1153万例文収録!

「return to」に関連した英語例文の一覧と使い方(68ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > return toの意味・解説 > return toに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

return toの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 14535件



例文

A total return yield assessment system 4 assesses total return yields according to basic data related with a yield and data inputted from a terminal 6.例文帳に追加

総合還元利回り査定システム4は、利回りに関する基礎データと、端末6から入力されるデータとに従って総合還元利回りを査定する。 - 特許庁

A return fluid passage 55 for diverting return fluid discharged from a boom cylinder 8bmc is provided to a tank passage side of a solenoid valve 49 in a control circuit 45 for a boom.例文帳に追加

ブーム用制御回路45の電磁弁49のタンク通路側に、ブームシリンダ8bmcから排出する戻り流体を分流する戻り流体通路55を設ける。 - 特許庁

A first by-path route R1 connected to the fuel return route R through the pressure adjuster 7 is provided on the return route switch valve 12.例文帳に追加

前記リターン経路切替弁12に圧力調整器7をバイパスして燃料リターン経路Rに接続する第1のバイパス経路R1を設ける。 - 特許庁

The return electrode forms an inner side passage for the passing of conductive liquid 50 electrically connected to both of the return electrode and the electrode array.例文帳に追加

リターン電極は、リターン電極と電極配列の両方に電気的に接続された、導電性液体(50)の通過のための内側通路を形成している。 - 特許庁

例文

To provide a fuel return path structure for a fuel injection device absorbing pulsation of return fuel and materializing stable operation of a fuel injection valve.例文帳に追加

リターン燃料の脈動を吸収し、燃料噴射弁の安定作動を実現する燃料噴射装置の燃料リターン路構造を提供する。 - 特許庁


例文

When it is judged that the contents confirming mail does not substantially coincide with the contents of the return mail, for example, the return mail is supplied to the store server 1.例文帳に追加

例えば、内容確認メールとその返信メールの内容が実質的に同一ではないと判別された場合、その返信メールを店舗サーバ1に供給する。 - 特許庁

To provide a return shaft for return air with less constraints of installation sites capable of being installed at a carry-in/out doorway of a device or at a place blocking an evacuation path.例文帳に追加

設置場所の制約が少なく、装置の搬出入口や避難通路を塞ぐ位置にも設置することができる還気用リタンシャフトを提供する。 - 特許庁

To provide a game machine which can block the overflowing of return balls from a recovery part in a type with the recovery part of the return balls.例文帳に追加

戻り球の回収部を備えた遊技機において、当該回収部から戻り球が溢れてしまうことを抑制可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

The oscillations of the first cam follower 3 and the second cam follower 5 are transmitted to the working part 12 of the sheet return member 1, and the sheet return member 1 is rotated.例文帳に追加

第1のカムフォロア3及び第2のカムフォロア5の揺動が、紙戻し部材1の作用部12に伝達され、紙戻し部材1が回動する。 - 特許庁

例文

A sunset determining part 41 determines whether the vehicle can return before the sunset; and when it is determined that the vehicle cannot return before the sunset, the sunset determining part issues an alarm to that effect.例文帳に追加

日没判別部41は日没までに帰還できるか否かを判別し、日没までに帰還できないと予測されればその旨警告する。 - 特許庁

例文

To provide a stretchable suspension tool in which weakening of return of a suspended object, strength of the return of the suspended object, and durability of spring parts are made compatible.例文帳に追加

被懸吊体の戻りを弱くすること、被懸吊体の戻り強さとスプリング部の耐久性を両立させた伸縮可能な懸吊具を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine which can block the overflowing of return balls from a recovery port in a type with the recovery port of the return balls.例文帳に追加

戻り球の回収口を備えた遊技機において、当該回収口から戻り球が溢れてしまうことを抑制可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

A return ball collection port 35 for collecting the return ball 41 is formed in a guide passage 34 for guiding the game ball 41 shot from a shooting device to a game area.例文帳に追加

発射装置から発射された遊技球41を遊技領域に誘導する誘導路34内に戻り球41を回収する戻り球回収口35を形成する。 - 特許庁

When either of the switches A1 or A2 is turned on, it is decided that the "return" button 18 has been switched on, and operation in response to turning on of the "return" button 18 is performed.例文帳に追加

スイッチA1,A2の何れかがオンしたときは、「戻る」ボタン18がオンしたと判断し、「戻る」ボタン18のオンに応じた操作を実行する。 - 特許庁

The first communication device 11 receives the return electronic envelop and sends the return electronic envelop as reach confirmation information to the relay device 31.例文帳に追加

第1通信装置11は、返信用電子封筒を受信して到達確認情報として返信用電子封筒を中継装置31に送信する。 - 特許庁

A return line 61 is disposed between the supply point and the chamber 6, and exhaust gases 60', 70' are returned to the supply point via the return line.例文帳に追加

帰還ライン(61)は供給点とチャンバー(6)との間に配置され、この帰還ラインを経由して排気ガス(60’,70’)が供給点に戻される。 - 特許庁

The computer 200a, upon sending simultaneous return mail, transmits return mail including a second image file and the JOB ID to the image processing device 100.例文帳に追加

コンピュータ200aは、同報返信する際には、第2の画像ファイルとJOB IDとを含んだ返信メールを画像処理装置100に送信する。 - 特許庁

The return passage 19 and a main passage 18 are communicated to each other by means of a plurality of grooves 24 disposed at a desirable interval in the longitudinal direction on a wall 23 which separates the return passage 19 and the main passage 18 from each other.例文帳に追加

戻し通路19と主通路18とは、これらを隔てる壁23に長さ方向に所要の間隔で設けられた複数の溝24で連通されている。 - 特許庁

As the result of the information processing, the used medium Z required to be returned is rolled through a medium return passage 20 radially and is returned from a medium return port 5.例文帳に追加

情報処理の結果、返却の必要ある媒体Zは媒体返却通路20を径方向に転動させて媒体返却口5から返却する。 - 特許庁

To provide a return rod storage structure of a shutoff valve whereby the mechanical return of the cutoff valve can surely be carried out at all times.例文帳に追加

遮断弁の機械的復帰をいつでも確実に行なうことができる遮断弁の復帰棒格納構造を提供することを課題としている。 - 特許庁

During regeneration, the return pressure of the cylinder 35 is higher than the supply pressure and the regeneration change-over valve 47 changes over the return oil to flow into the regeneration hydraulic motor 39.例文帳に追加

回生時は、シリンダ(35,・・・)の戻り圧が供給圧より高くなり、回生用切換弁(47,・・・)が戻り油を回生用油圧モータ(39)に流すように切り換わる。 - 特許庁

When the function executes a return statement or falls off the end, a StopIteration exception is raised and the iterator will have reached the end of the set of values to be returned.例文帳に追加

関数が return 文を実行するか、関数を最後まで実行し終えると、StopIteration 例外が送出され、イテレータが返す値の集合はそこで終わります。 - Python

The return type pressure atomizing nozzle comprises a bypass means capable of switching a route commonly used as a return route also to a fuel supply route.例文帳に追加

戻り式圧力噴霧ノズルにおいて、戻り経路となっている経路を燃料供給経路にも切り替えることの出来るバイパス手段を設けた。 - 特許庁

To provide an air conditioning system and an oil return control method of the air conditioning system which can carry out oil return at a suitable timing.例文帳に追加

油戻しを適切なタイミングで行うことのできる空調システム及び空調システムの油戻し制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

During non-regeneration, the supply pressure of the cylinder 35 is higher than the return pressure and the regeneration change-over valve 47 changes over the return oil to flow into an operating oil tank 8.例文帳に追加

非回生時は、シリンダ(35,・・・)の供給圧が戻り圧より高くなり、回生用切換弁(47,・・・)が戻り油を作動油タンク(8)に流すように切り換わる。 - 特許庁

As the result of the information processing, the medium Z required to be returned is rolled through a medium return passage 20 radially and is returned from a medium return port 5.例文帳に追加

情報処理の結果、返却の必要ある媒体Zは媒体返却通路20を径方向に転動させて媒体返却口5から返却される。 - 特許庁

The signal processing circuit 45 discriminates whether the return motion of the operating part to the reference state from its operated state is due to a return mechanism or due to the movements of fingertips of the operator, and prevents the signal for scroll from being outputted when the signal processing circuit 45 decides that the return motion is due to the return mechanism.例文帳に追加

信号処理回路45は、操作部の操作された状態から基準状態への復帰動作が、上記復帰機構によるものであるか、操作者の指先の動きによるものであるかを識別して、復帰動作が上記復帰機構によるものであると判断した場合には、スクロールのための信号の出力させないようにする。 - 特許庁

Authentication processing for determining whether an operator has authority to return money or not is performed by the operation part 88 according to an input of the return indication to the operation part 88, and money temporarily held in the temporary holding parts 45 and 67 is returned out of the apparatus by return parts 17 and 21 only when it is authenticated that the operator has authority to return money.例文帳に追加

操作部88に返却指示が入力された際に、操作部88により操作者が貨幣の返却権限を有するか否かの認証処理を行い、この操作者が貨幣の返却権限を有することが認証された場合のみ、返却部17、21により一時保留部45、67に一時的に保留された貨幣を装置外へ返却する。 - 特許庁

A write signal 11 for a RAM is generated by writing a return program address to a RAM 10 where a return program address is written, and a program counter controller 6 sets a return program address being the content of the RAM 10 where the return program address is written to a program counter 7 to make it possible to resume a program from a designated program address.例文帳に追加

戻り先プログラムアドレスを書き込むRAM10に戻り先プログラムアドレスを書き込むことによってRAMの書き込み信号11が発生し、プログラムカウンタ制御装置6によって戻り先プログラムアドレスを書き込むRAM10の内容である戻り先プログラムアドレスがプログラムカウンタ7に設定され、指定したプログラムアドレスからのプログラムの再開が可能となる。 - 特許庁

The water flowing down from the ammonia cylinder B is received by a recovery pan 43 and recovered into a return tank 12 through a return pipe 3 so that the water recovered by operating the return pump 16 is fed to the storage tank 11.例文帳に追加

アンモニアボンベBから流下する水を回収パン43で受け、返水パイプ3を通じて返水タンク12に回収し、返水ポンプ16を動作させて回収した水を貯水タンク11へ送給する。 - 特許庁

The sub-system 11 has a return factor detecting part 51 detecting a factor of return from power-saving mode to normal operation mode and outputting a return signal through a VBUS power line 14 of a USB cable 13.例文帳に追加

サブシステム11は、省電力モードから通常動作モードへの復帰要因を検出して、USBケーブル13のVBUS電源線14を介して復帰信号を出力する復帰要因検出部51を有する。 - 特許庁

A return lever 13 follows a cam 23a provided at an ASF control gear 23 where a return lever control cam 14 driving the return lever 13 interlocks with a feed roller 11, and interlocks with the feed roller 11 to work.例文帳に追加

戻しレバー13は、戻しレバー13を駆動する戻しレバー制御カム14が給送ローラ11に連動するASFコントロールギア23に設けられたカム23aに倣うことで、給送ローラ11に連動して作動する。 - 特許庁

The oil return groove 41 has the oil return port 43 below the oil separator chamber 19, and introduces to the oil return port 54 engine oil 23 separated from blowby gas 24 and dropped from the bottom part of the oil separator chamber 19.例文帳に追加

オイル戻し溝41は、オイルセパレータ室19の下方にオイル戻し口43を有し、ブローバイガス24から分離されてオイルセパレータ室19の底部から滴下したエンジンオイル23をオイル戻し口43に導く。 - 特許庁

A condensate storage tank return pipe 17 is branch- connected to the water filling pipe 5 between the water injection flowmeter 12 and the system flowmeter 10, and a return flowmeter 11 and a flow regulating valve 15 are mounted on the return pipe 17.例文帳に追加

注水流量計12と系統流量計10との間の注水配管5に復水貯蔵槽戻り配管17を分岐接続し、この戻り配管17に戻り流量計11と流量調整弁15を取り付ける。 - 特許庁

By making return light pass through a light quantity decreasing member 23 fixed to an opening 12a being a light passing port through which return light 11d passes, the light quantity of the return light 11d is reduced.例文帳に追加

戻り光11dが透過する光通過口である開口部12aに取り付けてある光量減少部材23を透過させることによって、戻り光11dの光量を減少させたものである。 - 特許庁

To protect information such as a return/reply item or the like by enabling a simple return/reply of the information such as the return/reply item or the like by an envelope recipient in a concealed state by utilizing a part of a sheet for an opened folding envelope.例文帳に追加

開いた折り畳み封書用シートの一部を利用して封書受取人が返信事項などの情報を簡単に隠蔽した状態で返信できるようにし、返信事項などの情報の保護を図る。 - 特許庁

The profit return part 14 calculates the return profit for each image, and stores the calculated return profit of each image in conformation to the provider ID of the first user who uploads the image concerned.例文帳に追加

利益還元部14は各画像ごとに還元利益を算出し、算出した画像の還元利益とその画像をアップロードした第1ユーザの提供者IDとを対応づけて還元テーブル30cに記憶する。 - 特許庁

In a resume processing method of a computer system, the resume processing by a BIOS is divided into a return processing of a core device and a D3 return processing in regard to other each device, when completing the return processing of the core device, the resume processing by an OS is started.例文帳に追加

BIOSによるレジューム処理はコアデバイスの復帰処理と他の各デバイスに関するD3復帰処理とに分割され、コアデバイスの復帰処理が完了した時点で、OSによるレジューム処理が開始される。 - 特許庁

The determined image pattern A corresponding to the amount of a return decided by a means for deciding the amount of the return is determinately displayed at a prescribed timing between a start for giving the decided amount of the return and the end.例文帳に追加

利益量決定手段により決定された利益量に対応する判定図柄Aが、決定された利益量の付与開始から付与終了までの間の所定タイミングで確定表示されるようにした。 - 特許庁

A recipient describes a required item to the printed image and inputs the image data for the return, the receiver side image communication apparatus detects the coded image data of the return region information and transmits only the image data of the return region.例文帳に追加

受信者が、印刷された画像に必要事項を記入して、返信のため画像データを入力すると、返信領域情報のコード化画像データを検出して、返信領域の画像データのみを送信する。 - 特許庁

When a user attaches the data file desired to be printed to a return message to the message and transmits it to the printer 20 by the infrared communication, the printer 20 prints the data file attached to the return message.例文帳に追加

ユーザが、このメッセージに対する返信メッセージに、印刷したいデータファイルを添付して赤外線通信によりプリンタ装置20に送信すると、プリンタ装置20は、返信メッセージに添付されたデータファイルを印刷する。 - 特許庁

The cover member 68 is urged by a twist coil spring 69 in a direction to return to a closing posture; however, the twist coil spring 69 is provided with urging force to an extent to return the cover member 68 to just shy of an upright state.例文帳に追加

カバー部材68は捻りコイルバネ69によって閉止姿勢に戻る方向に付勢されているが、捻りコイルバネ69はカバー部材68を直立状態の手前まで戻すほどの付勢力しか具備していない。 - 特許庁

The fuel addition device is constructed to store the fuel to be supplied to the engine 10 and the fuel to be supplied to the fuel addition valve 32 in the fuel retention container 16 and return the return fuel into the fuel retention container 16.例文帳に追加

燃料保持容器16内にエンジン10へ供給される燃料及び燃料添加弁32へ供給される燃料を貯留し、燃料保持容器16内に戻り燃料を戻す構成とする。 - 特許庁

At the stagnation of the paper sheet P in the gate part 41, after sending the paper sheet P to a return direction reverse to the delivery direction to return the paper sheet P to an upstream area of the gate part 41, the paper sheet P is newly delivered to the gate part 41.例文帳に追加

ゲート部41での紙葉類Pの停滞時、紙葉類Pを繰出方向に対して逆の戻し方向に送って紙葉類Pをゲート部41より上流域へ戻した後、紙葉類Pをゲート部41に再度繰り出す。 - 特許庁

The vehicle-to-vehicle control means then controls the vehicle speed to return the target vehicle-to-vehicle distance stepwise to the set vehicle-to-vehicle distance.例文帳に追加

その後車間制御手段は、目標車間距離を段階的に設定車間距離に復帰させるよう車速を制御する。 - 特許庁

To provide a fixing device designed so as to shorten a restoring time required for a fixing member to return to its fixing temperature, and to provide an image forming apparatus.例文帳に追加

定着部材が定着可能な温度となるまでの復帰時間が短くなる定着装置及び画像形成装置を得る。 - 特許庁

Kaoru goes to Yokawa and asks sozu to meet Ukifune to no avail, so he hands Ukifune's younger brother Kogimi a letter asking her to return to the secular life. 例文帳に追加

薫は横川に赴き、浮舟に対面を求めるが僧都に断られ、浮舟の弟小君に還俗を求める手紙を託す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The second return light converged by the second parabolic mirror returnes as a second return light by a second return mirror mechanism 22 so that the wavelength dispersion direction incident on the diffraction grating is the reverse direction to the wavelength dispersion direction of the second return light from the diffraction grating.例文帳に追加

第2の折返しミラー機構22で、第2の放物面鏡で集光された第2の往路光を第2の復路光として、回折格子に対する入射時の波長分散方向が第2の往路光の回折格子からの出射時の波長分散方向と逆方向になるように折返す。 - 特許庁

The throttle valve return speed is calculated by multiplying the throttle valve return speed base value Kba and the throttle valve return speed correction item Kho together at a throttle valve return speed calculation output part 50d, effected on ETC measurement value at an engine control part 30, and is produced an output to a throttle actuator 31.例文帳に追加

スロットル弁戻り速度演算出力部50dは、スロットル弁戻り速度ベース値Kbaとスロットル弁戻り速度補正項Khoとを乗じてスロットル弁戻り速度を演算し、エンジン制御部30は、スロットル弁戻り速度をETC指示値に反映してスロットルアクチュエータ31に出力する。 - 特許庁

例文

The method comprises a return coal volume-measuring step for measuring, for each carbonization chamber, the return volume of coal discharged from the carbonization chamber, and a coal volume-calculating step for calculating the next volume of coal to be charged into the carbonization chamber on the basis of the return volume of coal measured by the return coal volume-measuring step.例文帳に追加

炭化室から排出される戻り炭量を炭化室毎に計測する戻り炭量計測工程と、該戻り炭量計測工程により計測された戻り炭量に基づいて、次回の当該炭化室に装入する石炭量を算出する石炭量算出工程とを有する。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS