 - 特許庁

The retaining pieces 6 have guide sections 63 pinching the seat boards 9 towards a front and guiding the movement of the retaining pieces 6, and are pulled to the front by the screwing of the bolts 4 and the bucket bracket 2 is brought into press-contact with the bucket 1.例文帳に追加

また、係止片６は前方に向けて座板９を挾持して係止片６の移動を案内する案内部６３を有し、ボルト４の螺入により前方に引かれてバケットブラケット２がバケット１に圧接される。 - 特許庁

To provide a bracket for retaining on-vehicle equipment, for easily exchanging various on-vehicle equipment, by concentrating retaining means or fixing means in the vicinity of an on-vehicle equipment mounting hole side of an instrument panel.例文帳に追加

計器板の車載用機器の取付口側近辺に保持手段或いは固定手段を集中させ、様々な車載用機器を容易に交換できるようにした車載用機器保持用ブラケットを提供する。 - 特許庁

A fitting hole 29 to be fitted with the connecting shaft 8 having an opening portion 29a can be formed at the retaining member 28 retained at the first column bracket 5.例文帳に追加

第１のコラムブラケット５に保持する保持部材２８に、開放部２９ａを有して連結軸８と係合する係合孔２９を形成してもよい。 - 特許庁

The support member 4 is installed to stick to an inner peripheral surface of the earth-retaining wall 2 in a state of being suspended from the bracket 5a and the rail 5b.例文帳に追加

支保部材４は、ブラケット５ａ及びレール５ｂに吊り下げられた状態で土留め壁２の内周面に密着するように設置されている。 - 特許庁

A stopper 26 which is engaged with the bracket 21 and regulates movement of these hinge pillars toward the outside in the vehicle width direction is disposed on the temporarily retaining pin 25.例文帳に追加

一時預けピン２５に、ブラケット２１に係合してヒンジピラーが車幅方向外方側へ移動するのを規制するストッパ部２６が設けられる。 - 特許庁

An L shaped retaining piece 6 fitted to the movable bracket 3 is moved in the direction of the arrow B and fixed at a part depressing the upper face of the speaker 1 by a screw 8.例文帳に追加

可動ブラケット３に取り付けたＬ字状の押え片６を矢印Ｂ方向に移動し、スピーカ１の上面を押圧した所でねじ８で固定する。 - 特許庁

On the coil-insertion side of the retaining jig 17, a roller 37 for retention is arranged in a condition in which it is attached to an air cylinder 39 via a bracket 41.例文帳に追加

保持治具１７のコイル挿入側には、保持用ローラ３７が、ブラケット４１を介してエアシリンダ３９に取り付けられた状態で配置されている。 - 特許庁

Then a protruding member 22 arranged at the lower part in the cylinder periphery of the case 20 is engaged with a U-type retaining member 17 arranged on the side of the bracket 10.例文帳に追加

また、ケース２０の円筒外周下部に設けられた突出部材２２は、ブラケット１０の側面に設けられたＵ字型の保持部材１７と係合する。 - 特許庁

To improve the strength of a mounting stay base and a bearing retaining part by reinforcing the bottom of a rear bracket, and also to stabilize retention of a brush holder and rise in heat dissipation.例文帳に追加

リアブラケット底部を補強し、取付ステー基部やベアリング保持部の強度を向上させると共に、ブラシホルダの安定した保持や放熱性の向上を図る。 - 特許庁

A pin inserting hole 17A on the bracket 17 and a pin inserting hole on the oil retaining bush 19 are fitted with a shaft 23 of the pin shaft 22 in a rotatable manner.例文帳に追加

そして、ブラケット１７のピン挿通穴１７Ａおよび含油ブッシュ１９のピン挿通穴１９Ａには、ピン軸２２の軸部２３を回転可能に挿嵌する。 - 特許庁