1153万例文収録!

「return to」に関連した英語例文の一覧と使い方(65ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > return toの意味・解説 > return toに関連した英語例文

セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

return toの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 14550件



例文

Meanwhile, the retransmission procedure is not applied to a sniffer terminal, and the sniffer terminal does not return an ACK.例文帳に追加

他方、スニファー端末は、再送手順が適用されず、ACKを返送しない。 - 特許庁

A voice return mode is set to the digital cordless phone, between the master set and each slave set.例文帳に追加

デジタルコードレス電話装置の親機と子機の間に、音声折返モードを設ける。 - 特許庁

It is important for the bank to return these public funds as soon as possible. 例文帳に追加

公的資金をできるだけ早く返していただくということが大事であります。 - 金融庁

Matters to Be Entered in Return Forms Filed Where There Was No Withholding at the Source of Wages, etc. 例文帳に追加

給与等につき源泉徴収を受けない場合の申告書の記載事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

Article 60, item (ii) (Matters to Be Entered in a Written Notice for Cancellation of a Blue Return) 例文帳に追加

第六十条第二号(青色申告の取りやめの届出書の記載事項) - 日本法令外国語訳データベースシステム


例文

The DC element is superimposed on an intercom return signal from the camera head, and it is sent to the CCU.例文帳に追加

カメラヘッド部からのインターカム戻り信号に DC 成分を重畳させて CCU に送る。 - 特許庁

A coordinate transformation part transforms the return map 202 to a fan-shaped basic pattern 210.例文帳に追加

座標変換部は、リターンマップ202を扇形の基本パターン210へ変換する。 - 特許庁

A return passage 42 guides the tokens to the conveyor 14 from the terminal part of a conveyor 30.例文帳に追加

コンベア30の終端部からメダルを戻し路42がコンベア14に誘導する。 - 特許庁

To accurately obtain a stock quantity considering a return quantity in real time.例文帳に追加

返品数を考慮した在庫数をリアルタイムで正確に把握できるようにすること。 - 特許庁

例文

A filter bank 36 subband-synthesize the synthesized outputs to return them into the original data.例文帳に追加

フィルタバンク36は合成された出力をサブバンド合成して元のデータに戻す。 - 特許庁

例文

To provide a quick coupler of small flow resistance and favorable non-return performance.例文帳に追加

流動抵抗が小さくて逆止性能が良好な急速継手を提供する。 - 特許庁

A return tube 58 carries cooling steam, after used, to the radial tube.例文帳に追加

帰還チューブ58は使用後の冷却用蒸気を半径方向チューブに搬送する。 - 特許庁

To provide a method and system for storing weather radar return data in a three-dimensional buffer.例文帳に追加

天気レーダーリターンデータを三次元バッファに格納する方法およびシステムの提供。 - 特許庁

The effect of the uniform field in the center of the magnet is to gradually return the electrons towards the optic axis. 例文帳に追加

磁石の中心の均一な場の効果は、電子を徐々に光軸に戻す。 - 科学技術論文動詞集

After an agreement with Enryaku-ji Temple was reached, the return of the government to the former capital was carried out on December 18, the next day. 例文帳に追加

延暦寺側との合意成立により、翌23日に還都が行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The gods know that the world will turn over and return to the world of mythological ages.' 例文帳に追加

「世が引繰り返って元の神世に返るといふことは、神神様には分って居る。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In June 1869, he became governor of the Fukui Domain following Hanseki-hokan (return of the land and people from the feudal lords to the emperor). 例文帳に追加

明治2年(1869年)6月、版籍奉還にともない、福井藩知事となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

No matter how hard I may ask you to return, I can't see you, and only feel autumn breeze blowing cold and wild geese coming back. 例文帳に追加

いま来むとたのめし人は見えなくに 秋かせ寒み雁はきにけり - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hit any key, other than Enter, at the console to interrupt the boot process. 例文帳に追加

ブートプロセスに割り込みをかけるには、 コンソールの(Enter/Returnキー以外の)キーをたたいて下さい。 - FreeBSD

Another possibility would be to# send/receive mail once the interface is brought up.return 0} 例文帳に追加

他にはインターフェースが起動したときにメールの送受信を# することにも使えます。 return 0} - Gentoo Linux

Return the 64-bit base value for the FS register of the current thread in the unsigned long pointed to by addr . 例文帳に追加

現在のスレッドのFSレジスタの 64 ビットベース値を、addrが指すunsigned longの領域に格納する。 - JM

Return the 64-bit base value for the GS register of the current thread in the unsigned long pointed to by addr . 例文帳に追加

現在のスレッドのGSレジスタの 64 ビットベース値を、addrが指すunsigned longの領域に格納する。 - JM

The return value points to static data whose content is overwritten by each call. 例文帳に追加

返り値は、関数呼出しのたびに上書きされる静的なデータへのポインタである。 - JM

If no other file is found, however, they will return with the global variable errno set to EACCES . 例文帳に追加

他にファイルが見つからなくなった場合グローバル変数errnoにEACCES を設定し復帰する。 - JM

functions return a pointer to the matched character or NULL if the character is not found. 例文帳に追加

関数は、一致した文字へのポインタか、もし文字が見つからない場合は NULL を返す。 - JM

return the pointer to the allocated memory, or NULL if the request fails. 例文帳に追加

は割り当てられたメモリへのポインタを返す。 割り当てに失敗した場合は NULL を返す。 - JM

(Note that there is no requirement to return EBUSY 例文帳に追加

(このような場合にEBUSY を返すことは規格では要求されていない点に注意すること。 - JM

The application will go out to the internet and return the latest Dilbertstrip, as shown below: 例文帳に追加

アプリケーションがインターネットにアクセスし、次に示すように、Dilbert の最新の漫画を返します。 - NetBeans

Sets $content parameter to FALSE will return css filename reference (defined by setStyleSheet function).例文帳に追加

$content を FALSEに設定すると、cssのファイル名を返します (これは setStyleSheet 関数で設定したものです)。 - PEAR

PIN number to be validated boolean $info optional; Return gender and date of birth on success 例文帳に追加

検証したい PIN 番号。 boolean $info 成功した場合に性別と生年月日を返す (オプション)。 - PEAR

Set the cursor to the item indicated by key and return a tuple containing the key and its value.例文帳に追加

カーソルを key で示される要素に移動し、キー及び値からなるタプルを返します。 - Python

Create and return a new datetime. datetime object given an argument tuple suitable for passing to datetime.例文帳に追加

dateitme.datetime.fromtimestamp() に渡すのに適した引数タプルから新たな datetime.datetime オブジェクトを生成して返します。 - Python

Create and return a new datetime. date object given an argument tuple suitable for passing to datetime.例文帳に追加

dateitme.date.fromtimestamp() に渡すのに適した引数タプルから新たな datetime.date オブジェクトを生成して返します。 - Python

Convert a block of base64 data back to binary and return the binary data.例文帳に追加

base64 でエンコードされたデータのブロックをバイナリに変換し、変換後のバイナリデータを返します。 - Python

Return the ceiling of x as a float, the smallest integer value greater than or equal to x.例文帳に追加

x の天井値 (ceil)、すなわちx 以上の最も小さい整数をfloat型で返します。 - Python

Read a module and return a dictionary mapping class names to class descriptor objects.例文帳に追加

モジュールを読み込み、辞書マッピングクラスを返し、クラス記述オブジェクトに名前をつけます。 - Python

Write the Python string data to the audio device and return the number of bytes written.例文帳に追加

Python 文字列 data の内容をオーディオデバイスに書き込み、書き込まれたバイト数を返します。 - Python

Both functions return an XCharStruct structure, whose members are set to the values as follows.例文帳に追加

どちらの関数もXCharStruct構造体を返し、そのメンバの値は以下のように設定される。 - XFree86

Some of these don't return to Sanjo Keihan Mae or Hachijo Exit of Kyoto Station. 例文帳に追加

なお、三条京阪前ならびに京都駅八条口には戻らないものがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On his return to Kyoto in the same year he founded the Jojakko-ji Temple on Mt. Ogura and became a hermit. 例文帳に追加

同年、京に戻ると小倉山に常寂光寺を開山して隠棲した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a fuel supply device capable of restraining generation of vapor by return fuel.例文帳に追加

戻り燃料によるベーパの発生を抑制できる燃料供給装置を得る。 - 特許庁

The subscriber can return to the voice message system so that the subscriber can resume the voice mail session.例文帳に追加

加入者は音声メッセージシステムに戻って音声メールセッションを再開できる。 - 特許庁

To raise a sound volume of collision sound generated with elastic return of a lock arm.例文帳に追加

ロックアームの弾性復帰に伴って発生する衝突音の音量を高める。 - 特許庁

In this device, a return passage 5 of a circuit where balls 2 are circulated is provided to a ball nut 3.例文帳に追加

ボール2が循環する循環路の戻し通路5をボールナット3に備える。 - 特許庁

Everyone should return to their seats and remain seated with their seat belts fastened.例文帳に追加

皆さま ご自分の席にお戻り下さい シートベルトを締めて 席を離れないで下さい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Compassion leads you to do good things for people who then will return the favor.例文帳に追加

思いやりにより人に良いことをすれば その人は恩を返すというものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After waiting for the results of otsuusan's examination, ookamisan and ringosan return to the dorms.例文帳に追加

おつうさんの診察結果を待って おおかみさんと林檎さんも寮に帰ります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If sophie deveraux is successful in capturing davina, she can return janeanne's daughter back to life.例文帳に追加

ソフィー・デヴローが ダヴィーナを捕らえれば ジェーン・アンの娘 彼女の命を取り戻せる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This would be a favor, which I would be pleased to return at any time. 例文帳に追加

今回お手数をかけたことについて、いつかお返しをしたいと思っております。 - Tanaka Corpus

例文

When I return from vacation, I shall have to catch up with a lot of work. 例文帳に追加

休暇から帰ると私はたくさんの仕事のおくれをとり戻さねばならない。 - Tanaka Corpus




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
 Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
  
科学技術論文動詞集
Copyright(C)1996-2026 JEOL Ltd., All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence
Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence
  
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
  
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license
  
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
  
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
  
Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc.
The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license.
  
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS