「run out table」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The bar is carried from a shearing machine to a moving station on a run-out table and accumulated in a form of a layer on the moving station.例文帳に追加

棒材をランアウトテーブル上で剪断機から移動ステーションまで搬送し、移動ステーションで棒材を層状に蓄積する。 - 特許庁

A passed strip cooling device 6 is positioned at a place where a run out table 4 is 5 to 13 m away from the final finishing mill 3x.例文帳に追加

ランナウトテーブル４の最終仕上圧延機３ｘから５ｍ〜１３ｍの間に通板冷却装置６が設けられている。 - 特許庁

To provide a hot rolling run out table which improves the running performance of the strip and prolongs the durable life.例文帳に追加

ストリップ走行性能を改善させ寿命を向上させる熱延ランアウトテーブルを提供すること。 - 特許庁

To prevent the generation of excessive displacement upward from the pass line and nose break, tail end break or the like due to the displacement by making a hot-rolled steel strip stably run on a run out table.例文帳に追加

ランナウトテーブル上で熱延鋼帯を安定走行させ、パスライン上方への過剰な変位やこれに起因した先端折れ、尾端折れなどの発生を防止する。 - 特許庁

To prevent the generation of excessive displacement upward from the pass line and nose break, tail end break or the like due to the displacement by making a hot-rolled steel strip stably run on a run-out table.例文帳に追加

ランナウトテーブル上で熱延鋼帯を安定走行させ、パスライン上方への過剰な変位やこれに起因した先端折れ、尾端折れなどの発生を防止する。 - 特許庁

To provide a method and equipment for cooling a strip by which conveyance of the strip with a run out table in a liquid-pouring cooling zone can surely be carried out even when continuous finish rolling is carried out for a long time.例文帳に追加

長時間、連続仕上圧延を行っても、注液冷却ゾーンでのランアウトテーブルによるストリップ搬送を確実に行うことが可能なストリップの冷却方法及び冷却設備を提供することを課題としている。 - 特許庁

To provide a chuck table moving mechanism, moving a chuck table holding a workpiece with high accuracy by absorbing run-out of a male screw rod.例文帳に追加

雄ネジロッドの振れを吸収することにより被加工物を保持するチャックテーブルを高精度に移動することができるチャックテーブル移動機構を提供する。 - 特許庁

To provide a method for cooling a hot rolled thin steel plate which has excellent flatness and is also suitable for higher strengthening by controlling its inhomogeneous cooling on a run-out table upon rapid cooling and/or low temperature coiling.例文帳に追加

急速冷却時および／または低温巻取り時でのランアウトテーブル上での不均一冷却を抑制することにより、平坦度が優れ、かつ高強度化に適した熱延薄鋼板の冷却方法を提供することである。 - 特許庁

To prevent the situation that unique offset addresses for each address table to be registered in a bridge device for relaying Ethernet and IEEE1394 run out, without causing complication of the processing.例文帳に追加

イーサネットとＩＥＥＥ１３９４とを中継するブリッジ装置に登録されるアドレステーブル毎の固有のオフセットアドレスが枯渇する事態を、処理の複雑化を招くことなく防止する。 - 特許庁

To provide a cooling device and method of a hot steel strip for stably cooling even a steel strip to which tension is not applied on a run out table after the steel strip is delivered from the final finishing mill till the strip reaches a coiler.例文帳に追加

本発明は、最終仕上げ圧延機を出てから巻き取り機に至るまでのランナウトテーブルにおいて張力がかからない鋼帯をも安定して冷却する熱延鋼帯の冷却装置と、その冷却方法を提供する。 - 特許庁

A manufacturing equipment 1 of the hot-rolled steel strip is constituted by arranging a heating furnace 11, a reversing roughing mill 12, a coil box 13, a finishing mill 14, a water-cooling device (run out table) 15 and a take-up machine (coiler) 16 in this order.例文帳に追加

加熱炉１１と可逆式の粗圧延機１２、コイルボックス１３、仕上圧延機１４、水冷装置（ランアウトテーブル）１５および巻取機（コイラー）１６をこの順に配置して、熱延鋼帯製造設備１を構成する。 - 特許庁

To realize simply and at a low cost a correction of a radial skew of a disk which is generated synchronized with a side run-out of a turn table or a disk in the disk driving device.例文帳に追加

ディスクドライブ装置において、ターンテーブルやディスクの面振れに同期して発生するディスクのラジアルスキュー補正を、簡易かつ低コストで実現する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for manufacturing a hot-rolled steel strip which eliminate temperature error (supercooling) generated on a steel strip on a run out table and thereby enable the steel strip to be coiled at uniform temperature in the longitudinal direction.例文帳に追加

ランナウトテーブル上で鋼帯に発生した温度誤差（過冷却）を解消し、鋼帯を長手方向で均一な温度で巻き取ることが可能となる熱延鋼帯の製造設備および製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for passing a plate for a tail portion of hot rolling strip steel by which traveling on a run-out table can be made stable, and contraction and insertion can be reduced.例文帳に追加

本発明は、ランナウトテーブル上での走行を安定させ、絞りや折込みの発生を低減できる熱延鋼帯テール部の通板方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The apparatus to divide the rolled material comprises a flying shear 1, a cooling bed 3, a run-out table 5, a first shearing line 7, a second shearing line 9 and a managing computer 11.例文帳に追加

圧延材分割装置は、フライングシャー１、冷却床３、ランアウトテーブル５、第一切断ライン７、第二切断ライン９及び管理コンピュータ１１を備えている。 - 特許庁

To provide a method and a system for cooling the undersurface of a hot-rolled steel strip by which the undersurface of the hot-rolled steel strip is cooled with the large quantity of water and at high cooling rate even in places where the interval between conveying table rollers is narrow like a run out table on a manufacturing line of the hot-rolled steel strip.例文帳に追加

熱延鋼帯の製造ラインにおいて、ランアウトテーブルのように搬送テーブルロール間の間隔が狭い場所でも、熱延鋼帯の下面を大水量で高い冷却速度によって冷却することができる熱延鋼帯の下面冷却方法および下面冷却装置を提供する。 - 特許庁

When a ball run-out state flag or a full state flag is changed to an ON state, a CPU mounted on a main board sets a payout stop state flag, also sets a command transmission table regarding a payout stop state specifying command and calls a command setting processing.例文帳に追加

主基板に搭載されているＣＰＵは、球切れ状態フラグまたは満タンフラグがオン状態に変化したときには、払出停止状態フラグをセットするとともに、払出停止状態指定コマンドに関するコマンド送信テーブルをセットし、コマンドセット処理をコールする。 - 特許庁

The run out table 4 for conveying the strip 12 is arranged on the outlet side of a hot-rolling mill and also plural liquid pouring headers 9 with which a cooling liquid is poured toward a strip 5 are arranged along the conveying direction L of the strip 12.例文帳に追加

熱間圧延機出側に、ストリップ１２を搬送するランアウトテーブル４は配設されると共に、ストリップ１２の搬送方向Ｌに沿ってストリップ５に向けて冷却液を注液可能な複数の注液ヘッダ９が配列している。 - 特許庁

When inclining large than a predetermined angle, the limit speed signal from the machine body inclination detection and speed limit control device 58 read out from a speed table 59 and the speed signal from the accelerator pedaling angle detection and speed command section 60 are compared at the comparison section 62 and the machine body is run with the lower speed signal.例文帳に追加

所定の角度以上の傾きがある場合には、速度テーブル５９から読み取った車体傾き検出・速度制限制御部５８からの制限速度信号とアクセル倒し角検出・速度指令部６０からの速度信号を比較部６２で比較し、低い方の速度信号で車体を走行させる。 - 特許庁

The apparatus 15 is installed on a run-out table behind a cooling zone 12 between the final stand of a finish rolling machine 11 of a hot rolling line and a pinch roll 13 before a down coiler 14 and its floodlight projection part emits light to the surface to be inspected by an object under inspection obliquely in the width direction of the object under inspection.例文帳に追加

熱延ラインの仕上げ圧延機１１の最終スタンドとダウンコイラ１４前のピンチロール１３との間の、冷却帯１２の後のランナウトテーブル上に、圧延性ロール疵検出装置１５を設置し、その投光部は、被検査体の幅方向斜めより被検査体の検査対象面上に光を照射する - 特許庁

A pair of pinch rolls 9, 9 are arranged on the run out table 3 where the steel stip 13 is conveyed on plural rotating roller tables 10, a cooling device 5 or 6 is installed before or before and behind this pair of pinch rolls and, when the strip delivered from the rolling mill is passed through the pinch rolls, tension is rapidly exerted and cooling is started.例文帳に追加

複数の回転するローラテーブル１０上を鋼帯１３が搬送されるランナウト３にピンチロール９，９対を配置し、このピンチロール対の前、あるいは前後に冷却装置５もしくは６を配置し、圧延機を出た鋼帯がこのピンチロールを通過する際に、速やかに張力を張って冷却を開始する。 - 特許庁

The inspection device 15 of the rolling roll flaw is installed on a run-out table behind a cooling zone 12 between the final stand of the finish rolling machine 11 of a hot rolling line and the pinch roll 13 before a down coil 14 and its floodlight projection part emits light to the surface to be inspected by an inspection target obliquely in the width direction of the inspection target.例文帳に追加

熱延ラインの仕上げ圧延機１１の最終スタンドとダウンコイラ１４前のピンチロール１３との間の、冷却帯１２の後のランナウトテーブル上に、圧延性ロール疵検出装置１５を設置し、その投光部は、被検査体の幅方向斜めより被検査体の検査対象面上に光を照射する - 特許庁

To provide a method and device for conveying hot strips for permitting speeding-up and stabilization of the conveyance of the strips by preventing the increase (divergence) of the amount of flying lifting and simultaneously adjusting it to the boundary conditions of decrease (convergence) of lifting relating to the conveyance of the strips for preventing the lifting of the strip on a hot run-out table.例文帳に追加

本発明はホットランテーブル上でのストリップの浮上を防止するストリップ搬送に関し、フライング浮上量の増加（発散）を防止し、あわせて浮上の減少（収束）の境界条件に調整してストリップの搬送の高速化および安定化をはかることを可能とする熱間ストリップ搬送方法および装置を提供する。 - 特許庁

The two bobbin parts 1 are controlled by a chain, whereby the tensile force of the copper wire or an insulated sheet 7 is appropriately adjusted, while they are caused to run itself relatively on the rail part 2, and also the table 4 rotates to rotate the iron core, whereby copper wire winding and insulated sheet winding are carried out at the same time.例文帳に追加

２つのボビン部１を、チェーン３１〜３４によって制御することにより、その銅線または絶縁シート７の張力を適切に調整しながらレール部２上で相対的に自走させると共に、テーブル４を回転して鉄心６を回転させることにより、銅線巻と絶縁シート巻を同時に行う。 - 特許庁