「same paper」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, paper sheets 31a cut by the blade 13 and put out of order by the blade 13 at the same time are pushed back by a front gage 25, and cut faces of the cut paper sheets 31a are pushed thereby to cut faces of the paper sheets 31 fixed by the rear gage 18 or the like to align the cut paper sheets 31a.例文帳に追加

ついで、ブレード１３により断裁され、同時にブレード１３で乱された紙３１ａをフロントゲージ２５で押し戻すことにより、断裁された紙３１ａの断裁面をバックゲージ１８等で固定されている紙３１の断裁面に押し付け、断裁された紙３１ａを揃える。 - 特許庁

A printing system for performing plural pieces of printing by one data transfer is provided with a means for performing plural times of printing on the same paper when the paper size of the paper feeding direction of plural pieces of printing data is not more than 1/2 of designated paper.例文帳に追加

一回のデータ転送により複数枚の印刷を実行する印刷システムにおいて、複数枚印刷する印刷データの紙送り方向のサイズが指定用紙より１／２以下のサイズの場合に同一用紙に複数回印刷を実行する手段を有することを特徴とする。 - 特許庁

In the ink-jet printer equipped with a plurality of cassettes on which cut paper sheets of the same size are stacked, respectively, the cassettes are arranged and shifted such that center positions of the cut paper sheets are shifted, and a paper feeding position is changed by alternately selecting the cassettes for feeding paper with respect to each printing job, so as to perform job offset.例文帳に追加

互いに同一なサイズのカット紙を積載可能なカセットを複数個具備したインクジェットプリンタにおいて、カット紙の中心位置がずれるようにカセットをずらして配置し、印刷ジョブ毎に給紙するカセットを交互に選択することで給紙位置を変化させ、ジョブオフセットとする構成とする。 - 特許庁

The number of conveyance steps in paper sheet conveyance from the time when a tip of recording paper is detected by a paper sheet sensor (S2: YES) to the time when a rear end thereof is detected is counted by a counter (S3), and the number of conveyance steps in detection delay time of the paper sheet sensor is stored in a RAM at the same time.例文帳に追加

用紙センサによる記録用紙の先端検出時（Ｓ２：ＹＥＳ）から後端検出時までの間の用紙搬送の搬送ステップ数がカウンタによりカウントされ（Ｓ３）、これと共に用紙センサの検出ディレイ時間内における搬送ステップ数がＲＡＭ内に保存される。 - 特許庁

To easily identify even a paper sheet on which an image is formed abnormally by setting the order of recording paper sheets discharged to a paper discharge section to be the same as normal print even if the image is formed abnormally onto a first surface of recording paper during alternate double-sided print.例文帳に追加

交互両面プリント中に記録紙第１面への画像形成が正常に行われなかった場合でも、排紙部に排出される記録紙の順番は通常のプリントと同様にすることによって画像形成が正常に行われなかった用紙でも容易に判別することを可能にする。 - 特許庁

A paper sheet discharging main gear 11a is provided with a paper sheet discharging sub-gear 11b which is coaxial with the paper sheet discharging main gear 11a, has the same number of teeth to be engaged with a middle gear 10, and is energized by a tension spring 15 to the paper sheet discharging main gear 11a in the direction of clamping teeth of the middle gear 10.例文帳に追加

排紙メインギヤ１１ａは、排紙メインギヤ１１ａと同軸的であって同一の歯数を有し中間ギヤ１０に係合して設けられ、引張りバネ１５により排紙メインギヤ１１ａに対して中間ギヤ１０の歯を挟む方向に付勢される排紙サブギヤ１１ｂを備える。 - 特許庁

To provide a resin for paper coating, which has the same level of light resistance and water resistance at a printed area as those of a conventional paper-coating composition and not causing the white color part to change into yellow, even if recording paper are stored for a long time, and provide the coating composition and the recording paper formed by coated with the caoting composition.例文帳に追加

従来の塗工組成物と同等の印字部耐光性と耐水性を有し、かつ、記録紙を長期保存しても記録紙の白紙部が黄変しない紙塗工用樹脂、塗工組成物および前記塗工組成物を塗工した記録紙を提供する。 - 特許庁

In the advertisement paper inserted into the inside of the folding of the newspaper 9, the distributing commodity, packaged under a condition that the thickness of the same is thin, is attached to the surface of the advertisement paper 1 while the advertisement paper is folded under a condition that the distributing commodity is pinched between the inside surfaces of the folded advertisement paper.例文帳に追加

新聞紙９の折畳内側に折り込まれる新聞折込ちらしにおいて、厚みの薄い状態で包装された配布商品をちらし用紙１の表面に貼着し、配布商品がちらし用紙１の折畳内側面に挟み込まれるようにちらし用紙１を折り畳んである。 - 特許庁

When the paper thickness detection device decides that the multiple feed occurs (YES in S102), a CPU stops the printing operation, and decides whether or not there exists a tray in which transfer paper having the same size and paper kind as the transfer paper stored in the tray in which the multiple feed has occurred is stored (S103).例文帳に追加

紙厚検知装置が、重送が発生したと判定したとき（Ｓ１０２、ＹＥＳ）、ＣＰＵは、印刷動作を中止し、重送が発生したトレイに格納した転写紙と同一のサイズ及び紙種の転写紙を格納したトレイが存在するか否かを判定する（Ｓ１０３）。 - 特許庁

To provide a sanitary paper utilizing coffee beans extract liquid and a method for producing the same and to provide an absorbent material using the same and a method for producing the absorbent material using the same.例文帳に追加

コーヒー豆の抽出液を活用した、衛生用紙及び該衛生用紙の製造方法を提供し、また該衛生用紙を使用した吸収体及び該吸収体の製造方法を提供する。 - 特許庁

When both cycles To and T are synchronized, transferring of toner images to each paper which are continuously printed is carried out under the same condition and printing can be carried out with the same quality as that of each paper which is synchronized.例文帳に追加

両周期Ｔｏ、Ｔの同調がとれたところでは、連続して印刷される各用紙に対しトナー像の転写が同じ条件の下で行なわれることとなり、同調がとれた各用紙について同じ画質で印字できる。 - 特許庁

To provide an ink set for inkjet recording that hardly causes color bleed not only on a plain paper but also on a printing coated paper having an organic pigment coated thereon exhibiting inferior liquid-absorbing properties, a recording method using the same, and recorded matter and an ink cartridge obtained using the same.例文帳に追加

普通紙のみならず、無機顔料が塗工された吸液性の劣る印刷用塗工紙においても、カラーブリードがほとんど発生しないインクジェット記録用インクセット、これを用いた記録方法、記録物、及びインクカートリッジの提供。 - 特許庁

To provide a printer device having a configuration provided with a paper feeding part and a paper delivery part on the same side for an image forming part to reciprocate a recording paper and capable of being miniaturized by the simple configuration without using another driving source.例文帳に追加

給紙部と排紙部を画像形成部に対して同一側に設けて記録紙を往復動作させる構成のプリンタ装置において、別段の駆動源を用いることなく、簡単な構成で小型化が可能なプリンタ装置を提供する。 - 特許庁

A guide unit 2 has a turning member 22 which is abutted on an outer bottom surface 1e of a paper feed tray 1, and at the same time, abutted on or brought close to an outer surface 1a of the paper feed tray 1, and turnable according to attachment/detachment of the paper feed tray 1.例文帳に追加

給紙トレイ１の外底面１ｅに当接されると同時に給紙トレイ１の外側面１ａに当接または近接され、給紙トレイ１の挿脱に応じて回動可能な回動部材２２を備えてガイド部２を構成する。 - 特許庁

The charged paper dust is surely eliminated by the paper dust eliminating roll 80 where voltage of negative polarity is applied after the paper dust on the photoreceptor drum 20 is uniformly charged to the positive polarity which is the same as the charged polarity by the charger 30.例文帳に追加

帯電器３０により、感光ドラム２０上の紙粉を帯電極性と同じ正極性に均一に帯電した後、負極性の電圧を印加した紙粉除去ローラ８０により、前記帯電した紙粉を確実に除去する。 - 特許庁

To obtain recording paper including deinked pulp generated from waste paper such as newspaper, magazines and the likes, generating no feathering even when recorded by ink jet printer, excellent in strengths and capable of being used as shared copy paper and provide a method for producing the same.例文帳に追加

インクジェットプリンターで記録してフェザーリングが起こらず、強度的にも優れコピー用共用紙としても使用できる、新聞・雑誌等の古紙から再生した脱墨パルプを含む記録用紙及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus and method capable of output of an image by appropriately discriminating between plain paper and matt coated paper having small glossiness at the same level as the plain paper and achieving the glossiness to be suitable for them, respectively.例文帳に追加

普通紙と、普通紙並に光沢度が小さいマットコート紙を適切に識別してのそれぞれに好適となる光沢を実現して画像出力することが可能な画像形成装置および画像形成方法を提供する。 - 特許庁

A surface protective paper 14 is arranged in a direction wherein a coefficient of static friction X between the synthetic paper 14 and the image forming surface 10P of the lithographic printing plate 10 becomes higher than a coefficient of static friction Y between the synthetic paper 14 and the non- image forming surface 10Q of the same plate 10.例文帳に追加

合紙１４と平版印刷版１０の画像形成面１０Ｐとの静止摩擦係数Ｘが、合紙１４と非画像形成面１０Ｑとの静止摩擦係数Ｙよりも大きくなる向きで合紙１４を配置する。 - 特許庁

To provide a paper feeding unit and an image forming device with the same capable of minimizing installation space of the image forming device and reducing frequency of occurrence of paper jamming by improving a paper feeding cassette.例文帳に追加

給紙カセットを改良することによって、画像形成装置の設置スペースのコンパクト化及び用紙ジャムの発生頻度の低減化を図ることができる給紙カセット及びその給紙カセットを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Yarn-making technique is similar to paper making as both use the bast of hemp or kozo, and the process of treating materials is almost the same as that of paper making with only a fine line between making thread from the fibers and making paper from the fibers. 例文帳に追加

製糸の技術は、麻や楮（こうぞ）の靱皮（じんぴ）繊維を利用することでは、製紙と類似技術であり、原料の処理工程は殆ど一緒であり、繊維を紡ぐか、繊維を漉くかの、まさに紙一重の違いしかない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The CPU 104 in the preceding stage and the CPU in the latter stage, receiving the detection signal Sr, decelerate or stop each of a reversing and paper discharging motor 140, a paper discharging motor 144 and a paper feeding motor 252 at the same timing.例文帳に追加

検出信号Ｓｒを受けた前段のＣＰＵ１０４および後段のＣＰＵ２０４は、検出信号Ｓｒに基づいて同一のタイミングで各反転排紙モータ１４０、排紙モータ１４４、給紙モータ２５２を減速、停止させる。 - 特許庁

The thermal head 16 applies a predetermined heat energy to a color thermal recording paper 24 after thermally recorded, and at the same time presses the color thermal recording paper 24 between a platen roller 52 and the thermal head, thereby making the dents and bumps of the recording paper surface flat.例文帳に追加

平滑処理用サーマルヘッド１６は、熱記録後のカラー感熱記録紙２４に所定の熱エネルギーを与えるとともにプラテンローラ５２との間でカラー感熱記録紙２４を押圧して、記録紙表面の凹凸を平坦にする。 - 特許庁

To clearly distinguish and input written information on multiple kinds of events while using the same exclusive paper.例文帳に追加

複数種類の事象の筆記情報を同一の専用紙を用いながら明確に区別して入力できるようにする。 - 特許庁

To provide a cushioning plate made of paper of which the bending strength is improved, and at the same time, which presents an excellent cushioning function.例文帳に追加

曲げ強度を向上させると共に優れた緩衝機能を奏する紙製緩衝板１０を提供する。 - 特許庁

A first supplying part 1 and a second supplying part 4 each load paper sheets and send the same continuously.例文帳に追加

第１供給部１と第２供給部４は紙葉類をそれぞれ搭載し連続的にこれら紙葉類を送り出す。 - 特許庁

POLYETHYLENE RESIN MATERIAL FOR FOAMABLE LAMINATE, FOAMABLE LAMINATE, FOAMED CONVERTED PAPER USING SAME, AND HEAT INSULATING VESSEL例文帳に追加

発泡性積層体用ポリエチレン樹脂材料、発泡性積層体、及びそれを用いた発泡加工紙並びに断熱容器 - 特許庁

Thus, the destination can record nearly the same received image data as the image data on the original on recording paper.例文帳に追加

従って、相手先において原稿上の画データとほぼ同じ受信画データを記録紙上に記録することができる。 - 特許庁

To allow an external device set at a management lodgement to accurately centralizedly manage the same paper jam information.例文帳に追加

管理拠点に設置される外部装置が同一紙詰まり情報を正確に集中管理可能とすることである。 - 特許庁

METHOD FOR COMPOSTING USED PAPER DIAPER TO RECYCLE THE SAME AND COMPOST OR SOIL-IMPROVING MATERIAL PRODUCED BY THE METHOD例文帳に追加

使用済み紙おむつのコンポスト化による再利用方法及びその方法により作られた堆肥又は土壌改良剤 - 特許庁

DEVICE FOR AUTOMATICALLY WINDING ADHESIVE PAPER AND SHOCK ABSORBING MATERIAL MOUNTING SYSTEM FOR STRUCTURAL ANGLE CARRYING PALLET USING THE SAME例文帳に追加

粘着テープの自動巻付け装置と、それを使用する形材搬送用のパレットにおける緩衝材装着システム - 特許庁

To provide a high quality ink jet recording paper, which shows a favorable moisture resistance and, at the same time, is excellent in antibronzing effect.例文帳に追加

良好な耐湿性を示し、且つ、ブロンジング防止効果に優れた高品位なインクジェット記録用紙を提供する。 - 特許庁

To provide an ink jet recording paper and the manufacturing method for the same, improved in image preserving property, prominent in ink absorbing property without affecting on the image preserving property, having no oozing and prominent in glossiness.例文帳に追加

画像保存性を改良した、インクジェット記録用紙及びその製造方法を提供することにある。 - 特許庁

To obtain a para-aromatic polyamide fiber paper excellent in mechanical properties and thermal characteristics, and provide a method for producing the same.例文帳に追加

機械的特性および熱的特性に優れたパラ系芳香族ポリアミド繊維紙およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The number of the paper strips in the same color between the squares facing each other is counted and scores N1 are given to the counts.例文帳に追加

そして、対向するマス目において色が同じである色紙片の個数をカウントし、そのカウント値を得点Ｎ１とする。 - 特許庁

"It's been a while since I've seen milk in a bottle." "Me too. I somehow feel its nicer than milk in a paper carton, don't you?" "I was thinking the same thing."例文帳に追加

「瓶の牛乳って久しぶりだなあ」「私も。なんとなく紙パックよりおいしい気がしない？」「僕もそれ思ってた」 - Tatoeba例文

To provide a recording medium supply device having high paper feeding accuracy, and to provide a recording device with the same.例文帳に追加

給紙精度の高い記録媒体の供給装置及びこの供給装置を備えた記録装置を提供すること。 - 特許庁

Squares are printed on a design used as a sample, and "x" of the same color as the design is written in a sheet of paper only with squares to complete the same picture as the sample design.例文帳に追加

見本となる図案にマス目を印刷し、もう一枚のマス目だけの用紙に図案と同色の「×」を書き入れ、見本の図案と同様の絵を完成させる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which can suppress color variation between same images that are formed on a plurality of sheets of paper based on one and the same image signal.例文帳に追加

同一の画像信号に基づいて複数の用紙上に形成される同一画像どうしの色変動を抑制することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The touch feeling and the texture is the same as the tanned leather itself and the same quality as the tanned leather can be obtained because the recycled leather paper 3 is originally the waste leather such as the tanned leather.例文帳に追加

再生皮革紙３はもともと鞣し革等の革屑であるために、感触や風合いは鞣し革そのものであり、該鞣し革と同等の品質を得ることができる。 - 特許庁

The recording paper passing port 25 is provided with a shielding plate 36 formed to open the recording paper passing port 25 when it is mounted on the apparatus body and close the same when it is removed.例文帳に追加

この記録紙通過口２５には、装置本体に装着された際には記録紙通過口２５を開放し脱着された際には閉鎖する遮蔽板３６が形成されている。 - 特許庁

Alternatively, the folding position and cutting amount of the post-processing are determined such that the enclosed paper sheet is post-processed to nearly the same size as the envelope size so that the enclosed paper sheet does not move in the envelope.例文帳に追加

あるいは、封入用紙が封筒内で動かないように封筒サイズとほぼ同じサイズに後処理がなされるよう、後処理における、折り位置や断裁量を決定する。 - 特許庁

A heating guide plate 120 for heating the surface of paper P is provided on the upstream side in the conveying direction in a conveying belt 124 for electrostatically attracting the paper P and conveying the same to the nip N.例文帳に追加

該ニップＮへ用紙Ｐを静電吸着して搬送する搬送ベルト１２４における搬送方向上流側に、用紙Ｐの表面を加熱する加熱ガイド板１２０を設ける。 - 特許庁

When it not been has entered, in a step 104, the transfer paper size is regarded as the same as the original paper size, and the magnification is decided, depending on the aggregation number selected by an aggregation key 10.例文帳に追加

入力されていない場合は、ステップ１０４で転写紙サイズを原稿サイズと同じとみなして集約キー１０で選択された集約数によって倍率を決定する。 - 特許庁

To provide high-quality release paper made of paper as a substrate, eliminating pinholes in a plastic laminate layer without lowering release functions and having high reliability and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

紙を基材とする剥離紙に関し、プラスチックラミネート層のピンホールを無くし、剥離機能を低下させることのない高品質・高信頼性の剥離紙を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an ink jet recording paper, excellent in whiteness and non-transparency and spite of the low basis weight of the same, having no paper dust and suitable for using by an ink jet printing machine, excellent in ink fixing property.例文帳に追加

低坪量でありながら、白色度、不透明度に優れ、紙粉が少なく、インク定着性の良いインクジェット印刷機での使用に適したインクジェット記録用紙を提供する。 - 特許庁