「rust from」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

iron that is coated with zinc to protect it from rust 例文帳に追加

さびから守るために亜鉛をコーティングした鉄 - 日本語WordNet

To provide a rust preventive film which has excellent rust preventive effect, enables contents to be visually recognized from the outside and substantially avoids a loss of a rust preventive agent from the film.例文帳に追加

防錆効果に優れ内容物が外部から視認でき、フィルムからの防錆剤の脱落が少ない防錆フィルムを提供する - 特許庁

LIQUID SUCTION BAND AND METHOD FOR PROTECTING PART FROM WHICH RUST PREVENTIVE AGENT LEAKS例文帳に追加

吸液バンドおよび防錆剤漏出部の保護方法 - 特許庁

To provide a rust preventing device, which stably maintains the abutment retention of a rust prevention cover with a cut surface while preventing the rust prevention cover from separating from the cut surface.例文帳に追加

防錆カバーの切断面からの離脱を防ぎつつ、防錆カバーの切断面に対する当接保持を安定して維持することができる防錆装置を提供すること。 - 特許庁

To prevent rust from occurring, the surface of the subject tool is coated with Teflon (R) and titanium.例文帳に追加

表面をテフロンやチタンでコーティングして錆がでるのを防ぐ。 - 特許庁

The rust preventing composition contains the rust preventive having the rust preventing action, an alkaline earth metal oxide and a first alkaline substance selected from alkali metal hydroxides.例文帳に追加

この防錆組成物は、防錆作用を有する防錆剤と、アルカリ土類金属酸化物、アルカリ金属水酸化物から選ばれた第１のアルカリ性物質とを含む。 - 特許庁

To obtain a steel plate rust-proofing agent capable of inhibiting the progression of rust from a steel plate cut edge face to steel plate surface.例文帳に追加

６価クロムを使用しない鋼板の場合は、耐蝕性能が低下してしまい、切断面から腐食が進行してしまう。 - 特許庁

The rust preventing agent is applied to the inner surface of a tube by introducing the rust preventing agent from one end of the tube and discharging it from the other end of the tube.例文帳に追加

チューブの一端より防錆剤を導入し、チューブの他端より防錆剤を排出させることによって、チューブの内面に防錆剤を塗布する。 - 特許庁

To provide a rust prevention device capable of holding stably and maintaining easily a rust prevention cover to abut on a cut face, while preventing the rust prevention cover from coming off out of the cut face.例文帳に追加

防錆カバーの切断面からの離脱を防ぎつつ、防錆カバーの切断面に対する当接保持を安定して且つ容易に維持することができる防錆装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a rust removing agent compsn. good in rust removing efficiency, in which the corrosion of the stock is not caused, the regeneration of rust is hard to occur and free from coloring at the time of storing even if heavy metal is intruded.例文帳に追加

除錆効率が良く、素材の腐食を起こさず、錆の再発生が起こり難く、重金属が混入しても貯蔵時に発色が生じない除錆剤を提供する。 - 特許庁

To provide a rust prevention device, capable of preventing the separation of a rust prevention cover from a cutting surface due to the movement of a moving part from the cutting surface toward the separation direction, and capable of stably disposing the rust prevention cover on the cutting surface.例文帳に追加

移動部が切断面から離脱方向に向けて移動することによる防錆カバーの切断面からの離脱を防ぎ、防錆カバーを切断面に安定的に配設できる防錆装置を提供すること。 - 特許庁

a filter in the fuel line that screens out dirt and rust particles from the fuel 例文帳に追加

燃料からほこりや錆の粒子を取り除く燃料管についたフィルター - 日本語WordNet

To provide a black rust prevention-treated metal in which a black rust preventive film having excellent rust preventability, maintaining the rust preventability even if flaws are generated thereon, and free from discoloration and decolorization is formed on the surface of a metallic substrate without using harmful hexavalent chromium, to provide a composition for forming a black rust preventive film, and to provide a method of forming a black rust preventive film.例文帳に追加

有害な６価クロムを使用せず、金属基体の表面に優れた防錆性を有し、防錆皮膜に傷が発生しても防錆性が維持され、変色・脱色しない黒色防錆皮膜を形成した黒色防錆処理金属、黒色防錆皮膜形成用組成物および黒色防錆皮膜形成方法の提供。 - 特許庁

In the rust stabilization degree evaluation method, a chemical composition and quantity of an amorphous portion included in rust of the rust layer formed on a surface of weathering steel are determined and the stabilization degree of the rust layer is evaluated from the acquired chemical composition and quantity of the amorphous portion.例文帳に追加

耐候性鋼材の表面に生成した錆層における錆に含まれる非晶質部分の化学成分と量を求め、得られた非晶質部分の化学成分と量から前記錆層の安定化度を評価する錆安定化度評価方法。 - 特許庁

To provide a liquid suction band absorbing a rust preventive agent leaking from a vehicle body and easily attached and detached, and a method for protecting a part from which a rust preventive agent leaks by using the same.例文帳に追加

車体から漏出する防錆剤を吸収し、かつ着脱の容易な吸液バンドおよびこれを用いた防錆剤漏出部の保護方法を提供する。 - 特許庁

To prevent rust powder from intruding into a bearing of a bearing section of a roller.例文帳に追加

ローラの軸受部のベアリングに錆の粉末が侵入するのを防止することにある。 - 特許庁

The rust is removed by the strainer 5, and thereby prevented from entering the steam trap 17.例文帳に追加

錆は、ストレーナ５により除去され、スチームトラップ１７への流入が防止される。 - 特許庁

The elastic packing 11 is pressed against the base bottom part 2, and seals the inside of the rust prevention cover 9 so as to prevent rust inhibitor 12 from leaking and water content from invading.例文帳に追加

弾性パッキン１１は基底部２から押圧されており、防錆用カバー９の内部をシールした状態となり、防錆剤１２の漏れおよび水分の浸入が防げる。 - 特許庁

To provide a coating composition which forms stable rust when applied to a weather-resistant steel material surface on which unstable rust is formed, or to weather-resistant steel material surface from which the unstable rust is removed.例文帳に追加

不安定錆が形成された耐候性鋼材表面、あるいはこの不安定錆が除去された耐候性鋼材表面に塗装された際に、安定錆を形成し得る塗料組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a resin composition having superior rust preventiveness over a temperature range from low to high temperatures.例文帳に追加

低温から高温にわたり優れた防錆性を有する樹脂組成物の提供。 - 特許庁

To prevent variation of a cap inner pressure accompanied by temperature variation from affecting rust prevention effect.例文帳に追加

温度変化に伴うキャップ内圧の変動が防錆効果に影響しないようにする。 - 特許庁

To prevent appearance from being spoiled by the discoloration and rust formation of a support member such as H steel.例文帳に追加

Ｈ型鋼などの支持部材の変色や錆発生による美観低下を防止する。 - 特許庁

To prevent rust and dirt from being formed because of attachment of sweat and filth when used due to metal goods.例文帳に追加

金属製の為、使用していると汗やあかが付着する為、錆が出て汚れてくる。 - 特許庁

The rust-preventive agent contains a volatile rust-preventive component selected from a carbonate of 2-amino-2-methyl-1-propanol and a carbonate of hexamethylenediamine.例文帳に追加

防錆剤は、２−アミノ−２−メチル−１−プロパノールの炭酸塩及びヘキサメチレンジアミンの炭酸塩から選ばれる揮発性防錆成分が、含まれている。 - 特許庁

To provide a rust preventing wheel cover for a brake disk capable of preventing intrusion of moisture from a decorative hole and capable of preventing rust of the brake disk by being attached to a wheel.例文帳に追加

ホイールに装着することにより、飾り孔から水分が進入することを防ぎ、ブレーキディスクが錆び付かないブレーキディスク防錆用ホイールカバーを提案する。 - 特許庁

The gas stopper 1 can prevent water from entering in a space inside the stopper by an O ring 61, thereby preventing the inside of the socket from generating rust by corrosion and depositing scale.例文帳に追加

このガス栓１は、Ｏリング６１によって栓内部の空間への水の侵入を防止できる。 - 特許庁

To provide a suspension type rust removal treatment device capable of being operated by a general-purpose power supply source and performing not only a rust removal treatment from an upper side toward a lower side but also a rust removal treatment from the lower side toward the upper side.例文帳に追加

汎用の電力供給源により作動でき、上方から下方に向かっての除錆処理は勿論のこと、下方から上方に向かっての除錆処理をも行うことのできる吊下げ型の除錆処理装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide rust-proof metal parts which have a rust-preventive paint film free from chromium thereon and has more excellent rust-preventive properties, and to provide a manufacturing method therefor.例文帳に追加

本発明の目的とするところは、クロムを含まない塗装系の防錆皮膜を有する金属部品において、より優れた防錆特性を有する防錆金属部品とその製造方法とを提供することである。 - 特許庁

The rust-prevention-treatment coated body obtained by the rust-prevention-treatment method does not involve air in the inside and coating a rust-prevention-treatment object while maintaining airtightness in a state of being cut off from the outside air as well.例文帳に追加

当該防錆処理方法によって得られる防錆処理被覆体は、内部に空気を内包せず、外気とも遮断された状態で気密性を維持しつつ、防錆処理対象を被覆するものである。 - 特許庁

To provide a rust-stabilized steel product which, when used in the naked state, accelerates rust stabilization to form a stable blackish brown rust at an early stage without generating running rust and which, when used in the coated state, effectively inhibits pinholes of a coating film or blisters due to scratches from occurring.例文帳に追加

裸使用時には錆安定化を促進し、流れ錆を生成せず、黒褐色の安定錆を早期に生成せしめると共に、塗装使用の場合には塗膜のピンホールや疵からの塗膜膨れを効果的に抑制せしめる錆安定化処理された鋼材を提供する。 - 特許庁

The rust preventive film 4 is bonded onto the base material 2 before an inhibitor bleeds on a surface of the rust preventive film 4 with the lapse of time, since the rust preventive film 4 is inline-laminated while film-formed by extrusion, and the strength between the base material 2 and the rust preventive film 4 is thereby prevented from being getting low.例文帳に追加

防錆フィルム４を押出製膜しながら、インラインでラミネートを行うので、防錆フィルム４の表面に経時で防錆剤がブリードアウトする前に、防錆フィルム４と基材２とを貼り合わせることができる、基材２と防錆フィルム４との間のラミネート強度の低下を防止できる。 - 特許庁

Thus, rust, etc., is prevented from being generated in the secondary piping 23, 24.例文帳に追加

これにより、これらの２次側配管２３，２４内に錆等が発生するのを抑えるものである。 - 特許庁

To prevent rust from entering a steam trap even when the steam trap is mounted to a separation water outlet pipe.例文帳に追加

分離水出口管にスチームトラップを設ける場合でも、スチームトラップへの錆の流入を防止する。 - 特許庁

To prevent a torque limiter from being brought into a state that a desired function cannot be performed due to rust etc.例文帳に追加

トルクリミッタが錆び等により所望の機能を発揮できない状態になるのを抑制する。 - 特許庁

To prevent rust from being generated on a part when the surface of an object to be coated with a coating is exposed.例文帳に追加

塗料を塗装された被塗装物の表面が露出するとその部分に錆が発生する。 - 特許庁

Rust is generated in the nickel base plating by adhesion of sweat or the like generated from a human body.例文帳に追加

このピンホールに人体から生じる汗等の付着により、ニッケル下地めっきに錆が生じる。 - 特許庁

In addition, all the chairs had scratch protectors missing from their legs, and some of the legs showed signs of rust.例文帳に追加

さらに、すべてのいすの脚に傷防止器具がなく、一部にはサビの兆候もありました。 - Weblio英語基本例文集

The method for diagnosing a stabilization rate of the rust layer comprises releasing a rust layer produced on the surface of a low-low alloy steel under a certain condition, and then measuring at least one selected from weight, spectral reflectance and magnetism of the released rust.例文帳に追加

低低合金鋼材の表面に生成した錆層を一定条件で剥離した後、剥離した錆の重量、分光反射率および磁性のうちの少なくとも１つを測定して、前記錆層の安定化度を診断する。 - 特許庁

Kurogane means iron and iron products covered with black rust because, since the ancient times in Japan, black rust has been produced on the surface of iron to maintain its strength by preventing red rust from corroding and weakening the iron. 例文帳に追加

黒鉄は鉄の意味でもあるが、赤錆が浸食をもたらし脆くさせることを嫌い、古来から日本では黒錆を表面に生成させ、強度を保ってきたので、その経緯から表面に黒錆を纏った鉄製品を示す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The inner face repairing device 200 for the steel pipe structure checks the corrosive condition of the inner face of a steel pipe member A of the steel pipe structure 100 via an opening possible portion C and removes rust from a detected rust removal portion and gives rust preventing treatment thereto.例文帳に追加

鋼管構造物内面補修装置２００は、鋼管構造物１００において、開口可能部Ｃより鋼管部材Ａの内面の腐食状態を調査し、検出された除錆部位を除錆および防錆処理する。 - 特許庁

To reduce the rust proof treatment cost of a bearing, by applying an inexpensive rust proof agent prepared from petroleum to a fluorocarbon grease sealed-in bearing so as not to cause lubrication failure.例文帳に追加

フッ素系グリースを封止した軸受に、安価な鉱油系防錆剤を用いつつ、潤滑不良を招来しないように塗布し、軸受の防錆処理コストの低減を図る。 - 特許庁

To obtain a new compound having rust-preventing effects, and further to provide a rust-preventing agent for a metal, a treating agent for the metal, a water- and oil-repellent agent, an agent for preventing a flux for a solder from climbing up, and an agent for preventing a resin from attaching.例文帳に追加

防錆効果を有する新規化合物、および金属用防錆剤、金属用処理剤、撥水撥油剤、半田用フラックス這い上がり防止剤、樹脂付着防止剤の提供。 - 特許庁

To prevent rust from flowing in a steam trap, even in the case that a steam trap is provided in a separated water exhaust pipe.例文帳に追加

分離水出口管にスチームトラップを設ける場合でも、スチームトラップへの錆の流入を防止する。 - 特許庁

To remove a rust preventive compound from the back surface of a cylinder liner without setting a special preheating process.例文帳に追加

特別の予熱工程を設定することなくシリンダライナの背面から防錆剤を除去できるようにする。 - 特許庁

To provide a rust-preventing cover, capable of inexpensively preventing a cut surface of an existing fluid pipe from rusting.例文帳に追加

安価に既設流体管の切断面を防錆することができる防錆カバーを提供すること。 - 特許庁