「same problem」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To solve the problem that, in a package packing a plurality of articles in the same shapes having arbitrary kinds of patterns among various kinds of patterns individually, the pattern of the article packed can not be identified.例文帳に追加

多種類の図柄のうちの任意の１種類の図柄を個々に持つ同一形状の物品を複数個ずつ梱包した包装体においては、梱包された物品の図柄を確認することができない。 - 特許庁

To easily and reliably perform radiation of heat generated from a tubular light source while avoiding a problem of electromagnetic wave noise in a surface light source device provided with the tubular light source or a liquid crystal display using the same.例文帳に追加

管状光源を備える面光源装置、またはこれを用いる液晶表示装置において、電磁波ノイズの問題を回避しつつ管状光源から発生する熱の放散を容易かつ確実に行うことのできるものを提供する。 - 特許庁

To provide a SONOS (silicon oxynitride oxide semiconductor) memory device which solves the problem of bringing about a damage on a substrate surface in a peripheral circuit region when etching a polysilicon and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

ポリシリコンのエッチング中に、周辺回路領域内に基板面の損傷が生じる問題を解決するような、ＳＯＮＯＳメモリーデバイス及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for effectively forming a circuit board including a thick fine conductive circuit at lower price without problem in the environmental viewpoint and also to provide a circuit board formed with the same method.例文帳に追加

導体厚の厚い微細な導電回路を有する回路基板を効率的、安価かつ環境面の問題無く形成できる方法および形成された回路基板を提供する。 - 特許庁

To provide a technique for solving a problem occurred when constructing a system using an RFID chip as a consultation ticket corresponding to a plurality of medical institutions, and when handling the plurality of medical institutions at the same time.例文帳に追加

ＲＦＩＤチップを複数の医療機関に対応した診察券としたシステムを構築し、複数の医療機関を同時に扱う場合に生じる問題点を解決するための技術を提唱する。 - 特許庁

A system and a method relating to this invention solve a problem that same actions need to be executed in plural sections by adopting a notification method using a focal point of single control.例文帳に追加

本発明に係るシステムおよび方法は、制御の単一のフォーカル・ポイントを用いる通知方式を使用することにより、複数の区画において同一のアクションを実行しなければならないという問題を解決する。 - 特許庁

To provide an aluminum fin for a cross-fin tube type heat exchanger, and the cross-fin tube type heat exchanger using the same, capable of solving a problem on buckling in bending such as L-bending.例文帳に追加

Ｌ曲げ等の曲げ時に座屈の問題を解消することの可能なクロスフィンチューブ型熱交換器用アルミニウムフィン及びそれを用いたクロスフィンチューブ型熱交換器用を提供すること。 - 特許庁

To solve the problem that it is difficult to cope with both of maintaining high reliability on control of an opening of a throttle valve 16 and restraining increase of the number of components at the same time.例文帳に追加

スロットルバルブ１６の開度の制御の信頼性を高く維持することと部品点数の増加を抑制することとの両立を図ることが困難なこと。 - 特許庁

To solve a problem in a conventional OFDM signal mode discriminator that cannot have limited transmission modes to one mode only with a frame length when there is a transmission mode where the frame length is the same but symbol lengths are different such as digital audio broadcasting(DAB).例文帳に追加

ディジタルオーディオ放送（ＤＡＢ）のようにフレーム長が同一であるがシンボル長の異なる伝送モードが存在する場合にはフレーム長からだけでは伝送モードを一つに絞ることができない。 - 特許庁

To provide a semiconductor light-emitting device which can utilize a phosphor that is superior in light-emitting characteristic but has a problem in chemical stability, and to provide an image display using the same, and a lighting device.例文帳に追加

発光特性に優れているものの、化学的安定性に問題のある蛍光体を実用化可能とする半導体発光装置と、この半導体発光装置を用いた画像表示装置及び照明装置を提供する。 - 特許庁

To provide a glass preform for an optical fiber, whose preform ingot surface is subjected to high speed cylindrical grinding and which is free from grinding flaws causing a problem in a following process, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

母材インゴットの表面を高速で円筒研削を行うことができ、かつ次工程で問題となる研削傷の無い光ファイバ用ガラス母材及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To improve discharge property of cutting chips being a problem in cutting work to reduce size of a chip discharge pocket and to achieve the purpose for improving rigidity of a main body at the same time.例文帳に追加

切削加工で問題になる切屑の排出性を向上させ、それにより、切屑排出ポケットのサイズを縮小することを可能にして本体の剛性向上の目的も同時に達成することを課題としている。 - 特許庁

The additive for a feed material and feed for aquiculture have no problem of affection on human body and no resistant bacteria caused by the remainder of the same, and improves diseases, survival rate, growth of marine resources.例文帳に追加

本発明の水産養殖用の餌料添加剤および餌料は、これらの残留による人体への影響や耐性菌の問題がなく、水産資源の疾病、生存率、成長性を改善することができる。 - 特許庁

To solve the problem, wherein the maximum value of potential difference driven with an output amplifier is the same, both when charge recovery is performed during column reverse drive and when it is not performed, and there is not much effect, when attention is focused on power consumption.例文帳に追加

カラム反転駆動において電荷回収をする場合、しない場合のどちらも出力アンプにて駆動する電位差の最大値は同じであり、消費電力に着目した場合はあまり効果がない。 - 特許庁

To provide a water tank for a covered waterway, capable of draining from any points of the wall of the water tank, without causing safety problem of vehicles, and a testing waterway laid with the same.例文帳に追加

車両の安全性の問題を招くことなく、水槽壁のいずれの箇所からも排水することが可能な冠水路用水槽及びそれを敷設した試験路を提供する。 - 特許庁

To solve the problem in a 1F inverting driving method, that a signal voltage of the same polarity is written to a signal line over 1F interval, so that cross-talk occurrence due to coupling can not be suppressed and shading occurs.例文帳に追加

１Ｆ反転駆動法では、１Ｆ期間に亘って同じ極性の信号電圧を信号線に書き込むことになるため、カップリングに起因するクロストークの発生を抑えることができず、またシェーディングが発生する。 - 特許庁

To maintain a stable negative pressure by a simple constitution in an ink supplying system employing a tube and, at the same time, solve a difficult problem such as hardly development of short refilling against increased speed, prolonged tube and thickened ink.例文帳に追加

チューブを用いたインク供給方式では簡単な構成で安定した負圧を維持し、高速化、ロングチューブ化、インク高粘度化に対してリフィル不足を生じないようにすることが難しい。 - 特許庁

To provide network packet transmission method and device which resolves a problem of wasting a bandwidth in the prior art, and at the same time prevents defect of the prior art.例文帳に追加

先行技術の帯域幅を浪費する問題を解決すると同時に、先行技術の欠点を回避するネットワークパケット伝送方法および装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a hinged cap having an excellent appearance, having no hygienic problem, further capable of effectively preventing liquid splashing and at the same time enduring against shock applied when the cap is applied to a container.例文帳に追加

外観特性に優れ、衛生上問題がなく、さらに液跳ねを有効に防止するとともに打栓時の衝撃にも耐えうるヒンジキャップを提供すること。 - 特許庁

To provide a business evaluation/management system for analyzing a problem on business, by collecting information as to quality, a cost, a schedule/term date and business skill at the same time, and analyzing those.例文帳に追加

品質、コスト、日程・期日、業務スキルに関する情報を同時に収集して分析することにより業務上の問題点を分析する業務評価・管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method of automatically correcting aberration of a charged particle beam device and a device for the same having good operability, solving the problem related to the reliability of automatic correction.例文帳に追加

本発明は荷電粒子ビーム装置の収差自動補正方法及び装置に関し、操作性がよく、また自動補正の信頼性の問題を解決することを目的としている。 - 特許庁

To provide a 2T-1C type ferroelectric random access memory having excellent reliability by solving the problem of fatigue or deterioration of an imprint, and to provide a method for operating the same.例文帳に追加

疲労やインプリントといった劣化の問題を解決し、信頼性に優れた２Ｔ−１Ｃ型強誘電体ランダムアクセスメモリ及びその動作方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic control system by which operation commands are inputted by a plurality of computers having the same operation interface and in which a problem in safety is considered.例文帳に追加

同じ操作インターフェースを備える複数のコンピュータで操作コマンドを入力することを可能にし、安全性の問題点が考慮されている電子制御システムを提供する。 - 特許庁

To solve the problem of a monotonousness in the array of symbols as caused by a restriction in the array when the same symbols are arrayed on the reels in the conventional Pachislot machine.例文帳に追加

従来のパチスロ機では、リールに同じ図柄が連続して配置されると、図柄配列に制約が生じると共に、図柄配列が単調なものになってしまう。 - 特許庁

The operation solves the conventional problem of variation in outputs after the UCR processing on the same pixel in the middle saturation character area, thereby preventing deterioration of an image.例文帳に追加

この動作により、中彩度文字領域の同じ画素のＵＣＲ処理後の出力にばらつきが生じる、という従来の問題を解決し、画像の劣化を防ぐ。 - 特許庁

To produce an ink which reduces the cost of the ink using a soybean oil and, at the same time, can obtain good prints without causing scumming and a problem relating to dampening water and emulsification in effecting a long-term printing.例文帳に追加

大豆油を用いたインキのコストを低減し、かつ長時間の印刷において、地汚れの発生がなく、湿し水との乳化にかかわる問題の発生もなく良好な印刷物を得る事ができるインキを提供する - 特許庁

To provide an activated carbon cartridge having no problem of the elution of ions at the start-up of an operation and capable of immediately using the pure water with prescribed quality, and a pure water making apparatus using the same.例文帳に追加

使用開始初期のイオンの流出の問題がなく、目標水質の処理水を直ちに採水することが可能な活性炭カートリッジと、この活性炭カートリッジを用いた純水製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a separation dredge device for a submarine deposit and its method capable of solving such a problem as the submarine deposit, for example, earth and sand accumulated on the bed of the sea and, at the same time, dredging the deposit to utilize useful sand.例文帳に追加

水底物、例えば水底に堆積された土砂の問題を解決するとともに、堆積された物を浚渫し、有用な砂を利用することができるようにする水底物の分離浚渫装置およびその方法を提供する。 - 特許庁

To solve a problem that a beat occurs in an audible frequency band because of a little deviation between the oscillation frequencies of the receiving systems when receiving the broadcast signals of the same frequency in the plurality of receiving systems.例文帳に追加

複数の受信系統にて同一受信周波数の放送信号を受信する場合に、受信系統間の発振周波数の若干のずれで、可聴周波数帯域にビートが発生してしまう。 - 特許庁

Consequently, a problem mentioned above is solved by positioning a tip surface of the bulge parts 24, 24 on a same plane as an inner part of an outer surface of the attachment flange 13b in the radial direction.例文帳に追加

これにより、上記各膨出部２４、２４の先端面を、上記取付フランジ１３ｂの外側面の径方向内側部分と同一平面上に位置させる事で、上記課題を解決する。 - 特許庁

To solve the problem that a manager has to manage, independently of the configuration of a storage system, computers permitted to operate a storage area, in order to limit computers capable of operating the storage area to those providing the same work.例文帳に追加

記憶領域を操作できる計算機を、同じ業務を提供する計算機に制限するためには、管理者が、ストレージシステムの構成とは別に、記憶領域に対する操作を許可する計算機を管理しなければならない。 - 特許庁

To solve the problem that advertisement display which looks the same to anybody is performed because the advertisement display at an Internet shopping site grasps a customer group image in a fixed manner.例文帳に追加

インターネットショッピングサイトにおける広告表示は顧客の群像を一定に捕らえており、誰が見ても同じ広告表示がおこなわれてしまう。 - 特許庁

To provide an apparatus for combined treatment at a low cost which solves the disposal problem of a single wastewater treatment tank and, at the same time, enables the treatment of miscellaneous domestic waste water by effectively utilizing the existing single wastewater treatment tank (device).例文帳に追加

既設の単独処理浄化槽（装置）を有効利用することにより、単独処理浄化槽の処分問題を解決すると共に、生活雑排水を処理可能な合併処理化装置を安価に提供する。 - 特許庁

To provide a resist upper layer film forming material which contains a fluoro-surfactant free of environmental problem and easy to be handled, and shows the same effect as a case using C_8F_17SO_3H (PFOS).例文帳に追加

環境上問題がなく、取り扱いやすいフッ素系界面活性剤を含有し、Ｃ_8Ｆ_17ＳＯ_3Ｈ（ＰＦＯＳ）を用いたときと同等の効果を示すレジスト上層膜形成材料を提供する。 - 特許庁

To provide a simply configured image reader which is capable of avoiding the problem of a phenomenon which rarely occurs due to an influence of heat generation of a lamp, and to provide an image forming apparatus using the same.例文帳に追加

ランプの発熱の影響で稀に発生する現象に対して、簡単な構成でそのような問題を避け得る画像読み取り装置と、これを用いた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an SOI wafer including a low-stress film without causing a problem in a process of lithography, resist application, dry etching or the like when used as an MEMS substrate; and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

本発明は、ＭＥＭＳ基板として使用する際に、リソグラフィー、レジスト塗布、ドライエッチングなどの工程で問題を引き起こさないような低応力膜を備えたＳＯＩウェーハとその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic focus adjusting device in which skill of an adjusting person is not needed in focal adjustment of a small camera module and the same quality can be secured whoever works and which has no problem of working efficiency and industrial hygiene.例文帳に追加

小型カメラモジュールのフォーカス調整を調整者の熟練を必要とせず誰が作業しても変わらない品質が確保でき、作業性や労働衛生面の問題が無い自動フォーカス調整装置を提供する。 - 特許庁

To provide an organic substance treatment apparatus capable of preventing the generation of a problem such as thermal deformation or the like even if the downstream side of a deodorization device for heating exhaust gas to deodorize the same is formed of an easily moldable resin.例文帳に追加

排気ガスを加熱して脱臭する脱臭装置の下流側を成型の容易な樹脂で形成しても、熱変形等の問題が生じるのを防ぐことができる有機物処理装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem wherein the access operation (track jump) of an optical pickup on an optical disk, when a light spot enters a defect position, is repeated with respect to the same position, or a servo is displaced and reproduction cannot be continued.例文帳に追加

光ディスクにおける光ピックアップのアクセス動作（トラックジャンプ）において、光スポットが傷位置へ突入すると、同じ位置へアクセス動作を繰り返したり、大きくサーボが外れて再生を継続できなくなる。 - 特許庁

To provide a CMOS image sensor and a method for fabricating the same in which the fabrication costs are reduced by reducing the number of photolithographic processes, and yield is improved by obviating an alignment problem between color filter layers and microlenses.例文帳に追加

カラーフィルター層とマイクロレンズの間の整列問題を解決して、収率を向上させると同時に、フォト工程を短縮して原価を減らすようにしたＣＭＯＳイメージセンサ、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Further, since the region 5 is set to have the same potential as ground (0V), this will cause no breakdown voltage problem even when the region 5 is brought into contact with a channel stopper layer 11.例文帳に追加

また、ｎ＋型ソース領域５半導体基板１とは接地（０Ｖ）され同電位になっているため、ｎ＋型ソース領域５とチャネルストッパー層１１とが接触していても、耐圧上問題とならない。 - 特許庁

To solve the problem on a working machine capable of cutting and grinding work in the same machine that a large construction and a high manufacturing cost are required and many tools for cutting work are not available.例文帳に追加

同一機械内で切削加工と研削加工が可能な加工機械は機械構成が大きくなり製造コストが高くしかも切削加工用の工具を多く準備できない。 - 特許庁

To provide a polarizing plate that exhibits superior durability for maintaining a polarization degree of a polarizing film and excellent productivity thereof and to provide a liquid crystal display device that exhibits superior durability and higher display quality without any problem under substantially same thicknesses with conventional one.例文帳に追加

偏光膜の偏光度の維持に係る耐久性、及び生産性に優れる偏光板の提供、及び、耐久性に優れ、そして従来と同じ厚みで何の問題も生じることなく、表示品位の高い液晶表示装置の提供。 - 特許庁

To provide a pressure regulating mechanism capable of preventing the generation of a problem caused by mixing in of gas by evacuating the gas being mixed in a pressure regulating chamber and a liquid discharging device with the same.例文帳に追加

圧力調整室内に混入した気体を排出して、この気体混入に起因する不具合の発生を未然に防止することが可能な圧力調整機構、及び、これを備えた液体噴射装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of effectively form a circuit board including fine conductive circuits at lower price without any problem in the environmental viewpoint, and also to provide a circuit board formed with the same method.例文帳に追加

微細な導電回路を有する回路基板を効率的、安価かつ環境面の問題無く形成できる方法および形成された回路基板を提供する。 - 特許庁