「runner」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a self-propelled machine for treating a sweet-potato runner capable of tearing off the runner of sweet-potato cultured on a ridge from the root, scraping up the runner with a transportation apparatus and discharging to other place and removing the treatment waste scattered on the treated place.例文帳に追加

畝栽培された甘薯の蔓を根元から引きちぎって搬送装置により掻き上げ搬送して他個所に排除処理し、その処理跡に散乱する処理屑類をも同時に除去処理することができる自走式の芋蔓処理機を得る。 - 特許庁

The omnidirectional mobile robot is equipped with a spherical runner, a robot body furnished with an omnidirectional motion driving means to transmit to the spherical runner a force for rolling the runner in any direction, and a controlling means to control the robot body using an inverted pendulum type model.例文帳に追加

一つの球状走行体と、球状走行体を任意の方向に転動させる力を球状走行体に伝達する全方向移動駆動手段を備えたロボット本体と、ロボット本体を倒立振子型モデルで制御する制御手段と、を有する全方向移動ロボットである。 - 特許庁

The movement mechanism 15 includes an X-Y table unit 16 moving the nut runner 14 in the orthogonal two-axis directions, an elevating unit 17 vertically moving the nut runner 14, and a rotation unit 18 rotating the nut runner 14 around the vertical axis.例文帳に追加

移動機構１５は、ナットランナ１４を直交２軸方向に移動させるＸ−Ｙテーブルユニット１６と、ナットランナ１４を鉛直方向に移動させる昇降ユニット１７と、ナットランナ１４を鉛直軸のまわり回転させる回転ユニット１８とを含んでいる。 - 特許庁

A chuck for the moldings and a chuck for the runner are nearly coincidently fitted for the lower parts of the upper and lower units for the moldings and of the upper and lower units for the runner in the direction orthogonal to the central axial line of the molding machine when the traveling body for the moldings and the traveling body for the runner are joined.例文帳に追加

成型品上下ユニット及びランナ用上下ユニットの下部に対し、成型品用チャック及びランナ用チャックを成型品走行体及びランナ用走行体が隣接した際に成形機の中心軸線と直交する方向にほぼ一致して取り付ける。 - 特許庁

When the last runner came into the stadium, the whole audience stood up and cheered. 例文帳に追加

最終走者が競技場に入ってくると観客は総立ちになり声援を送った. - 研究社 新和英中辞典

The second‐base umpire ruled that the runner was safe, but the Dodgers' manager lodged a protest with the chief umpire. 例文帳に追加

二塁の塁審はセーフの判定を下したが, ドジャーズの監督は主審に抗議を申し込んだ. - 研究社 新和英中辞典

The battery stealthily exchanged signals with each other, and put out the runner on second base with a quick throw by the pitcher. 例文帳に追加

バッテリー間でひそかにサインを交わし, ピッチャーの素早い送球で 2 塁走者をアウトにした. - 研究社 新和英中辞典

I got the OK so I unthinkingly created the clichéd 'grass runner thief/bard' character.例文帳に追加

ＯＫが出たので、思わずグラスランナーのシーフ・バードというベタなキャラを作っちゃいましたよ。 - Tatoeba例文

He did his best but soon saw that he could not compete with such a fast runner.例文帳に追加

彼は精いっぱいがんばったが、あのような速い走者にはかなわないことがすぐにわかった。 - Tatoeba例文

He did his best but soon saw that he could not compete with such a fast runner.例文帳に追加

彼は全力を尽くしたが、すぐにあんな速いランナーには勝てないことがわかった。 - Tatoeba例文

The runner collapsed as he reached the finish line. Had he reached the limits of the human body?例文帳に追加

体力の限界だったのだろうか、ランナーはゴールと同時にその場にへたり込んだ。 - Tatoeba例文

The fastest runner finished the race in just over 2 hours; others finished in over 4 hours 例文帳に追加

最速のレールは、ちょうど2時間以上で人種を終えました；4時間以上で終えられる他 - 日本語WordNet

a baseball play in which a runner on third base tries to score as the batter bunts the pitch 例文帳に追加

バッターがピッチをバントするとき、三塁ベース上のランナーが得点しようとする野球のプレー - 日本語WordNet

the runner on third base starts home as the pitcher delivers the ball 例文帳に追加

ピッチャーがボールを投げると同時にサードランナーがホームに走り出すこと - 日本語WordNet

the runner on third base waits to start home until the batter has bunted successfully 例文帳に追加

バッターがバントに成功するまでサードランナーがホームに走り出すのを待つこと - 日本語WordNet

English runner who in 1954 became the first person to run a mile in less than four minutes (born in 1929) 例文帳に追加

英国の走者で、1954年に1マイルを4分以内で初めて走った（1929年生まれ） - 日本語WordNet

(of a baseball runner) to keep his foot touching a base in order to go to the next base when a fly ball is caught 例文帳に追加

野球で,飛球が捕られたとき,走者が次の累に行こうとして元の累に足を触れている - EDR日英対訳辞書

in baseball, a steal in which the runner takes the fielders by surprise, called delayed steal 例文帳に追加

野球において,ディレードスチールという,守備側の意表をついて行われる盗塁 - EDR日英対訳辞書

the action in baseball of a fielder misjudging the catch of a hit ball, therefore allowing both the batter and runner to advance 例文帳に追加

野球で,打球を捕えた野手が判断を誤り,打者も走者もアウトにできないこと - EDR日英対訳辞書

in baseball, a method of sliding in which a base runner throws his body sideways to avoid being tagged 例文帳に追加

野球で,タッチを避けるためにランナーが横向きにすべるすべり込み方法 - EDR日英対訳辞書

in baseball, an instance in which a runner starts to run at the same time that a pitcher pitches a ball, which the batter then hits 例文帳に追加

野球で,走者が投球と同時にスタートし,打者がその球を打つこと - EDR日英対訳辞書

I got the OK so I unthinkingly created the clichéd 'grass runner thief/bard' character. 例文帳に追加

ＯＫが出たので、思わずグラスランナーのシーフ・バードというベタなキャラを作っちゃいましたよ。 - Tanaka Corpus

He did his best but soon saw that he could not compete with such a fast runner. 例文帳に追加

彼は精いっぱいがんばったが、あのような速い走者にはかなわないことがすぐにわかった。 - Tanaka Corpus

A test runner is a component which orchestrates the execution of tests and provides the outcome to the user.例文帳に追加

テストランナーはテストの実行と結果表示を管理するコンポーネントです。 - Python

It ranks fifth in the industry in terms of the number of outlets, but is far behind the fourth runner, Nakau. 例文帳に追加

店舗数業界第5位だが、4位のなか卯には、大きく水をあけられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When somebody gets five consecutive victories, the runner enters this competition's hall of fame. 例文帳に追加

５年連続優勝が出た場合にはその選手は大階段の殿堂者として認定する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After cooling, a so-called edasen (money tree), which consisted of many coins at pointed ends of the sprue runner rod, could be taken out of the molds. 例文帳に追加

冷却後、中身を取り出すと、湯道棒の先に多数の銭が結合した、いわゆる枝銭ができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Previously, Radcliffe was known as a track runner at the Olympics and world championships. 例文帳に追加

以前，ラドクリフ選手はオリンピックや世界選手権のトラックランナーとして知られていた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The prime minister also mentioned the marathon runner Vanderlei de Lima of Brazil. 例文帳に追加

首相はまた，ブラジルのマラソンランナー，バンデルレイ・デリマ選手にも言及した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The 10th and final runner kept the lead to win the team's first overall title in 29 attempts. 例文帳に追加

第10区の最終走者がリードを守り，29回の挑戦でチーム初の総合優勝を果たした。 - 浜島書店 Catch a Wave

Korea and Japan will advance to Round 2 as the group's winner and runner-up respectively. 例文帳に追加

韓国と日本はそれぞれ，グループの１位と２位として，２次リーグに進出する。 - 浜島書店 Catch a Wave

Yamai Daisuke, the starter for the Dragons, did not allow a base runner through eight innings. 例文帳に追加

ドラゴンズの先発，山井大(だい)介(すけ)投手は８回終了まで走者を許さなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the seventh inning against the Yokohama BayStars, Kanemoto came up for his fourth at-bat with a runner on third and two outs. 例文帳に追加

対横浜ベイスターズの７回，金本選手はツーアウト三塁で第４打席に入った。 - 浜島書店 Catch a Wave

At a press conference on Oct. 28, Takahashi said, “I can no longer perform at the level of a professional runner.” 例文帳に追加

10月28日の記者会見で，高橋選手は「もうプロのランナーのレベルで走ることができない。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Kashiwabara Ryuji, a Toyo freshman, won the “best runner” award. 例文帳に追加

東洋大の１年生，柏(かしわ)原(ばら)竜(りゅう)二(じ)選手が｢最優秀選手｣賞を受賞した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Toyo's captain, Kashiwabara Ryuji, won the "best runner" award. 例文帳に追加

東洋大主将の柏(かしわ)原(ばら)竜(りゅう)二(じ)選手が最優秀選手賞を受賞した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Instead the runner-up in Fukuoka, Kamikawa Daiki, 22, was chosen to represent Japan in the over-100-kilogram class. 例文帳に追加

そのかわり，福岡で２位だった上川大(だい)樹(き)選手(22)が100キロ超級の日本代表に選ばれた。 - 浜島書店 Catch a Wave

He made three bogeys to allow runner-up Matsumura Michio, 29, to come within one stroke. 例文帳に追加

彼は３つのボギーをたたき，２位の松村道(みち)央(お)選手(29)に１打差に迫られた。 - 浜島書店 Catch a Wave

He finished ahead of runner-up Oda Nobunari by more than 15 points.例文帳に追加

髙橋選手は２位の織(お)田(だ)信(のぶ)成(なり)選手を15点以上離して終えた。 - 浜島書店 Catch a Wave

On the first day, Tamura Kazuki, Aoyama Gakuin's fourth runner, took the sash in third place.例文帳に追加

１日目，青山学院の４区の走者である田村和(かず)希(き)選手は，３位でたすきを受け取った。 - 浜島書店 Catch a Wave

On the first day, Aoyama Gakuin's third runner, Akiyama Yuhi, started in second place.例文帳に追加

１日目，青山学院の３区の走者である秋山雄(ゆう)飛(ひ)選手は２位でスタートした。 - 浜島書店 Catch a Wave

Aoyama Gakuin started the second day 33 seconds ahead of runner-up Waseda University.例文帳に追加

青山学院は２位の早(わ)稲(せ)田(だ)大学より33秒早く２日目をスタートした。 - 浜島書店 Catch a Wave

RUNNER OF FRANCIS TURBINE, PUMP OR PUMP TURBINE AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加

フランシス型水車、ポンプまたはポンプ水車のランナおよびその製造方法 - 特許庁

The molten metal fills the mold from a pouring cup 10e placed above the mold through a cup runner.例文帳に追加

溶融金属は鋳型の上方に置かれた注入カップ１０ｅからカップ湯道を通り鋳型を満たす。 - 特許庁

RUNNER SHEET, AND WIPERS FOR SHEET HAVING STRUCTURE WITH SHEET CASSETTE STORED IN MAIN BODY例文帳に追加

ランナーシート、シートカセットを本体に格納した構造を有するシート用ワイパー類 - 特許庁