「roll pin」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Transfer the dough onto a floured wooden board and, using a rolling pin referred to as Japanese menbo, roll the dough out into a thin sheet. 例文帳に追加

これを打ち粉を広げた木の台に移し、日本の麺棒と呼ばれる麺棒を使って板状に延ばす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, a third element 48 is rotated centering a pin 45 as shown by an arrow (a) and the tip of the upward slope 52 is engaged with the roll paper 12.例文帳に追加

すると、第３要素４８がピン４５を中心に矢印ａのごとく回転し、その上向き斜面５２の先端が巻紙１２に噛込む。 - 特許庁

A body frame 1 is supported at its center by a support-pin 10, so as to be able to roll relative to a rear axle 9.例文帳に追加

フレーム１は支持ピン１０を中心として後車軸９に対して揺動可能に支持されている。 - 特許庁

In a semicircular feed roll 2, a rotation direction movement is regulated by engaging a pin of the shaft 1 to a sliding locking groove 22.例文帳に追加

半月形の送りロール２は摺動係止溝２２に軸１のピンを係合されることによって回転方向の動きが規制されている。 - 特許庁

L-shaped lever member 50 is turnably attached to a pin 51 formed on the outer wall of a film roll chamber 32.例文帳に追加

Ｌ字形状のレバー部材５０を、フイルムロール室３２の外壁に形成されたピン５１に回動自在に取り付ける。 - 特許庁

When a pressure roll is moved away from a fixing belt module and the pressure roll is moved downward from a separation pad 64 from a state shown in (A), a pin P attached to a support frame SF is moved downward.例文帳に追加

加圧ロールが定着ベルトモジュールから離れるように移動し、（Ａ）に示す状態から剥離パッド６４から下方に移動する場合、支持フレームＳＦに取り付けられたピンＰが下方に向かって移動する。 - 特許庁

To solve a problem that a heat roll paper conveyance control does not form in a pin less conveyance printing a paper having no punch hole in a conventional heat roll paper conveying control using a paper punch hole.例文帳に追加

用紙穴を用いた従来のヒートロール用紙搬送制御では、穴のない用紙を印刷するピンレス搬送においてヒートロール用紙搬送制御が成り立たない。 - 特許庁

A pin 38 fixed on a flange 36 of the roll support shaft 16 is engaged with the slit 26 of the adapter 14, and the roll support shaft 16 and the adapter 14 are engaged without racing.例文帳に追加

またロール支持軸１６のフランジ３６に設けたピン３８がアダプタ１４のスリット２６に係合し、ロール支持軸１６とアダプタ１４とは空転しないよう係合される。 - 特許庁

The web of backing is maintained under tension with the nip roll and passes through a path between the ultrasonic horn and the immediately pin roll adjacent to perforate the ultrasonic perforator horn.例文帳に追加

ウェブの裏地はニップロールによる張力によって維持され、超音波ホーンとすぐ隣接したピンロールとの間の経路を通ることで、超音波穿孔装置ホーンによる穿孔を行う。 - 特許庁

To mount a steering roll connector and a steering wheel without using a pin only when the steering roll connector is located at a neutral position.例文帳に追加

ピンなどを要さず、ステアリングロールコネクタが中立位置状態であるときのみステアリングロールコネクタ及びステアリングシャフトの取付けを可能とする。 - 特許庁

The roll paper printer 2 controls the drawer port 8, generate the first output signal and second output signal for controlling the buzzer device 3, and supply those output signals through the second pin and a fifth pin to the buzzer device 3.例文帳に追加

ロール紙プリンター２はドロワーポート８を制御してブザー装置３を制御するための第１出力信号および第２出力信号を生成し第２ピンおよび第５ピンを介してブザー装置３に供給する。 - 特許庁

A roll side coupling 10 has a first pin 11 and a second pin 12 inserted into the shaft 531 and a cover member 13 installed on the shaft 531.例文帳に追加

ロール側カップリング１０は、シャフト５３１に挿入される第１ピン１１、第２ピン１２、シャフト５３１に取り付けられるカバー部材１３を備える。 - 特許庁

The probe pin 1 for probe cards is constituted of a contact probe pin 2 having iridium as the main component; a rear probe pin 3 consisting of a material satisfactory in bending properties, elasticity and electrical conductivity; and a thin-walled pipe 4, processed by milling roll and consisting of a material which is superior in electrical conductivity.例文帳に追加

プローブカード用プローブピン１は、イリジウムを主成分とする接触部プローブピン２、曲げ加工性、弾力性および電気伝導性の良好な材料からなる後部プローブピン３、および電気伝導性良好な材料からなり圧延ロール加工を施された薄肉パイプ４で構成される。 - 特許庁

The product manufacturing side terminal 250 inputs a manufacturing number and a manufacturer number, transmits such numbers to the film roll manufacturing side terminal 150 and when the pin-hole information is received from the film roll manufacturing side terminal 150, the magnetic tape product lot including the pin-hole is specified based on the pin-hole information.例文帳に追加

製品製造側端末２５０では、製造番号，業者番号を入力し、その製造番号，業者番号をフィルムロール製造側端末１５０に送信し、フィルムロール製造側端末１５０からピンホール情報を受信したときは、そのピンホール情報に基づいてピンホールを含む磁気テープ製品ロットを特定する。 - 特許庁

To provide an apparatus equipped with a roll (18) having the pinup structure of tooth parts (2) and a roll (19) having the pin-down structure of corresponding recessed parts (4) and constituted so as to perform the emboss processing and satin processing of an inner liner especially for tobacco, food and medicines.例文帳に追加

歯部(２)のピンアップ構造を有するロール(18)と、対応する凹部（４）のピンダウン構造を有するロール(19)を備えた、特に、煙草、食物及び医薬品用のインナーライナーのエンボス加工及びサテン加工のための装置を提供する。 - 特許庁

A donor roll 204 for supplying toner to a moving optical conductive member is provided with a gear 210 that is slidably fitted to an edge of a rotation input shaft 206 of the donor roll 204, and an elastic pin 218 for connecting the gear 210 to the input shaft 206.例文帳に追加

移動する光導電性部材にトナーを供給するためのドナーロール２０４の回転用入力軸２０６の端部に摺動可能に嵌合された歯車２１０と、当該歯車２１０を入力軸２０６に連結させるための弾性ピン２１８とを設ける。 - 特許庁

An oiling path 23 in seaming roll pins 12 and 12 is communicated with a space 37 below a bearing 24 for seaming rolls 8 and 9 provided on the seaming roll pin 12, and a space 38 above the bearing 24 is communicated with the oiling path 23 through a return path 39.例文帳に追加

シーミングロールピン１２，１２内のオイル給油通路２３はシーミングロールピン１２に設けたシーミングロール８，９の軸受２４の下方の空間３７に連通させ、軸受２４の上方の空間３８は戻り通路３９により上記オイル給油通路２３に連通させる。 - 特許庁

When the roll pin 10 is fitted in the receiving hole 2c, the slipping off of the pin is prevented in assembling, and the occurring of the toppling force is also prevented.例文帳に追加

シリンダブロックの軸孔の内周２ｆに、その半周に満たない領域が内側に開放された部分円筒状をなす収容孔２ｃを形成し、この収容孔２ｃにロールピン１０を収容することよって組立時の脱落を防ぎ、倒れ力の発生を防止した。 - 特許庁

The aligning pin 14 is installed on the downstream side in the driving direction of the engaging position of a driving gear 18 and a heat roll gear 40 when the fixing unit 20 is mounted and the force of the driving gear 18 is made to act in the direction of the positioning pin 14.例文帳に追加

位置決めピン１４は、定着ユニット２０の装着時の駆動ギア１８とヒートロールギア４０の噛み合い位置より駆動方向下流側に配置され、駆動ギア１８による力を位置決めピン１４の方向に作用させる。 - 特許庁

To provide an exterior body for deoxidizing-packaging an oxidizable substance, more in detail, an oxygen indicator laminated film roll or an oxygen-absorbing resin laminated film roll which is capable of suppressing pin holes during transportation, and holding the film roll containing the oxidizable substance in a deoxidized state.例文帳に追加

易酸化物質、詳しくは酸素インジケータ積層フィルム巻取りもしくは酸素吸収樹脂積層フィルム巻取りを脱酸素包装するための外装体の構成について、輸送中のピンホールを抑えることができ、易酸化物質含有フィルム巻取りを脱酸素状態に保つことが可能となる外装体の提供。 - 特許庁

A roll paper printer 2 and a buzzer device 3 are connected through the second pin of a modular jack 28 as the output terminal of a first output signal line DKD1 of a drawer port 8, the third pin of a modular jack 28 as the output terminal of a second output signal line DKD2 and the third pin of the modular jack 28 as the input terminal of an input signal line DKS.例文帳に追加

ロール紙プリンター２とブザー装置３はドロワーポート８の第１出力信号線ＤＫＤ１の出力端子であるモジューラジャック２８の第２ピン、第２出力信号線ＤＫＤ２の出力端子であるモジューラジャック２８の第３ピン、入力信号線ＤＫＳの入力端子であるモジューラジャック２８の第３ピンで接続される。 - 特許庁

Shozo TANAKA, who was trying to pin down the pollution caused by the Ashiodozan Copper Mine, valued Iba's achievements and referred to the Besshidozan Copper Mine as the 'roll model that every Japanese copper mine should follow.' 例文帳に追加

足尾銅山の鉱害を追及していた田中正造も伊庭の一連の行動を評価し、別子銅山を「我が国銅山の模範」とまで言い切っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent cracking from occurring at a fillet round shoulder part when fillet roll processing is performed by a reverse step between a disk part and a crank pin part forming a mounting seat for a ring gear for driving a balancer device.例文帳に追加

バランサ装置を駆動するためのリングギアの取付座を構成する円盤部とクランクピン部との間の逆段差により、フィレットロール加工の際にフィレットＲ肩部にクラックが発生するのを防止する。 - 特許庁

Further, the surface of the laminated sheet obtained by providing at least the photocatalyst layer and the primer layer on the resin sheet is perforated using a roll having needle or pin-like projections an its surface.例文帳に追加

また、樹脂シート上に光触媒層と、プライマー層とを少なくとも有する積層シートの表面に、針またはピン状の突起を表面に有したロールを用いて孔を形成する方法。 - 特許庁

To realize cutting of a gate by using a gate cutting pin in performing in-mold transfer molding using a transfer film to be continuously supplied from a roll.例文帳に追加

ロールから連続的に供給される転写フィルムを用いたインモールド転写成形を行なうに当って、ゲートカットピンを用いたゲートカットを実現する。 - 特許庁

The vertical movement is executed by a pin 31 vertically and parallel guiding the bottom plate 30, and a spring 33 and a cam 35 attached to the shaft of the paper feed roll.例文帳に追加

この上下動は、ボトムプレート３０を平行に上下に案内するピン３１と給紙ロールの軸に取付けたバネ３３とカム３５によって行う。 - 特許庁

To realize a method of manufacturing a magnetic tape product suitable for improvement of the reliability of magnetic tape product and the management of correspondence between the pin-hole information and a film roll.例文帳に追加

磁気テープ製品の信頼性を向上させるとともに、ピンホール情報とフィルムロールとの対応を管理するのに好適な磁気テープ製品の製造方法を提供する。 - 特許庁

The groove of the shank body is engaged on the rear portion of the tip of the tine integral with the shank cover and the common through hole is engaged with the binding parts of a roll pin and the like.例文帳に追加

シャンク本体の溝をシャンクカバーと一体の爪先後部に嵌合し、シャンクフレームとシャンクカバーの共通孔にロールピンなどの結合部を嵌装する。 - 特許庁

The buzzer device 3 obtains the information requested by an information request signal, and supplies pulse-shaped information signal through the third pin of a modular jack 28 to the roll paper printer 2.例文帳に追加

ブザー装置３は、情報要求信号によって要求されている情報を取得して、パルス形状の情報信号をモジューラジャック２８の第３ピンを介してロール紙プリンター２に供給する。 - 特許庁

According to this, a pin 82 is inserted into the groove part 84 of the gear 74, and driving force from a driving motor 72 is transmitted from the gear 74 to a rotary shaft 76, and then the development roll 54 rotates.例文帳に追加

これにより、ギヤ７４の溝部８４にピン８２が挿入され、駆動モータ７２からの駆動力が、ギヤ７４から回転軸７６に伝達され、現像ロール５４が回転する。 - 特許庁

When the roll paper printer 1 is inclined backward, the lever 61 is rocked and the opening and closing cover engagement pin 66 of the lever is moved to a position in the opening and closing trajectory 41A of the opening and closing cover unit 3.例文帳に追加

ロール紙プリンター１を後方に傾けるとレバー６１が揺動して、その開閉蓋係合ピン６６が開閉蓋ユニット３の開閉軌跡４１Ａ内の位置に移動する。 - 特許庁

To wind draining board-like seizing pins into a circular roll shape when a great number of seizing pin simple substances for scallop culture are arranged in parallel and mutually connected with linking strings to manufacture the draining board-like seizing pins.例文帳に追加

極めて多数本の帆立貝養殖用の係止ピン単体を平行に配置し、連結紐で相互に連結して簀状の係止ピンを製作した際、該係止ピンを円形のロール状に捲回したい。 - 特許庁

The ball housing 52 is equipped with an insertion part 58 supporting a ball pin such that it can roll, and a turnably inserted through a mounting hole 58 formed in an end of the sub arm 18.例文帳に追加

ボールハウジング５２は、ボールピンを転動可能に支持し、サブアーム１８の端部に形成された取付孔５８に回動可能に挿通される挿通部５８を備えている。 - 特許庁

A supporting device 4 is provided within a paper roll storage recessed part 5 opened upwardly in a frame 2 and comprises a pair of supporting members 6, a pair of pivots 7, a pair of oscillating members 8, a locking pin 9, and an energizing member 10, wherein the supporting members 6 supported by the pivots 7 support a paper roll R mutually.例文帳に追加

支持装置４は、フレーム２に上方に開口して形成されたロール紙収納凹部５内に設置されてあって、一対の支持部材６と、一対の枢軸７と、一対の揺動部材８と、係止ピン９と、付勢部材１０とを備え、枢軸７によって支持されたされた支持部材６が互いにロール紙Ｒを支持する。 - 特許庁

This roll for pin hole processing is formed by forming a radial groove 4 on a flat surface 2b of a disc member 2, mounting and fixing the needle 5 in this radial groove 4, projectively arranging a head end of the needle 5 on a circumferential outer part 2a of the disc member 2 and laminating this disc member 2.例文帳に追加

円板状部材２の平坦面２ｂに放射状溝４が形成され、この放射状溝４に針５が取付固定され、針５の先端が円板状部材２の円周外部２ａに突出して配設され、この円板状部材２を積層して針孔加工用ロールを形成する。 - 特許庁

Each end part of the shaft 100A of a cleaning roll 100 is pivoted on a case 140, a compression coil spring 146 is provided on the rear center part of the case 140, and the case 140 itself is moved through a connecting part 148 and a pin 150, thereby, the case 140 is horizontally moved.例文帳に追加

クリーニングロール１００のシャフト１００Ａの両端部をケース１４０に軸支させ、圧縮コイルばね１４６をケース１４０の裏面中央部に配設し、ケース１４０自体を連結部１４８及びピン１５０を介して移動させるようにすることで、ケース１４０は水平移動することとなる。 - 特許庁

An ejector pin 12 is provided, which is arranged to be radially movable back and forth in a longitudinal groove 10 by sliding on a cam shaft 11, moves radially outward in a predetermined circumferential range α in a rotating second roll 4 and discharges the part 18 of the sheet left in a recess 7.例文帳に追加

カムシャフト１１に摺動して縦溝１０内で径方向へ進退可能に配置され、回転中の第２ロール部４における周方向の所定範囲αで径方向外側へ移動して、該凹部内７に残ったシート材の一部１８を排出するイジェクタピン１２を備えることとした。 - 特許庁

A pin sheet has a region higher than the pin pedestal installed outside with respect to a lateral direction of the pin sheet and the polymeric film is prevented from being brought into contact with the pedestal of pins when the film is pressed by a press brush roll to thrust the pins in the film.例文帳に追加

ピンシートが幅方向に対し外側に設置したピン台座よりも高い部位を有し、押さえブラシロールでフィルムを押さえ込みピンに突き刺す際に、ピンの台座にフィルムを接触させないようにし、かつ、幅方向に対し外側に設置したピン台座よりも高い部位とピンシートに配された幅方向の最外に設置されたピンとの間隔が２ｍｍ以上１０ｍｍ以下で、更に、下記の（１）式を満足するピン密度（Ｐ）を有するピンシートを用いることを特徴とする高分子フィルムの製造方法。 - 特許庁