「same problem」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

They all have the same problem that you do.例文帳に追加

彼らは全員、あなたと同じ問題を抱えている。 - Weblio Email例文集

He has the same problem as you do.例文帳に追加

彼はあなたと同様に問題を持っている。 - Weblio Email例文集

She keeps bringing up the same problem over and over again. 例文帳に追加

彼女は同じ問題を何度も何度も蒸し返す. - 研究社 新和英中辞典

We seem to keep grappling with the same old problem.例文帳に追加

どうやら私たちは同じ問題で悩んでいるんでしょう。 - Tatoeba例文

Now we will look at the same problem in the time domain. 例文帳に追加

さて, 次には同じ問題を時間領域で調べてみよう. - コンピューター用語辞典

I will respond appropriately if the same kind of problem happens again. 例文帳に追加

今後同様の問題が発生した場合は、的確に対応いたします。 - Weblio Email例文集

the problem was to match receivables and payables in the same currency 例文帳に追加

問題は受取勘定と支払債務を同じ通貨で合わせることである - 日本語WordNet

Obviously, the following function has the same problem as the previous one:例文帳に追加

明らかに、以下の関数は上の例と似た問題をはらんでいます: - Python

CIRCUIT FOR CALCULATING INTERACTION BETWEEN TWO BODIES AND MANY-BODY PROBLEM CALCULATION DEVICE USING THE SAME例文帳に追加

二体間相互作用計算回路とこれを用いた多体問題計算装置 - 特許庁

A thousand DES-Cracker chips can solve the same problem in one thousandth of the time. 例文帳に追加

DESチップを千個使えば、同じ問題を千分の一の時間で解決できる。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

To solve the problem that a problem related to synchronization takes place in the case the same system control function exists in a system.例文帳に追加

システム内に、同一のシステム制御機能が存在する場合、同期にかかわる問題が発生する。 - 特許庁

To provide a power conversion apparatus that can reduce a noise terminal voltage while eliminating a volume-related problem and a cost-related problem at the same time.例文帳に追加

体積的な課題とコスト的な課題を同時に解消しつつ雑音端子電圧を低減することができる電力変換装置を提供する。 - 特許庁

The mediating device is equipped with an inquiry history management part 128 where an input history of inquiries for a problem is recorded and a control part 132 which inputs the inquiry about the same problem as the mentioned problem to the mediating device (problem solving device) where the inquiry is recorded corresponding to the problem when the problem is inputted and obtains an answer to the problem from the mediating device.例文帳に追加

問題の問い合せが入力された履歴を記録する問い合せ履歴管理部１２８と、その問題と同じ問題が入力された場合に、その問題に対応づけて記録されている仲介装置（問題解決装置）にその問題の問い合せを入力し、その問題の答をその仲介装置（問題解決装置）から取得する制御部１３２とを備えている。 - 特許庁

It is thus recognizable that the invention described in D1 deals with the problem to be solved same as the problem in the claimed invention, since the problem to be solved in the claimed invention is “to minimize the influence of varied load on the shear spring modulus KH” shown on page 5. 例文帳に追加

これらの記載は、本件明細書の「変動荷重のせん断バネ係数ＫＨへの影響を小さくする（第５頁）」との課題と軌を一にするものと認めることができる。 - 特許庁

To raise working efficiency for manufacturing a tatami floor, at the same time, solving a problem of a tatami floor storage place in a tatami retail shop, a problem of an initial cost of a tatami floor sewing machine and a problem of an installation space for the tatami floor sewing machine.例文帳に追加

畳床製造の作業効率を向上させるとともに、畳小売店における畳床保管場所確保の問題、畳床縫製機のイニシャルコストの問題、および畳床縫製機の設置スペースの問題を解消する。 - 特許庁

Would you check immediately if the same problem happens in your environment? 例文帳に追加

あなたの環境で同じ問題が発生するか至急確認をしてくれませんか。 - Weblio Email例文集

One year has passed since these materials were made, but is the same kind of problem occurring? 例文帳に追加

この資料が作成されてから1年が経ちましたが、同じような問題は発生していますか。 - Weblio Email例文集

One year has passed since these materials were made, but is the same kind of problem occurring? 例文帳に追加

この資料が作成されてから1年が経過していますが、同じような問題は発生していますか。 - Weblio Email例文集

One year has passed since these materials were made, but is the same kind of problem occurring? 例文帳に追加

この資料が作成されてから1年が経過しましたが、同じような問題は発生していますか。 - Weblio Email例文集

One year has passed since these materials were made, but is the same problem occurring? 例文帳に追加

この資料を作成して1年経過しましたが、同じ問題は発生していますか。 - Weblio Email例文集

They are helping him to solve it, but, all the same, it is a hard problem.例文帳に追加

彼らは彼がそれを解決するのに手を貸しているが、それにしても難問だ。 - Tatoeba例文

a social and political problem caused by conflict between races occupying the same or adjacent regions 例文帳に追加

同じ地域あるいは隣接地域にすむ人種間の争いによって引き起こされる社会的、政治的問題 - 日本語WordNet

They are helping him to solve it, but, all the same, it is a hard problem. 例文帳に追加

彼らは彼がそれを解決するのに手を貸しているが、それにしても難問だ。 - Tanaka Corpus

If you experience this problem, limit work on projects to those using the same JDK at a given time.例文帳に追加

この問題が発生した場合は、同じ JDK を使用するプロジェクトだけ扱うようにしてください。 - NetBeans

The usual problem is that a regular file of the same name already exists.例文帳に追加

このようになるのは普通、同じ名前の通常ファイルが既に存在するときである。 - XFree86

The problem was solved at the connecting gate to the JR lines at Tsuruhashi Station after introducing the automatic ticket gate, which takes two tickets at the same time. 例文帳に追加

2枚対応自動改札機が開発され、鶴橋駅JR連絡改札の問題が解消された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The same problem also exists when going to the Yamashina area from the central area of Kyoto City. 例文帳に追加

京都市内中心部から山科へ向かう場合も、全く同様の問題が発生する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

inventions of which the industrial applicability and the problem to be solved are the same as those of the specified invention; 例文帳に追加

その特定発明と産業上の利用分野及び解決しようとする課題が同一である発明 - 特許庁

The problem to be solved and industrial field of the invention before and after amendment are the same 例文帳に追加

補正前と補正後の発明の解決しようとする課題と産業上の利用分野が同一であること - 特許庁

SOLUTION CALCULATOR OF NONLINEAR MULTIVARIABLE PROBLEM, ITS PROGRAM AND MEDIUM IN WHICH THE SAME PROGRAM IS STORED例文帳に追加

非線形多変数問題の求解装置、そのプログラムおよびそのプログラムを記憶した媒体 - 特許庁

To solve a problem of being difficult to ensure the same timing between a gate pulse signal for measurement and a burst wave.例文帳に追加

測定用ゲートパルス信号と、バースト波とのタイミングを確実に合わせることが困難である。 - 特許庁

To provide a roll with pattern which solves the problem of side etching and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

サイドエッチングの問題を解消したパターン付ロール及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To solve a problem generated when counting radiations including scattered rays of low energy at the same time.例文帳に追加

エネルギの低い散乱線を含めて同時計数を行う際の問題点を解決することを課題とする。 - 特許庁

To solve the problem of a need for preparing a large-sized mask in the same manner as to a large-sized member to be exposed.例文帳に追加

大型の被露光部材に対して同様に大型のマスクを用意しなければならない。 - 特許庁

To solve a problem that same numbers of raw material delivery control devices as those of hoppers are required.例文帳に追加

原料排出制御装置がホッパの数だけ必要であるという問題点を解決する。 - 特許庁

To overcome the problem of an ashing rate slowing down, when using the same vessel as that for etching, and residues remaining, when using an etching container for ashing, as it is.例文帳に追加

エッチングと同一の容器を用いてアッシングを行うとアッシングレートが遅くなる。 - 特許庁

Whereas, the latter feel that they will encounter the same problem in the future. (Chart 3-6) 例文帳に追加

一方、中小企業ではいずれ問題となると感じている企業の割合が高い（図表３－６） 。 - 経済産業省

Whereas, the latter feel that they will encounter the same problem in the future.例文帳に追加

一方、中小企業では、いずれ問題となると感じている企業の割合が高い。 - 経済産業省

What is important when thinking about this problem is to understand that we cannot get everything at the same time.例文帳に追加

この問題を考える際に、重要なことは「すべてを手に入れることはできない」ということである。 - 経済産業省

A million DES-Cracker chips could theoretically solve the same problem in about a millionth of the time, 例文帳に追加

DESチップが100万個あれば、理論的には同じ問題が100万分の一の時間で解決できる。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

To provide a help desk support device for executing useful support not only for a solving example to a specific problem on a certain version of a certain product but also for a similar problem on the same product, a problem on a similar product, and a problem on a product of a different version such as a new product.例文帳に追加

ある製品のあるバージョンに関する特定の問題への解決例だけでなく、同一製品に関する類似の問題、類似製品に関する問題、新製品などの異なるバージョンの製品に関する問題に対しても有用となる支援を行えるようなヘルプデスク支援装置を提供する。 - 特許庁

For example, there are many template engines. All of them solve the same problem, but none of them do it in the same way. 例文帳に追加

たとえば、数多くのテンプレートエンジンが存在し、それぞれが同じ問題を解決しようとしていますが、同じ方法では行っていません。 - PEAR

To solve a problem that much cost is required for equipment such as a bar code reader in order to use the same coupon information by the same customer only once.例文帳に追加

同じ顧客が同じクーポン情報を一回だけ使用出来るようにするためにはバーコードリーダなどの設備が必要であり、費用がかかる。 - 特許庁

To provide a method for relaxing toxicity problem of an aldehyde presenting in waste material distribution, obtain a composition for the same and provide a device for the same.例文帳に追加

廃棄物流中に存在するアルデヒドの毒性放出の問題を緩和するための方法、組成物および装置を提供する。 - 特許庁

In addition to cases where the problems of the inventions before and after amendment are the same, there are cases where the problem of the invention after amendment is closely related to the problem of the invention before amendment technically (in determining identity of the problem, "closely related to… technically" means cases where the problem of the invention after amendment is conceptually lower than the problem of the invention before amendment or cases where he problems of the inventions before and after amendment are of the same type, etc.). In these cases, the problem of the invention is also found to be identical. 例文帳に追加

補正前後の発明の課題が一致する場合のほか、補正後の発明の課題が補正前発明の課題と技術的に密接に関連している場合(課題の同一性の判断においては、「技術的に密接に関連する」とは、補正後の発明の課題が補正前発明の課題をより概念的に下位にしたものであるとき、又は補正前後の発明の課題が同種のものであるとき等をいうものとする。）にも、発明の課題は同一であるとする。 - 特許庁