「salts」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

The skin care preparation is obtained by formulating an extract from a plant of the genus Clintonia of the family Uvulariaceae and the antioxidant ingredient such as carotenoids, flavonoids, tannins and gallic acid and salts and esters thereof, tocopherol and derivatives thereof, superoxide dismutase, thioredoxin, thioredoxin reductase, butylhydroxytoluene or butylhydroxyanisole in combination therein.例文帳に追加

ウブラリアセア（Uvulariaceae）科ツバメオモト（Clintonia）属植物抽出物と、カロテノイド類，フラボノイド類，タンニン類及び没食子酸及びその塩並びにエステル類，トコフェロール及びその誘導体類，スーパーオキシドディスムターゼ，チオレドキシン，チオレドキシンリダクターゼ、ブチルヒドロキシトルエン、ブチルヒドロキシアニソール等の抗酸化成分を併用して皮膚外用剤に配合する。 - 特許庁

This bleaching/cleaning composition contains (a) an alkanenitrile derivative in which a quaternary ammonium group connects to an α-carbon atom of the nitrile group, (b) an alkanoyl oxybenzene sulfonic acid or alkanoyl oxybenzene carboxylic acid having 6-14 carbon atoms or one of their salts, and (c) an inorganic peroxide.例文帳に追加

（ａ）ニトリル基のα位の炭素原子に４級アンモニウム基が結合したアルカンニトリル誘導体、（ｂ）炭素数６〜１４のアルカノイル基を有するアルカノイルオキシベンゼンスルホン酸もしくはアルカノイルオキシベンゼンカルボン酸又はこれらの塩、及び（ｃ）無機過酸化物を含有する漂白洗浄剤組成物。 - 特許庁

The surface treatment method for steel comprises contacting an aqueous electrolyte solution containing ions of at least one chosen from calcium, magnesium, strontium and barium to a surface of the steel and subsequently applying electric current to the same to remove anions deposited on the surface and precipitate salts of the alkaline earth metals as electrodeposits.例文帳に追加

上記課題は、鋼の表面に、カルシウムイオン、マグネシウムイオン、ストロンチウムイオンまたはバリウムイオンのうち少なくとも一つを含んでいる電解質水溶液を接触させ、次いで、これに通電して該表面に付着している陰イオンを除去するとともに上記のアルカリ土類金属の塩を電着物として析出させることを特徴とする鋼の表面処理方法によって解決される。 - 特許庁

A cured epoxy resin is treated with a treating solution consisting of a solvent and at least one metal salt or metal hydroxide, obtained by blending them in such a manner that all of the metal salts or metal hydroxides are not completely dissolved at the treating temperature.例文帳に追加

課題を解決するために、本発明では、溶媒及び少なくとも１つの金属塩または金属水酸化物からなり、処理温度において少なくとも１つの金属塩または金属水酸化物のすべてが溶解しきれないように配合した処理溶液を用いて、エポキシ樹脂硬化物を処理することでこれを可能とした。 - 特許庁

The medicinal composition containing a compound expressed by formula (I) or its optical isomer, a diastereomer or an enantiomer or their pharmaceutically acceptable salts or a biodegradable amide, ester or imide, is provided for preparation of the medicinal composition for treatment of the disease, failure or situation characterized by metalloprotease activity.例文帳に追加

メタロプロテアーゼ活性を特徴とする疾患、障害および状態を治療するための医薬組成物を調製するために、下式（Ｉ）の化合物またはその光学異性体、ジアステレオマーもしくはエナンチオマー、またはそれらの医薬品として許容される塩、または生物分解可能なアミド、エステルあるいはイミドを使用し、それらを含む医薬組成物を提供する。 - 特許庁

The wetting properties of the contact lens are further enhanced by making the composition contain sorbic acid or its salt, ketotifen or its salt and at least one kind selected from the group consisting of aminoethylsulfonic acid, aspartic acid, ε-aminocaproic acid, chondroitin sulfate and glucose or their salts.例文帳に追加

また、ソルビン酸又はその塩、ケトチフェン又はその塩、およびアミノエチルスルホン酸、アスパラギン酸、イプシロン−アミノカプロン酸、コンドロイチン硫酸、ブドウ糖又はそれらの塩からなる群から選択される少なくとも１種を含有することで、さらにコンタクトレンズの濡れ性を増強させることができる。 - 特許庁

A fatty acid, an aminopolycarboxylic acid or another substance having similar effects or their alkali metal salts are mixed, further an alkali metal hydroxide is added thereto and they are stirred to produce the objective powdery composition including the alkali metal salt of the fatty acid and the alkali metal salt of the aminopolycarboxylic acid or its substitute.例文帳に追加

脂肪酸とアミノポリカルボン酸乃至これと同様の働きをするもの又はそのアルカリ金属塩を混合し、これにアルカリ金属水酸化物を加え撹拌することをにより脂肪酸のアルカリ金属塩及びアミノポリカルボン酸乃至はその代替物のアルカリ金属塩からなる粉体組成物を製造する。 - 特許庁

This resin composite material is characterized by comprising a laminar clay mineral organized with the first and second organic onium salts, the first polymer bound to the laminar clay mineral through the first organic onium salt, and the second polymer bound to the laminar clay mineral through the second organic onium salt.例文帳に追加

本発明の樹脂複合材料は、第１及び第２の有機オニウム塩で有機化された層状粘土鉱物と、第１の有機オニウム塩を介して層状粘土鉱物と結合した第１のポリマーと、第２の有機オニウム塩を介して層状粘土鉱物と結合した第２のポリマーとを含有することを特徴とする。 - 特許庁

The external preparation for the skin is obtained by including an extract of Nemacystus decipiens and one or two or more kinds selected from usually used antioxidants selected from carotenoids, flavonoids, tannins, gallic acid and its salts and esters, tocopherol and its derivatives, superoxide dismutase, thioredoxin, thioredoxin reductase, butylhydroxytoluene or butylhydroxyanisole in combination.例文帳に追加

モヅク抽出物と、カロテノイド類，フラボノイド類，タンニン類及び没食子酸及びその塩並びにエステル類，トコフェロール及びその誘導体類，スーパーオキシドディスムターゼ，チオレドキシン，チオレドキシンリダクターゼ、ブチルヒドロキシトルエン、ブチルヒドロキシアニソールといった、通常用いられる抗酸化剤から選択される１種又は２種以上を併用して皮膚外用剤に含有させる。 - 特許庁

This composition comprises a Lewis acid catalyst selected from metal salts of sulfonic acids, sulfonyl amides and sulfonyl methides, (A) a fluorine compound medium selected from fully fluorine-substituted hydrocarbons and partially substituted hydrocarbons of the fluorine-substituted hydrocarbons and (B) a not-fluorinated compound medium undergoing phase separation from the medium (A).例文帳に追加

スルホン酸金属塩、スルホニルアミド金属塩、及びスルホニルメチド金属塩から選ばれたルイス酸触媒と、全フッ素置換炭化水素及びそれが部分置換された炭化水素から選ばれたフッ素化合物媒体（A）と該フッ素化合物媒体（A）と相分離する非フッ素化化合物媒体（B）とからなることを特徴とするルイス酸触媒組成物。 - 特許庁

The additive for suppressing side etching contains one or more kinds selected from the group consisting of heterocyclic compounds having a carbonyl group or a carboxy group, glycols having a triple bond or compounds obtained by adding ethylene oxide to the active hydrogen of glycols having a triple bond, alkylsarcosines or the alkali metal salts of alkylsarcosines and the anhydrides of aromatic carboxylic acid.例文帳に追加

カルボニル基またはカルボキシル基を有する複素環式化合物、三重結合を有するグリコール類または三重結合を有するグリコール類の活性水素にエチレンオキサイドを付加させた化合物、アルキルサルコシンまたはアルキルサルコシンのアルカリ金属塩および芳香族カルボン酸の無水物から成る群より選択される１種または２種以上を含む。 - 特許庁

The visual function disorder improving agent, the axon extension promoter in retinal gangliocyte and the optic nerve cell regeneration promoting agent contain, as an effective component, a compound having Rho kinase inhibitory activity, particularly a compound selected from thiochroman compounds, isoquinoline sulfonamide derivative, vinylbenzene derivative and ethacrynic acid or their pharmaceutically acceptable salts.例文帳に追加

Ｒｈｏキナーゼ阻害活性を有する化合物、特にチオクロマン類化合物、イソキノリンスルホンアミド誘導体、ビニルベンゼン誘導体およびエタクリン酸から選択される化合物またはその製薬上許容されうる塩を有効成分として含有する視覚機能障害改善剤、網膜神経節細胞軸索の伸展促進剤及び視神経細胞の再生促進剤。 - 特許庁

The method for cleaning polluted soil is carried out by moving a finely powdery porous powder 11 containing nutrient salts having a gradually releasing property and anaerobic microorganism to soil granules in an area 6 polluted with organic chlorine compounds together with groundwater and promoting decomposition of the organic chlorine compounds by the anaerobic microorganism.例文帳に追加

徐放性を有する栄養塩および嫌気性微生物を備えた微粉状の多孔質粉体１１を、有機塩素系化合物による汚染領域６の土壌粒子間へ地下水とともに移動させ、前記嫌気性微生物により有機塩素系化合物の分解を促進させることを特徴とする汚染土壌の浄化方法としたものである。 - 特許庁

This active radiation curable ink composition for inkjet recording includes (A) at least one of an azo pigment represented by general formula (1), its tautomer, and these salts and hydrates, (B) a polymer dispersant, (C) a radical polymerizable compound, and (D) a radical polymerization initiator.例文帳に追加

（Ａ）下記一般式（１）で表されるアゾ顔料およびその互変異性体ならびにそれらの塩および水和物の少なくとも１種、（Ｂ）高分子分散剤、（Ｃ）ラジカル重合性化合物、および、（Ｄ）ラジカル重合開始剤を含有することを特徴とする活性放射線硬化型インクジェット記録用インク組成物。 - 特許庁

This therapeutic composition comprises (i) one or more of antigens or one or more of in vivo generators for generating a compound containing an amino acid sequence and (ii) one or more of adjuvants containing one or more of pharmaceutically allowable water soluble salts which contain an organic anion and a metal cation.例文帳に追加

（ｉ）１以上の抗原、またはアミノ酸配列を含む化合物を生成させるための１以上のインビボジェネレーターおよび（ｉｉ）１以上の薬学的に許容できる水溶性の塩を含む、１以上のアジュバントであって、該塩が有機陰イオンおよび金属陽イオンを含有するようなアジュバントを具備してなる治療用組成物。 - 特許庁

To provide a method of evaluating a crevice corrosion initiation time of stainless steel for preventing crevice corrosion damage generated on the stainless steel of a device used in an aqueous solution environment containing halide ions, biochemical components contained in seawater or salts, or selecting proper stainless steel.例文帳に追加

ハロゲン化物イオン、海水に含まれる生化学的成分または塩類等を含む水溶液環境中で使用される機器用のステンレス鋼に発生するすきま腐食損傷を、未然に防止もしくは適正なステンレス鋼を選定するための、ステンレス鋼のすきま腐食発生時間の評価方法を提供する。 - 特許庁

The above carboxylic acid compounds and their salts exhibit excellent improving effect on a corneal disorder model and are useful as therapeutic agents for keratoconjunctive disorders such as dry eye, corneal ulcer, keratitis, conjunctivitis, superficial punctate keratopathy, corneal epithelial defect, conjunctive epithelial defect, xerotic keratoconjunctivitis, superior limbic keratoconjunctivitis and filamentous keratitis.例文帳に追加

上記カルボン酸化合物またはそれらの塩はいずれも、角膜障害モデルにおいて優れた改善効果を発揮し、ドライアイ、角膜潰瘍、角膜炎、結膜炎、点状表層角膜症、角膜上皮欠損、結膜上皮欠損、乾性角結膜炎、上輪部角結膜炎、糸状角膜炎などの角結膜障害の治療剤として有用である。 - 特許庁

The lubricating oil composition contains a combination of oil of lubricating viscosity, one or more block copolymers of hydrogenated poly(monovinyl aromatic hydrocarbon) and poly (conjugated diene) as a viscosity modifier, and one or more optionally substituted bridged hydrocarbyl phenol condensates, or metal salts thereof, as a cleaning agent.例文帳に追加

潤滑粘度の油、粘度調整剤としての水素化ポリ（モノビニル芳香族炭化水素）とポリ（共役ジエン）との１種または複数のブロック共重合体、ならびに清浄剤としての１種または複数の場合によって置換されている架橋型ヒドロカルビルフェノール縮合体もしくはそれらの金属塩の組合せを含有する潤滑油組成物。 - 特許庁

The surfactant contains an N-long-chain acylated amino acid or salts thereof that are dried by means of a spray drier and have particle sizes substantially freed from 200 mesh pass, preferably from 140 mesh pass.例文帳に追加

スプレードライヤーにより乾燥されたＮ−長鎖アシルアミノ酸又はその塩を含む界面活性剤であって、２８０メッシュパスの粒子の割合が３重量％以下である界面活性剤、及びスプレードライヤーにより乾燥されたＮ−長鎖アシルアミノ酸又はその塩を含む界面活性剤であって、２００メッシュパス、好ましくは１４０メッシュパスの粒子を実質的に含有しない界面活性剤。 - 特許庁

In this method, aqueous sol consisting of combined colloidal particles of silica-magnesium fluoride hydrate is produced by the step of adding an aqueous fluoride solution into a mixed solution of silica sol and a magnesium salt solution to form an aggregate slurry of composite colloidal particles of silica-magnesium fluoride hydrate and the step of removing by produced salts.例文帳に追加

シリカゾルとマグネシウム塩水溶液の混合溶液にフッ化物水溶液を添加し、シリカ−フッ化マグネシウム水和物の複合コロイド粒子の凝集体スラリーを生成させる工程、及び副生塩類を除去する工程から得られるシリカ−フッ化マグネシウム水和物複合コロイド粒子から成る水性ゾルの製造法。 - 特許庁

The antistatic agent is composed of a block polymer (B) produced in the presence of at least one kind of aluminum-containing catalyst (a) selected from aluminum salts of phosphorus compounds and containing 10-90 wt.% repeating unit having a polyether block structure and bonded through an ester bond.例文帳に追加

リン化合物のアルミニウム塩から選ばれる少なくとも１種のアルミニウム含有触媒（ａ）の存在下に形成されてなり、エステル結合を介してポリエーテルブロック構造の繰り返し単位を分子中に１０〜９０重量％含有するブロックポリマー（Ｂ）からなることを特徴とする帯電防止剤。 - 特許庁

The surface sizing agent for paper making includes an emulsion obtained by carrying out emulsion polymerization of a monomer group (B) containing hydrophilic unsaturated monomers and hydrophobic unsaturated monomers, in the presence of copolymer salts (A) containing a monomer group (a) as raw materials which contains unsaturated dicarboxylic acids and α-olefins, excluding styrenes.例文帳に追加

不飽和ジカルボン酸類およびα−オレフィン類を含み、かつスチレン類を含まない単量体群（ａ）を原料とする共重合体塩（Ａ）の存在下で、親水性不飽和単量体類および疎水性不飽和単量体類を含む単量体群（Ｂ）を乳化重合してなるエマルジョン、を含有する製紙用表面サイズ剤。 - 特許庁

Good antimicrobial activity against Trichophyton is attainable also in the case of using the substances in combination with one or more substances selected from the group consisting of isothiazoline compounds, benzisothiazoline compounds, benzimidazole compounds, haloacetylene compounds, tetrahydrothiophene dioxide compounds, quinolone compounds, their salts, tetracycline antibiotics, pyrithione and its metal salt.例文帳に追加

また、イソチアゾリン系化合物、ベンゾイソチアゾリン系化合物、ベンゾイミダゾール系化合物、ハロアセチレン系化合物、テトラヒドロチオフェンジオキシド系化合物、キノロン系化合物、およびそれらの塩、テトラサイクリン系抗生物質、ならびにピリチオンおよびその金属塩よりなる群から選択される１種または２種以上を併用する場合にも、白癬菌に対し良好な抗菌活性を得ることができる。 - 特許庁

The developer carrier has at least a substrate, and a resin coating layer containing a binder resin and conductive fine powder formed on the substrate surface, in which the binder resin has at least a polymer possessing imidazolium salts having a specific structure as a constitutional unit.例文帳に追加

少なくとも基体、及び基体表面に形成された結着樹脂及び導電性微粉末を含有している樹脂被服層を有する現像剤担持体において、該結着樹脂は、特定な構造を有するイミダゾリウム塩類を構成単位として有する重合体を少なくとも有していることを特徴とする現像剤担持体。 - 特許庁

The photopolymerizable blue-violet laser photosensitive composition comprises (A) an ethylenically unsaturated compound; (B) a sensitizer expressed by structural formula (I); and (C) at least one or more kinds of photopolymerization initiator component selected from hexaarylbiimidazole compound, halogenated hydrocarbon derivatives, iodonium salts and organic borate salt.例文帳に追加

（Ａ）エチレン性不飽和化合物、（Ｂ）下記構造式（Ｉ）で表される増感剤、及び（Ｃ）ヘキサアリールビイミダゾール化合物、ハロゲン化炭化水素誘導体、ヨードニウム塩、有機ホウ素酸塩から選ばれる少なくとも１種類以上の光重合開始剤成分を含有することを特徴とする光重合性の青紫色レーザー感光性組成物。 - 特許庁

Ascorbic acid, an ascorbic acid derivative such as an ascorbic phosphate or an ascorbic acid glucoside, glycosides of hydroquinones such as hydroquinone glucoside, tranexamic acids such as tranexamic acid or a tranexamic acid ester, phenolic compounds such as ferulic acid, isoferulic acid or kojic acid and physiologically acceptable salts thereof can preferably be exemplified.例文帳に追加

美白素材としては、アスコルビン酸、アスコルビン酸リン酸エステル、アスコルビン酸グルコシド等のアスコルビン酸誘導体、ハイドロキノングルコシド等のハイドロキノン類の配糖体、トラネキサム酸、トラネキサム酸エステル等のトラネキサム酸類、フェルラ酸、イソフェルラ酸、コウジ酸等のフェノール性化合物類及び生理的に許容されるそれらの塩が好ましく例示できる。 - 特許庁

The hypnotic composition is obtained by using an antihistaminic agent having hypnotic action, particularly at least one selected from the group consisting of ethanolamine compounds, propylamine compounds, phenothiazine compounds, piperazine compounds, piperidine compounds, and pharmaceutically acceptable salts thereof, in combination with at least one selected from the group consisting of taurine and inositols.例文帳に追加

催眠作用を有する抗ヒスタミン薬、特にエタノールアミン系化合物、プロピルアミン系化合物、フェノチアジン系化合物、ピペラジン系化合物、ピペリジン系化合物及びこれらの薬学上許容される塩よりなる群から選択される少なくとも１種と、タウリン及びイノシトール類よりなる群から選択される少なくとも１種を併用する。 - 特許庁

The agent and the hair cosmetic for improving the springiness and stiffness of hair contains, as an active component, one or more compounds selected from serine, acetylserine, serine methyl ester, glycine, cysteine, cystine, acetylcysteine, homocysteic acid, methionine, glutathione, folic acid, vitamin B6, vitamin B12, adenosine, dibutyl cAMP and their pharmacologically permissible salts.例文帳に追加

セリン、アセチルセリン、セリンメチルエステル、グリシン、システイン、シスチン、アセチルシステイン、ホモシステイン酸、メチオニン、グルタチオン、葉酸、ビタミンＢ６、ビタミンＢ１２、アデノシン、ジブチルｃＡＭＰおよびこれらの薬学的に許容される塩からなる群より選択される１種以上の化合物を有効成分とする毛髪はり・こし改善剤および毛髪用化粧料。 - 特許庁

The aqueous composition includes: (A) at least one kind selected from the group consisting of pemirolast and its salt; (B) a nonionic surfactant; and (C) at least one kind selected from the group consisting of berberine, azulene sulfonic acid, bromfenac, parahydroxybenzoic acid alkyl ester, citric acid, polyhexamethylene biguanide and their salts.例文帳に追加

（Ａ）ペミロラスト及びその塩からなる群より選択される少なくとも１種と、（Ｂ）非イオン界面活性剤と、（Ｃ）ベルベリン、アズレンスルホン酸、ブロムフェナク、パラオキシ安息香酸アルキルエステル、クエン酸、ポリヘキサメチレンビグアニド及びこれらの塩からなる群より選択される少なくとも１種と、を含有する、水性組成物。 - 特許庁

The curable composition comprises (A) a urethane prepolymer containing terminal isocyanate group, (B) a polyol having a primary hydroxyl ratio of terminal hydroxyl group of ≥25%, and (C) one or more curing catalysts selected from organic carboxylic acid bismuth compounds or organic tin compounds and other organic carboxylic acid metal salts.例文帳に追加

本発明は、（Ａ）末端イソシアネート基含有ウレタンプレポリマーと、（Ｂ）末端水酸基の１級化率が２５％以上のポリオールと、（Ｃ）有機カルボン酸ビスマス化合物又は有機錫化合物、及び他の有機カルボン酸金属塩のそれぞれの群から選ばれる１種または２種以上の硬化触媒と、を含有する硬化性組成物に関する。 - 特許庁

A mixture of a pulverized tourmaline, pulverized boron, and pulverized titanium oxide is mixed with at least one constituent selected from the group consisting of pulverized zirconia, pulverized calcium carbonate, pulverized quartz, pulverized alumina, and pulverized Rochelle salts.例文帳に追加

粉末状に加工した電気石と粉末状に加工したホウ素と粉末状加工にした酸化チタンとの混合物に、粉末状に加工したジルコニアと、粉末状に加工した炭酸カルシウムと、粉末状に加工した水晶と粉末状に加工したアルミナと粉末状に加工したロッシェル塩から選んだ少なくとも一つを混合したことを特徴とするものである。 - 特許庁

The method for purifying a soil is one purifying the soil in situ in an objective contaminated area containing the soil contaminated with the organic substances, wherein an oxidizing agent that produces a hydroxyl radical triggered by Fenton reaction and one kind or more inorganic salts selected from ammonium sulfate, persulfate and percarbonate are added to the soil.例文帳に追加

本発明の土壌の浄化方法は、有機物によって汚染された土壌を含む対象汚染領域において土壌を原位置で浄化する方法であって、フェントン反応により水酸ラジカルを生じる酸化剤と、硫酸アンモニウム塩、過硫酸塩および過炭酸塩から選ばれる１種以上の無機塩と、を土壌に添加することを特徴とする。 - 特許庁

The grease composition comprises a base oil, a thickening agent and an additive, wherein the base oil contains an ionic liquid composed of a cation component and an anion component, the additive contains a corrosion inhibitor such as nitrites, molybdates and dibasic acid salts, and the thickening agent is a fluororesin such as polytetrafluoroethylene resin.例文帳に追加

基油と、増ちょう剤と、添加剤とを含むグリース組成物であって、上記基油は、カチオン成分とアニオン成分とからなるイオン性液体を含んでなり、上記添加剤は亜硝酸塩、モリブデン酸塩、二塩基酸塩等の腐食抑制剤を含有し、上記増ちょう剤は、ポリテトラフルオロエチレン樹脂などのフッ素系樹脂である。 - 特許庁

The fuel storage gel for a fuel cell can release the methanol fuel in a gelatinized substance by generating reliquefying ions by addition of a reliquefying ion generation agent to make the reliquefying ions coexist with the polymer electrolyte to form salts of both of them, and contracting the fuel gelatinization resin.例文帳に追加

カチオン性高分子電解質からなる燃料ゲル化樹脂とメタノール燃料とを含有させて膨潤させゲル化させる燃料貯蔵ゲルであって、再液化イオン発生剤の添加により再液化イオンを発生させ、該再液化イオンと前記高分子電解質とを共存させて両者の塩を形成し、前記燃料ゲル化樹脂を収縮させてゲル化物中のメタノール燃料を放出しうる燃料電池用燃料貯蔵ゲル。 - 特許庁

The skin liniment which contains the trivalent iron salt at a rate of 10^-7% to 5%, vitamin C (one of L-ascorbic acid, its salts and its esterified compounds) and a bactericide, an antibacterial agent, their mixture or the preservative in the minimum required amount.例文帳に追加

本発明は、１０^−７％〜５％までの適量の３価の鉄塩と、ビタミンＣ（Ｌ−アスコルビン酸、その塩類、又はそのエステル化した物質のうちの一つ）と、皮膚刺激を起こさず、微生物排除に有効な濃度の殺菌剤又は抗菌剤、或いは両者の併用又は防腐剤など最低必要量の微生物抑制剤とを含有する皮膚の塗布剤である。 - 特許庁

The halogen-containing combustibles are made to coexist with an alkali-containing substance and heat-treated so that the halogen and the alkali are neutralized and fixed to inorganic salts, separation energy in halogen production is recovered as neutralization reaction heat, and thermal decomposition is caused in an environment containing water vapor and/or oxygen to obtain a useful gas.例文帳に追加

ハロゲン含有可燃物をアルカリ含有物質と共存させ、加熱処理を行うことにより、ハロゲンおよびアルカリを無機塩類に中和固定化させ、ハロゲン製造時の分離エネルギーを中和反応熱として回収すると同時に、水蒸気および／または酸素を含む雰囲気で熱分解を生じせしめることにより有用ガスを得る。 - 特許庁

This method for producing a thioether compound is characterized by coupling a halogen atom- or pseudo-halogen group-substituted heterocyclic compound with a compound capable of generating an alkylmercaptan, an arylmercaptan, heterylmercaptan, their metal salts or their sulfide anions in a system in the presence of a transition metal.例文帳に追加

ハロゲン原子若しくは擬ハロゲン基置換複素環化合物とアルキルメルカプタン、アリールメルカプタン、若しくはヘテリルメルカプタン、又はそれらの金属塩若しくはそれらのスルフィドアニオンを系中で発生させることが可能な化合物を遷移金属存在下カップリングさせることを特徴とするチオエーテル化合物の製造方法。 - 特許庁

The electrolytic copper foil is manufactured by electrolyzing an acidic copper plating solution in sulfuric acid which contains (A) a dithiocarbamic derivative or salt thereof; (B) thiourea; (C) a water-soluble sulfur compound having mercapto group or derivative thereof, or their salts; (D) polyalkylene glycol; and (E) chlorine ion as additives.例文帳に追加

（Ａ）ジチオカルバミン酸誘導体又はその塩、（Ｂ）チオ尿素、（Ｃ）メルカプト基を有する水溶性イオウ化合物又はその誘導体又はそれらの塩、（Ｄ）ポリアルキレングリコール及び（Ｅ）塩素イオンを添加剤として含有する硫酸酸性銅めっき液を電気分解することにより電解銅箔を製造する。 - 特許庁

This method for synthesizing a polyurethane elastomer comprises selecting, as appropriate, at least one kind of compound as catalyst therefor from the group consisting of respective chlorides, acetylacetonate salts and sulfates of metals selected from Cr, Mn, Co, Ni, Fe, Cu and Al, and isocyanate complexes thereof to control the reaction proceeding mode as appropriate.例文帳に追加

ポリウレタンエラストマーの合成触媒として、Ｃｒ、Ｍｎ、Ｃｏ、Ｎｉ、Ｆｅ、Ｃｕ、およびＡｌから選択される金属のそれぞれの塩化物、アセチルアセトネート塩及び硫酸塩、並びにこれらのイソシアネート錯体からなる群から少なくとも一種を適宜選択することにより反応の進み方を適宜調整してポリウレタンエラストマーを合成する。 - 特許庁

This medicine useful for the prevention and/or treatment of morbid states or symptoms mediated by the PAI-1 is provided by containing a 5-phenyl-3-pyridazinone derivative expressed by general formula (I), its optical isomer or their pharmaceutically acceptable salts, their hydrates or solvated compounds.例文帳に追加

下記一般式（Ｉ）で表される５−フェニル−３−ピリダジノン誘導体、その光学異性体又はそれらの医薬上許容される塩もしくはこれらの水和物又は溶媒和物を含有するプラスミノーゲンアクチベータインヒビター−１に媒介される病状又は症状の予防および／又は治療に有用である医薬。 - 特許庁

The method for producing the fatty acid polyoxyalkylene alkyl ether includes a process for addition-reacting a fatty acid ester with an alkylene oxide in the presence of a calcined alumina-magnesia co-oxide catalyst in the coexistence of a base substance selected from alkali metal carbonates, silicates and carboxylates and organic amines having a molecular weight of <1,000 and quaternary salts thereof.例文帳に追加

アルカリ金属の炭酸塩、ケイ酸塩及びカルボン酸塩並びに分子量が1000未満の有機アミン及びその4級塩から選択される塩基性物質と共存させた焼成アルミナ・マグネシア複合酸化物触媒の存在下で、脂肪酸エステルにアルキレンオキシドを付加反応させる工程を含む脂肪酸ポリオキシアルキレンアルキルエーテルの製造方法に関する。 - 特許庁

A skin care preparation having excellent stability of the preparation system is produced by making an external preparation base comprise one or more substances selected from peptides containing N-(α-glutamyl)-glutamic acid or N-(γ-glutamyl)-glutamic acid as a partial structure or their salts.例文帳に追加

外用剤基材中に、Ｎ−（α−グルタミル）−グルタミン酸、又はＮ−（γ−グルタミル）−グルタミン酸を部分構造として有するペプチド又はそれらの塩からなる群より選択される１種乃至は２種以上を含有させることにより、製剤系の安定性に優れた皮膚外用剤を提供することができた。 - 特許庁

The ink-jet pigment ink is obtained by dispersing pigment particle in an aqueous medium, wherein the total content of fatty acids and their salts in this ink is ≤0.5 mass%, and the surfaces of the pigment particles are coated with a water-insoluble and water-dispersible polymer layer.例文帳に追加

水性媒体に顔料粒子を分散したインクジェット用顔料インクにおいて、該インクジェット用顔料インク中の脂肪酸及び脂肪酸塩の総含有量が０．５質量％以下であり、かつ該顔料粒子の表面が水不溶性でかつ水分散性の高分子層で被覆されていることを特徴とするインクジェット用顔料インク。 - 特許庁

This method for producing the α-hydroxycarboxylic acid or α-oxocarboxylic acid and/or their salts by hydrolyzing the α-hydroxycarboxylic acid ester or α-oxocarboxylic acid ester is characterized by having a process of causing a phase separation of reaction liquid after the hydrolysis reaction into an aqueous phase and organic phase.例文帳に追加

α−ヒドロキシカルボン酸エステル又はα−オキソカルボン酸エステルを加水分解反応することにより当該カルボン酸及び／又はその塩を製造する方法において、加水分解反応後の反応液を水相と有機相に相分離させる工程を有することを特徴とするカルボン酸の製造方法に係る。 - 特許庁

This screening of an agonist/antagonist is performed by using a G-protein conjugated type receptor protein containing amino acid sequences which are the same as or substantially the same as the amino acid sequences expressed by in a plurality of sequences or their salts, or the humanin analog peptides.例文帳に追加

複数の配列で表わされるアミノ酸配列と同一もしくは実質的に同一のアミノ酸配列を含有するＧ蛋白質共役型レセプター蛋白質またはその塩およびｈｕｍａｎｉｎ類似ペプチドを用いることを特徴とする該レセプター蛋白質またはその塩とｈｕｍａｎｉｎ類似ペプチドとの結合性を変化させる化合物またはその塩のスクリーニング方法などを提供する。 - 特許庁