「same problem」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an image display device capable of displaying images of high quality by solving the problem of unevenness of a screen due to the wiring resistance and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

配線抵抗に起因した画面の不均一性の問題を解消し、高品位な表示が可能な画像表示装置およびその製造方法を提供する - 特許庁

To solve such a problem that in a conventional colored glass into which a colloidal particulate is dispersed, it is difficult to develop the same color tone because the number and grain diameter of colloidal particles formed by a heat treatment greatly depend on the temperature hysteresis of glass.例文帳に追加

コロイド微粒子を分散させた従来の色ガラスでは、加熱処理により形成されるコロイド粒子の数および粒径が、ガラスの温度履歴に強く依存するため、同一色調を安定に発色させることが困難である。 - 特許庁

To solve the following problem: a performance of a high-priority electrical instrument in a facility degrades in the same way as a low-priority electrical instrument does, when reducing a peak power of the whole facility.例文帳に追加

設備全体のピーク電力を削減する際にその設備に含まれる優先度の高い電気機器のパフォーマンスが優先度の低い電気機器と同様に低下すること - 特許庁

The above-mentioned problem is solved by forming the heater 1 and the head 2 of the heater tool for bonding by using two kinds of ceramics containing the same main component and different added substances, and bonding the heater 1 and the head 2 to each other.例文帳に追加

ボンディング用ヒーターツールのヒーター１とヘッド２の材質を、主成分が同じで添加物が異なる２種のセラミックスで作製し、両者を密着させることにより前記課題を解決した。 - 特許庁

To provide a polarizing plate improving warpage of a liquid crystal cell with plastics substrates generated by expansion and contraction of the polarizing plate to a level without any practical problem and a liquid crystal display element using the same.例文帳に追加

偏光板の伸縮により発生するプラスチック基板液晶セルの反りを、実用上問題無いレベルにまで改善することが可能な、偏光板及びそれを用いた液晶表示素子を提供する。 - 特許庁

To provide a radio system which solves a problem of signal-to-noise characteristics of transmission and reception by one kind of VCO circuit and is constituted of one and the same integrated circuit of master and slave machines.例文帳に追加

１種類のＶＣＯ回路で送信及び受信の信号対雑音特性の課題を解決し、且つ親機、子機同一の集積回路で構成できる無線システムを提供する。 - 特許庁

To provide a substrate with transparent conductive film which achieves a resistance showing no problem in view of practical use without annealing and has good etching resistance and light transparency, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

アニールなしで実用上問題ない抵抗値を実現するとともに、対エッチング性および光の透過性も良好な、透明導電膜付き基板、並びにその製造方法を提供する。 - 特許庁

Further, a problem such as the orientation or void of the resin is solved by lowering the inner diameter pin having a diameter almost same to that of the gate from the gate during the inflow of the resin.例文帳に追加

さらに、樹脂の配向やボイドなどの問題も、ゲート径とほぼ同径の内径ピンを樹脂流入時にゲート口よりも下げておくことで解決される。 - 特許庁

To solve the problem that a conventional automobile insurance system is always irrational since an insured person who uses a vehicle over a long distance and an insured person who uses a vehicle only for a short distance should pay the same insurance.例文帳に追加

従来の自動車保険制度は、車輌を長距離に渡り利用する被保険者と短距離しか利用しない被保険者が同一の保険料を支払わねばならぬため、非常に不合理である。 - 特許庁

To solve the problem that, in a 1F inverting driving method, as a signal voltage of the same polarity is written over 1F interval, cross-talk occurrence due to coupling can not be suppressed and shading occurs.例文帳に追加

１Ｆ反転駆動法では、１Ｆ期間に亘って同じ極性の信号電圧を信号線に書き込むことになるため、カップリングに起因するクロストークの発生を抑えることができず、またシェーディングが発生する。 - 特許庁

To provide a freely expansible/contractible house having simple constitution of an expansion/contraction device in a movable frame body, having smooth movement without a step, etc., to ride over, at the same time, excellent in ventilation efficiency and moisture absortion efficiency and having no problem of treatment at the time of disposal.例文帳に追加

可動枠体の伸縮手段が簡略な構成で、段差などの乗り越しがなく動きがスムーズであるとともに、換気性及び吸湿性に優れ、廃棄時の処理問題などもない伸縮自在家屋を提供する。 - 特許庁

Namely, the problem of a conventionally used binding band that bound lead wires 78 can not be recognized by their appearance when they are not color-coded can be resolved and all the lead wires 78 can be formed in the same color.例文帳に追加

すなわち、従来適用されていた結束バンドのように、束ねたはよいが、リード線７８が色分けしていないと、外観上見分けがつかないといった不具合がなく、リード線７８の色を全て同一とすることも可能となる。 - 特許庁

To solve a problem that the satisfaction of a high dielectric constant, a small leakage current and a temperature depending property for the same is required by a capacitance insulating film employed for the capacitor of a DRAM (dynamic random access memory).例文帳に追加

ＤＲＡＭのキャパシタに用いられる容量絶縁膜には高い誘電率と共に小さいリーク電流およびその温度依存性を満たすことが要求される。 - 特許庁

To provide a method for constructing an earth retaining wall and a structure for the same, which can solve the problem of the conventional method for constructing an earth retaining wall in which the earth retaining wall is a double structure, leading to longer construction period and higher cost.例文帳に追加

本発明は、山留め壁の構築方法とその構造に関し、従来の山留め壁の構築方法では、山留め壁が二重構造となって、工期の長期化とコストが嵩むことが課題であって、それを解決することである。 - 特許庁

To solve such a problem that because a current is required to make to flow for each bit line when data are written simultaneously in a plurality of data bits belonging to the same column address, a current required for write-in is enlarged.例文帳に追加

同一カラムアドレスに属する複数のデータ・ビットに同時にデータを書き込む場合、ビット・ラインごとに電流を流す必要があるので、書き込みに必要な電流が大きくなる。 - 特許庁

To solve the problem caused by arranging a sensor in a bearing by arranging the sensor at a bearing end, and at the same time, to provide a rolling bearing device with the rotary sensor capable of suppressing the increase of costs.例文帳に追加

センサを軸受端部に配置してセンサを軸受内に配置することに伴う問題を解消するとともに、コスト増を抑えることができる回転センサ付き転がり軸受装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fluoride single crystal which is excellent in optical characteristics such as refractive index uniformity, thereby it is free from the problem of the occurrence of a flare; and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

フレアの発生が問題にならない屈折率均質性などの光学特性に優れたフッ化物単結晶とその結晶製造方法を提供する。 - 特許庁

To solve the problem of a prior art that the power factor of a generator becomes low when station power load and generating power become approximately same, when the reactive power is adjusted by adjusting the generator voltage by detecting the reactive power from the voltage/current detection signal at the power receiving point.例文帳に追加

受電点の電圧／電流検出信号から無効電力を検出し、発電機を電圧調整して無効電力を調整するのでは、所内電力負荷と発電電力が同程度になる場合に力率が低下する。 - 特許庁

To solve the problem wherein, in the registration of landmarks for an autonomous mobile apparatus such as a guide robot, redundant landmarks are often registered for the same object.例文帳に追加

案内ロボットのような自律的に移動する装置に対するランドマークの登録において、同一の物体に対応する重複したランドマークが登録されることが多い。 - 特許庁

To solve the problem that even when a traffic agent introduces a post-pay service, it is difficult to have any influence on the action pattern of a user, and to develop any new transport demand only by providing the conventionally same season ticket or coupon ticket discounts.例文帳に追加

交通事業者がポストペイサービスを導入しても、従来と同じ定期券や回数券割引だけを提供していたのでは、利用者の行動パターンに影響を与え、新しい輸送需要を開拓することは難しい。 - 特許庁

To solve the problem such as a circuit scale, power consumption, electric current consumption, the number of wiring for an interface, and a noise in a solid-state imaging apparatus where A/D converters are mounted on the same chip.例文帳に追加

ＡＤ変換装置を同一チップ上に搭載した固体撮像装置において、回路規模、消費電力、消費電流、インタフェース用配線数、ノイズなどの問題を解消する。 - 特許庁

To provide an apparatus for the natural penetration clarification of polluted water which contributes to reduction in the volume of incinerator fly ash which is waste of a social problem, is low-cost and simple and to provide a method for using the same.例文帳に追加

社会的問題である廃棄物の焼却灰の減量化に貢献しつつ、低コストで簡素な汚染水の自然浄化装置とその使用方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a PPS paper capable of significantly improving dielectric breakdown strength of the PPS paper, having been a problem of conventional technology, and withstanding use under a high voltage, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

従来技術の問題点であったＰＰＳ紙の絶縁破壊強さを大幅に改善し高電圧下での使用に耐えるＰＰＳ紙およびＰＰＳ紙の製造方法を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that it is difficult to control so that a small-sized slot antenna is operated over a wide band, the main beam direction is kept in the same direction in the band, and the main beam half-value width is not unnecessarily varied.例文帳に追加

小型スロットアンテナを広帯域に動作させ、且つ主ビーム方向を帯域内で同一方向に保ち、且つ主ビーム半値幅を帯域内で不要に変動しないよう制御することが困難である。 - 特許庁

To provide a selflubricating composite material which exhibits a selflubricating property in a temperature range from room temperature to 800°C and has low friction properties, and in which there is little problem even in terms of cost; and a method for producing the same.例文帳に追加

室温から８００℃までの温度域において自己潤滑性を示して低摩擦であり、且つ、コストの点でも問題の小さい自己潤滑性複合材料及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To solve a problem wherein an optical multiplexing part and an optical demultiplexing part are not suitable for long-distance optical multiplex transmission since the optical insertion loss of each of light wavelength can not be equally suppressed when the same filter characteristics are used for such parts.例文帳に追加

光多重部及び光分離部に同一フィルタ特性を用いた場合、各光波長の光挿入損失が均等に抑制できないため、長距離の光多重伝送に適していない。 - 特許庁

To provide a rubber composition appropriate for tire treads which overcomes a problem of the combination of wear resistance and heat evolution resistance, and greatly enhances wear resistance without damaging rubber performances such as heat evolution resistance, and a pneumatic tire using the same.例文帳に追加

耐摩耗性と耐発熱性の両立の課題を克服し、耐発熱性などのゴム性能を損なうことなく、耐摩耗性を大幅に向上させたタイヤトレッド用に好適なゴム組成物、及びそれを用いた空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

To solve the problem that a communication environment is deteriorated since a wireless LAN base station and a noise source are installed adjacently in the same chamber in a wireless LAN system or the like.例文帳に追加

無線ＬＡＮシステム等においては、無線ＬＡＮ基地局とノイズ源が同じ室内に設置され、無線ＬＡＮ基地局がノイズ源と隣り合わせて設置される場合があり、通信環境が低下する。 - 特許庁

To provide an injection molding system for forming a minute foam-molded article and a method of using the same, in which the foam-molded article has no defect on the external appearance and the problem of excessive injection of a liquid raw material can be avoided.例文帳に追加

発泡成形品の外観上の欠陥をなくし、過量の原料液注入による問題を回避できる、微細発泡成形品の射出成形システム及びその方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a well drilling method which solves problems of surface casing drawing work and disposal of the same, and a problem a bridge phenomenon occurring in ballast charging work after removal of the surface casing, and to provide a well drilling structure.例文帳に追加

サーフェスケーシング抜取作業やその処理の問題、或いはそれを撤去した後の砂利充填作業におけるブリッジ現象の問題を解決できる鑿井工法及び鑿井構造を提供する。 - 特許庁

To provide an industrial woven fabric joint whose joint portion thickness is smaller than the thickness of the woven fabric main body and does not have a problem on the product quality, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

継手部の厚さが織物本体部よりも薄く、製品品質上の問題点の無い工業用織物の継手及びその製法を提供する。 - 特許庁

To solve the problem incapable of satisfying both of the densification and insulating properties of wiring having through-type conductors at an interval of 200 μm or less in an insulating film comprising an organic material and a multilayered wiring board using the same.例文帳に追加

有機材料から成る絶縁フィルムおよびこれを用いた多層配線基板において、間隔が200μｍ以下の貫通導体を有するような配線の高密度化と絶縁性をともに満足させることができない。 - 特許庁

To provide a dark color toning coating material without causing the problem in washing or discarding of containers and capable of conducting toning of middle to dark color, and provide a method of toning a dark color coating material by using the same.例文帳に追加

容器洗浄、廃却の問題なく、中〜濃彩色の調色が容易に行なえる濃彩色調色用塗料、及びこれを用いた濃彩色塗料の調色方法を提供する。 - 特許庁

To solve the problem of having the same output for the 'ink absence' and the 'tank absence' in the prism system ink residual amount detection such that the tank absence is judged to be the ink absence.例文帳に追加

プリズム式のインク残検の「インク無」と「タンク無」で同じ出力が出るという問題を解決し、タンクが無い時は、インクが無いと判断されるようにする。 - 特許庁

To provide a label using a preferable heat shrinkable polyester film that can achieve initial adhesion without any problem when mounting the same on a container and has finish property and sufficient adhesion strength.例文帳に追加

容器に装着する際に大きな問題なく初期接着でき、かつ仕上がり性とともに十分な接着強度を有する良好な熱収縮性ポリエステルフィルムを用いたラベルを提供すること。 - 特許庁

To prepare a polyolefin resin film that possesses drape and hand and flexibility same as those of a PVC film and has excellent high-frequency weldability, free from any problem of the environmental pollution.例文帳に追加

ＰＶＣフィルムと同等のこし及び柔軟性を備え、優れた高周波ウエルダー加工適性を有し、環境汚染の問題がないポリオレフィン系樹脂フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a label using a preferable heat shrinkable polyester film that can achieve initial adhesion without any problem when mounting the same on a container and has finish property and sufficient adhesion strength.例文帳に追加

容器に装着する際に問題なく初期接着でき、かつ仕上がり性とともに十分な接着強度を有する良好な熱収縮性ポリエステルフィルムを用いたラベルを提供すること。 - 特許庁

To provide a surface acoustic wave device having a plurality of frequency characteristics different from one another and improved in a problem such as a short circuit between electrode fingers of an IDT electrode, and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

異なる複数の周波数特性を有すると共に、ＩＤＴ電極の電極指間の短絡等の問題を改善した弾性表面波装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To solve a problem that, when a plurality of users connect the respective game machines to one another and simultaneously play the same game and if delay in a processing occurs in some game machine, it generates a gap in the game content among the game machines.例文帳に追加

複数のユーザがそれぞれのゲーム機を接続して同一のゲームを同時にプレイする場合、あるゲーム機で処理の遅延が生じると、ゲーム機間でゲーム内容にずれが生じる。 - 特許庁

To produce solder for joining electronic parts free from lead causing an environmental problem and high in joining reliability, to provide a joining method using the same and to produce an electronic module.例文帳に追加

環境上問題となる鉛を含まず、接合信頼性の高い電子部品接合用はんだおよびそれを用いた接合方法、電子モジュールを提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a mask for forming a thin film pattern of a lamination structure to solve a problem of accuracy degradation when a metal mask of high accuracy is used, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

精度が高いメタルマスクを用いた場合の精度の低下を除いた積層構造の薄膜パタン−ン形成用マスクとその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a curtain allowing a person to easily discriminate its ends by solving a problem that the ends of conventional single and two suspending curtains are formed of a same material to the other parts and difficult to be identified.例文帳に追加

従来の１枚２枚の吊り下げ式カーテンにおいて、その端が同一の材料であるため見難いことから、この端が簡単に判別できるカーテンを提供する。 - 特許庁

To provide a transparent electrode that solves the problem of a performance decrease depending upon a manufacturing process of a solar cell module, and also to provide an integrated optical power generating element using the transparent electrode, and a manufacturing method of the same.例文帳に追加

太陽電池モジュールの製造工程に基づく性能低下の問題を解決する透明電極と、この透明電極を用いた集積型光発電素子及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To solve a problem wherein the number capable of inspecting concurrently a plurality of positioning satellite receivers is limited in one personal computer by (a positioning data output time interval/reception data processing time), so as not to allow a large volume of inspection at the same time.例文帳に追加

パソコン１台に対し複数の測位衛星受信装置を同時に検査できる台数は、（測位データ出力時間間隔/受信データ処理時間）に制限されてしまい、同時に大量の検査を行うことができない。 - 特許庁

To solve the problem that a conventional contact probe pin gives damage to an element to be measured like a solder ball since the same pressure is applied to two objects having different hardnesses.例文帳に追加

従来のコンタクトプローブピンは、硬さの異なる２つの物体に同じ圧力が加わり、被測定物が半田ボールのような場合に傷を付けてしまう。 - 特許庁