「same paper」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a paper feed cassette and an image forming apparatus including the same, storing both tab sheets and plain paper sheets with the trailing edges aligned with each other without attaching and detaching another member.例文帳に追加

別部材を着脱することなく、タブシート及び普通シートの何れをも後端を揃えた状態で収納することができる給紙カセットを提供すること。 - 特許庁

A paper insertion detection sensor 27 having substantially same detection characteristic as a paper width detection sensor 31 detects reflection factor of the medium (sheet) when the medium is inserted.例文帳に追加

紙幅検出センサ３１と略同一検出特性を有する紙挿入検出センサ２７は、媒体（シート）が挿入された時点で、当該媒体の反射率を検出する。 - 特許庁

When the tip of the paper 60 reaches a recording position P, a head heating part of the thermal head 27 alike contacts the tip of the paper 60 at the recording position P at the same time.例文帳に追加

用紙６０の先端が記録位置Ｐに達すると、その時同時にサーマルヘッド２７のヘッド加熱部も記録位置Ｐにおいて用紙６０の先端に当接する。 - 特許庁

The printer 1 with a small occupancy space is realized by accommodating both paper supply tray 12 and paper discharge tray 13 in the same surface direction to the enclosure A.例文帳に追加

給紙トレイ１２と排紙トレイ１３とが筐体Ａに対して同一面の方向に収納されることにより、占有スペースの少ないプリンタ１が実現される。 - 特許庁

In the liner paper for corrugated paper, a surface coated layer is prepared by coating a water-based composition containing a cationic resin and cationized starch and drying the same.例文帳に追加

段ボール用ライナー紙において、表面塗被層がカチオン性樹脂とカチオン化澱粉とを含有する水性組成物を塗被、乾燥して得られた層であることを特徴とする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus in which paper is set while visually recognizing size and/or a direction of the paper, a method and a program for controlling the same.例文帳に追加

用紙のサイズおよび／または向きを視覚的に認識しつつ、用紙を設定可能な画像形成装置ならびにその制御方法および制御プログラムを提供する。 - 特許庁

A simple detector consisting of the mark attached on the rolled paper and the sensor for reading the mark can detect the remaining amount of the rolled paper and the type thereof at the same time.例文帳に追加

これにより、ロール紙に付されるマークとそのマークを読み取るためのセンサとからなる簡単な検出装置により、ロール紙の残量と種類とを同時に検出できる。 - 特許庁

When there is the paper publication describing the same content as the electronic technical information, and when both can be cited, the paper publication shall be cited. 例文帳に追加

電子的技術情報と同一内容の刊行物が存在し、該電子的技術情報と該刊行物がどちらも引用可能な場合は、刊行物を優先して引用する。 - 特許庁

To provide a paper carrying mechanism, capable of eliminating loss of a paper carrying function by vibration or the like to achieve high reliability, and a post-processing device provided with the same.例文帳に追加

振動等によって用紙を搬送する機能を喪失しない信頼性の高い用紙搬送機構，並びに該用紙搬送機構を具備する後処理装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a paper feed mechanism detecting the presence or absence of a paper feed roller and a separation pad by one detection means, and an image forming device equipped with the same.例文帳に追加

１個の検出手段によって給紙ローラおよび分離パッドの有無を検知することが可能な給紙機構およびそれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The matters to be attended include, for example, the machine grazed paper can be unrolled by separating a reseparatable adhesive tape 20 attached to a terminal end of the machine grazed paper 10 for fixing the same, or the like.例文帳に追加

注意事項として、例えば、ロール紙（１０）の巻回終端を貼着固定している再剥離性貼着テープ（３０）を剥離すると、ロール紙が解ける旨が記述されている。 - 特許庁

The heat is applied to a ribbon region of which the width is the same as that of the photographic paper by means of the thermal head 101 irrespective of the size of the photographic paper, and then a film type sheet is transferred on an image.例文帳に追加

印画紙のサイズに依らずに、印画紙の幅と同じリボン領域にサーマルヘッド１０１で熱がかけられて画像上にフィルム状シートが熱転写される。 - 特許庁

Paper is moved with its center or its vicinity being moved at the same level as the end of the paper while being subjected to rotation of an angle of less than 45° at a predetermined position distant from the vicinity of the center.例文帳に追加

用紙中央近傍は用紙の端と水平に移動させ、中央近傍から移動した所定位置で４５度未満の角度で回転させて移動させる。 - 特許庁

To provide a transporting device which can correct the deflection of a sheet of paper with high accuracy irrespective of widths of the sheet of paper and to provide an image forming apparatus including the same.例文帳に追加

用紙幅に関係なく高精度に用紙の曲がり補正を行うことが可能な搬送装置および画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a paper feed unit which dispenses with high degree of skill, facilitates positioning and restrains paper feed failure, and to provide an image forming apparatus including the same.例文帳に追加

高い熟練度を必要とせず、位置決めが容易であり、かつ給紙不良を抑制することができる給紙ユニット、およびそれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a label paper and a method of supplying the same, with which the work time for paper supply can be shortened and mistakes for setting can be prevented, without requiring new equipment.例文帳に追加

新たな設備を必要とせず、用紙供給時の作業時間の短縮とセットミスを防止できるラベル用紙およびラベル用紙の供給方法を提供する。 - 特許庁

To provide an aqueous emulsion composition for moisture-proof paper having moisture resistance, easily dissociative property and satisfactory blocking resistance, and the moisture-proof paper using the same.例文帳に追加

防湿性、易離解性を有し、かつ、十分な耐ブロッキング性を有する、防湿紙用水性エマルジョン組成物、及びこれを用いた防湿紙を提供することを課題とする。 - 特許庁

This grid roller carries paper by sandwiching the paper between the opposit pinch roller and the same, and includes a plurality of projection parts arranged on an outside surface of a cylindrical body for constituting the grid roller.例文帳に追加

対向するピンチローラーとの間に用紙を夾んで搬送するグリッドロールは、グリッドロールを構成する円筒体の外面に設けられた複数の突起部を含む。 - 特許庁

MODIFIED FINELY FIBRILLATED CELLULOSE, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, PAPER SHEET INCORPORATED WITH MODIFIED FINELY FIBRILLATED CELLULOSE, AND COATED PAPER PRODUCED BY USING MODIFIED FINELY FIBRILLATED CELLULOSE例文帳に追加

改質微細フィブリル化セルロースおよびその製造方法、ならびに改質微細フィブリル化セルロースを添加した紙シート、および改質微細フィブリル化セルロースを用いた塗工紙 - 特許庁

To provide a label and tack paper which are decreased in disposal parts, may be inexpensively manufactured and are easily peelable from release paper and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

廃棄部分を少なくして、安価に製造することができ、また、剥離紙から容易に剥がすことができるラベル及びタック紙並びにその製造方法を提供する。 - 特許庁

In addition, there is a laminated pattern torinoko paper, the foundation layer of which is made by a shoshi-ki machine as described above, and the pattern of the surface layer of which is made the same way as handmade paper is made. 例文帳に追加

また下地の層になる和紙を前述のような抄紙械で漉き、上の層（上掛け）の模様を手漉きと同様な技法でつける、鳥の子漉き模様紙もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a document feeder including an inversion mechanism for aligning double face document sheets arranged on a paper delivery tray page by page to improve efficiency of processing and miniaturize the paper delivery tray at the same time.例文帳に追加

両面原稿シートをページ揃えするための反転機構を排紙トレイ上に配置することによって処理効率を向上させ、同時に排紙トレイをコンパクト化する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing interphase insulating paper which reduces its manufacturing cost, by blanking efficiently a plurality of sheets of interphase insulating paper from the same sheet body.例文帳に追加

同じシート体から複数の相間絶縁紙を歩留まり良く打ち抜くことができ、製造コストを低減させることができる相間絶縁紙の製造方法を提供する。 - 特許庁

The paper width is detected by the appropriate timing, and at the same time, the detection process of the paper width causes no load, so that processing as a whole is prevented from being delayed.例文帳に追加

このため、適切なタイミングで用紙幅を検出するとともに、用紙幅の検出処理が負荷となって処理が全体として遅延することを防止できる。 - 特許庁

To provide soft household tissue paper excellent in touch feeling and having high strength, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

柔軟で、手触り感がよく、かつ強度の高い家庭用薄葉紙、及びその製造方法を提洪する。 - 特許庁

Even if the substrate is subjected to the router process in a state of a paper being interposed between the substrates, the same effect can be obtained.例文帳に追加

基板と基板との間に紙を挟み込んだ状態でルータ加工しても同様の効果が得られる。 - 特許庁

A pick up roller 11 presses against the uppermost layer of the paper P on the lift plate 3 and feeds out the same to a downstream side.例文帳に追加

ピックアップローラ１１は、リフト板３上の用紙Ｐの最上層に圧接して下流側へと送り出す。 - 特許庁

The blister main body 3 and the paper mount 4 are formed respectively in the same shape and stuck together at the peripheries thereof.例文帳に追加

ブリスター本体３と台紙４とは、同一外形形状に形成されていて、外周縁で接着されている。 - 特許庁

Then these images are simultaneously printed on a single sheet of printing paper in the same array as the display mode (116).例文帳に追加

また表示と同じ配列で、一連の画像を１枚の印刷用紙に同時に印刷する（ステップ１１６）。 - 特許庁

PRINTER WITH CUTTER HAVING REISSUING FUNCTION, AND METHOD FOR REISSUING CUTFORM PAPER BY USING THE SAME例文帳に追加

再発行機能を有する切断装置付き印刷装置およびそれを用いた単票用紙の再発行方法 - 特許庁

To obtain an adhesive for paper engineering excellent in initial adhesive strength, in the same even when exposed to water, and in stability when left unattended.例文帳に追加

初期接着力、耐水接着力および放置安定性に優れた紙工用接着剤を得ること。 - 特許庁

A trestle 25 for supporting a printing paper P is provided on a pusher plate 2, opposed to the base table 1 so as to be contacted with and separated from the same.例文帳に追加

基台１と対面して接離する押圧板２には、印刷用紙Ｐを支持する台座２５がある。 - 特許庁

POSITION DETECTOR, CONTROL METHOD AND PAPER POST-PROCESSOR IN THE SAME, AND IMAGE FORMING SYSTEM例文帳に追加

位置検出装置，位置検出装置における制御方法および用紙後処理装置ならびに画像形成システム - 特許庁

Accordingly, gross paper and cardboard having the same basis weight can be distinguished from each other, which has not been done with a basis weight sensor.例文帳に追加

これにより坪量センサで区別できなかた同等坪量のグロス紙と厚紙を区別することができる。 - 特許庁

CARBON FIBER PAPER, AND POROUS CARBON ELECTRODE FOR FUEL CELL USING THE SAME, ITS MATERIAL AND MEMBRANE-ELECTRODE JUNCTION例文帳に追加

炭素繊維紙、それを用いた燃料電池用多孔質炭素電極とその基材、および膜・電極接合体 - 特許庁

MARKING SUBSTANCES AND SECURITY MARKINGS, METHOD FOR INTEGRATING THESE INTO PAPER WEB AND METHOD FOR TESTING THE SAME例文帳に追加

標識物質と安全標識およびこれらを紙料ウエブに統合するための方法ならびに試験方法 - 特許庁

To provide inorganic fiber paper with superior recovery after compression heating, and a method and a facility for manufacturing the same.例文帳に追加

圧縮加熱後の復元率に優れた無機繊維質ペーパー及びその製造方法並びに設備を提供する。 - 特許庁

PRINTER USING PRINTING PAPER COATED WITH PHOTOSENSITIVE TYPE MICROCAPSULE AND PRINTING SYSTEM USING THE SAME AS WELL AS PRINTING METHOD例文帳に追加

感光型マイクロカプセルを塗布したプリント用紙を用いるプリンタ及びこれを用いたプリントシステム、並びにプリント方法 - 特許庁

MIXED CALCIUM CARBONATE SLURRY, ITS PRODUCTION, COATING COMPOSITION USING THE SAME, AND COATED PAPER COATED WITH THE COMPOSITION例文帳に追加

混合炭酸カルシウムスラリー、その製造方法、それを用いた塗工用組成物及び該組成物を塗被した塗工紙 - 特許庁

METHOD OF PRODUCING PAPER TREATED WITH CHITOSAN OR DAC BY TREATING THE SAME WITH AQUEOUS SOLUTION OF CHITOSAN OR DAC AND CARBON DIOXIDE例文帳に追加

キトサンまたはＤＡＣの炭酸ガスとの水溶液によるキトサンまたはＤＡＣ処理紙の製造方法 - 特許庁

According to the report in the Sankei Shinbun News Paper in January 2007, 100,000 households included in the same village were using Enzaro Jiko. 例文帳に追加

2007年1月に産経新聞が伝えた所では、同村をはじめ10万世帯がエンザロ・ジコを利用している模様だ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The same kind of strips of paper attached to compact discs are a little different in shape, but generally called 'obi' or 'cap.' 例文帳に追加

コンパクトディスクに付属する同様の物は多少形状の違いはあるが一般に「帯」または「キャップ」と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On June 10 of the same year, 'Yubin-hochi Shinbun' started to be published as a weekly newspaper (this paper became a daily newspaper on June 6 in the next year). 例文帳に追加

同年6月10日、「郵便報知新聞」が週刊新聞として創刊される（翌年6月6日より日刊紙）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a paper coil and a simple and inexpensive quantum bit energy generating device with a wide application range using the same.例文帳に追加

ペーパーコイル及び、これを利用した簡便かつ安価で応用範囲の広いカンタムビットエネルギー発生装置の提供。 - 特許庁

In a case where there is no paper of the same size and different direction (step S101/NO), printing action is stopped (step S105).例文帳に追加

同サイズ、異方向の用紙が無い場合は（ステップＳ１０１／ＮＯ）、印刷動作を停止させる（ステップＳ１０５）。 - 特許庁