「return condition」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to be able to return to the original condition 例文帳に追加

元の状態に復することができる - EDR日英対訳辞書

to return to a former place or condition again 例文帳に追加

再びもとの場所や状態にもどる - EDR日英対訳辞書

to be able to return something to its original condition 例文帳に追加

元の状態に引き返すことができる - EDR日英対訳辞書

of a person, to be able to return something to the original condition 例文帳に追加

元の状態に戻すことができる - EDR日英対訳辞書

You may go on condition that you return by five. 例文帳に追加

５時までにもどるなら行ってもいいよ。 - Tanaka Corpus

You may go on condition that you return by five.例文帳に追加

５時までにもどるなら行ってもいいよ。 - Tatoeba例文

the condition of being able to go to a place but not being able to return 例文帳に追加

行くだけで帰ってこられないこと - EDR日英対訳辞書

Return a human-readable message describing the error condition. 例文帳に追加

エラー状態を示す可読メッセージを返します。 - Python

to start to return disheveled things to their original condition 例文帳に追加

(乱れたものを)元の状態にもどし始める - EDR日英対訳辞書

If the condition is true, the function will return a zero value. 例文帳に追加

関数が条件が真の場合にゼロの値を返す - 京大-NICT 日英中基本文データ

return to its original or usable and functioning condition 例文帳に追加

元来の、または使用でき機能する状態に戻る - 日本語WordNet

of a thing, to return to the previous condition 例文帳に追加

ある事が行われて,またもとと同じ状態に戻る - EDR日英対訳辞書

the condition of being obligated to return borrowed money or articles 例文帳に追加

他から金銭や品物を借りて,返す義務を負うこと - EDR日英対訳辞書

To give a high point return rate on condition of a purchase plan by a user in a point return system.例文帳に追加

ポイント還元システムにおいて、ユーザの購入予定を条件に高いポイント還元率を付与する。 - 特許庁

to be able to return a punched-in thing to its original condition by punching it outward 例文帳に追加

(突いてきたものを)元の方へ突いて返すことができる - EDR日英対訳辞書

various states (be too bent and wrinkled to return to original condition) 例文帳に追加

物が曲がったり,しわになったりして,もとに戻しにくくなった状態 - EDR日英対訳辞書

The main CPU 21 acquires the return condition information, starts the local control sections 14, 31 and 41 on the basis of the return condition information and executes a job.例文帳に追加

メインＣＰＵ２１は、前記復帰条件情報を取得し、その復帰条件情報に基づいてローカル制御部１４，３１，４１を起動してジョブを実行する。 - 特許庁

To return to a game permitting condition from a game stopping condition, after once turned off, the power is turned on again.例文帳に追加

遊技停止状態より遊技可能状態への復帰は、一旦電源を落してから電源を再投入する。 - 特許庁

A spring 9 to return the step member 10 from the hanging down condition to the working bench 3 side is provided.例文帳に追加

ステップ部材１０を垂下状態から作業台３側に戻すばね９を設ける。 - 特許庁

When the forced return condition from the fuel cut is achieved, damping of EGR gas is started (E).例文帳に追加

そして、当該強制復帰条件の成立時点で、EGRガスの減衰を開始する（図４（Ｅ））。 - 特許庁

This condition continues until a continuous gearing return condition (YES with S212 and YES with S214 or NO with S202) is realized.例文帳に追加

この状態は連動復帰条件（Ｓ２１２で「ＹＥＳ」及びＳ２１４で「ＹＥＳ」、又はＳ２０２で「ＮＯ」）が成立するまで継続する。 - 特許庁

To provide an apparatus for detecting an open terminal that differentiates between an abnormal condition decision duration from the occurrence of the opening of a terminal to the detection of the opening and a normal condition return duration from the terminal's return to the normal condition to the detection of the return.例文帳に追加

本発明は、端子のオープンが発生してからそのオープンを検出するまでの異常判定時間と、端子が正常状態に復帰をしてからその復帰を検出するまでの正常復帰時間に違いを設けることができる、端子開放検出装置の提供を目的とする。 - 特許庁

This combination game machine is provided with a return request means 107 for return operation, and the return processing function for returning an input game medium or a game medium equivalent to that under a prescribed condition when there is the return request from the return request means 107.例文帳に追加

返却操作用の返却要求手段１０７と、返却要求手段１０７から返却要求があった場合に、所定条件の下で投入遊技媒体又はそれと等価の遊技媒体を返却する返却処理機能とを備えている。 - 特許庁

This is assumed to be a fatal condition, and the called routine should not return.例文帳に追加

これは致命的な状態と考えられるので、呼び出されたルーチンからは復帰すべきではない。 - XFree86

Return to the system control (S21) is performed when the condition is changed, and continuation/end is finally judged when the condition is not changed (S29).例文帳に追加

条件が変更されている場合にはシステム制御（Ｓ２１）に戻り、条件変更がなければ継続／終了の最終判断を行う（Ｓ２９）。 - 特許庁

To provide a device capable of easily performing release of a connecting condition with overhead line metal fitting and return work of the connecting condition of an insulator chain.例文帳に追加

碍子連の架線金具との連結状態の解除、連結状態の復帰の作用を容易に行うことができる装置を提供する。 - 特許庁

In an economy running system, an electromagnetic clutch is controlled in accordance with a start condition, if an economy running return condition is materialized (YES in step 6070).例文帳に追加

エコランシステムにおいて、エコラン復帰条件の成立（ステップ６０７０でＹｅｓ）した場合には、始動条件に応じて電磁クラッチが制御される。 - 特許庁

To provide a protector which can delay a return time in accordance with a condition of an electric compressor.例文帳に追加

電動圧縮機の状態に応じて復帰時間を遅延することができるプロテクタを提供する。 - 特許庁

The optimal gear ratio calculation processing means 93 comprises a recovery condition selection processing means 94 for selecting a condition for return to change the driving environment mode to the normal driving mode, and a return control processing means 95 for calculating the optimal gear ratio when the condition for return is fulfilled.例文帳に追加

前記最適変速比算出処理手段９３は、走行環境モードを通常走行モードに移行させるための復帰条件を選択する復帰条件選択処理手段９４、及び復帰条件が成立したときに前記最適変速比を算出する復帰制御処理手段９５を備える。 - 特許庁

In 1552, Yoshiteru was reconciled with Nagayoshi (Chokei) and was able to return to Kyoto under the condition that he appoint Ujitsuna the position of Kanrei. 例文帳に追加

天文21年（1552年）、氏綱を管領にするという条件で三好長慶と和睦し、京に戻った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To set the return condition of merchandise sold within a sales frame determined corresponding to the sales attributes of the merchandise and purchaser attributes and to execute a prescribed return processing when the accumulated total of the merchandise sales of the sales frame satisfies the return condition.例文帳に追加

商品の販売属性や購入者属性に応じて定められた販売枠内で販売される商品の還元条件を設定し、当該販売枠の商品売上の累計がこの還元条件を満たしたときに所定の還元処理を実行すること。 - 特許庁

The bottom chamber 12a is changed over between the condition of being communicated with the hydraulic pump 17 and the condition of being communicated with the return duct 20 by a lift control valve 14.例文帳に追加

ボトム室１２ａはリフト用制御弁１４により、油圧ポンプ１７に連通する状態と、戻り管路２０に連通する状態とに切り換えられる。 - 特許庁

To stably perform transition processing to a power saving mode and return processing from a power saving mode condition to an ordinary mode condition in a short time.例文帳に追加

省電力モードへの移行処理と、省電力モード状態から通常モード状態への復帰処理とを短時間に安定して行えることである。 - 特許庁

When the vehicle is in the starting condition, the vehicle height return speed control part 50 changes the return speed of the vehicle not to the return speed for traveling but to the return speed for stopping the vehicle, and controls so that the vehicle height is quickly adjusted to be a reference vehicle height.例文帳に追加

そして、車両が発進状態にある時には、車高復帰速度制御部５０は、走行時用の復帰速度ではなく、停車時用の復帰速度に車高の復帰速度を切り換え、車高が基準車高に速やかに調整されるように制御する。 - 特許庁

A sub CPU 61, upon detecting a return event under the power saving mode, starts a main CPU 21, generates return condition information of local control sections 14, 31 and 41, and uses a data transmitting section 112 that does not need an initialization process to output the return condition information to the main CPU 21.例文帳に追加

サブＣＰＵ６１は、省電力モードの下で復帰イベントを検出したときに、メインＣＰＵ２１を起動し、ローカル制御部１４，３１，４１の復帰条件情報を生成し、その復帰条件情報を初期化工程の不要なデータ伝送部１１２を用いてメインＣＰＵ２１に出力する。 - 特許庁

If a self-return is inputted from a user (S1; YES), the value thereof is transmitted as a physical condition level (S5) (S40).例文帳に追加

ユーザーから自己申告入力があれば（Ｓ１：ＹＥＳ）、その値を体調レベルとして（Ｓ５）送信する（Ｓ４０）。 - 特許庁

If a request is received from a Web browser 201 during the power saving condition, the Web application decides whether return from the power saving condition to the normal condition is carried out or not or whether an inquiry about return is made to a request source or not according to the setting information acquired from the nonvolatile memory.例文帳に追加

省電力状態にあるときにＷｅｂブラウザ２０１からリクエストを受信すると、前記Ｗｅｂアプリケーションは、不揮発性メモリから取得する設定情報に従って、省電力状態から通常状態へ復帰させるか、復帰させないか、または、リクエスト元に復帰を問い合わせるかを決定する。 - 特許庁

Under a condition where there is no extraneous NE changing factor and a forced return condition is not met, that is, under a condition where there is room for execution of F/C return from a desired cylinder as an initial explosion cylinder, a cylinder least frequently corresponding to the initial explosion cylinder is selected as an initial explosion cylinder.例文帳に追加

外来NE変化要因がなく、強制復帰条件も成立していない状況下、すなわち、所望の気筒を初爆気筒としてF/C復帰を実行できる余裕があると認められる状況下では、初爆気筒該当頻度の最も少ない気筒を初爆気筒として選択する。 - 特許庁

The nonvolatile memory stores setting information representing whether a return from the power saving condition to a normal condition is carried out or not, or alternatively, an inquiry is made or not.例文帳に追加

不揮発性メモリには、設定情報として、省電力状態から通常状態へ復帰するか、復帰しないか、または、問い合わせるかの情報が格納されている。 - 特許庁

To allow return to a condition just before electric power source failure in an instant, even when the sudden electric power source failure occurs in a system.例文帳に追加

システムに突発的な電源切断が発生しても瞬時に電源切断直前の状態に戻ることができる。 - 特許庁

To return an operation lever of a direction indicator to the neutral position after the vehicle is put in the straight running condition certainly.例文帳に追加

車両が確実に直進走行状態になってから方向指示器の操作レバーが中立位置に戻るようにする。 - 特許庁

To obtain an electric power steering device capable of keeping a stable steering holding condition at a small steering angle while performing steering wheel return control.例文帳に追加

ハンドル戻し制御を行いつつ小舵角での安定した保舵状態を維持できる電動パワーステアリング装置。 - 特許庁

Because this condition is not assumed to be fatal, it is acceptable for your error handler to return; the returned value is ignored.例文帳に追加

この状態は致命的ではないと考えられるので、エラーハンドラから復帰することは認められる。 返り値は無視される。 - XFree86

Further, because the return ratio is varied as game balls enter prize holes, the condition of the return ratio can also be provided with game properties to entertain players more.例文帳に追加

さらに、返還比率は、遊技球の入賞に対応して変化されるため、返還比率の状態にも遊技性を持たせることができ、遊技客をより楽しませることができる。 - 特許庁

To provide a linear motion guide unit capable of improving rigidity of a pipe forming a return passage, and achieving maintenance-free condition by stably supplying lubricant to a rolling element rolling on the return passage.例文帳に追加

この直動案内ユニットは，リターン路を形成するパイプの剛性をアップし，リターン路を転走する転動体に潤滑剤を安定して供給し，メンテナンスフリーを達成する。 - 特許庁