「same here.」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

If you were standing right here, in these shoes, in my position, you would do the exact same thing.例文帳に追加

もし君が 私の立場なら 同じことを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you were standing right here, in these shoes, in my position... you would do the exact same thing.例文帳に追加

私の立場なら 同じことを やるだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I think we're all saying the same thing here.例文帳に追加

思うんですけど、 我々も 言いたい事は 同じです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The one on the page here is the same that's up there.例文帳に追加

このページにあるのが そこにあるのと一緒です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Major kuzmin, I have stood here for the past 10 minutes telling you exactly the same thing.例文帳に追加

クズミン少佐 ここに立って10分経ちました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I want to sell those same ones here.例文帳に追加

あれと同じシュークリームを こちらに置いてほしいんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's kind of not the same without everyone here.例文帳に追加

それはちょっと同じではありません ここの皆のいない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I just meant here, like, in this situation, this same situation that i'm always in.例文帳に追加

いつも同じ状況。 分からないけど、私は単に... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I said the same to you one time. if only you weren't here.例文帳に追加

あなた 言ったのよ 一度だけ。 お前が いなけりゃって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, if I die here, it would be the same as if you would kill me.例文帳に追加

だから 俺が死ねば お前が殺したようなものだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mr. winkler's wounds here are the exact same as the wounds on the victim from this morning.例文帳に追加

ウィンクラーさんの傷は 今朝の事件と同じ傷 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Take it down a notch. we're on the same team here.例文帳に追加

それを摂取するんだ 私たちはチームの一員だろ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How many times have we sat right here and had the same conversation over and over again?例文帳に追加

ここに座って 何度 同じ会話をしたことか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just the same way as our kids do here.例文帳に追加

ということが分かりました アメリカの子どもと同じです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The same as you. they're trainees who've gathered here, aiming to be exorcists.例文帳に追加

あなた同様 祓魔師になるべく 集まった訓練生です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I come here with respect. he should do the same.例文帳に追加

俺は敬意をもってここに来る 彼は同じようにすべきだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In stark contrast, this mouse here is a sibling of the same age例文帳に追加

それと全く対照的に この同じ歳の兄弟は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hey, sabashima, you were around the same age when you first came here.例文帳に追加

あぁ~ 鯖島 おめぇが 俺んとこ来たのと同じ年頃だな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But is the gamp form the novel the same gamp you have here?例文帳に追加

でも その小説のガンプと このガンプは同じものなのかよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Same to you. I heard that you'll be working here.例文帳に追加

よろしくね。ここで働いて くれるって聞いてるんだけど。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I suspect a lot of people here have the same question I have.例文帳に追加

ここにおられる多くの方も同じ疑問だと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The altitude here is almost the same as at the summit of Mt. Fuji. 例文帳に追加

ここの標高は富士山の頂上とほぼ同じくらいです。 - 浜島書店 Catch a Wave

So, they want the same shit, so here we go.例文帳に追加

だから、彼らが同じたわごとを 欲しい、 そうここに私達は行く。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When I was here months ago, he was at exactly the same table.例文帳に追加

数ヶ月前に僕が来た時 全く同じテーブルに座っていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What matters here is that both groups were apparently going for the same thing.例文帳に追加

問題は 2つのグループが 同じ目的で 現れたって事です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh, I think someone in here told me the same thing once before.例文帳に追加

はあ... 前にもここで誰かに同じ事を言われた気がします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It feels like someone said the same thing here in this room before.例文帳に追加

はあ... 前にもここで誰かに同じ事を言われた気がします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Last year, at around the same time as this, we gathered here as well.例文帳に追加

去年の今頃も この別荘に 仲間で集まったんだけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Both victims worked here, and both left due to a physical altercation with the same patient.例文帳に追加

2人とも働いてたけど 同じ患者と揉めて辞めてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They'll still be here. still look exactly the same.例文帳に追加

人々はずっとそのままで、全く同じに存在しつづけるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No, but your friend who was just here, he asked me the very same question.例文帳に追加

いえ さっきの人にも 全く同じ質問をされましたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Some people assert that the people belonged to the same clan as the one that escaped to Gokanosho and settled here. 例文帳に追加

五家荘に落ち延びた落人と同族という説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I came here to ask you the same thing. why are you and your buddies watching my house?例文帳に追加

話して欲しいのだが 何故仲間と私の家を見張っていた? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I know I say the same crap every time I come in here. everybody pitched in on these.例文帳に追加

来る度、同じ戯言ばかり 言っちまう これはみんなから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Come bet... after 10 years will come back over here itself, on this same day n we'll see who is more successful?例文帳に追加

勝負だ! 10 年後 ここへ戻ってこい ここへ 同じ日に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But I trust that the same will that brought you here will keep you going.例文帳に追加

私は信じてる ここに来た意思が お前達を前進させると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

"Somehow watching the evening sunset brings back my childhood memories." "Mm, same here."例文帳に追加

「夕陽を見るとなぜか子供の頃を思い出すんだよね」「ああ、分かる」 - Tatoeba例文

But if I took this hammer here... and I bashed it in your skull... you would have the same three dimples.... in the same place... as ol'ben.例文帳に追加

だが俺がこのハンマーで― 君の頭蓋骨を 破壊すれば― 3つのくぼみが 見つかるはず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's the same thing here. we can't predict any particular project例文帳に追加

ここでも同じことが言えます 特定のプロジェクトの予測はできませんが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It just sounds like there's an echo in here, 'cause I keep hearing the same thing, over and over again.例文帳に追加

再三再四同じ話を聞いているので まるでこだまの様だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And yet here we are, the two of us, and it ends the same.例文帳に追加

そしてまたお前と俺がここにいる状況で、 同じ結果を迎える。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There is no reason why these same principles would not apply here.例文帳に追加

これらの原則がここで適用されないという理由は，見あたらない。 - 英語論文検索例文集

There is no reason why these same principles would not apply here.例文帳に追加

これらの原則がここで適用されないという理由は，見あたらない。 - 英語論文検索例文集

There is no reason why these same principles would not apply here.例文帳に追加

これらの原則がここで適用されないという理由は，見あたらない。 - 英語論文検索例文集

Now, suppose we do something of the same kind here with this carbonic acid. 例文帳に追加

では、この炭酸ガスで同じようなことができないもんでしょうか。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』