「same problem」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

To solve the problem that, in a 1F inverting driving method, as a signal voltage of the same polarity is written over 1F interval, cross-talk occurrence due to coupling can not be suppressed and shading occurs.例文帳に追加

１Ｆ反転駆動法では、１Ｆ期間に亘って同じ極性の信号電圧を信号線に書き込むことになるため、カップリングに起因するクロストークの発生を抑えることができず、またシェーディングが発生する。 - 特許庁

To provide a catalyst for producing a polyurethane resin capable of solving the problem of prior art even in a formulation using a large quantity of water as a blowing agent, and to provide a method for producing the polyurethane resin using the same.例文帳に追加

発泡剤として水を多く使用する処方においても、従来技術の問題点を解決し得るポリウレタン樹脂を製造するための触媒、及びそれを用いたポリウレタン樹脂の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid chromatograph fro gradient elution analysis, that solves such a problem that difference in analysis results among devices are generated, even under identical analysis conditions, and can apply the same analysis conditions to another device universally.例文帳に追加

同一分析条件でも装置間で分析結果に差を生じる問題を解消し、同じ分析条件を普遍的に他の装置に適用可能なグラジエント溶離分析用の液体クロマトグラフを提供する - 特許庁

To provide an article holder, a food/drink conveyance system using the same, and a food/drink providing method, which is capable of solving a problem by effective using a circulating conveyance passage and giving a change in the height direction.例文帳に追加

循環搬送路上の有効活用と、高さ方向の変化を付与して前記課題を解決することのできる物品保持具及びこれを使用した飲食物搬送システムと飲食物提供方法の提供。 - 特許庁

A system and a method relating to this invention solve a problem that same actions need to be executed in plural sections by adopting a notification method using a focal point of single control.例文帳に追加

本発明に係るシステムおよび方法は、制御の単一のフォーカル・ポイントを用いる通知方式を使用することにより、複数の区画において同一のアクションを実行しなければならないという問題を解決する。 - 特許庁

To provide a suction nozzle for a vacuum cleaner that can exterminates microorganisms and ticks without using an expensive means posing a safety problem such as a sterilizing lamp, a hot wind or an ozone, and a cleaner using the same.例文帳に追加

殺菌灯や熱風やオゾンなどの高価で安全性に問題のある手段を用いることなく、微生物やダニを死滅させることのできる掃除機用吸い込みノズルおよびこれを用いた掃除機を提供すること。 - 特許庁

The problem whether a bureaucracy who was an illuminator at the same time could continue to be an illuminator despite the governmental regulations against media showed clearly the difference among Dojin of Meirokusha and led to a conflict over the future of bulletin. 例文帳に追加

政府のメディア規制を前にして官僚兼啓蒙者は啓蒙者たり続けられるのかという問題は、明六社同人間の温度差を浮き彫りにし、雑誌の行く末をめぐって対立することになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To solve a problem that an irregular white streak is generated as a visible defect on a photoreceptor when an optical scanner is used in which the power and the oscillation wavelength are nearly the same in two beams.例文帳に追加

２本のビームのパワーと発振波長がほぼ同一となる光走査装置を利用した場合に生じる感光体上での目に見える欠陥として、感光体上で不規則な白筋が発生する問題が生じる。 - 特許庁

To provide a high strength bolt having excellent delayed fracture resistance in which hydrogen embrittlement represented by a delayed fracture phenomenon appearing as a problem accompanied by the increase of strength is advantageously prevented, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

高強度化に伴い問題として現出する遅れ破壊現象に代表される水素脆化を有利に防止する、耐遅れ破壊特性に優れた高強度ボルトおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To solve a problem of the conventional technologies by which accurate flatness cannot be obtained because of the assumption that the etching rate profile is the same regardless of the nozzle position with respect to a semiconductor wafer.例文帳に追加

半導体ウェーハに対するノズル位置の如何に関わらずエッチングレートプロファイルが同じであると仮定しているため、従来技術によると、正確な平坦度が得られないという問題を改善することを課題とする。 - 特許庁

To provide a semiconductor micro actuator and a semiconductor micro valve using the same capable of eliminating a problem of inclination of a movable element occurring with rotation movement in a structure which the movable element is cantilever-supported.例文帳に追加

可動エレメントを片持支持する構造において、回転動作に伴って生じる可動エレメントの傾斜の不具合を解消することができる半導体マイクロアクチュエータ、及びこれを用いた半導体マイクロバルブを提供する。 - 特許庁

To solve the following problem: console programs or projector programs after replacement need to be changed when control commands of the projectors before replacement and those after replacement are not the same in replacement of the projectors.例文帳に追加

プロジェクターを置き換える場合において置き換え前のプロジェクターと置き換え後のプロジェクターの制御コマンドが同一でない場合、制御卓のプログラムもしくは置き換え後のプロジェクターのプログラムの変更が必要である。 - 特許庁

To obtain a quick-curing adhesive having a high curing rate, no problem of safety and hygiene, readily producible and requiring slight energy for production, to provide a method for producing the same and a method for adhesion.例文帳に追加

硬化速度が速く、安全衛生上の問題がなく、製造が容易であり、製造に要するエネルギーが少なくて済む速硬化接着剤、その製造方法、及び接着方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To resolve a conventional problem being very slow in forming a film by atomic layer deposition method by supplying both a metal source and an oxygen source into a film forming chamber at the same time in chemical vapor deposition (CVD) method.例文帳に追加

化学気相成長(CVD)法において金属源、ケイ素源および酸素源を成膜室に同時給送することにより、原子層堆積法の成膜は非常に低速であるという従来の難点を克服する。 - 特許庁

To solve a problem that a lens varies in focal length due to a temperature when a body to be irradiated which is different in reflection factor is equipped with a mirror having the same reflection factor for maintaining the temperature and also maintaining the focal length of the lens.例文帳に追加

反射率の異なる被照射物に対し、レンズの温度ひいては焦点距離を維持するための同じ反射率のミラーを備えると、レンズの焦点距離が温度変化に起因して変動する。 - 特許庁

To solve such a problem that cost is increased because management of each fixing state is required due to the fixation of the same member by a plurality of different methods, process management is required, and also management is required due to an increase in the number of components.例文帳に追加

同一部材を異なる複数の方法で固定する為各々の固定状態の管理が必要となり、工程管理が必要となり、部品点数の増加により管理も必要となり、コストUPにつながってしまう。 - 特許庁

To solve a problem wherein information about a reading object cannot be read accurately since the same paper sheet surface is captured as a different image, in some incident directions of light, in the prior art.例文帳に追加

従来、光の入射方向によっては、同じ紙表面が違う画像として捉えられてしまい、読取対象に関する情報を正確に読み取ることできなかったという課題を解決することを目的とする。 - 特許庁

At the same time, attention has come to focus on the problems of oversupply and excess debt on the side of industry as causes of Japan’s prolonged deflation alongside the problem of non-performing loans on the financial side, making the joint revival of both the industrial and financial sectors a key issue. 例文帳に追加

他方、金融サイドの不良債権問題に加え、長期にわたるデフレの要因として産業サイドの過剰供給・過剰債務問題がクローズアップされ、産業と金融の一体再生が課題となった。 - 経済産業省

To provide a thermal decomposition device feeding directly exhaust gas of a fusion furnace into an inside of a thermal decomposition furnace, so as to solve easily a heating problem in the decomposition furnace, and a thermal decomposition process using the same.例文帳に追加

熱分解炉の加熱問題を一層容易に解消するために、溶融炉の排ガスを熱分解炉の内部に直接的に投入する熱分解装置及びこれを用いた熱分解工程を提供する。 - 特許庁

Also, it is important for them to take effective measures to prevent the recurrence of this problem based on their analysis and examination. At the same time, it is essential to promptly take necessary action in customer relations and reimburse customers who have been overcharged or damaged in other ways. As a basic stance on this problem, the FSA will follow up on the measures taken by non-insurance companies. 例文帳に追加

またこれと併せて、当然のことながら、迅速な顧客対応、何らかの影響を被られた顧客に対する原状回復といったことが行われることが重要であろうかと思います。こういった各社の取組み状況というものをフォローアップしていくというのが金融庁の基本スタンスでございます。 - 金融庁

To provide a broadcast system and reception equipment which resolves the problem of high cost of the program direction because the plural programs should be organized to comply with the broad array of specification of the reception equipment and at the same time the problem to reserve the wide frequency bandwidth of transmission as plural programs should be transmitted simultaneously at digital radio broadcasting.例文帳に追加

デジタルラジオ放送をする際、受信装置の仕様に合わせて番組を編成すると、受信装置の仕様が多岐にわたるため複数の番組を編成しなければならず、番組編成コストが高くなり、且つ複数の番組を同時に送信しなければならないため送信波の周波数帯域を広く確保しなければならない。 - 特許庁

To provide a photocurability-imparted α-cyanoacrylate which is insusceptible to curing inhibition on photocuring and does not cause yellowing of the cured products by light irradiation and such a problem that operators have a rash and has no problem on the working atmosphere and the operating process and, at the same time, has thixotropy suitable for forming braille points and braille figures and using in potting, fill bonding and the like.例文帳に追加

本発明は光硬化時に硬化阻害を受けず、光照射による硬化物の黄変も無く、作業者のかぶれの問題も発生せず、作業環境や作業工程上の問題も無く、かつ点字や点図の形成や、ポッティング、充填接着などの用途に好適な揺変性を持った光硬化性を付与したα−シアノアクリレートを提供すること。 - 特許庁

To solve the problem that in a knowledge management system for solving a problem of a business process in a company or a conglomerate cooperating with one another and sharing and utilizing knowledge included in a mechanism (business form, tools, or the like) for not repeating the same failure, work before the knowledge extraction or publication is blocked, the knowledge becomes stale, and ceases to be utilized.例文帳に追加

企業、或いは、互いに協力し合う複合企業体における業務プロセスの問題を解決し、失敗を繰り返さない為の仕組み（帳票やツール等）に含まれるナレッジを共有・活用するナレッジマネジメントシステムにおいて、ナレッジの抽出や公開迄の作業が疎まれ、ナレッジが陳腐化し、活用されなくなる問題を解決する。 - 特許庁

Both technical fields of the specified invention (claim1) and related invention (claim 2) are the same thermal head driving circuit. Therefore, the industrial fields of application are the same. In addition, both inventions deal with the same problem to be solved: to keep the rise of temperature of the thermal head stable and keep the printing density stable in spite of that the temperature goes up unevenly by inputting information data applied to the thermal head at random. 例文帳に追加

（請求項１）と関連発明（請求項２）の技術分野はサーマルヘッドの駆動回路で一致しており、産業上の利用分野は同一である。また、両発明の解決しようとする課題は、サーマルヘッドに印加される情報データがランダムに入力して温度上昇にムラがあってもサーマルヘッドの温度上昇を一定にし、記録濃度を一定にするものであり、同一である。 - 特許庁

To solve such problem that a platen cover can not be fully closed owing to interference between components when a sensor unit provided on the side of a device main body is used in common and the closure angle of the platen cover detected by the sensor unit is set to the same angle in the case where platen covers having different specifications are used for devices of the same kind.例文帳に追加

同一の機種で仕様の異なるプラテンカバーを用いる場合に、装置本体側に設けられるセンサユニットを共用し、かつこのセンサユニットによって検知されるプラテンカバーの閉じ角度を同一の角度に設定しようとすると、部品相互の干渉によってプラテンカバーを全閉することができなくなる。 - 特許庁

To provide a cathode active material for a nonaqueous electrolyte secondary battery solving a problem of a cathode active material mainly composed of lithium-nickel composite oxide, and capable of absorption/releasing of lithium ions having excellent load characteristics while maintaining long life, and a method for producing the same as well as a nonaqueous electrolyte secondary battery using the same.例文帳に追加

リチウムニッケル複合酸化物を主成分とする正極活物質の問題点を解決し、高寿命を維持しながら、優れた負荷特性を有するリチウムイオンの吸蔵・放出が可能な非水電解質二次電池用正極活物質、その製造方法及びそれを用いた非水電解質二次電池を提供すること。 - 特許庁

To provide a solar cell, a method of manufacturing the same and an electrode material used for the same having solved the conventional problem that a defect is generated in a fine projected and recessed area at the lower part of an electrode due to stress generated when the electrode is baked because silver enters the recess of the electrode material.例文帳に追加

微細な凹凸の凹部に電極材料の銀が入り込み、電極を焼成するときの応力によって電極の下部の微細な凹凸部に欠陥を生じるという従来の問題を解消した太陽電池素子とその製造方法とそれに用いる電極材料を提供することを目的とする。 - 特許庁

The said distinguishing feature is a technical means related to the closest prior art, such as a technical means disclosed in other part of the same reference document, the function of which in the other part is the same as the function of the distinguishing feature in the claimed invention in solving the redetermined technical problem. 例文帳に追加

前述の顕著な特徴が、最も近い先行技術と関連する技術手段である場合。例えば、同一の参考文献の他の部分に開示された技術手段の機能が、請求項に係る発明において再決定された技術課題を解決する際の顕著な特徴の機能と同一である場合等。 - 特許庁

To solve a problem that a dot diameter is deviated to cause a situation that the same image can not be output when setting and using toner having different particle size in the same image forming apparatus, because it is one type of toner that can be used in every image forming apparatus/machine ordinarily and an image-forming condition is not adjusted in accordance with toner particle size.例文帳に追加

通常、画像形成装置・機械毎で使用できるトナーは１つであり、トナー粒径に応じた作像条件の調整が行われないため、同じ画像形成装置に粒径の異なるトナーをセットして使用すると、ドット径がずれてしまい、同じ画像が出せなくなってしまうという問題点を解決する。 - 特許庁

When applying different addresses to the respective routes, the final address reaching a route complex 121 is different, so that a problem in which access to the same space is mapped in a different space occurs, however an address filter 122 is connected and loaded on the pre-stage of the route complex, so that conversion into the same address space is performed.例文帳に追加

経路毎に異なるアドレスを付与する場合、ルートコンプレックス１２１に到達する最終アドレスが異なるため、同一空間に対するアクセスが別空間にマップされてしまう問題が生じるが、ルートコンプレックスの前段にアドレスフィルタ１２２を接続搭載することにより、同一アドレス空間への変換が可能となる。 - 特許庁

To solve the problem that the same gradation characteristic cannot be obtained because the signal level inputted into a gamma circuit fluctuates, while the maximum drive voltage between sets can be made the same by adjusting contrast, when a video display device is constituted so that the gain of an output signal is determined by contrast adjustment and a fixed gamma curve.例文帳に追加

映像表示装置においてコントラスト調整と固定ガンマカーブによって出力信号のゲインが決まるよう構成されている場合、コントラスト調整にてセット間での最大ドライブ電圧は同一にすることはできるが、ガンマ回路に入力される信号レベルが変化するため同一の階調特性を得ることができない。 - 特許庁

To solve the problem that characteristics of a switching element (TFT) receive an adverse effect when the film thickness of an activation layer is made large in order to increase sensitivity of an photosensor element when the switching element and the photosensor element are formed on the same substrate.例文帳に追加

同一の基板上にスイッチング素子と光センサ素子を形成する場合に、光センサ素子の感度が上げるために、活性層の膜厚を厚くすると、スイッチング素子（ＴＦＴ）の特性に悪影響を及ぼしてしまう。 - 特許庁

To provide a separation dredge device for a submarine deposit and its method capable of solving such a problem as the submarine deposit, for example, earth and sand accumulated on the bed of the sea and, at the same time, dredging the deposit to utilize useful sand.例文帳に追加

水底物、例えば水底に堆積された土砂の問題を解決するとともに、堆積された物を浚渫し、有用な砂を利用することができるようにする水底物の分離浚渫装置およびその方法を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that a manager has to manage, independently of the configuration of a storage system, computers permitted to operate a storage area, in order to limit computers capable of operating the storage area to those providing the same work.例文帳に追加

記憶領域を操作できる計算機を、同じ業務を提供する計算機に制限するためには、管理者が、ストレージシステムの構成とは別に、記憶領域に対する操作を許可する計算機を管理しなければならない。 - 特許庁

To provide a repairing material which is rapidly hardened, high in strength, has no problem about shrinkage and neutralization, low in water permeability and thereby, has high durability, and a repairing method and a reinforcing method using the same.例文帳に追加

迅速に硬化し、強度が高く、しかも、収縮や中性化の問題が無く、更に、透水性が低く、これらの特性によって高い耐久性を有する補修材と、それを用いた補修方法及び補強方法を提供すること。 - 特許庁

To dissolve a problem where since, in conversion between rotation motion by a general crank device and reciprocating motion, an operation mode of reciprocating motion forms sinusoidal motion, and the stroke and the cycle time of each process are specified to be the same, an optimum motion mode originally demanded for each process can not be set.例文帳に追加

一般的なクランク装置による回転運動と往復運動の変換では往復運動の運動モードは正弦波的運動になっており、各行程のストロークやサイクルタイムは同一のものとして規定されている。 - 特許庁

To solve the problem in a conventional selectable language broadcasting system that cannot always select a language matching a user of a destination terminal or a destination terminal with high probability and decide broadcast information (that is, a medium to be branched at a remotest point) to be shared at the same time.例文帳に追加

従来は宛先端末又は同報宛先端末使用者に合った言語を選ぶ確率が必ずしも高くなく、また、同時に共有すべき同報情報（すなわち、最遠地点分岐すべきメディア）を決定できない。 - 特許庁

To solve a problem wherein the number capable of inspecting concurrently a plurality of positioning satellite receivers is limited in one personal computer by (a positioning data output time interval/reception data processing time), so as not to allow a large volume of inspection at the same time.例文帳に追加

パソコン１台に対し複数の測位衛星受信装置を同時に検査できる台数は、（測位データ出力時間間隔/受信データ処理時間）に制限されてしまい、同時に大量の検査を行うことができない。 - 特許庁

To solve the problem that conventionally a video signal of a standard television system is not outputted at a the same time, when an interlace signal of high resolution or progressive signal is outputted, using pixel shift method of total pixel reading CCD.例文帳に追加

全画素読み出しＣＣＤの画素ずらし法を用いる従来装置では、高解像度のインターレース信号又はプログレッシブ信号を出力するのと同時に、標準テレビジョン方式の映像信号を出力するものは存在しない。 - 特許庁

To provide an undercoating layer forming material for lithography which has good storage stability, ensures excellence in the form of the lower portion of a resist pattern and solves the problem such as lowering of burying properties and occurrence of voids, and to provide a method for forming a wiring using the same.例文帳に追加

保存安定性が良く、レジストパターン下部の形状、埋め込み特性、およびボイドの発生という問題を改善したリソグラフィー用下層膜形成材料、およびこれを用いた配線形成方法を提供する。 - 特許庁

To solve a problem that the reliability of joining is insufficient and the performance of an IC parts can be impaired due to heat when the joining is performed, for individual joining like repairing work or the like in particular, with cream solder which is made of eutectic solder whose material is the same as that of a bump.例文帳に追加

バンプと同じ共晶はんだからなるクリームはんだによる接合では、特に修理等による個別接合では、接合の信頼性が充分でなく、かつ熱によりＩＣ部品の性能を損うこともある。 - 特許庁

To start double-side reading of a long original document by the same reading operation as that of a normal original document, to stop the reading operation before a problem is generated, and to prevent generation of an image degradation, etc. even when the double-side reading is performed to the long original document.例文帳に追加

長尺原稿を両面読取りする場合でも通常原稿と同じ読取り動作で開始することができ、問題発生前に読取り動作を停止し、異常画像の発生等を未然に防ぐようにする。 - 特許庁

To provide an optical fiber and an optical coupler which can suppress degradation in the coupling efficiency when a core diameter is enlarged to thereby provide high coupling efficiency and, at the same time, can solve a problem of adverse effect on a human body due to emission light.例文帳に追加

コア径を拡大した場合の結合効率の低下を抑えて高い結合効率が得られるようにし、また出射光による人体への悪影響の問題も併せて解決した光ファイバ、および光結合器を提供する。 - 特許庁

To provide a solder ball which can solve the problem of defects in the deletion judgement, the height measurement, and the visual inspection of a solder bump defect due to the discoloration of the solder bump in soldering, and further to provide the solder bump using the same solder ball.例文帳に追加

本発明の目的は、はんだ付け時の変色に起因したはんだバンプの欠損判定、高さ測定、ならびに目視検査での不良の問題を解決するはんだボールおよびそれを用いたはんだバンプを提供することである。 - 特許庁

To solve the problem that color appearances of object images specified as a same output color vary if their respective background colors vary when converting image data constituted by a plurality of objects to data for an output device.例文帳に追加

複数のオブジェクトから構成される画像データを出力デバイス用データに変換する際に、同じ出力色が指定されたオブジェクト画像について、それぞれの背景色が異なると、互いの色の見えが異なってしまう。 - 特許庁