1153万例文収録!

「return to」に関連した英語例文の一覧と使い方(63ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > return toの意味・解説 > return toに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

return toの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 14535件



例文

To circulate parts 71 from a return trough 21 to a main trough 6 with a stabilized quantity of circulation.例文帳に追加

メイントラフ6に対してリターントラフ21から部品71を安定した循環量で循環させる。 - 特許庁

To automatically return an inner ring or an outer ring which have overturned by an excessive load torque to the original point.例文帳に追加

過大負荷トルクによって過回動した内輪又は外輪を自動的に原点に復帰させる。 - 特許庁

The fan 3 works to take air in the dryer into the heating combustion chamber and return it to the dryer.例文帳に追加

ファン3は、機内の空気を加熱燃焼器に取り込み、再び機内に戻す働きをする。 - 特許庁

To provide an accelerator pedal device capable of effectively warning a driver to return an accelerator pedal.例文帳に追加

アクセルペダル装置において、運転者に対し有効なアクセルペダル戻し警告を行い得るようにする - 特許庁

例文

The button images correspond to the switches, for example, a "return" button 18 corresponds to switches A1 and B1.例文帳に追加

ボタン画像とスイッチとは対応しており、例えば「戻る」ボタン18がスイッチA1,B1に対応する。 - 特許庁


例文

The cooling stage condenses the gaseous coolant in use, to return it to the vessel.例文帳に追加

冷却段は、使用中のガス状冷却材を凝縮させ、チャンネルを通して容器へ戻す。 - 特許庁

When judged that it is not the processing timing in the step S306, it is supposed to return to step S300.例文帳に追加

ステップS306で処理タイミングで無いと判断された場合は、ステップS300に戻る。 - 特許庁

To prevent noise generation by return light to a semiconductor laser.例文帳に追加

半導体レーザー励起固体レーザーにおいて、半導体レーザーへの戻り光によるノイズ発生を防止する。 - 特許庁

The first crankshaft 24 acts so as to return the piston 13 from a bottom dead center to a top dead center.例文帳に追加

第1クランク軸24は、ピストン13を下死点側から上死点側に戻すように作用する。 - 特許庁

例文

Most of the reflected molecules are captured again so as to be return to a feeding mechanism again.例文帳に追加

反射された分子の大部分は再び捕獲され、したがって供給機構に再び戻される。 - 特許庁

例文

To make an abnormal throttle of a plurality of throttles provided on an internal combustion engine return to normal.例文帳に追加

内燃機関に備わる複数のスロットルのうち異常であるスロットルを正常に復帰させる。 - 特許庁

The solvent passing through the ink pump is returned to the tank by way of a return piping from the pump to the tank.例文帳に追加

インキポンプを通った溶剤はポンプからタンクへの戻りの配管を経由してタンクへ戻る。 - 特許庁

Despite Soejima, Goto and others attempting to persuade Eto not to return home, he left the capital on January 13. 例文帳に追加

副島、後藤らの帰郷を思いとどまるようにとの説得にもかかわらず1月13日に離京。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later Shigekuni came to serve Yoritomo, who in return allowed them to maintain their own feud, and Shigekuni and his son Takashige became vassals of Yoritomo. 例文帳に追加

その後頼朝に臣従して所領を安堵され、子の高重と共に御家人となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To return a refrigerant oil in a flooded evaporator to a compressor without causing liquid back.例文帳に追加

液バックを招くことなく、満液式蒸発器内の冷凍機油を圧縮機へ戻すこと。 - 特許庁

To extend the service period of a tooth plate for a jaw crusher and to reuse a return material completely.例文帳に追加

ジョークラッシャ用歯板の耐用期間をさらに高めリターン材の完全再利用を徹底する。 - 特許庁

To obtain a switching device which is hard to return in the re-closing direction immediately after opening at electromagnetic repellence drive.例文帳に追加

電磁反発駆動時の開極直後に再閉極方向へ戻り難い開閉装置を得る。 - 特許庁

To return to an optional display state by managing the moving history of a map.例文帳に追加

地図の移動の履歴を管理することで、任意の表示状態に戻ることができるようにする。 - 特許庁

At steps S7 and S8, the control system is placed in operation to perform process control and a return to the step S1 is made.例文帳に追加

ステップS_7 、S_8 で、制御システムを動作させてプロセス制御を行い、ステップS_1 に戻る。 - 特許庁

To provide an improved optical modulator which enables optimization of an NRZ (non return to zero) modulation method.例文帳に追加

NRZ変調法の最適化を可能にする改良された光変調器を提供すること。 - 特許庁

To rapidly return to a path guide by a newly recommended path when deviating from the recommended path.例文帳に追加

推奨経路逸脱時に、新たな推奨経路による経路案内へ速やかに復帰する。 - 特許庁

Steering of the vehicle is fedback via the link mechanism 42, so as to return the selector valve 41 to a neutral position.例文帳に追加

車輌の操舵は、リンク機構42を介してフィードバックされ切換弁41を中立位置に戻す。 - 特許庁

Once the path table operation is completed, the original reference position is restored to return to an operation using a path table (S13-S15).例文帳に追加

パステーブル運転が終了すると元の基準位置に戻り、パステーブルによる運転に戻す(S13〜S15)。 - 特許庁

When the worker wants to return the instrument to the initial angle position, he operates as the same as in the operation.例文帳に追加

機器を最初の角度位置に戻したい場合には、前述した操作と同様に操作する。 - 特許庁

To enable the return of a card forgotten to take in a transaction machine for performing transaction by use of card.例文帳に追加

カードを用いて取引を行う取引装置において、取り忘れカードの返却を可能とする。 - 特許庁

To return bookshelves that having been moved/slid by an earthquake to their original positions without floor construction work.例文帳に追加

床への工事を施すことなく、地震でずれ動いた書架連を元の位置に戻せるようにする。 - 特許庁

(S8) when a preliminarily set time passes, advance is made to S9, otherwise, return is made to S8.例文帳に追加

〔S8〕予め設定した時間を経過したらS9に進み、そうでなければS8に戻る。 - 特許庁

When the jaw piece 63 returns to the point of origin first, it constitutes obstacle so that the jaw piece 61 can not return to the point of origin.例文帳に追加

63が先に原点に戻ると、それが邪魔になって61が原点に戻れない。 - 特許庁

Upon the return to the variable probability at the closing of the power source, the announcement to the effect is carried out.例文帳に追加

ただし、電源投入時に確変状態に復旧した場合にはその旨を報知する。 - 特許庁

The tank 27 is provided with a circulation pump 28 to return the cutting liquid to the machine tool body 1.例文帳に追加

タンク27に循環用ポンプ28を設け、切削液を工作機械本体1へ返送する。 - 特許庁

Then, the menu-setting button is further turned to return to the first [manual setting] selection of 1-1.例文帳に追加

これからさらにメニュー・設定ボタンを回すと、[手動設定]最初の1−1の選択に戻る。 - 特許庁

provided, however, that such person shall have the obligation to return such property only to the extent he/she is actually enriched 例文帳に追加

ただし、現に利益を受けている限度においてのみ、その財産を返還する義務を負う - 法令用語日英標準対訳辞書

Although he joined the group, his family insisted he return to his position as officer, so he was caught in a dilemma which drove him to suicide. 例文帳に追加

義盟に加わるが、家族から再仕官を勧められ、板ばさみになり自害した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After reading and confirming all Sobun (the reports submitted to the Emperor), the Emperor would temporarily return them to Shikiji-kugyo (high-ranked nobles engaged in cabinet council). 例文帳に追加

天皇は全ての奏文を確認した後に一旦職事公卿に返却する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At first, Munemori proposed to return the capital to Kyoto and had violent quarrel with Kiyomori (Article for November 30 in "Gyokuyo"), 例文帳に追加

まず宗盛が還都を進言して、清盛と激しい口論に及ぶ(『玉葉』11月5日条)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said the Emperor's return to Kyoto was to deal with the army of the Minamoto clan and was decided by Kiyomori. 例文帳に追加

京都への還幸は源氏の挙兵に対応するため清盛が決断したといわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Informed of the invasion, Kagekatsu UESUGI was forced to quickly return to Kasugayama-jo Castle. 例文帳に追加

その報を受けた上杉景勝は急遽、春日山城に引き返す必要に迫られることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoei died of an illness during their attempt to return to Japan, and it was Fusho who was beside him when he breathed his last. 例文帳に追加

この間に栄叡は病没するが、栄叡の最期を看取ったのは普照である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Two years later, he was allowed to return to the capital and was received Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) at the age of 77 in 859. 例文帳に追加

2年後に帰京を許されて貞観元年(859年)に77歳で従五位下に叙せられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You need to read the source to be sure how it will return errors. 例文帳に追加

そのシステムコールがどのようなエラーコードを返すかを確認するには、そのソースコードを読む必要がある。 - JM

to return successfully, the kernel must still hold a cookie reference to the directory entry. 例文帳に追加

が正常に値を返すためには、カーネルがディレクトリ・エントリへの cookie 参照を保持していなければならない。 - JM

This non-standard access mode is used by some Linux drivers to return a descriptor that is only to be used for device-specific ioctl (2) 例文帳に追加

この非標準のアクセスモードはいくつかの Linux ドライバで使用されており、デバイス固有のioctl (2) - JM

header values to check against for caching use FALSE to return the header values from this download例文帳に追加

キャッシングのためにチェックするヘッダの値。 FALSEを使用すると、今回のダウンロード時のヘッダの値を返します。 - PEAR

if supplied, the values in $param will automatically set to the passed datatypes mixed $colnum which column to return (integer [column number, starting at 0] or string [column name]) 例文帳に追加

mixed$colnum どのカラムを返すか (整数値[0 から始まるカラム番号] あるいは文字列 [カラム名])。 - PEAR

To return a card left behind in an automatic transaction device for using a card to perform transactions.例文帳に追加

カードを用いて取引を行う取引装置において、取り忘れカードの返却を可能とする。 - 特許庁

The plane is scheduled to return to Abu Dhabi in July after stopping at several places on its journey around the world.例文帳に追加

同機は世界を巡る行程中,何か所かに立ち寄った後,7月にアブダビへ戻る予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

A 29% chance that she will return to the theater where her trauma occurred, and a 33% chance that she will attempt to leave the country.例文帳に追加

トラウマの原因 オペラハウスへ 戻る可能性は 29%─ そして 33%の可能性で 国外に逃亡 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Reasons for stopping multiple murders do readily occur to me, but, um i'm going to need something in return.例文帳に追加

この多重殺人を止める理由はすぐに浮かんだ。 でも、うーん... 僕は見返りが欲しいんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

'i plead to the separatists, the russian federation, 'and the people of georgia, 'let's return to the negotiating table.例文帳に追加

私は、ロシア連邦とグルジア国民に 分離独立を主張します 交渉テーブルに戻りましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

The function of the one is now to return to the source, allowing a dissemination of the code you carry reinserting the prime program.例文帳に追加

その者の役割とは ソースに戻り、自身のコードを 基幹プログラムに再統合すること - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
法令用語日英標準対訳辞書
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。
  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
  
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS