「rolling dies」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In the rolling process, the screw section 15 is formed by rolling the intermediate assembly 31 with the rolling dies D1, D2 while the intermediate assembly 31 is interposed between the rolling dies D1, D2.例文帳に追加

転造工程では、転造ダイスＤ１，Ｄ２により中間組立体３１を挟み込み、転造ダイスＤ１，Ｄ２により中間組立体３１に対して転造加工を施すことでねじ部１５が形成される。 - 特許庁

A thread rolling machine is rolled by abutting the plurality of rolling dies 20a, 20b, 20c to a rolling blank 1.例文帳に追加

ねじ転造盤は、転造ブランク１に複数の転造ダイス２０ａ，２０ｂ，２０ｃを当接させて転造する。 - 特許庁

To securely adjust a pitch between rolling dies in a short period of time by even an unskilled person.例文帳に追加

熟練していない者であっても、短時間で確実に、転造ダイス間のピッチを合わせること。 - 特許庁

The flat dies 51, 56 include a form-rolling surface for forming the tooth surface of the gear on the outer peripheral surface 20a.例文帳に追加

平形ダイス５１および５６は、外周面２０ａに歯車の歯面を成形する転造面を含む。 - 特許庁

To provide a rolling die which is inexpensively manufactured by reducing the manufacturing cost of the base stock for dies and a manufacturing method of the rolling die.例文帳に追加

ダイス素材への加工コストを削減して、安価に製造することができる転造ダイス、及び、転造ダイスの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a rolling shaft with a deep groove having thin diameter by using rolling dies, with which a screw shaft with the deep groove and the thin diameter can be manufactured.例文帳に追加

細径深溝付のネジ軸を製造できる転造ダイスを用いて細径深溝付の転造ネジ軸を製造する方法を提供する。 - 特許庁

The rolling machine 2 has a die shuttle system 18 which moves either one of a pair of rolling dies 11, 12 back and forth, both dies are pressed against the outer circumference of a screw axis material W while rotating, and the screw thread is formed on the outer circumference of the material.例文帳に追加

転造盤２は、一対のロールダイス11,12の内の一方を進退させるダイス進退機構18を備え、両ダイスを回転させながらねじ軸素材Ｗの外周に押付け、素材の外周部にねじ部を成形する。 - 特許庁

To provide flat dies in a form rolling device in which the rotation of a material is surely conducted by relative movement of a pair of the flat dies and forming thereof can excellently be conducted when a shaft-shaped product is form rolling processed.例文帳に追加

軸状製品を転造加工するに際し、一対の平ダイスの相対移動により素材の転動が確実に行われて、その成形が良好にできる転造装置における平ダイスを提供すること。 - 特許庁

A thread rolling device includes a thread rolling disk having a holding part for holding a rolling blank 1, a plurality of rolling dies brought into contact with the rolling blank 1 to roll a thread of a screw, a mounting shaft for holding and fixing the respective rolling dies, and a rotating part 50 coupled to the respective mounting shafts and rotating the mounting shafts.例文帳に追加

ねじ転造装置は、転造ブランク１を保持する保持部と、転造ブランク１に当接されてねじ山を転造する複数の転造ダイスと、各転造ダイスを保持して固定する装着軸と、各装着軸に連結されて該装着軸を回転させる回転駆動部５０とを有するねじ転造盤を備えている。 - 特許庁

The flat dies for rolling comprise outer peripheral rolling dies, chamfering and forming parts which are adjacent to the outer peripheral rolling dies and have chamfering gear grooves formed in the same position and to the same shape at their mating surfaces and are cut up from 30° to 45° and extension part forming surfaces which are gradually increased in the height continuously with the top surfaces of the chamfering and forming parts.例文帳に追加

転造用平ダイスは、外周転造ダイスと、外周転造用ダイスに隣接し、その合わせ面において同位置および同形状、そして３０°から４５°切り上げられた面取り歯溝を有する面取り形成部と、面取り形成部の上面に連続して高さが漸増する延長部形成面から構成する。 - 特許庁

Then, rolling dies 16, 17 which have plane portions 16b on the opposite face 16a of one rolling die 16 are used for plane-rolling the shaft raw material 11 in which the recessed portion 7 is formed.例文帳に追加

次に、一方の転造ダイス１６の対向面１６ａに平面部１６ｂを設けた転造ダイス１６、１７で、凹部７を形成した軸素材１１に対して平面転造を行う。 - 特許庁

In this manufacturing method of the worm, a pair of thread rolling dies 1 in which a rough thread rolling die 5 and a finish thread rolling die 6 are formed into an integrated unit are used.例文帳に追加

本ウォーム製造方法では、荒転造ダイス５と仕上げ転造ダイス６とを一体のユニットに形成した一対の転造ダイス１を用いる。 - 特許庁

A pair of rotating dies 10 for rolling are oppositely installed clamping the rail material W from the sides.例文帳に追加

一対の転造加工用の回転ダイス１０が、レール素材Ｗを側部から挟み込むように向かい合って設置されている。 - 特許庁

A tabular raw material 10 having rolling body running grooves 5 is molded by a dies-drawing process of a raw material such as steel sheet.例文帳に追加

鋼板などの原材８をダイス引き抜き加工により、転動体走行溝５を有する板状素材１０を成形する。 - 特許庁

The processing liquid feeder 3 feeds a water-soluble processing liquid H to the rolling dies 11, 12 through a feeding system 22.例文帳に追加

加工液供給装置３は、その液供給系統22により水溶性加工液Ｈを各ロールダイス11,12に供給する。 - 特許庁

The form rolling starts with pressing the whole parts of constant diameter 4a, 4b of the roll dies 3a, 3b on a process starting edge 2 of the round bar material 1.例文帳に追加

素材丸棒１の加工開始端部２にロールダイス３ａ，３ｂの定径部４ａ，４ｂの全体を押し当てつつ転造を開始する。 - 特許庁

A worm is manufactured by rolling a work W with two roll dies 1 and 2 arranged at an unequal angle pitch.例文帳に追加

ワーク（Ｗ）を中心にして、不等角度ピッチに配置した２個のロールダイス（１，２）により、ウォームを転造成形して製造している。 - 特許庁

The square litz wire 11 is formed in rectangular cross section by dies of a prescribed shape or a rolling roller or the like.例文帳に追加

角型リッツ線１１は、所定形状の金型や圧延ローラ等により横断面矩形に成型されている。 - 特許庁

To provide a toothed wheel shaft having splines and gears which can be easily built and flat dies for rolling to work such toothed wheel shaft.例文帳に追加

容易に組み付けられるスプラインや歯車を有する歯車軸及び係る歯車軸を加工する転造用平ダイスを提供。 - 特許庁

Minute herringbone shape grooves are formed by carrying out a rolling operation on the working surface of the shaft body 4, which has the strengthened layer produced by the micro shot peening, by holding the shaft body 4 by means of a rolling apparatus 10 having two dies 11, 12 and by pressing the dies to each other while turning the shaft body.例文帳に追加

この微小ショットピーニング処理が施されて強化層を有する軸体４の加工面に、２つのダイス１１，１２を有する転造装置１０により軸体４を挟み、回転させながら押圧して微細溝であるへリングボーン形状の転造加工を施す。 - 特許庁

When the shifting of the thread rolling flat dies 1 is continued, the stepped part 21b is rolled between the biting surface 3a and the flat surface 5a, and the part 21a to be thread rolled in the work 20 is rotated between inclining parts 2b and 2b in the dies 2 and 2 with this rolling.例文帳に追加

転造平ダイス１の移動が続行されると、段付き部２１ｂが食付き面３ａ及び平坦面５ａ間で転動され、この転動によりワーク２０の被転造部２１ａがダイス２，２の傾斜部２ｂ，２ｂ間で回転される。 - 特許庁

A plurality of rams 7a and 7b reciprocated by a crank shaft are disposed in series along a single form rolling pressure receiving block 11, and movable dies 10a and 10b for form rolling the screw between fixed dies 9a and 9b are set on the same side of each ram.例文帳に追加

クランク軸により往復動される複数のラム７ａ、７ｂを、単一の転造圧受けブロック１１に沿って直列に配置するとともに、固定ダイス９ａ、９ｂとの間でねじを転造するための移動ダイス１０ａ、１０ｂを、各ラムの同一側にセットする。 - 特許庁

A rolling groove is formed by the pressing by using one or a plurality of lower dies 16, 17, 18 in which rectangular or U-shaped formed steel plates are installed and one or a plurality of upper dies 15 in contact with a rolling groove worked surface at an arbitrary angle.例文帳に追加

矩形又はＵ字型に成型の成った鋼板を設置する１つ又は複数から成る下型１６，１７、１８と転動溝加工面に対して任意の角度を持って、接触する１つ又は、複数からなる上型１５によるプレス加工によって、転動溝を形成する。 - 特許庁

In this way, the thread root in the fine screw groove having the pitch P is not necessary to be formed by adjusting the sharp edge tip of a tool often as in the case of using the conventional thread-rolling flat dies, and the working process in the screw part 2 of the thread-rolling flat dies 1 is simplified accordingly and then, the working cost can be reduced.例文帳に追加

よって、従来品の転造平ダイスのように、工具の鋭い刃先を何度も調整してピッチＰの細かいねじ溝の谷底を形成する必要がなく、その分、転造平ダイス１のねじ部２の加工工程を簡素化して加工コストを低減することができるのである。 - 特許庁

To provide the grooving and rolling dies preventing an edge bulge and the inner surface exfoliation of retaining ring grooves and improving the rolling machining accuracy of raw materials for rolling without machining beforehand an prepared groove for rolling a retaining ring groove on a raw material.例文帳に追加

被転造素材に止め輪溝を転造するための下溝を予め加工せずに、止め輪溝の縁部の盛り上がりや止め輪溝の内面に生じる表層剥離を抑制して、被転造素材の転造加工精度を向上することができる溝用ダイス及び転造ダイスを提供すること。 - 特許庁

(ii) Indoor workshops where the work rolling, drawing out, strain correcting or plate bending metals by rolling mills, etc., (excluding strain correction and plate bending by hydraulic press and drawing out by dies) is carried out; 例文帳に追加

二　ロール機、圧延機等による金属の圧延、伸線、ひずみ取り又は板曲げの業務（液体プレスによるひずみ取り及び板曲げ並びにダイスによる線引きの業務を除く。）を行なう屋内作業場 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Then, when the work W is rolled with the projecting parts formed on the dies 22, 32, even in the case form-rolling pressure disappears instantaneously, the rotational force of the work W is not dropped, so the shift of form-rolling position does not occur.例文帳に追加

そのため、ダイス２２，３２に形成された凸部でワークＷを転造する際に、転造圧力が瞬間的になくなっても、ワークＷの回転力が落ちないので、転造位置のずれが発生しない。 - 特許庁

In the form rolling device 10, a plane die 92 is arranged on the side in the axial direction of a die body 81 which constitutes dies 80, 90 and substantially performs the form rolling on a work.例文帳に追加

本転造装置１０では、ダイス８０、９０を構成し、実質的にワークに転造加工を施すダイス本体８１の軸方向側方にプレーンダイス９２が配置されている。 - 特許庁

A pair of rolling dies 12, 13 which have protruded portions 12b shaped corresponding to a recessed portion 7 to be transferred and formed into a shaft raw material 11 are used for rolling and forming the recessed portion 7 on the outer peripheral face 11a of the shaft raw material 11 for generating hydrodynamic pressure.例文帳に追加

軸素材１１に転写形成すべき凹部７に対応した形状の凸部１２ｂを設けた一対の転造ダイス１２、１３で、軸素材１１の外周面１１ａに動圧発生用の凹部７を転造形成する。 - 特許庁

Minute herringbone shape grooves are formed by a rolling operation carried out on the working surface of the degreased and sintered shaft body blank by means of a rolling apparatus in such a way of gripping the shaft body blank by means of two rolling dies and pressing the shaft body blank while turning it by relatively moving them.例文帳に追加

この脱脂焼結された素材軸体の加工面に、素材軸体を挟み２つの転造金型の相対移動動作で回転させながら押圧して転造する転造装置によりへリングボーン形状の微細溝の転造加工を施す。 - 特許庁

The thread rolling machine includes: a holding part 16 for holding the rolling blank 1; a plurality of fitting shafts 4a, 4b, 4c fixed by holding the rolling dies 20a, 20b, 20c; and rotation-driving parts 50 for rotating the fitting shafts 4a, 4b, 4c by connecting with each fitting shaft 4a, 4b, 4c.例文帳に追加

ねじ転造盤は、転造ブランク１を保持する保持部１６と、転造ダイス２０ａ，２０ｂ，２０ｃを保持して固定する複数の装着軸４ａ，４ｂ，４ｃと、各装着軸４ａ，４ｂ，４ｃに連結され、当該装着軸４ａ，４ｂ，４ｃを回転させる回転駆動部５０と、を備えている。 - 特許庁

The production method of rolling bearing ring is as following, by which after heating the ring 1 in a thrust needle roller bearing, while pressing with dies 12a, 12b, the hardening is performed by cooling these dies 12a, 12b as a hardening medium.例文帳に追加

本発明の転がり軸受軌道輪の製造方法は、スラストニードルころ軸受の軌道輪１を加熱した後、金型１２ａ、１２ｂでプレスしながらその金型１２ａ、１２ｂを焼入れ媒体として冷却することにより焼入れすることを特徴とする。 - 特許庁

The producing method of the rolling bearing race ring, is as follows, by which after heating the race ring 1 in a thrust needle roller bearing while pressing with dies 12a, 12b, lower bainite is generated by cooling with the dies 12a, 12b as a cooling medium to carry out an isothermal transformation to this race ring.例文帳に追加

本発明の転がり軸受軌道輪の製造方法は、スラストニードルころ軸受の軌道輪１を加熱した後、金型１２ａ、１２ｂでプレスしながらその金型１２ａ、１２ｂを冷却媒体として冷却して恒温変態させて下部ベイナイトを生じさせることを特徴とする。 - 特許庁

The rolling operation is conducted by having the controller 6, based on the information on measurement data by the sensor 5, control the temperature regulator 4 to obtain a target temperature meeting this information and supplying the processing liquid H with its temperature being regulated to the rolling dies 11, 12 through the processing liquid feeder 3.例文帳に追加

制御装置６は、センサ５の計測で得た計測情報に基づき、この情報に応じた目標温度となるように温度調節装置４を制御して温度調節された加工液Ｈをロールダイス11,12に加工液供給装置３を介して供給させながら転造作業を行なわせる。 - 特許庁

To provide a form rolling method and device such that no wet type oily and water soluble coolant is used in the same manner as a small diameter spline and gear even in a form rolling method using flat dies for machining screws and the like, and that no washing is required in a succeeding process as in the oily case.例文帳に追加

ねじ等を加工する平転造加工法においても、小径スプライン、歯車と同様に、湿式の油性、水溶性クーラントを使用しない、油性の場合のような後工程での洗浄を必要としない平転造加工法及び転造加工装置を提供。 - 特許庁

A thread-rolling device 21 has a 1st roll die 23 and a 2nd roll die 24, and subjects a worm, which is beforehand formed by rough cutting on the outer peripheral surface of an armature shaft of a motor with a reduction mechanism, to form-rolling while putting the worm between these dies 23, 24.例文帳に追加

転造装置２１は第１のロールダイス２３と第２のロールダイス２４とを有し、減速機構付きモータのアマチュアシャフトの外周面に予め荒削りにより形成されたウォームをこれらのロールダイス２３，２４の間に挟み込んで転造する。 - 特許庁

To provide a form rolling device capable of reliably preventing separation of both dies during the working, and realizing the consistent form rolling quality, a motor in which the machining quality of the shaft is consistent, and a manufacturing method of the shaft with consistent machining quality.例文帳に追加

加工時における両ダイスの離間を確実に防止でき、転造加工の加工品質を安定させることができる転造加工装置、シャフトの加工品質が安定したモータ、及び、加工品質が安定したシャフトの製造方法を得る。 - 特許庁

In the manufacturing method of the worm, worm teeth 12_1, 12_2 comprising the tooth part of the worm are formed by form rolling by pressing a pair of round dies 34 which are supported on a die supporting table provided on a form rolling machine against a base stock 20 and rotated.例文帳に追加

ウォームの製造方法において、転造盤に設けられたダイス支持台に回転可能に支持されて回転する１対の丸ダイス３４が素材２０に押し付けられて、ウォームの歯部を構成するウォーム歯１２_１，１２_２が転造により成形される。 - 特許庁

To construct from a small number of part items a headrest device having an improved fit wherein the rolling connection between the frame and the stay of the device is disposed on top of the frame, and fabricate the device using inexpensive pad molding dies.例文帳に追加

ヘッドレスト装置のフレームとステーの転結部を、フレームの上部に配置するフィット感の改善されたヘッドレスト装置において、部品を少なく構成し、安価なパッド成形型で作製を可能にする。 - 特許庁

In the arrangement process, an intermediate assembly 31 having the ground electrode 27 is arranged between a plurality of rolling dies D1, D2 wherein respective processing surfaces face each other.例文帳に追加

配置工程では、加工面が対向する複数の転造ダイスＤ１，Ｄ２間に、接地電極２７の設けられた中間組立体３１が配置される。 - 特許庁

To provide thread-rolling dies for miniature screw, with which the machining cost of the screw part in the die for forming a male screw in the miniature screw having ≤ almost 3 mm pitch can be reduced.例文帳に追加

ピッチが略０．３ｍｍ以下のミニチュアねじのおねじを形成するためのダイスねじ部の加工コストを低減することができるミニチュアねじ用転造ダイスを提供すること。 - 特許庁

At the time of form rolling, the lubricant is atomized from the applying nozzles 5 and 6 to the peripheral surfaces of the dies 3 and 4, hot air is blown from the fine holes and the lubricant is sufficiently dried.例文帳に追加

かかる転造に際し、塗布ノズル５，６からダイス３，４の周面に向けて潤滑剤を噴霧し、細孔から温風を吹付け、潤滑剤を十分に乾燥させる。 - 特許庁

Dies 6a, 6b of a rolling apparatus advance and are pushed into the sintered gear material 1 to roll the gear in the state that the sintered gear material 1 is heated and the heated temperature is kept.例文帳に追加

焼結素材歯車１が加熱され加熱温度を保持した状態で、転造装置のダイス６ａ，６ｂが焼結素材歯車１に前進し押し込み転造する。 - 特許庁

At the same time as thread rolling to a work 10 is started, a 1st axis part 10b of the work 10 is pressurized by bringing incompletely round cut-parts of plane dies 13, 14 into contact with the part 10b and putting the part 10b between the cut-parts.例文帳に追加

ワーク１０へのねじ転造を開始するのと同時に、プレーンダイス１３，１４の非真円形状の切込み部を、ワーク１０の第１軸部１０ｂと接触させて挟み込ませることにより加圧する。 - 特許庁

A stepped part 21b in a work 20 is interposed with the starting edge side of biting surface 3a of a liner member 3 and the starting edge side of flat surface 5a of a liner member 5 according to the shifting of the one side of thread rolling flat dies 1.例文帳に追加

一方の転造平ダイス１の移動に伴って、ライナ部材３の食付き面３ａの始端側とライナ部材５の平坦面５ａの始端側とによって、ワーク２０の段付き部２１ｂが挟持される。 - 特許庁