「salts」に関連した英語例文の一覧と使い方(50ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a thiamine laurylsulfate preparation which is stably useable for a wide range of applications and readily useable, namely the thiamine laurylsulfate preparation free from solvent odor, having rapid defoaming property, stably dissolving a thiamine laurylsulfate without depositing crystals even when used for low-temperature liquid product containing salts and even when thiamine laurylsulfate concentration in applied products is increased and excellent in storage stability.例文帳に追加

本発明は、広範囲の様々な用途で安定して使えて、使い易いチアミンラウリル硫酸塩製剤すなわち溶剤臭がなく、泡消えが早いと共に、塩類を含む低温の液状製品に対して用いても、また適用製品中のチアミンラウリル硫酸塩濃度を高めても結晶を析出することなく安定して溶解し、かつ保存安定性に優れたチアミンラウリル硫酸塩製剤の提供を目的とする。 - 特許庁

A mixture of silver perchlorates and one or a plurality of silver salts selected from the group consisting of silver nitrate, silver acetate, silver lactate, silver sulfate, silver fluoride, silver borofluoride, silver trifluoromethanesulfonate, silver paratoluenesulfonate, and silver oxides, and also butanediol, as coloration agents are impregnated to a breathable sheet carrier in which a gas absorbent is included.例文帳に追加

ガス吸着剤を含有させた通気性シート状担体に、呈色剤として過塩素酸銀と、硝酸銀、酢酸銀、乳酸銀、硫酸銀、フッ化銀、ホウフッ化銀、トリフルオロメタンスルホン酸銀、パラトルエンスルホン酸銀、酸化銀のグループから選択された１もしくは複数の銀塩との混合物と、ブタンジオールとを含浸させる。 - 特許庁

The nickel plating bath comprises: at least one kind of nickel compound selected from nickel sulfate, nickel chloride and nickel sulfamate; at least one kind selected from oxymonocarboxylic acid such as gluconic acid, oxydicarboxylic acid such as malic acid, a lactone compound such as glucoheptonolactone and their salts as a substitute(s) of boric acid, and its hydrogen ion exponent pH is adjusted to 2 to 7.例文帳に追加

ニッケルめっき浴が、硫酸ニッケル、塩化ニッケル、及びスルファミン酸ニッケルの中から選択された少なくとも１種のニッケル化合物と、ホウ酸の代替物質としてグルコン酸等のオキシモノカルボン酸、リンゴ酸等のオキシジカルボン酸、グルコヘプトノラクトン等のラクトン化合物、及びこれらの塩の中から選択された少なくとも１種を含有し、水素イオン指数ｐＨが２〜７に調製されている。 - 特許庁

A water soluble ricinoleate soap subjected to adsorbing refining treatment due to a clayey powder, especially a clayey powder based on a clay mineral containing smectites, and a polyvalent metal salt compound, especially salts of aluminum, zinc and magnesium, are subjected to double-decomposition reaction to obtain a polyvalent metal granular ricinoleate excellent as the deodorizing base agent.例文帳に追加

クレー系粉体、特にスメクタイト類を含有する粘土鉱物を主成分とするクレー系粉体による吸着精製処理を施した水溶性リシノール酸石鹸と多価金属塩化合物、特にアルミニウム、亜鉛及びマグネシウムの塩とを複分解反応させて、消臭脱臭剤用基剤として優れた粒子状リシノール酸多価金属塩を得る。 - 特許庁

The adhesive skin patch containing 5-methyl-1-phenyl-2-(1H)-pyridone has a layer containing an effective drug component, wherein the layer containing the effective drug component contains an oily base, a dissolving agent (excluding glycerol and medium chain fatty acid triglycerides) and 5-methyl-1-phenyl-2-(1H)-pyridone or its medically permissible salts.例文帳に追加

有効薬効成分含有層を有する貼付剤であって、該有効薬効成分含有層が、油性基剤、溶解剤（但し、グリセリン及び中鎖脂肪酸トリグリセリドを除く。）、及び５−メチル−１−フェニル−２−（１Ｈ）−ピリドン又はその医学的に許容される塩類を含有することを特徴とする、５−メチル−１−フェニル−２−（１Ｈ）−ピリドン含有貼付剤。 - 特許庁

One or more of organic carboxylic acids such as azelaic acid, sebacic acid, 1,6-decane dicarboxylic acid, 5,6-decane dicarboxylic acid, 7-vinyl hexadecene-1,16-dicarboxylic acid, and the like or their salts, and triallyl cyanurate ester, shown by chemical formula, are dissolved in a solvent which is a mixture of ethylene glycol and water.例文帳に追加

エチレングリコールと水とを混合した溶媒に、アゼライン酸、セバシン酸、１，６−デカンジカルボン酸、５，６−デカンジカルボン酸、７−ビニルヘキサデセン−１，１６−ジカルボン酸等の有機カルボン酸またはその塩の1種以上と、以下の化学式で示されるシアヌル酸トリアリルエステルとを溶解したことを特徴としている。 - 特許庁

As the compound lipid, a phospholipid is preferable, and as the surfactant containing the cyclic structure, at least one kind of the surfactant selected from a group consisting of an ethylene oxide adduct of an alkylphenol, an ethylene oxide adduct of a sorbitan fatty acid ester, an ethylene oxide adduct of sorbide fatty acid ester, a fatty acid ester of sugar or sucrose and bile acid salts is preferable.例文帳に追加

なお、複合脂質としてはリン脂質が好ましく、環状構造含有界面活性剤としてはアルキルフェノールのエチレンオキシド付加物、ソルビタン脂肪酸エステルのエチレンオキシド付加物、ソルバイト脂肪酸エステルのエチレンオキシド付加物、砂糖又はショ糖の脂肪酸エステル及び胆汁酸塩からなる群より選ばれる少なくとも１種の界面活性剤が好ましい。 - 特許庁

Electrolytic solution including solvent including organic solvent as main solvent and at least one type of electrolyte selected from a group constituted of organic acid, inorganic acid or the salts includes copolymer, which singly or mixedly includes a polyoxialkylane compound and maleic anhydride as essential components and whose weight-average molecular weight is 500 to 100,000 or the hydrolyzate or the salt of hydrolyzate.例文帳に追加

有機溶媒を主溶媒として含む溶媒と、有機酸、無機酸又はその塩からなる群から選択される少なくとも１種の電解質とを含む電解液が、ポリオキシアルキレン化合物と無水マレイン酸を必須成分として含む重量平均分子量が５００〜１００，０００の共重合体、その加水分解物又はその加水分解物の塩を単独あるいは混合して含む。 - 特許庁

The small particle size dicarboxylate salts provide desirable properties within thermoplastic articles, particularly as nucleating agents, but apparently suffer from certain clarity issues and agglomeration problems (due to the flat and thin plate structures of such compounds and the propensity they exhibit to cohere to each other during storage), making utilization thereof less desirable for certain applications.例文帳に追加

上記の小粒度ジカルボン酸塩は、熱可塑性プラスチック物品の中で特に造核剤として好適な特性を示すが、明らかに特定の透明度の問題と凝集の問題に悩まされ（上記化合物の平坦で薄いプレート構造と、それらが示す保存中にお互いが結合する傾向による）、その活用は特定の用途にとっては望ましくない。 - 特許庁

This method for producing the optically active 4-hydroxy-3- methoxypyrrolidine, its salts or their hydrated compounds performes the optical resolution and purification of the pyrrolidine derivative (1-4) expressed by following formula (wherein, R^3a, R^3b are different and each H or methyl) by using an optically active benzoyl tartarate derivative.例文帳に追加

下記式〔式中、Ｒ^３ａおよびＲ^３ｂは相異なり水素原子またはメチル基を意味する〕で表されるピロリジン誘導体（１−４）の光学分割精製を、光学活性なジベンゾイル酒石酸誘導体などをもちいて行うことを特徴とする光学活性な３−ヒドロキシ−４−メトキシピロリジンもしくはその塩またはそれらの水和物の製造方法。 - 特許庁

At least one kind selected from a polycarboxylic acid (except citric acid) which is not an amino acid, a nitrogen-containing polycarboxylic acid which is not an amino acid and their salts is added to a solution containing at least one kind of insulins to improve stability to discharge by an inkjet method using thermal energy.例文帳に追加

インスリン類の少なくとも１種を含む溶液に、アミノ酸ではないポリカルボン酸（クエン酸を除く。）、アミノ酸ではない含窒素ポリカルボン酸、及びそれらの塩から選択された少なくとも１種を添加することで、熱エネルギーを利用するインクジェット方式での吐出に対する安定性を向上させる。 - 特許庁

The granulation assisting agent for granulating the slag contains a high polymer obtained by polymerizing (i) a monomer expressed by general formula (1) and (ii) a monomer selected from a group comprising acrylic acid, methacrylic acid, itaconic acid, maleic acid, fumaric acid, crotonic acid and the salts as essential components.例文帳に追加

本発明に係る造粒助剤は、鉱滓を造粒するための造粒助剤であって、 （ｉ）一般式（１）で表される単量体と、（ｉｉ）アクリル酸、メタクリル酸、イタコン酸、マレイン酸、フマル酸、クロトン酸およびこれらの塩なる群から選ばれる単量体と、を必須成分として重合することによって得られる高分子化合物を含有することを特徴とする造粒助剤である。 - 特許庁

To provide an optically active dihydropyridine derivative having an excellent hypotensive effect, cardio-protective effect, anti-arteriosclelosis effect or nephropathy-improving effect, and useful as a treating or preventing agent of hypertension or nephropathy and its pharmacologically acceptable salts, and the treating or preventing agent of hypertension or nephropathy containing the same.例文帳に追加

本発明は、優れた降圧作用、心保護作用、抗動脈硬化作用又は腎障害改善作用を有し、高血圧症又は腎障害の治療薬又は予防薬として有用な、光学活性なジヒドロピリジン誘導体、その薬理上許容し得る塩、及び、それらを含有する高血圧症又は腎障害の治療薬又は予防薬を提供する。 - 特許庁

In the all-solid type polymer battery 1, that includes a positive electrode 10, a negative electrode 11, the solid electrolyte membrane 12, and a sealing material 13, the solid electrolyte membrane 12 is formed by using specific kinds of ethylene glycol ethers, the polymer containing electron donating oxygen atom in the skeleton, and the dry polymer electrolyte to contain lithium salts.例文帳に追加

正極１０、負極１１、固体電解質膜１２およびシール材１３を含む全固体型ポリマー電池１において、固体電解質膜１２を、特定のエチレングリコールエーテル類、骨格中に電子供与性酸素原子を含むポリマーおよびリチウム塩を含有するドライポリマー電解質を用いて形成する。 - 特許庁

The epoxy resin composition for sealing semiconductors comprises the epoxy resin, a curing agent, ≥1 kind of inorganic fillers selected from silicate salts such as talc, baked cay and the like, oxides such as silica, fused silica and the like, and hydroxides such as aluminum hydroxide, magnesium hydroxide and the like and a Mg, Zn, Al hydroxide carbonate hydrate as a pH buffer agent.例文帳に追加

本発明の半導体封止用エポキシ樹脂組成物は、エポキシ樹脂と、硬化剤と、タルク、焼成クレー等のケイ酸塩、シリカ、溶融シリカ等の酸化物および水酸化アルミニウム、水酸化マグネシウム等の水酸化物の中から選ばれる１種以上の無機充填材と、ｐＨ緩衝剤としてマグネシウム・亜鉛・アルミニウム・ハイドロオキサイド・カーボネート・ハイドレートと、を含むことを特徴とする。 - 特許庁

This method for producing the acicular aliphatic dicarboxylic acid crystal in which the average value in the ratio of the largest crystal length to its width (aspect ratio) is 2-20, comprises crystallization-recovering a crystal of aliphatic dicarboxylic acid from an aqueous solution containing at least one selected from aliphatic dicarboxylic acids and salts thereof derived from biomass resources.例文帳に追加

バイオマス資源から誘導された脂肪族ジカルボン酸および脂肪族ジカルボン酸の塩から選ばれる少なくとも一つを含む水溶液から脂肪族ジカルボン酸結晶を晶析回収することによる、最大結晶長さとその巾の比（アスペクト比）の平均値が２以上２０以下である針状の脂肪族ジカルボン酸結晶の製造方法。 - 特許庁

In the heat developable photosensitive material comprising at least photosensitive silver halide, non-photosensitive reducible organic silver salts, a reducer for silver ions and a binder on one face of a support, the silver behenic acid content of the non-photosensitive organic silver salt grains is 90-99.9 mol% and at least one development accelerator is contained.例文帳に追加

支持体の一方面上に少なくとも感光性ハロゲン化銀、非感光性の還元有機銀塩、銀イオンのための還元剤及びバインダーを含有する熱現像感光材料において、前記非感光性有機銀塩粒子のベヘン酸銀含有率が９０モル％以上９９．９モル％以下であり、少なくとも１種の現像促進剤を含有することを特徴とする熱現像感光材料。 - 特許庁

The problem is solved by focusing attention on a respective hydroxy group of a reaction mixture and utilizing the difference of solubility of alkali metal salts thereof to water or organic solvents in refining of the O-mono-substituted product from the reaction mixture in production of the O-mono-substituted dihydroxynaphthalene using 2,3-dihydroxynaphthalene as a starting raw material.例文帳に追加

2,3-ジヒドロキシナフタレンを出発原料とするO-モノ置換ジヒドロキシナフタレンの製造における反応混合物からのO-モノ置換体の精製において、反応混合物のそれぞれのヒドロキシル基に着目し、それらのアルカリ金属塩の水や有機溶媒への溶解度の違いを利用することで上記課題を解決した。 - 特許庁

This medicine composition contains 0.05-5.0 wt.% of a nonsedative H_1 antihistaminic agent selected from the group consisting of cetirizine, loratadine, their mixture and their pharmaceutically acceptable salts, at least one or more pharmaceutical carriers or excipients being a solvent for the antihistaminic agent and is suitable for topical administration.例文帳に追加

セチリジン、ロラタジン、これらの混合物および医薬的に許容可能なこれらの塩よりなる群から選択された非鎮静性Ｈ_１抗ヒスタミン剤０．０５〜５．０重量％を、該抗ヒスタミン剤の溶媒である少なくとも１以上の医薬的担持剤又は賦形剤と共に含有する局所投与に適したゲル状の医薬組成物。 - 特許庁

The invention relates to a pharmaceutical solution for ophthalmology for irrigating intraocular tissue in intraocular surgical procedures comprising a balanced salts solution and a cellulose derivative selected from hydroxypropylmethylcellulose, carboxymethylcellulose and hydroxyethylcellulose, in an amount sufficient to provide the solution with a viscosity of 2-7 cps and having 40-60 dyne/cm of surface tension.例文帳に追加

眼内外科手術中、眼組織を潅流するための眼科用医薬溶液であって、平衡塩類溶液及び当該溶液に２〜７ｃｐｓの粘度を付与するのに充分な量のヒドロキシプロピルメチルセルロース、カルボキシメチルセルロース及びヒドロキシエチルセルロースから選択されるセルロース誘導体を含み、４０〜６０ダイン／ｃｍの範囲の表面張力を有する溶液。 - 特許庁

The composition for treatment prior to electroless plating consists of an aqueous solution comprising at least one kind of high polymer compound selected from the group consisting of quaternarized polyvinyl imidazole and polydiallyammonium salt, and at least one kind of compound selected from the group consisting of nitrilotriacetic acid, nitrilotri propionic acid, glycine, sulphamic acid, aminomethyl sulfonic acid, taurine and their salts.例文帳に追加

四級化ポリビニルイミダゾール及びポリジアリルアンモニウム塩からなる群から選ばれた少なくとも一種の高分子化合物、並びにニトリロ三酢酸、ニトリロ三プロピオン酸、グリシン、スルファミン酸、アミノメチルスルホン酸、タウリン及びこれらの塩からなる群から選ばれた少なくとも一種の化合物を含有する水溶液からなる無電解めっきの前処理用組成物。 - 特許庁

To provide a method for purifying fluorine-contaminated ground water comprising hardness components such as calcium and magnesium and/or anions reacted with the hardness components to produce insoluble salts where deterioration in the adsorption removal capacity for fluorine in a purifying material caused by the scale components is prevented, and the fluorine removal efficiency of a fluorine purifying layer and its durability are increased.例文帳に追加

カルシウムやマグネシウムなどの硬度成分及び／又は、硬度成分と反応して不溶性塩を生成させるアニオンを含むフッ素汚染地下水を浄化する方法において、スケール成分による浄化材のフッ素の吸着除去性能の低下を防止して、フッ素浄化層のフッ素除去効率とその耐久性を高める。 - 特許庁

To provide a new substituted benzazole compounds, pharmaceutically permissible salts, esters and prodrugs thereof, to provide a composition of the new compound with a pharmaceutically permissible carrier, and to provide use of the new compound in treatment and prevention of cancer either alone or in combination with at least one additional agent.例文帳に追加

新規な置換ベンズアゾール様化合物およびそれらの薬学的に受容可能な塩、エステルまたはプロドラッグ、薬学的に受容可能な担体と組合せた該新規化合物の組成物、および該の治療または予防における単独でまたは少なくとも１種の追加治療薬と組み合わせていずれかでの該新規化合物の使用。 - 特許庁

The nutrient composition and the composition for the prevention/mitigation of digestive tract depression are characterized by containing at least one member selected among glutamic acid, 5'-nucleotides, and salts of them, and further characterized in that when glutamic acid only is contained therein, the content thereof is 0.0013-1.3 w/v% in terms of free glutamic acid amount at the time of administration.例文帳に追加

グルタミン酸、５’−ヌクレオチドおよびそれらの塩から選ばれる少なくとも１種を含有し、かつグルタミン酸のみを含む場合その投与時の含量が遊離グルタミン酸として０．００１３〜１．３ｗ／ｖ％であることを特徴とする栄養組成物および消化管機能低下予防・改善用組成物。 - 特許庁

A stratified clay compound in which the quaternary ammonium salts added of an active chemical bond or a functional group exist between layers is mixed with the thermosetting resin, thereby reaction formation with the resin is made or interaction is added, and a silicate layer of the stratified clay compound is made to be homogeneously dispersed in the resin, and a superior dielectric property in a high-temperature range is exhibited.例文帳に追加

活性な化学結合あるいは官能基が付加された四級アンモニウム塩が層間に存在する層状粘土化合物を熱硬化性樹脂と混合することで、樹脂との反応の生起あるいは相互作用を付与させ、層状粘土化合物のシリケート層を樹脂中に均一分散させると共に、高温域における優れた誘電特性を発現させる。 - 特許庁

This manufacture method includes a first process for immersing a sintered substrate in a solution of mixed salts, of nickel and cobalt and providing alkaline treatment to form a nickel-cobalt solid solution hydroxide layer on the surface of the sintered substrate, a second process for providing heat treatment to the sintered substrate in the presence of alkaline aqueous solution and oxide, a third process for filling nickel hydroxide containing cobalt in pores of the sintered substrate.例文帳に追加

焼結基板をニッケルとコバルトの混合塩溶液に浸漬した後、アルカリ処理して、焼結基板の表面にニッケル・コバルト固溶水酸化物層を形成する第１工程と、この焼結基板をアルカリ水溶液と酸素の存在下で加熱処理する第２工程と、この焼結基板の細孔内にコバルトを含む水酸化ニッケルを充填する第３工程を備える。 - 特許庁

A cleaning fluid containing citric acid and ethylenediaminetetraacetic acid or their salts is defined as a first cleaning fluid, and a cleaning fluid containing an oxalic acid or its salt is defined as a second cleaning fluid, a semiconductor substrate is cleaned with a first and a second cleaning fluid separately, and a cleaning operation is carried out once or more for a semiconductor substrate with each cleaning fluid.例文帳に追加

クエン酸、エチレンジアミン四酢酸又はその塩を含む洗浄液を第１洗浄液とし、シュウ酸又はその塩を含む洗浄液を第２洗浄液とし、第１洗浄液及び第２洗浄液により半導体基板をそれぞれ別々に洗浄し、かつそれぞれの洗浄回数が１回以上である。 - 特許庁

The inorganic powder composite material having high crystallinity and ultraviolet-protection effect can be produced by dissolving one or more kinds of substances selected from the group consisting of a carboxylic acid expressed by general formula (1), a carboxylic acid derivative, a polymerized carboxylic acid and a polymerized carboxylic acid derivative and one or more kinds of water-soluble metal salts in water, and neutralizing or reducing the metal salt.例文帳に追加

一般式（１）に表されるカルボン酸、カルボン酸誘導体、カルボン酸重合物及びカルボン酸誘導体重合物からなる群から選択される一種または二種以上と、水溶性の金属塩の一種または二種以上とを水に溶解した後、前記金属塩を中和または還元することで結晶性が高く紫外線防護効果の高い無機粉体複合体を製造出来る。 - 特許庁

A poly(meth)acrylic acid partially neutralized product obtained by polymerizing a monomer mixture containing (meth)acrylic acid and (meth)acrylate salts and having 2,000,000-4,000,000 weight-average molecular weight and 1.0-1.3 molecular weight distribution represented by weight-average molecular weight/number-average molecular weight is provided.例文帳に追加

（メタ）アクリル酸および（メタ）アクリル酸塩を含む単量体混合物を重合させて得られるポリ（メタ）アクリル酸部分中和物であって、重量平均分子量が２００万〜４００万であり、かつ重量平均分子量／数平均分子量で表される分子量分散度が１．０〜１．３であるポリ（メタ）アクリル酸部分中和物が前記課題を解決する。 - 特許庁

The additive for a soil-improvement construction method comprises 100 pts.wt. of a naphthalenesulfonate formalin condensate, 1-30 pts.wt. of at least one selected from the group consisting of oxycarboxylic acids and salts thereof, sugars and sugar alcohols, 1-20 pts.wt. of a polyethylene glycol and 0.1-10 pts.wt. of a (poly)oxyalkylene alkyl ether.例文帳に追加

成分（イ）〜（ニ）： （イ）ナフタレンスルホン酸塩ホルマリン縮合物、（ロ）オキシカルボン酸もしくはその塩、糖及び糖アルコールからなる群より選ばれた１種以上、（ハ）ポリエチレングリコール、並びに（ニ）（ポリ）オキシアルキレンアルキルエーテルを、成分（イ）１００重量部に対して、成分（ロ）を１〜３０重量部、成分（ハ）を１〜２０重量部、成分（ニ）を０．１〜１０重量部含有してなる地盤改良工法用添加剤。 - 特許庁

This wet-spraying cement mortar is produced by adding a liquid quick setting agent that consists of an aqueous solution containing at least one component selected from aluminates, aluminum salts and calcium carbonate, to cement mortar that contains cement, classified fly ash having a ≥5,000 cm^2/g specific surface area, short fiber having 3-20 mm fiber length and a re- emulsifiable powdery resin.例文帳に追加

セメント、比表面積５０００ｃｍ^2／ｇ以上の分級フライアッシュ、繊維長３〜２０ｍｍの短繊維及び再乳化形粉末樹脂を含むセメントモルタルに、アルミン酸塩、アルミニウム塩及び炭酸カルシウムから選ばれた少なくとも一種の成分を含む水溶液からなる液体急結剤を添加してなる湿式吹付け用セメントモルタル。 - 特許庁

The method of desalting the organic waste material comprises allowing the organic waste material to flow onto an arbitrary surface of a mosaic charged membrane, at the same time, allowing a dialysis liquid, which enables a specific substance contained in the organic waste material to permeate to the dialysis liquid side, to flow onto the other surface of the charged membrane, then desalting the dialysis liquid containing salts and reusing the desalted dialysis liquid.例文帳に追加

モザイク荷電膜の任意面に有機性廃棄物を流し、他面に該有機性廃棄物に含まれる特定の物質を透析液側に透過させる透析液を流すと共に、塩類を含有した該透析液から脱塩し、該脱塩された透析液を再利用する有機性廃棄物の脱塩方法である。 - 特許庁

To find out a comprehensive method for producing MDI, significantly reducing or completely avoiding a waste liquid obtained by preparation of a precursor MDA and loading of salts discharged to the outside of overall processes through the waste liquid without increasing cost for preparation of MDI and without lowering yield, an isomer ratio and a homologue ratio and control thereof and without having a bad influence upon the quality of resultant MDI.例文帳に追加

ＭＤＩ調製のための経費を増加することなく、収率、異性体比および同族体比並びにその制御を低下することなく、得られるＭＤＩの品質に悪影響を及ぼすことなく、前駆体ＭＤＡの調製で得られる廃液およびこの廃液を介して総合的工程の外に排出される塩負荷量を有意に減らすかまたは完全に回避する、ＭＤＩの総合的製造方法を見出す。 - 特許庁

The tin alloy elctroplating method comprises adding at least one dissolution current suppressing agent selected from the group consisting of glutamic acid-N, N-diacetic acid, methyl glycine-N, N-diacetic acid, aspartic acid and their salts to the tin electroplating bath to suppress the dissolution current of the anode and to attain the prevention of the substitution deposition of the noble metals to the anode during the electrodeposition.例文帳に追加

スズ合金電気メッキ浴に、グルタミン酸−Ｎ,Ｎ−二酢酸、メチルグリシン−Ｎ,Ｎ−二酢酸、アスパラギン酸及びこれらの塩よりなる群から選ばれた溶解電流抑制剤の少なくとも一種を添加して、陽極の溶解電流を抑制し、電析中に貴な金属の陽極への置換析出を防止可能にしたスズ合金電気メッキ方法である。 - 特許庁

The 2-phenyl-1,2-benzisoselenazol-3(2H)-one or salts thereof, because of exerting excellent prophylactic and ameliorative effects in keratoconjunctive disorder models, are useful as prophylactic or curative agents for keratoconjunctive disorders including dry eye, punctate cortical keratopathy, epithelium anterius corneae deletion, corneal erosion, corneal ulcer, tunica conjunctiva epitheloid deletion, keratoconjunctivitis sicca, superior limbic keratoconjunctivitis, filamentose karatoconjunctivitis, keratitis and conjunctivitis.例文帳に追加

２−フェニル−１，２−ベンズイソセレナゾール−３（２Ｈ）−オンまたはその塩は、角膜障害モデルにおいて優れた予防および改善効果を発揮するので、ドライアイ、点状表層角膜症、角膜上皮欠損、角膜びらん、角膜潰瘍、結膜上皮欠損、乾性角結膜炎、上輪部角結膜炎、糸状角結膜炎、角膜炎、結膜炎などの角結膜障害の予防または治療剤として有用である。 - 特許庁

A composition for suppressing the differentiation of the flower buds of Japanese cedar and/or cypress is provided, containing as active ingredient(s) one or more phytohormones selected from the group consisting of ethyl 5-chloro-3(1H)-indazolyl acetate, indolebutyric acid, cloxyfonac, 4-CPA, dichlorprop, gibberellin, daminozide, trinexapac-ethyl, benzylaminopurine, and salts thereof.例文帳に追加

エチル ５−クロロ−３（１Ｈ）−インダゾリルアセテート、インドール酪酸、クロキシホナック、４−ＣＰＡ，ジクロルプロップ、ジベレリン、ダミノジッド、トリネキサパックエチル及びベンジルアミノプリン並びにそれらの塩からなる群から選ばれた１種以上の植物ホルモンを有効成分として含有することを特徴とする、杉及び／又は桧の花芽分化抑制用組成物。 - 特許庁

This jellied food product comprises preparing a solution containing 0.05-2.0 wt.% gellant gum as a gelling agent, 0.05-0.50 wt.% agar, 50-80 wt.% sugar and further salts, filling the solution into a container after the solution is heated and dissolved and gelating the solution by cooling.例文帳に追加

ゲル化剤としてジェランガムを０．０５〜２．０重量％及び寒天を０．０５〜０．５０重量％含有し、且つ糖濃度が５０〜８０重量％となるように糖類を含有し、更に塩類を含有した溶液を、加熱溶解後に容器に充填し、冷却してゲル化させることを特徴とするゼリー食品の製造方法、該方法によって製造されたゼリー食品、及び該ゼリー食品を含有する食品。 - 特許庁

The entry sheet for boring the drilled hole is composed by forming a resin composition layer including a water soluble resin (a), one or a plurality of water soluble materials (b) selected from a group of polyhydric alcohols, amino acid derivative alcohols, organic acids, and organic salts, and a water soluble lubrication material (c) on a sheet-like base material.例文帳に追加

シート状の基材に、水溶性樹脂(a)と、多価アルコール類、アミノ酸誘導体アルコール類、有機酸類および有機塩類からなる群から選択された１種もしくは２種以上の水溶性物質(b)ならびに水溶性滑材（c）を含有する樹脂組成物層を形成したドリル穴明け用エントリーシート - 特許庁

This germicidal composition for application to soil contains a solid germicidal ingredient comprising an alkali metal salt and/or an alkaline earth metal salt of chlorous acid and a solid diluent containing nonhygroscopic inorganic salts without containing any reducing compound and/or purified and dried neutral to alkaline minerals having ≤0.001 wt.% of content of metals and ≤0.1 wt.% content of heavy metal oxides.例文帳に追加

亜塩素酸のアルカリ金属塩及び／又はアルカリ土類金属塩から成る固形殺菌成分と、非吸湿性で還元性化合物を含まない無機塩類及び／又は金属含有率が０．００１重量％以下で重金属酸化物含量が０．１重量％以下の精製乾燥された中性〜アルカリ性の鉱産物類を含む固形希釈剤と、を含有する土壌施用殺菌剤組成物である。 - 特許庁

The agent for preventing or ameliorating pigmentation is obtained by combining (A) at least one kind selected from the group consisting of adenosine 5'-monophosphate and its salt with (B) at least one kind selected from the group consisting of arbutin, ellagic acid, a 4-alkylresorcinol, linoleic acid, tranexamic acid, their salts, essence of Matricaria chamomilla and a ubiquinone.例文帳に追加

（Ａ）アデノシン５’−一リン酸及びその塩よりなる群から選択される少なくとも１種、及び（Ｂ）アルブチン、エラグ酸、４−アルキルレゾルシノール、リノール酸、トラネキサム酸、これらの塩、カミツレエキス、及びユビキノンよりなる群から選択される少なくとも１種を組み合わせて、これを色素沈着予防又は改善剤として使用する。 - 特許庁

The cooling board comprises an impermeable resin-made bag filled with a cold insulator obtained by mixing one or more selected from inorganic salts which causes endothermic reaction when dissolved in water, the bag being stored in a flat storage tool having at least an upper plate and a lower plate so as to be nipped in contact with the upper plate and the lower plate.例文帳に追加

水への溶解時に吸熱を生ずる無機塩類から選ばれる１種または２種以上の塩類と、水とが混合されてなる保冷剤が充填された非透水性の樹脂製袋を、少なくとも上板と下板を有する偏平状収納具に、前記上板及び下板と接触するように挟持して収納した冷却板とする。 - 特許庁

This tin/indium alloy electroplating bath free from cyanic compounds is composed of a weak-alkaline aqueous solution of a tin/indium alloy for electoplating, and in which, as metallic salts, the tetravalent tin salt of metastannic acid and the tervalent indium salt of organic sulfonic acid and, moreover, a chelating agent are added, and pH is controlled to 7 to 11 with caustic alkali.例文帳に追加

錫／インジウム合金の電気めっき用弱アルカリ性水溶液であって、金属塩としてメタ錫酸の４価錫塩と有機スルホン酸の３価インジウム塩、更に、キレート剤を添加し、苛性アルカリでｐＨを７〜１１に調製することを特徴とするシアン化合物を含まない錫／インジウム合金電気めっき浴。 - 特許庁

A cosmetic method comprising applying hot steam to the skin and then massaging the skin uses, as a source of steam, a steam generator containing metallic powders, salts and water and having built therein a steam generating composition which emits steam as the oxidation of the metallic powders proceeds, so that the steam generator emits steam of 50°C or less from its surface.例文帳に追加

温熱水蒸気を皮膚に適用し、次いでマッサージすることからなる美容方法において、水蒸気発生源として、金属粉、塩類及び水を含有し、金属粉の酸化に伴って水蒸気を放出する水蒸気発生組成物を内蔵し、表面から５０℃以下の水蒸気を放出する水蒸気発生体を使用する。 - 特許庁

An organic dye which dissolves into water and the organic solvent is completely dissolved in water, two kinds of inorganic hydroxides are precipitated while adjusting pH in the presence of two or more kinds of inorganic salts, a platelet and layered inorganic powder is added, and the organic dye, the inorganic hydroxides and the inorganic powder are adhered to formulate the composite organic pigment.例文帳に追加

水や有機溶媒に対して、溶解を起こす有機染料を一度水に完全に溶解させ、二種類以上の無機塩の存在下でｐＨを調整しながら二種類の無機水酸化物を析出させ板状層状無機粉体を添加して、有機染料と二種類の無機水酸化物と板状層状無機粉体とを固着させ、複合有機顔料を配合する。 - 特許庁

This antimicrobial agent contains a metal salt-containing copolymer which forms an acid group in the copolymer by treating a copolymer containing acrylonitrile, styrene and/or a conjugated diene as constituent units with an acid and in which at least a part of the acid group is made into one or more kinds of metal salts selected from among Ag, Cu and Zn.例文帳に追加

アクリロニトリルとスチレン及び／又は共役ジエンとを構成ユニットとして含有する共重合体が酸で処理されたことにより当該共重合体中に酸基が形成されるとともに、当該酸基の少なくとも一部を、Ａｇ、Ｃｕ、Ｚｎから選ばれる少なくとも一種以上の金属塩としてなる金属塩含有共重合体を含有するものである。 - 特許庁