| 例文 |
same paperの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3017件
Generally, it is often called in the same way as origami but, today, those square sheets of paper made of western paper with patterns are called "origami" and those made of Japanese paper are called "chiyogami." 例文帳に追加
一般的に折り紙と同様の呼ばれ方をする場合も多いが、現代では特に洋紙で作られている正方形の模様が入った紙を折り紙、和紙で作られているものを千代紙と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To store paper sheets having substantially same width and different lengths in a paper feeding cassette and obtain satisfactory housing action of recording paper when a cassette cover is used as a discharge tray.例文帳に追加
給紙カセットに巾がほぼ同じで、長さの異なる用紙を収容可能にするとともに、カセットカバーを排出トレイとして使用する際に、記録紙の収容作用を良好に発揮させ得るようにする。 - 特許庁
To provide an electrical apparatus and a control program for the same capable of appropriately sensing paper sheets all the time regardless of the deterioration of a paper sheet sensor, and thus, extending a use period of the paper sheet sensor.例文帳に追加
紙葉類センサの劣化にかかわらず常に適正な紙葉類検知を可能とし、ひいては紙葉類センサの使用期間を延ばすことができる電気機器およびその制御プログラムを提供する。 - 特許庁
In the same way, when the paper sheets in the BF direction accumulated by an integration warehouse 72a reaches 100 pieces of paper sheets, a direction conversion device 82 performs the X axial inversion of the 100 pieces of paper sheets.例文帳に追加
同様に、当該集積庫72aに集積されたBF方向の紙葉類が100枚紙葉類に達すると方向変換装置82は、その100枚紙葉類をX軸反転する。 - 特許庁
To provide a backside electrode substrate for electronic paper, which hardly brings about display unevenness to be able to obtain good information display characteristics when being used in electronic paper, and electronic paper using the same.例文帳に追加
電子ペーパーに用いた際に、表示ムラを生じにくく、良好な情報表示特性を得ることが可能な電子ペーパー用背面電極基材、およびこれを用いた電子ペーパーを提供する。 - 特許庁
Ejection nozzles 34 of the same nozzle number in the upper head 32 and the lower head 33 are disposed at the same position with the paper 26 disposed therebetween such that ink droplets 35 ejected from the ejection nozzles 34 of the same nozzle number in the upper head 32 and the lower head 33 are impacted on the same position on the front and rear sides of the paper 26.例文帳に追加
上側ヘッド32と下側ヘッド33の同じノズル番号の吐出ノズル34は用紙26を介し対向して一致する位置に配置され、上下の同じノズル番号の吐出ノズル34から吐出されるインク滴35は、用紙26の表裏の同じ位置に着弾する。 - 特許庁
The second auxiliary roller 10 is slightly projected toward a printing paper P side with respect to a roller face of the paper feeding roller 3 in printing, for separating the next and following printing paper sheets from the paper feeding roller 3 to direct the same toward the separating pad 11a.例文帳に追加
この第2の補助ローラ10は,印刷時には,給紙ローラ3のローラ面よりも印刷用紙P側に向かって僅かに突出し,次位以降の印刷用紙を給紙ローラ3から離間させて,分離パッド11aに向かうように方向付ける。 - 特許庁
The job resumption control means 3b delays the resumption of the discontinued recording job in the case where a sheet of recording paper for the interrupting recording job and a sheet of recording paper for the discontinued recording job are fed from the same paper feeding section (e.g., manual paper feed tray).例文帳に追加
ジョブ再開制御手段3bは、割り込ませた記録ジョブの記録紙と、中断している記録ジョブの記録紙とが同じ給紙部(例えば、手差し給紙トレイ)から給紙されている場合、中断している記録ジョブの再開を遅延させる。 - 特許庁
To convey both cutform and roll paper onto the same path of conveyance, to feed roll paper without deskewing it, to perform processes matching cutform and roll paper at the completion of initial setting, particularly for reducing wasting of the roll paper.例文帳に追加
単票紙とロール紙の両方の用紙を同一の搬送路に搬送し、ロール紙のときスキュー取りをしないで給送すると共に、頭出し完了後に用紙除去を行うとき単票紙とロール紙に合った処理、特にロール紙の無駄紙を少なくすること。 - 特許庁
To provide a softening agent exhibiting an excellent fixation to paper on adding to pulp slurry, and having an excellent softening effect, a method for producing the paper by using the same and paper suitable as tissue paper for home use.例文帳に追加
本発明は、紙料(パルプスラリー)に添加した際に優れた紙への定着を示し、また優れた柔軟効果を有する紙用柔軟剤、およびそれを使用した製紙方法、家庭用薄葉紙に適した紙を提供することを目的とする。 - 特許庁
Whereby the corresponding paper can be fed out onto the same paper discharging part 46, 47 every single image forming operation, and the paper fed out later can be prevented from being superposed on the paper discharged therebefore to the utmost.例文帳に追加
これによって、単一の画像形成動作毎に該当する用紙を同一の排紙部46、47に排紙させることが可能になるので、先に排紙された用紙に後から排紙された用紙が重なってしまうことを極力防止することができる。 - 特許庁
To provide a paper feeding device capable of absorbing a thickness of an overlapped and bonded part of an envelope and bringing a paper feeding roller and a friction separation pad into linear pressure-contact in the whole region of a paper feeding roller width in the same way as ordinary paper to prevent the occurrence of improper conveyance.例文帳に追加
封筒の重ね貼り部分の厚みを吸収し、給紙コロと摩擦分離パッドを普通紙同様に給紙コロ幅全域での直線的な圧接にすることで、搬送不良を引き起こしにくくすることが可能な給紙装置を提供する。 - 特許庁
When an image forming operation is performed using a plurality of paper feeding stages in the same job such as the mixedly mounting of a plurality of different sizes of paper, the image forming apparatus 10 determines a paper feeding interval of each paper feeding stage by performing first image forming operation.例文帳に追加
異なるサイズの用紙を混載する場合等、同一のジョブで複数の給紙段を使用して画像形成動作を行う場合、画像形成装置10は、まず、1部目の画像形成動作を行って各給紙段の給紙間隔を確定させる。 - 特許庁
To enable identification of to which of a plurality of paper sheets having the same dot pattern paper data are entered in an electronic pen system for digitizing a character or pattern handwritten on a paper sheet by reading a dot pattern printed on the paper with an electronic pen.例文帳に追加
紙上に印刷されたドットパターンを電子ペンで読み取ることによって紙上に手書きした文字や図形をデジタル化する電子ペンシステムにおいて、同一ドットパターンを持つ複数枚の紙のうち、どの紙に対してデータが記入されたか識別する。 - 特許庁
To calculate the curving height of paper by forming a curving state substantially the same as a curving state of the paper when post-processing is carried out, to improve aligning accuracy of a paper in the paper post-processing device, and to carry out the accurate post-processing.例文帳に追加
後処理を行う際における用紙の湾曲状態とほぼ同一の湾曲状態を形成して用紙の湾曲高さを算出でき、用紙後処理装置内での用紙の整合精度を向上させ、正確な後処理を行う。 - 特許庁
In this case when the original is set in the lateral direction (1003 in Y), the device selects the paper feeding port being in the same size as the original and is set in the length direction from a plurality of paper feeding means, and feeds the recording paper from the selected paper feeding port.例文帳に追加
原稿が短手方向にセットされていた場合には(1003でY)、複数の給紙手段より原稿と同一サイズで長手方向にセットされている給紙口を選択し、選択された給紙口より記録紙を給送する。 - 特許庁
During conveying a piece of paper 1 by the collaboration of a paper feed roller 3 and a conveying roller 8, a paper feed motor and a conveying motor respectively driving the rollers activate a slowdown stop control so as to stop the rotation of the paper feed roller 3 and the conveying roller 8 at the same time.例文帳に追加
給紙ローラ3および搬送ローラ8の協働による用紙1の搬送中に、それらのローラ3および8の回転を同時に停止させるように、それらを個別に駆動する給紙モータおよび搬送モータを減速停止制御する。 - 特許庁
By swinging the second swinging member 13, two conditions (an angle α, a distance L) composing paper feeding conditions move in the same direction at the same time, a setting range of the paper feeding conditions is broadened, and therefore, the degree of freedom in the paper feeding condition settings is improved, and contribution to proper paper feeding can be further carried out.例文帳に追加
第2揺動部材13を揺動させることにより、給紙条件を構成する2つの条件(角度α、距離L)が一度に同じ方向に動き、給紙条件の設定範囲が拡がり、もって給紙条件設定の自由度が向上し、より一層適切な給紙に資することができる。 - 特許庁
This protective tool for protecting the end of roll paper wound on a core cylinder is provided with an internally fitting projecting part to be fitted in the core cylinder, and a base plate part formed into the approximately same shape as the outside diameter of the roll paper or the approximately same shape as a part facing the end of the roll paper in a roll paper housing case.例文帳に追加
芯筒に巻き取られたロールペーパーの端部を保護する保護具であって、芯筒に内嵌する内嵌用突出部と、ロールペーパーの外径と略同形、若しくはロールペーパー収納ケース内でロールペーパーの端部が対面する部分形状と略同形に形成された基板部とで形成したものである。 - 特許庁
In the ordinary shopping bag 20 completed by cutting the polypropylene material-made sheet paper 30 in arbitrary size and form to fold the same after the sheet paper is prepared, a non-woven cloth 31 of the same quality as in the polypropylenematerial-made sheet paper is adhered to the internal surface of the polypropylene material-made sheet paper 30.例文帳に追加
ポリプロピレン素材のシート紙30を準備した後、そのシート紙を任意の大きさ及び形態に裁断して折り畳んで完成する通常のショッピングバッグ20において、前記したポリプロピレン素材のシート紙30はその内側面に前記ポリプロピレン素材シート紙と同一な材質の不織布31を接着する。 - 特許庁
PAPER-CRUSHED MATERIAL FOR MIXING WITH RESIN, ENVIRONMENT-CONSIDERING TYPE RESIN COMPOSITION CONTAINING THE SAME AND ENVIRONMENT-CONSIDERING TYPE RESIN MOLDED ARTICLE BY USING THE SAME例文帳に追加
樹脂混合用紙粉砕物、それを含有する環境配慮型樹脂組成物及びそれを使用した環境配慮型樹脂成形物 - 特許庁
In the case of determining that the kinds of paper is more than the number of paper supply stages of the printer, paper with a parameter considered to be the same is specified as one set based on conditions predetermined to consider a fixed range to be the same on parameters.例文帳に追加
用紙の種類が印刷装置の給紙段の数より多いと判定された場合、パラメータについて一定の範囲を同一とみなすように予め定められた条件に基づいて、同一とみなされたパラメータを有する用紙を一つのセットとして特定する。 - 特許庁
If the paper is the leading paper of a copy (Step 1202-yes), if a 'punch position change flag' check (Step 1205) finds the same flag set (a change in punch positions in the preceding copy), the same flag is reset (Step 1207) to set punch positions based on the paper middle.例文帳に追加
また、部の先頭紙であれば(ステップ1202−yes)、「穿孔位置変更フラグ」をチェックし(ステップ1205)、同フラグがセットされている(以前の部が穿孔位置を変更している)時は同フラグをリセットし(ステップ1207)、穿孔位置を用紙中央基準にする。 - 特許庁
By performing stapling processing to the paper P in the faceup state by means of the stapler 431 and performing it to the paper P in the facedown state by means of the stapler 432, stapling is always performed excellently in terms of appearance in the same state at the same position of the paper P.例文帳に追加
フェイスアップ状態の記録用紙Pに対してはステープラー431により、フェイスダウン状態の記録用紙Pに対してはステープラー432によりステープル処理を行うと、常に記録用紙Pの同一位置に同一状態で見栄え良くステープルされる。 - 特許庁
The first suction area 51 with the same width same to the minimum paper sheet width L of the recording paper sheet 12a is provided in the width-directional central part of the platen face 25a opposed to an inkjet head 22 of a rolled paper sheet printer 1, and the second suction areas 52, 53 are provided in both right and left sides of the first suction area 51.例文帳に追加
ロール紙プリンター1のインクジェットヘッド22に対峙するプラテン面25aの幅方向中央に、記録紙12aの最小紙幅Lと同一幅の第1吸引領域51を設け、その左右両側に第2吸引領域52、53を設ける。 - 特許庁
DEVICE FOR PREVENTING PAPER GUIDE MEMBER FROM RISING UP IN RECORDING DEVICE AND INK JET PRINTER EQUIPPED WITH THE SAME例文帳に追加
記録装置における紙案内部材の浮き上がり防止装置及び該防止装置を備えるインクジェットプリンタ - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING BLEACHED CRAFT PULP REDUCED IN OCCURRENCE OF VESSEL PICK, AND PRINTING PAPER BY USING THE SAME例文帳に追加
ベッセルピックの発生を低減させた晒クラフトパルプの製造方法およびこれを用いた印刷用紙 - 特許庁
To obtain a bulking agent for papermaking, which provides sufficient bulkiness and printing paper containing the same.例文帳に追加
十分な嵩高性を付与できる製紙用嵩高剤及びそれを含有する印刷用紙を提供する。 - 特許庁
To avoid wasting a plurality of sheets of paper at the same time by selecting a single-page print mode.例文帳に追加
単ページ印刷モードを選択することで、複数用紙を同時に無駄にすることの回避を可能とする。 - 特許庁
Thus, the paper P can be restrained from continuously rubbing the same part of the surfaces of the guide ribs 33.例文帳に追加
これにより、用紙Pが案内リブ33表面の同じ箇所を連続的に擦ることを抑制できる。 - 特許庁
To provide a simultaneously molded and decorated molded product and a method for manufacturing the same that can be beautifully decorated with paper.例文帳に追加
紙による美麗な加飾が可能な成形同時加飾成形品とその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a two-pocket paper bag of a Japanese envelope type which provides a bag with two pockets, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加
この発明は、2つの槽の袋を提供する和封筒形2槽紙袋とその製造方法。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus for transferring also an image which is received late on the same face of recording paper.例文帳に追加
遅延して受信された画像も記録紙の同一面に転写する画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To provide a facsimile machine that saves recording paper resources and at the same time, can confirm the contents of reports.例文帳に追加
記録紙資源を節約しながら、レポート内容を確認することができるファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁
CLEANING PAPER, ITS PRODUCTION AND IMAGE FORMING DEVICE PROVIDED WITH THE SAME IN ELECTROPHOTOGRAPHIC DEVICE FOR COLOR例文帳に追加
クリーニング紙、その製造方法およびそれを備えたカラー用電子写真装置における画像形成装置 - 特許庁
Succeedingly, a microperforation 15A is cut to separate the card mount 13A of the printing paper 5 to reverse the same.例文帳に追加
続いて、マイクロミシン目15Aを切って、印刷用紙5のカード台紙13Aを分離し、反転させる。 - 特許庁
METHOD OF FIXING SOLUBLE FLUORINE ION IN PAPER SLUDGE INCINERATION ASH AND SOIL CONDITIONER USING THE SAME例文帳に追加
ペーパースラッジ焼却灰中の可溶性フッ素イオンを固定化する方法およびその土壌改良材。 - 特許庁
To provide a document management system capable of registering easily information, and conducting the same level management for paper and electronic documents.例文帳に追加
情報登録が簡単で、紙、電子文書の同列管理を行う文書管理システムを提供する。 - 特許庁
To avoid the occurrence a density difference and a color tone difference from between images disposed within the same print paper surface.例文帳に追加
同一の印刷紙面内に配置される画像間で濃度差/色調差が生じるのを回避する。 - 特許庁
To provide a tissue paper storing box capable of storing a plurality of small pouches of tissues at the same time.例文帳に追加
複数のポケットティッシュを一度に収容することができるティッシュペーパー収容箱を提供する。 - 特許庁
Furthermore, since the screw holding belt is made of paper, it can be incinerated in the same way as the general garbage after use.例文帳に追加
ねじ保持ベルト1は紙製であるため、使用後は一般ゴミと同様に焼却処分できる。 - 特許庁
METHOD FOR CONTROLLING START OF PAPER FEEDING OPERATION IN IMAGE FORMING OPERATION AND IMAGE FORMING DEVICE USING THE SAME例文帳に追加
画像形成動作における給紙動作開始の制御方法およびそれを用いた画像形成装置 - 特許庁
An image input part 103 inputs the image data of a paper sheet P to store the same in an image memory 104.例文帳に追加
画像入力部103は、紙葉類Pの画像データを入力し、画像メモリ104に格納する。 - 特許庁
To provide a paper feed device releasing a loop by a simple configuration, and an image forming device having the same.例文帳に追加
シンプルな構成でループを解除する給紙装置及び、これを有する画像形成装置を提供する。 - 特許庁
CHARGE REMOVAL STRUCTURE, AND CONVEYANCE PATH AND PAPER SHEET HANDLING DEVICE USING THE SAME例文帳に追加
帯電除去構造、ならびに当該帯電除去構造を用いる搬送路及び紙葉類取扱装置 - 特許庁
SAFETY PAPER, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, METHOD FOR DISCRIMINATING TRUTH AND APPARATUS FOR DISCRIMINATING TRUTH例文帳に追加
偽造防止用紙及びその製造方法並びにその真偽判別方法及びその真偽判別装置 - 特許庁
To provide an electrophotographic glossy paper sheet improved in toner embedding property and rubbing property, and to provide an image forming method using the same.例文帳に追加
トナー埋め込み性と擦過性の改善された電子写真用光沢紙を提供することにある。 - 特許庁
A feed motor 22 is reversibly rotatable and can move paper so as to allow the same to retreat in a reverse direction.例文帳に追加
搬送モータ22は正逆回転可能となり、用紙を逆方向に後退移動させることができる。 - 特許庁
PAPER FEEDER, AND IMAGE READING DEVICE AND IMAGE FORMING DEVICE COMPRISING THE SAME例文帳に追加
給紙装置、その給紙装置を備えた画像読取装置およびその給紙装置を備えた画像形成装置 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|