| 意味 | 例文 |
return toの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 14535件
A return request output circuit 46 delays sending of a return request signal pattern COMWAKE for another electronic equipment connected to the electronic equipment via a serial ATA bus till negating of the return request prohibiting signal 55 when a return request 56 is issued during asserting of the return request prohibiting signal 55.例文帳に追加
復帰要求出力回路46は、復帰要求禁止信号55がアサートされている期間に復帰要求56が発生した場合、上記電子機器とシリアルATAバスを介して接続されるもう1つの電子機器に対する復帰要求信号パターンCOMWAKEの送出を、復帰要求禁止信号55がネゲートされるまで遅延する。 - 特許庁
This emulsified fuel diesel engine is furnished with a return piping 17 to return excessive emulsified fuel to the upstream side of a mixer 12 of a fuel piping 8 from an engine main body 1, and a by-pass piping 18 is connected to the middle of the return piping 17 free to be changed over by a three-way change-over valve 20.例文帳に追加
余剰の乳化燃料をエンジン本体1から燃料配管8の混合機12より上流側に戻すリターン配管17を備え、リターン配管17の途中には、3方切換弁20によって切換え可能に、バイパス配管18が接続している。 - 特許庁
When the operator issues an instruction not to allowing the generation of a return signal, the return signal will not be transmitted to the ECU, since a switching control part 26 switches a switching part 25 to prevent the transmission signal from the ECU from being inputted to the return signal generating part 22 for a prescribed time from the instruction.例文帳に追加
一方、操作者が返送信号の発生不可を指示すると、この指示から一定時間の間、切替制御部26が切替部25を切り替えるので、ECUからの送信信号が返送信号発生部22に入力されなくなり、ECUに返送信号が送られなくなる。 - 特許庁
To provide an apparatus for detecting an open terminal that differentiates between an abnormal condition decision duration from the occurrence of the opening of a terminal to the detection of the opening and a normal condition return duration from the terminal's return to the normal condition to the detection of the return.例文帳に追加
本発明は、端子のオープンが発生してからそのオープンを検出するまでの異常判定時間と、端子が正常状態に復帰をしてからその復帰を検出するまでの正常復帰時間に違いを設けることができる、端子開放検出装置の提供を目的とする。 - 特許庁
When the cylinder lock is at a lock standby position, a return means 60 returns the return coin except collection coin collected as use fees among the prescribed number of coins stored to a coin return port 1d according to a return operation by an operable return operation means 1e and the regulation means forms a state for regulating the rotation operation of the cylinder lock.例文帳に追加
シリンダ錠が施錠待機位置にあるとき操作可能な返却操作手段1eによる返却操作に応じて、返却手段60がコイン収容手段に収容されている所定数のコインのうち使用料金として回収された回収コインを除く返却コインをコイン返却口1dに返却し、規制手段がシリンダ錠の回動操作を規制する状態を形成する。 - 特許庁
To provide an electric steering device excellent in astringency of steering, with high return speed.例文帳に追加
ステアリングの収斂性に優れ且つ戻り速度が速い電動ステアリング装置を提供する。 - 特許庁
The empty transport carriage passes the return route line 5B and runs up to a stand-by line 9B.例文帳に追加
空の輸送台車は、復路のライン5Bを通り待機ライン9Bまで走行する。 - 特許庁
Confounded, the human trafficker decides to have Jinen Koji perform a dance in return for the child. 例文帳に追加
人買いも困り果て、自然居士に舞を舞わせ、それで幼い者を返してやることにする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A capacitor due to the capacitance forms a loop-shaped return path of a noise current.例文帳に追加
この静電容量によるコンデンサが、ノイズ電流のループ状のリターン経路を形成する。 - 特許庁
This rental system comprises a case (1) to accommodate the rental item when renting and returning it, a return post (2) to return the case accommodating the rental item, and an information processor (3) to process the rental information and the return information of the rental item.例文帳に追加
貸出しおよび返却に際してレンタル品を収納するためのケース(1)と、レンタル品を収納したケースを返却するための返却ポスト(2)と、レンタル品の貸出し情報および返却情報を処理するための情報処理装置(3)とを備えている。 - 特許庁
A dichroic mirror DM1 and a return mirror M1 are displaced owing to environmental temperature variation.例文帳に追加
環境温度変化によりダイクロイックミラーDM1と折り返しミラーM1が変位する。 - 特許庁
To operate a jet pump with both of return fuel and fuel from a fuel pump.例文帳に追加
戻り燃料と燃料ポンプからの燃料との両方でジェットポンプを作動させる。 - 特許庁
In June 2007, the spacecraft will return to Earth with its rock samples from Itokawa. 例文帳に追加
2007年6月,探査機はイトカワからの岩石のサンプルを持って地球に戻ってくる予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
The runners will then pass the British Houses of Parliament and Buckingham Palace and return to the starting point. 例文帳に追加
ランナーはその後,英国の国会議事堂やバッキンガム宮殿を通過し,スタート地点へ戻る。 - 浜島書店 Catch a Wave
An oil return pipe 134 of the oil separator 132 is communicated to an inside of the hermetic vessel 12.例文帳に追加
オイルセパレータ132のオイル戻し管134を密閉容器12内に連通させる。 - 特許庁
To provide a mechanical chronograph watch capable of easily adjusting a hand return position.例文帳に追加
復針位置の調整が容易に行われ得る機械式クロノグラフ時計を提供すること - 特許庁
A return spring 14 included in the opener mechanism 7 energizes the throttle valve 4 to a close direction.例文帳に追加
オープナ機構7に含まれるリターンスプリング14は、スロットルバルブ4を閉方向へ付勢する。 - 特許庁
Then a timer is started (S16) and a return to the step S11 is made after a given time interval.例文帳に追加
その後、タイマを起動して(S16)、所定時間間隔後にステップS11に戻る。 - 特許庁
To set the return condition of merchandise sold within a sales frame determined corresponding to the sales attributes of the merchandise and purchaser attributes and to execute a prescribed return processing when the accumulated total of the merchandise sales of the sales frame satisfies the return condition.例文帳に追加
商品の販売属性や購入者属性に応じて定められた販売枠内で販売される商品の還元条件を設定し、当該販売枠の商品売上の累計がこの還元条件を満たしたときに所定の還元処理を実行すること。 - 特許庁
To provide an adjusting collar for a cylinder which stops return of a rod at an optional position.例文帳に追加
ロッドの戻りを任意の位置で止めることができるシリンダのアジャストカラーを提供する。 - 特許庁
The input item is also sub-classed to monitor the input by the return key of a keyboard.例文帳に追加
同時に入力項目をサブクラス化し、キーボードのリターンキーによる入力をモニターする。 - 特許庁
The surface reflects the radiant heat to return the radiant heat into a high temperature gas channel 120.例文帳に追加
その表面は、放射熱を、反射させて高温ガス流路120内に戻させる。 - 特許庁
The boss is attached to the mounting hole, and engaged with the corresponding return stopper.例文帳に追加
前記ボスは、前記取付け用孔に取り付けられ、対応する戻り止めと噛み合っている。 - 特許庁
The modified sludge is returned to the high-temperature anaerobic digestion tank 1 through a return pipe 7.例文帳に追加
改質汚泥は、返送配管7を介して高温嫌気性消化槽1に返送する。 - 特許庁
To provide a heat exchanger having high heat exchange efficiency and effectively cooling a return fuel.例文帳に追加
熱交換の効率が高く、効果的にリターン燃料を冷却できる熱交換器を得る。 - 特許庁
The system can return the physical memory address to one or a plurality of page attributes.例文帳に追加
システムは、物理的なメモリ・アドレスおよび一つまたは複数のページ属性を返しうる。 - 特許庁
To reduce generation of uncomfortable noise in a rod return prohibiting mechanism in an automatic tensioner.例文帳に追加
自動テンショナにおいて、ロッド戻り阻止機構における不快な音の発生を軽減する。 - 特許庁
After the chamfering is completed, the cylinders 8, 9 operate and automatically return to their initial positions.例文帳に追加
そして、面取りが完了後、シリンダー8、9が動作し、自動的に最初の位置にもどる。 - 特許庁
A return pipe 25 for returning the electrolytic water to the tank branches off from the discharge pipe.例文帳に追加
吐出管の途中からは、電解水をタンクに戻す戻し管25が分岐されている。 - 特許庁
Further, the isolation circuits can suppress return flows of signals to the emitters.例文帳に追加
さらに、アイソレーション回路により、エミッタへの信号の逆流を抑制することができる。 - 特許庁
The browser is then redirected to the return URL (including the SsID) included in the login request.例文帳に追加
またブラウザをログイン要求に含まれていた戻りURL(SsID含む)にリダイレクトさせる。 - 特許庁
Accordingly the reduction of the return light to the semiconductor laser 8 can be realized at the low cost.例文帳に追加
したがって、半導体レーザ8への戻り光の低減を低コストで実現できる。 - 特許庁
The user can receive a return service from the advertisement requester in response to the points.例文帳に追加
利用者は、そのポイントに応じて広告依頼者から還元サービスを享受できる。 - 特許庁
An auxiliary lever 45 to forcibly return the detection lever 37 is mounted on the detection lever 37.例文帳に追加
検知レバー37を強制復帰させる補助レバー45を検知レバー37に取り付ける。 - 特許庁
To provide a gas spring for controlling a return speed of a piston rod by using only compressed gas.例文帳に追加
圧縮ガスだけを用いてピストンロッドの戻る速度を制御するガススプリングの提供。 - 特許庁
The excess quantity of the lubricant is returned to the lubricant reservoir via a lubricant return port 16'.例文帳に追加
過剰な量の潤滑剤を、潤滑剤戻し口16'を経て潤滑剤リザーバに戻す。 - 特許庁
To prevent torque shock after return from fuel cut and shorten unstable combustion period.例文帳に追加
燃料カット復帰後にトルクショックを防止し、不安定な燃焼時間を短縮すること。 - 特許庁
To enable easy recovery of peeled objects from a return-side belt while actualizing compactification.例文帳に追加
コンパクト化を図りつつリターン側ベルトからの剥落物を容易に回収できるようにする。 - 特許庁
To inhibit the emission of electromagnetic waves from a loop composed of a signal path and a return path.例文帳に追加
信号経路とリターン経路とで構成されるループからの電磁波の放射を抑制する。 - 特許庁
When the solenoid 20 is turned off, the springs 19 return the extruding plate 18 to an evacuation position.例文帳に追加
ソレノイド20がオフすると、バネ19によって押出し板18が退避位置へ戻る。 - 特許庁
The repeaters 2A to 2D store a second blacklist for inhibiting return communication.例文帳に追加
レピータ2A〜2Dには、折り返し通信を禁止するための第2のブラックリストが記憶される。 - 特許庁
To secure return moment of a cancel cam of a combination switch without enlarging a spring.例文帳に追加
コンビネーションスイッチのキャンセルカムの復帰モーメントをスプリングを大きくすることなく確保する。 - 特許庁
The following year, he was allowed to return but remained as a non-councillor Kageyu no Kami for several years. 例文帳に追加
翌年には復帰を許されるが、非参議の勘解由長官のまま数年を過ごした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In July, 1542, Harunobu set to invade the territory of Suwa Province in return. 例文帳に追加
そして天文11年(1542年)6月、晴信は逆に諏訪領内への侵攻を目論むようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He thus fulfilled his duties as the head of Renpeikan for 5 years until he was ordered by the domain to return. 例文帳に追加
こうして藩命で帰国するまで5年間、練兵館の塾頭を務めおおせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In July 1869, he was appointed as the governor of the Fukuchiyama Domain in accordance with the return of lands and people to the emperor. 例文帳に追加
明治2年(1869年)6月、版籍奉還により福知山藩知事に任じられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A year after their return to Japan in 1590, they had an audience with Hideyoshi TOYOTOMI in Jurakudai residence. 例文帳に追加
1590年、日本に戻ってきた彼らは1591年、聚楽第で豊臣秀吉と謁見した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A year after their return to Japan in 1590, they had an audience with Hideyoshi TOYOTOMI at Jurakudai residence. 例文帳に追加
1590年、日本に戻ってきた彼らは翌年、聚楽第で豊臣秀吉と謁見した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
