「salad dressing」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a creamy salad dressing resembling mayonnaise 例文帳に追加

マヨネーズに似ているクリーム状のサラダドレッシング - 日本語WordNet

a salad of oil, vinegar or lemon juice, and spices, called French dressing 例文帳に追加

フレンチドレッシングという,サラダ用のソース - EDR日英対訳辞書

She mixed a little mustard into the salad dressing.例文帳に追加

彼女はドレッシングにからしを少し混ぜた - Eゲイト英和辞典

I want Italian dressing on my salad. 例文帳に追加

サラダのドレッシングはイタリアンがいいです。 - Tanaka Corpus

HEALTHY DRESSING AND SALAD USING THE SAME例文帳に追加

健康ドレッシング及びそれを用いたサラダ - 特許庁

To provide a salad plate allowing a user, when putting dressing on a salad and eating the salad, to appreciate the taste of the dressing on every part of vegetables of the salad, and using up the dressing without any waste by providing an opening part in a salad bowl and a receiving plate under the salad bowl.例文帳に追加

サラダにドレッシング液をかけて食べるとき、どの部分のサラダの野菜も同じようにドレッシングの味を楽しみながら食べられ、さらにドレッシング液を無駄なく使い切れるように、サラダ容器に開口部を設け、そのサラダ容器の下に受け皿を設けたサラダ皿を提供する。 - 特許庁

Somen salad: Serve salad on top of somen and pour salad dressing based on mayonnaise and mentsuyu over it to eat. 例文帳に追加

サラダ素麺：素麺の上にサラダを盛り付け、マヨネーズと麺汁をベースにしたサラダドレッシングをかけて食べる - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This salad maker, after the vegetables and a predetermined amount of the dressing are put therein, is covered with the lid and shaken to prepare the salad well mixed with the dressing.例文帳に追加

サラダメーカーには、野菜等と所定の量のドレッシングを入れた後、蓋をして、振ることによりドレッシングのなじんだサラダが作製される。 - 特許庁

I love arugula salad with honey mustard dressing. 例文帳に追加

アルギュラをハニーマスタードドレッシングで食べるのが大好きです。 - Weblio英語基本例文集

a mixture of oil, vinegar and seasoning used as a salad dressing 例文帳に追加

オイル,ビネガー,そして香辛料を混ぜあわせたサラダドレッシング - EDR日英対訳辞書

The method for producing the salad comprises dressing the oil-in-water emulsified food and the salad materials under the pressure of ≥0.07 MPa.例文帳に追加

この水中油型乳化食品とサラダ素材とを圧力０．０７ＭＰａ以上の加圧下で和えることを特徴とするサラダの製法。 - 特許庁

cooked meats and eggs and vegetables usually arranged in rows around the plate and dressed with a salad dressing 例文帳に追加

肉・卵・野菜を皿に円状に並べ、サラダドレッシングをかけたもの - 日本語WordNet

"Mozuku su", mozuku seaweed salad with vinegar soy sauce dressing, or "shiokara", salted mozuku seaweed, are common cooking for mozuku as an ingredient. 例文帳に追加

食材としては、酢で和えた「もずく酢」や、塩に漬け込んだ塩辛などが一般的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The dressing has a lot of dietary fibers, is excellent in flavor and is suitable for fresh vegetable salad.例文帳に追加

このドレッシングは、食物繊維が多く、風味も優れ、特に生野菜サラダ用に好適である。 - 特許庁

To provide a salad maker capable of well mixing dressing with vegetables.例文帳に追加

本発明は、ドレッシングを野菜等に程良くなじませることができるサラダメーカーに関するものである。 - 特許庁

To provide a dressing capable of maintaining food taste just after made, for example, that of a coleslaw salad, radish salad or the like made using fresh cruciferous vegetables as it is, while suppressing the salad's hot taste increase with time.例文帳に追加

アブラナ科の野菜を生のまま用いた、例えば、コールスローサラダやダイコンサラダ等において、これらサラダの経時的な辛味の増加を抑え、製造直後の食味を維持することができるドレッシングを提供する。 - 特許庁

To provide the process of making a chip-type dressing which does not reduce the voluminous sense of salad and generates no separation of water from vegetable (dripping) when the dressing is sprinkled over salad made mainly of vegetable.例文帳に追加

野菜を主体とするサラダにふりかけた際、サラダのボリューム感が減少することなく、且つ野菜からの離水（ドリップ）が発生しないチップ状ドレッシングの製造方法を提供することである。 - 特許庁

To make a shaking container having a liquid food such as salad dressing housed therein adaptable for preventing a liquid food such as salad dressing housed therein from sticking to the top of its outer cap when the container is used in shaking for agitation of the liquid food.例文帳に追加

サラダドレッシング等の液体食品が収納された振り混ぜ容器において、該容器を振って攪拌した際、液体が外蓋の頂部に付着することを防止したい。 - 特許庁

This salad plate is characterized in having the receiving plate 4 for mounting the salad bowl, the salad bowl 1 on the receiving plate 4, and an opening part 3 in the side face lower part of the salad bowl 1 for making the dressing flow to the receiving plate 4.例文帳に追加

サラダ容器をのせることができる受け皿（４）を設け、その受け皿（４）の上にサラダ容器（１）を設け、そのサラダ容器（１）の側面下部にドレッシング液が下の受け皿（４）に流れ出せる開口部（３）を設けたことを特徴とするサラダ皿。 - 特許庁

The salad dressing contains a cholesterol lowering amount of a sterol or stanol ester, and is stable even when refrigerated.例文帳に追加

該サラダドレッシングは、コレステロールを低減する量のステロールまたはスタノールを含有し、冷蔵時でさえ安定である。 - 特許庁

The container, when preparing the salad, is tightly closed by an openable/closable lid for preventing spill of the dressing or the like.例文帳に追加

また、前記容器は、サラダを作製する際に、ドレッシング等がこぼれないように開閉可能な蓋により密閉されている。 - 特許庁

Japanese salad dressing has many types, sesame type, grain type, etc. and I can choose anything I want.（woman/Thailand） 例文帳に追加

「日本のドレッシングは、ゴマとか穀物など、いろんなタイプがあって、好きなものを選べる。」＇タイ女性（グループインタビュー発言より. - 経済産業省

Generally, Salad-Udon is cooked as follows: soup broth is first poured over the chilled noodles, and then several kinds of vegetables such as cucumbers, lettuce, and tomatoes are added, and finally, mayonnaise or salad dressing with a taste of sesame or other seasoning is added. 例文帳に追加

冷やしたうどんにつゆをかけ、キュウリ・レタス・トマトなどの野菜を上に載せ、マヨネーズやゴマ味などのサラダドレッシングをかけることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide salad by dressing cereals with acid oil-in-water emulsifying seasoning, making cereals in the salad hardly bind with each other even with a lapse of time after production, and having excellent smooth feel.例文帳に追加

雑穀類を酸性水中油型乳化状調味料で和えたサラダであって、製造後時間が経過してもサラダ中の雑穀類同士が結着し難く良好な口当たりを有するサラダを提供する。 - 特許庁

The food product includes raw vegetables, daily dish made by processing raw vegetables (for instance, boiled greens with dressing, salad, or salad dressed with white sesame, Tofu and white Miso), Chinese food containing ingredients made by processing raw vegetables (for instance, jiaozi, egg roll, or shaomai), and cooked bread (for instance, sandwich, hot dog or side dish bread).例文帳に追加

該食品は、生野菜、生野菜を加工した惣菜（例えば、お浸し、サラダ又は白和えなど）、或いは生野菜を加工した具材を含む点心類（例えば、餃子、春巻き又は焼売など）又は調理パン（例えば、サンドイッチ、ホットドック又は惣菜パンなど）などである。 - 特許庁

Grated daikon radish and soy sauce are sometimes used as the sauce for steak/hamburgers or as salad dressing, mentaiko (salted cod roe spiced with red pepper), and salted cod roe, natto (fermented soybeans), shiso (Japanese basil) or umeboshi (pickled "ume" - Japanese apricot) is also sometimes used for the sauce for spaghetti. 例文帳に追加

ステーキ・ハンバーグのソースやサラダのドレッシングに大根おろしと醤油を使う場合もあれば、スパゲッティのソースとして明太子、たらこ、納豆、シソ、梅干しなどを使う場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By selecting the above polymer appropriately, it is possible to add the encapsulated long chain alcohol to a food such as margarine, salad dressing, etc effectively.例文帳に追加

上記ポリマーを適当に選択することにより、カプセル化した長鎖アルコールをマーガリン、サラダ・ドレッシング等の食品に効果的に添加することができる。 - 特許庁

This cut vegetable salad comprises cut vegetables and a semi- solid dressing composition containing 0.1 to 10 wt.% of a cellulosic stabilizer and used for cut vegetable salads.例文帳に追加

セルロース系安定剤を０．１〜１０重量％配合する刻み野菜サラダ用半固体状ドレッシング組成物と刻み野菜を混合してなるサラダ。 - 特許庁

The salad is obtained by heating cereals in acetic acid aqueous solution to let the cereals absorb the acetic acid aqueous solution, and dressing the cereals thus obtained with acid oil-in-water emulsifying seasoning.例文帳に追加

雑穀類を酢酸水溶液中で加熱し、酢酸水溶液を吸水せしめた後、得られた雑穀類を酸性水中油型乳化状調味料と和えてあるサラダ。 - 特許庁

To obtain solid dressing which keeps application of a uniform and proper flavor to salad vegetables immediately after sprinkling, does not stain the circumference by dripping, is readily eaten and has a sufficient flavor.例文帳に追加

振りかけた直後のサラダ野菜への均一で適度な呈味付与が維持されると共に垂れ落ちて周囲を汚すことのない、食べ易く充分風味を味わえる固形ドレッシングの提供。 - 特許庁

The method for producing the frozen dressing base material for the Japanese white salad is to homogeneously mix and knead the tofu, the processed starch and the low sweet taste sugar, heat the mixture and subsequently freeze the mixture.例文帳に追加

また、豆腐、化工澱粉及び低甘味糖類を均質に混練し、加熱後凍結することを特徴とする上記冷凍白和えの素の製造法を提供する。 - 特許庁

To provide frozen dressing base material for a Japanese white salad without loosing taste of tofu, with saving time consuming job such as dripping and the like and bringing the product to be preserved for a long time by freezing.例文帳に追加

本発明は、豆腐の風味を失わず、水切り等の手間を省略し、かつ冷凍による長期保存を可能にした冷凍白和えの素を目的とする。 - 特許庁

To provide a method for producing packaged separate liquid-like red vegetable dressing mixed with a plurality of kinds of vegetable juices containing at least red vegetables and green vegetables, excellent in nutritive value, and enabling obtaining salad of good external appearance with a food material colored with vivid red tone by shaking and pouring the dressing on the food material such as raw vegetables.例文帳に追加

赤色野菜及び緑色野菜を少なくとも含む複数種類の野菜汁が配合され、栄養価に優れた容器入り分離液状赤色野菜ドレッシングの製造方法であって、振盪して生野菜等の食材にかけることで当該食材が鮮やかな赤色の色調で彩られた外観のよいサラダが得られる容器入り分離液状赤色野菜ドレッシングの製造方法を提供する。 - 特許庁

The salad dressing has a sterol ester, a stanol ester, or a mixture thereof in an amount of 3 to 10 wt.% based on the total weight, an emulsifier including a polysorbate, and a fat crystal inhibitor including a polyglycerol ester of a fatty acid, a sorbitan ester of a fatty acid, or a mixture thereof.例文帳に追加

総重量に基づいて、３〜１０重量％のステロールエステル、スタノールエステルまたはそれらの混合物と、ポリソルベートである乳化剤と、脂肪酸のポリグリセロールエステル、脂肪酸のソルビタンエステルまたはそれらの混合物である脂肪結晶抑制剤と、を有するサラダドレッシング。 - 特許庁

The frozen dressing base material for the Japanese white salad contains tofu, processed starch and low sweet taste sugar and is provided by homogeneously kneading and heating them, subsequently freezing them without loosing the taste of tofu and requiring time consuming job such as dripping and the like and is brought to be preserved for a long time by freezing.例文帳に追加

豆腐、化工澱粉及び低甘味糖類を含み、均質に混練し、加熱し、凍結することで、豆腐の風味を失わず、水切り等の手間を必要としない、かつ冷凍による長期保存を可能にした冷凍白和えの素を提供することを可能とする。 - 特許庁

This method for producing potato salad comprises cooling steamed and crushed potatoes to ≤15°C and dressing the resultant potatoes through adding mayonnaise thereto; wherein the cooling method comprises gradually cooling steamed and crushed potatoes to 40-60°C followed by rapidly cooling the resultant potatoes to ≤15°C.例文帳に追加

蒸煮し破砕したじゃがいもを１５℃以下に冷却した後、マヨネーズを加えて和えるポテトサラダの製造方法において、前記冷却方法が蒸煮し破砕したじゃがいもを４０℃〜６０℃まで緩慢冷却した後、１５℃以下まで急速冷却するポテトサラダの製造方法。 - 特許庁

A method for enhancing fruit flavor includes adding a yeast extract having a peptide content of not less than 10 wt.% and a 5'- ribonucleotide content of not less than 8 wt.% to a food product using citrus-based fruit juice such as seasoning including salad dressing, Ponzu sauce, mop sauce, or soup to enhance refreshing scent particular to the citrus-based fruit juice and regulate the taste so as to produce richly flavored food.例文帳に追加

ドレッシングやポン酢などの調味料やたれやつゆ等の柑橘系果汁を用いている食品に、ペプチド含量が１０重量％以上、且つ５‘-リボヌクレオチド含量が８％以上の酵母エキスを添加することで、柑橘系果汁独特の爽やかな香りを増強すると共に味を調え、風味豊かな食品を提供できることを見出し、本発明に至った。 - 特許庁