「same problem」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To resolve the problem, wherein it is difficult to readily give the same waveform to a counter voltage (VCOM) and a storage capacity voltage (CST), in an initialization period of a liquid crystal display device that uses an OCB mode.例文帳に追加

ＯＣＢモードを用いた液晶表示装置の初期化期間において、容易に対向電圧（ＶＣＯＭ）と蓄積容量電圧（ＣＳＴ）とを同じ波形にすることが困難である。 - 特許庁

To solve the problem that conventionally postcards, envelopes and the like have to be sorted by using many units, since mail having different addresses are all mailed in the same mailbox for collecting and delivering the postcards, the envelopes and the like.例文帳に追加

従来の郵便はがき・封書等の集配方法は、宛先の違うもの全てを同じポストに投函している為、それらを多数の装置を使って仕分けしなければならない。 - 特許庁

To provide a melamine foam molding in which the problem due to brittleness is improved and which is produced easily, and to provided a cleaning tool excellent in cleaning properties and durability utilizing the same.例文帳に追加

脆さによる不具合を改善し、しかも製造が容易なメラミンフォーム成形体と、そのメラミンフォーム成形体を利用したクリーニング性及び耐久性に優れる清掃具を提供する。 - 特許庁

To solve the problem of the occurrence of an accident due to pedaling in error and the anxiety about the health due to lack of exercise of left leg at the same time by separating the operations of both pedals to the right and left feet.例文帳に追加

両ペタル操作を左右の足に分離することによりペタル踏み違えによる事故の発生と、左下肢の運動不足により生ずる健康不安を同時に解消する。 - 特許庁

To solve the following problem: a hard disk drive causes rises in temperature with heat generated inside a body part in a video camera built-in the hard disk drive and an optical disk drive in one and the same case.例文帳に追加

ハードディスクドライブと光ディスクドライブを同一筐体に内蔵させたビデオカメラにおいて、本体内部で発生する熱によりハードディスクドライブが温度上昇してしまう問題を解決する。 - 特許庁

To provide a microwave reactor solving the problem relating to generation of a low-temperature area and effectively promoting chemical reaction, and to provide a method for producing a polymer compound using the same.例文帳に追加

冷温領域の発生に係る課題を解消し、化学反応を効果的に促進可能なマイクロ波反応装置及びこの装置を用いた高分子化合物の製造方法を提供する。 - 特許庁

To solve the following problem; the thickness of a driving ring is increased in the case of forming gear parts in the same positions in the optical axis direction on the outer and inner peripheral parts of the driving ring which can be rotated around an optical axis.例文帳に追加

光軸周りに回転可能な駆動環の外周および内周に、光軸方向で同じ位置にギア部を形成すると、駆動環の肉厚が厚くなってしまう。 - 特許庁

To solve a problem that a cipher is easily deciphered since enciphered transfer data become the same code string every time when a key for enciphering is fixed in the case of transferring a specified digital code stream over and over again.例文帳に追加

特定のディジタル符号列を何度も転送する際に、暗号化の鍵が固定であると、暗号化された転送データが、毎回同じ符号列となり、暗号が解読されやすい。 - 特許庁

To provide a consumable unit which deals with the environmental problem of not increasing refuse and does not give rise to trouble, such as degradation in image quality and an image forming device using the same.例文帳に追加

ゴミを増やさないという環境問題に対応し且つ画像品質の低下等のトラブルを起こすことのない消耗品ユニット及びそれを用いた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that it is difficult to control a small-sized slot antenna to operate over a wide band, to keep the same main beam direction in the band, and to have a band-stop function in a partial band.例文帳に追加

小型スロットアンテナを広帯域に動作させ、且つ主ビーム方向を動作帯域内で同一方向に保ち、且つ一部帯域で帯域阻止機能を実現することが困難である。 - 特許庁

To solve the following problem: transmission and reception of a request are performed by one and the same port, so that when requests concentrate on a certain port, all the requests need to be processed and processing loads increase.例文帳に追加

リクエストの送受信は同一ポートで行われるため、あるポートにリクエストが集中した場合、そのリクエスト全てを処理する必要があり、その分処理負荷が高くなる。 - 特許庁

To solve such a problem as good print results cannot be attained when a system for setting the same attribute value on the entire surface is employed as the memory is consumed to cause deficiency in rendering memory.例文帳に追加

メモリの消費量があがりレンダリング用のメモリが不足するため、全面に同じ属性値を設定する方式を用いると、良好な印字結果が得られない問題が生じる。 - 特許庁

To solve the following problem: when a device connected to an information processing apparatus is temporarily cut off by application of static electricity, or the like, an operator cannot access to the device with the same operation as before the cutoff.例文帳に追加

情報処理装置に接続されたデバイスが静電気の印加などによって一時的に切断した場合、操作者は切断前と同じ操作でデバイスにアクセスすることができなくなる。 - 特許庁

To provide an IPS mode liquid crystal display device which prevents a problem caused by rubbing processing, and has excellent alignment controllability without rubbing processing, and also to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

ラビング処理に起因する問題を防止し、ラビング処理を行わなくても優れた配向制御性を有するＩＰＳモード液晶表示装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device and a method of manufacturing the same solving the problem of prior art removing a liner nitride film of an element isolation film in a PMOS (P-channel Metal Oxide Semiconductor) region.例文帳に追加

ＰＭＯＳ領域における素子分離膜のライナー窒化膜の除去を行う従来技術による問題を解決した半導体装置およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an inkjet recording device-cleaning solution which can sufficiently clean an ink channel and does not cause a problem in ink refilling properties after cleaning and a cleaning method using the same.例文帳に追加

インク流路の洗浄が充分に行なえ、洗浄後のインク再充填性に問題を起こさないインクジェット記録装置用洗浄液、およびそれを用いた洗浄方法を提供すること。 - 特許庁

To solve such a problem that when a web server and a web browser exist on the same MFP, operation may be complicated because two login operations, i.e. login to the MFP and login to the web server using a web browser, are required.例文帳に追加

ＷｅｂサーバとＷｅｂブラウザが同じＭＦＰ上にある場合に、ＭＦＰへのログインと、Ｗｅｂブラウザを利用してＷｅｂサーバにログインする２回のログイン操作が必要となり煩わしい。 - 特許庁

To provide a circuit for calculating interaction between two bodies, capable of contracting the circuit scale by reducing the number of computing elements performing virial calculation, and a many-body problem calculation device using the same.例文帳に追加

ビリアル計算を行う回路の演算器数を削減し、回路規模を縮小することのできる二体間相互作用計算回路と、これを用いた多体問題計算装置を提供する。 - 特許庁

To provide an integrated circuit mounting substrate that can effectively evade the problem of heat generation by an integrated circuit with a small-sized and lightweight constitution and a display device equipped with the same.例文帳に追加

小型軽量な構成によって集積回路の発熱の問題を有効に回避することができる集積回路搭載基板およびこれを備えた表示装置を提供すること。 - 特許庁

To solve the problem that production cost increases because methods for manufacturing a substrate and a light guide are mutually different though the same polyimide material is used for those.例文帳に追加

同じポリイミド材料を基板と光導波路の両方に使用しているにも関わらず、それぞれ作製手法が異なるために製造コストが高くなるという問題点を解決する。 - 特許庁

To solve the problem that it is difficult to adopt a photographing technique of driving in the opposite direction at the same speed as that employed when performing zooming at a fixed speed (low speed) by the direction preset function.例文帳に追加

方向プリセット機能による一定速度（低速度）でのズーミングを行っている際に、同じ速度で反対方向に駆動するといった撮影技法を採ることが困難である。 - 特許庁

To solve the problem that image quality deterioration such as image stripes and a granular sense is caused to parts wherein the same quantization levels are consecutively distributed in dot pattern expansion using a plurality of kinds of matrix patterns.例文帳に追加

複数種のマトリックスパターンを用いたドット展開においては、同一の量子化レベルが連続的に分布している箇所において、画像スジや粒状感等の画質劣化が発生する。 - 特許庁

In addition, they are dealing with the same problem to be solved: to avoid heating a holder when dosage is measured, using the technology of microwave heating. 例文帳に追加

また、両発明の解決しようとする課題は、マイクロ波加熱の技術を利用することにより、放射線量を測定する際にホルダーに熱が加わることを回避することであり同一である。 - 特許庁

The problem to be solved of the two inventions, furthermore, is the same as they both are an effort to reduce the size of the keyboard by laminating and increase the current carrying capacity. 例文帳に追加

また、両発明の解決しようとする課題はともにキーボードスイッチを積層一体化により小型薄形化するとともに、電流容量を大きくすることにあり同一である。 - 特許庁

To provide a business evaluation/management system for analyzing a problem on business, by collecting information as to quality, a cost, a schedule/term date and business skill at the same time, and analyzing those.例文帳に追加

品質、コスト、日程・期日、業務スキルに関する情報を同時に収集して分析することにより業務上の問題点を分析する業務評価・管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method of automatically correcting aberration of a charged particle beam device and a device for the same having good operability, solving the problem related to the reliability of automatic correction.例文帳に追加

本発明は荷電粒子ビーム装置の収差自動補正方法及び装置に関し、操作性がよく、また自動補正の信頼性の問題を解決することを目的としている。 - 特許庁

To solve such a problem that because a current is required to make to flow for each bit line when data are written simultaneously in a plurality of data bits belonging to the same column address, a current required for write-in is enlarged.例文帳に追加

同一カラムアドレスに属する複数のデータ・ビットに同時にデータを書き込む場合、ビット・ラインごとに電流を流す必要があるので、書き込みに必要な電流が大きくなる。 - 特許庁

To solve the problem in the conventional delivery of filtering patterns that an optimum filtering pattern cannot be delivered for every apparatus since all apparatuses connected to a content filtering device are treated in the same manner, and a user cannot find a filtering pattern most suitable to an apparatus in selecting a filtering pattern from apparatuses.例文帳に追加

従来のフィルタリングパターンの配信では、コンテンツフィルタリング装置に接続される機器を全て同一に扱うので、機器毎に最適なフィルタリングパターンを配信できない。 - 特許庁

To provide an insulation film made of organic material and a multi level wiring boar using the same of which, such a problem that densification of wiring, reliability of insulation, reliability of conduction can not be satisfied, is solved.例文帳に追加

有機材料から成る絶縁フィルムおよびこれを用いた多層配線基板において、配線の高密度化や絶縁信頼性・導通信頼性をともに満足させることができない。 - 特許庁

To solve the problem that it is impossible to improve sort performance when a part of keys of plural keys are frequently overlapped while it is possible to output records without comparing keys since an equivalent key flag is turned on when all keys are the same in a conventional sort system having the equivalent key flag.例文帳に追加

従来の同値キーフラグを持つソート方式では、キーが全く同じ場合には同値キーフラグがＯＮとなっていて、キーの比較なしにレコードを出力できる。 - 特許庁

To provide a dark color toning coating material without causing the problem in washing or discarding of containers and capable of conducting toning of middle to dark color, and provide a method of toning a dark color coating material by using the same.例文帳に追加

容器洗浄、廃却の問題なく、中〜濃彩色の調色が容易に行なえる濃彩色調色用塗料、及びこれを用いた濃彩色塗料の調色方法を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that a communication environment is deteriorated since a wireless LAN base station and a noise source are installed adjacently in the same chamber in a wireless LAN system or the like.例文帳に追加

無線ＬＡＮシステム等においては、無線ＬＡＮ基地局とノイズ源が同じ室内に設置され、無線ＬＡＮ基地局がノイズ源と隣り合わせて設置される場合があり、通信環境が低下する。 - 特許庁

To solve the problem such as a circuit scale, power consumption, electric current consumption, the number of wiring for an interface, and a noise in a solid-state imaging apparatus where A/D converters are mounted on the same chip.例文帳に追加

ＡＤ変換装置を同一チップ上に搭載した固体撮像装置において、回路規模、消費電力、消費電流、インタフェース用配線数、ノイズなどの問題を解消する。 - 特許庁

To provide an apparatus for the natural penetration clarification of polluted water which contributes to reduction in the volume of incinerator fly ash which is waste of a social problem, is low-cost and simple and to provide a method for using the same.例文帳に追加

社会的問題である廃棄物の焼却灰の減量化に貢献しつつ、低コストで簡素な汚染水の自然浄化装置とその使用方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a PPS paper capable of significantly improving dielectric breakdown strength of the PPS paper, having been a problem of conventional technology, and withstanding use under a high voltage, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

従来技術の問題点であったＰＰＳ紙の絶縁破壊強さを大幅に改善し高電圧下での使用に耐えるＰＰＳ紙およびＰＰＳ紙の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a self-righting toy capable of solving a problem of a needle detector, preventing deterioration of the work efficiency, with sufficient consideration for the safety, and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

検針機の問題を解決出来、しかも製造に際し、作業能率を落とさないようにした、安全性に配慮した自力起き上がり玩具及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To solve the problem that a conventional device is not user-friendly because it cannot make digest information of both of contents that user wants to record which are broadcasted at the same time as multi-channel broadcast is developed.例文帳に追加

多チャンネル化に伴い、ユーザーが記録したいコンテンツが、同一時刻に放送時間が重複したコンテンツの双方に対しダイジェスト情報を作成できないため、使い勝手がよくない。 - 特許庁

To solve the problem that the mold to be exclusively used can be made only after a model of the same shape as the shape of the sublimation pattern of a prescribed three-dimensional shape is formed and this mold is inverted many times.例文帳に追加

専用の型を作るには所定の三次元形状の消失模型と同形状のモデルを作って、何度も反転してからでないとできないという問題を解決する。 - 特許庁

To provide an integrated light power generation element for which the problem of performance decline to the exposure of a formed semiconductor layer in the air is solved, and also to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

成膜された半導体層が大気中に曝露されることを原因とする性能低下の問題を解決した集積型光発電素子及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To shorten the time until a problem is solved, by relieving the work amount of a log collection responsible person, when an error occurs, and at the same time, supporting the enhancement of efficiency in subsequent reproduction experiment and debugging.例文帳に追加

エラー発生時のログ収集担当者の作業量の軽減をすると同時に、その後の再現実験やデバッグの効率化を支援し問題解決までの時間を短縮すること。 - 特許庁

To provide a SONOS (silicon oxynitride oxide semiconductor) memory device which solves the problem of bringing about a damage on a substrate surface in a peripheral circuit region when etching a polysilicon and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

ポリシリコンのエッチング中に、周辺回路領域内に基板面の損傷が生じる問題を解決するような、ＳＯＮＯＳメモリーデバイス及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To solve such a problem that conventional spectacles makes optical corrections and spectacles equipped with liquid crystal display unit LCDs are inconvenient to view an image and an outer field at the same time although a video-recorded picture is reproduced.例文帳に追加

従来の眼鏡は光学的に補正するものであり、又液晶表示装置ＬＣＤを備えた眼鏡は録画を再現はするが画像と外界を同時に見るのに不便である。 - 特許庁

To provide a method for effectively forming a circuit board including a thick fine conductive circuit at lower price without problem in the environmental viewpoint and also to provide a circuit board formed with the same method.例文帳に追加

導体厚の厚い微細な導電回路を有する回路基板を効率的、安価かつ環境面の問題無く形成できる方法および形成された回路基板を提供する。 - 特許庁

To provide an aluminum fin for a cross-fin tube type heat exchanger, and the cross-fin tube type heat exchanger using the same, capable of solving a problem on buckling in bending such as L-bending.例文帳に追加

Ｌ曲げ等の曲げ時に座屈の問題を解消することの可能なクロスフィンチューブ型熱交換器用アルミニウムフィン及びそれを用いたクロスフィンチューブ型熱交換器用を提供すること。 - 特許庁

To solve the problem that drive forces from a plurality of drive sources are not transmitted to motive energy transmission mechanisms if the plurality of the drive sources are controlled by the same drive control.例文帳に追加

複数の駆動源に対して同一の駆動制御を行う場合には、複数の駆動源からの駆動力が動力伝達機構に伝達されない状態が生じてしまう。 - 特許庁