「same problem」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

SOLUTION CALCULATOR OF NONLINEAR MULTIVARIABLE PROBLEM, ITS PROGRAM AND MEDIUM IN WHICH THE SAME PROGRAM IS STORED例文帳に追加

非線形多変数問題の求解装置、そのプログラムおよびそのプログラムを記憶した媒体 - 特許庁

To solve a problem that same numbers of raw material delivery control devices as those of hoppers are required.例文帳に追加

原料排出制御装置がホッパの数だけ必要であるという問題点を解決する。 - 特許庁

If you experience this problem, limit work on projects to those using the same JDK at a given time.例文帳に追加

この問題が発生した場合は、同じ JDK を使用するプロジェクトだけ扱うようにしてください。 - NetBeans

To overcome the problem of an ashing rate slowing down, when using the same vessel as that for etching, and residues remaining, when using an etching container for ashing, as it is.例文帳に追加

エッチングと同一の容器を用いてアッシングを行うとアッシングレートが遅くなる。 - 特許庁

Whereas, the latter feel that they will encounter the same problem in the future. (Chart 3-6) 例文帳に追加

一方、中小企業ではいずれ問題となると感じている企業の割合が高い（図表３－６） 。 - 経済産業省

The mediating device is equipped with an inquiry history management part 128 where an input history of inquiries for a problem is recorded and a control part 132 which inputs the inquiry about the same problem as the mentioned problem to the mediating device (problem solving device) where the inquiry is recorded corresponding to the problem when the problem is inputted and obtains an answer to the problem from the mediating device.例文帳に追加

問題の問い合せが入力された履歴を記録する問い合せ履歴管理部１２８と、その問題と同じ問題が入力された場合に、その問題に対応づけて記録されている仲介装置（問題解決装置）にその問題の問い合せを入力し、その問題の答をその仲介装置（問題解決装置）から取得する制御部１３２とを備えている。 - 特許庁

It is thus recognizable that the invention described in D1 deals with the problem to be solved same as the problem in the claimed invention, since the problem to be solved in the claimed invention is “to minimize the influence of varied load on the shear spring modulus KH” shown on page 5. 例文帳に追加

これらの記載は、本件明細書の「変動荷重のせん断バネ係数ＫＨへの影響を小さくする（第５頁）」との課題と軌を一にするものと認めることができる。 - 特許庁

To provide a power conversion apparatus that can reduce a noise terminal voltage while eliminating a volume-related problem and a cost-related problem at the same time.例文帳に追加

体積的な課題とコスト的な課題を同時に解消しつつ雑音端子電圧を低減することができる電力変換装置を提供する。 - 特許庁

For example, there are many template engines. All of them solve the same problem, but none of them do it in the same way. 例文帳に追加

たとえば、数多くのテンプレートエンジンが存在し、それぞれが同じ問題を解決しようとしていますが、同じ方法では行っていません。 - PEAR

To provide a method for relaxing toxicity problem of an aldehyde presenting in waste material distribution, obtain a composition for the same and provide a device for the same.例文帳に追加

廃棄物流中に存在するアルデヒドの毒性放出の問題を緩和するための方法、組成物および装置を提供する。 - 特許庁

To solve a problem that drain-disturb may occur in a memory cell on the same bit line at the time of writing to a flash memory.例文帳に追加

フラッシュメモリの書き込み時、同一ビット線上のメモリセルに対して、ドレインディスターブが発生する。 - 特許庁

To provide a file management device which solves a problem in a case in which an online storage is handled in the same way as a local storage.例文帳に追加

オンラインストレージをローカルストレージと同様に取り扱う場合の問題を解決できるようにする。 - 特許庁

One year has passed since these materials were made, but is the same kind of problem occurring? 例文帳に追加

この資料が作成されてから1年が経過していますが、同じような問題は発生していますか。 - Weblio Email例文集

inventions of which the industrial applicability and the problem to be solved are the same as those of the specified invention; 例文帳に追加

その特定発明と産業上の利用分野及び解決しようとする課題が同一である発明 - 特許庁

The problem to be solved and industrial field of the invention before and after amendment are the same 例文帳に追加

補正前と補正後の発明の解決しようとする課題と産業上の利用分野が同一であること - 特許庁

To solve a problem generated when counting radiations including scattered rays of low energy at the same time.例文帳に追加

エネルギの低い散乱線を含めて同時計数を行う際の問題点を解決することを課題とする。 - 特許庁

To solve a problem that virtual tape volumes of different medium can not be used by a same volume serial number conventionally.例文帳に追加

従来は、同一ボリューム通し番号で異なる媒体の仮想テープボリュームを使用することができない。 - 特許庁

The problem was solved at the connecting gate to the JR lines at Tsuruhashi Station after introducing the automatic ticket gate, which takes two tickets at the same time. 例文帳に追加

2枚対応自動改札機が開発され、鶴橋駅JR連絡改札の問題が解消された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

What is important when thinking about this problem is to understand that we cannot get everything at the same time.例文帳に追加

この問題を考える際に、重要なことは「すべてを手に入れることはできない」ということである。 - 経済産業省

To solve a problem that much cost is required for equipment such as a bar code reader in order to use the same coupon information by the same customer only once.例文帳に追加

同じ顧客が同じクーポン情報を一回だけ使用出来るようにするためにはバーコードリーダなどの設備が必要であり、費用がかかる。 - 特許庁

Further, the cost of each such matching is precisely the total cost of the corresponding assignment, so this min-cost matching problem is the same as the assignment problem. 例文帳に追加

さらに、このようなマッチングのそれぞれのコストは対応する割当ての総コストに正確に等しいので、この最小コスト・マッチング問題は割当て問題と同じである。 - コンピューター用語辞典

After that, the data processing apparatus extracts the records in which the same kind of (or same) problem has occurred in a page of the same page number from the records included in the variable data print job 1100.例文帳に追加

その後、バリアブルデータ印刷ジョブ１１００に含まれるレコードの中から、同一のページ番号のページで同種（又は同一）の問題が発生しているレコードを抽出する。 - 特許庁

At the same time, a problem of insufficiency of the space in the fan is solved, and the strength of the cover is enhanced.例文帳に追加

同時に、ファン内の空間不足という問題を解決し、さらにカバー強度を増加させることができる。 - 特許庁

To solve such a problem that formerly, when a PC other than a specific PC is used, the same web page cannot be easily accessed.例文帳に追加

従来、特定のＰＣ以外のＰＣを用いると、同一のウェブページに簡単にアクセスすることができない。 - 特許庁

To solve the problem of the necessity of a large-capacity storage for allowing the same data to be read in a large amount at any time.例文帳に追加

何時でも同じデータを大量に読み出せるようにするためには、大容量のストレージが必要になること。 - 特許庁

To solve the problem that a plurality of images under different exposure conditions at the same time cannot be obtained.例文帳に追加

同一時刻における露光条件の異なる複数の画像を得ることができないという問題を解決する。 - 特許庁

To solve the problem that, when attempting to make television viewing compatible with video telephone speaking, howling occurs while viewing the same television program.例文帳に追加

テレビ視聴とテレビ電話とを両立しようとすると、同じテレビ番組を視聴しているときにハウリングする。 - 特許庁

a social and political problem caused by conflict between races occupying the same or adjacent regions 例文帳に追加

同じ地域あるいは隣接地域にすむ人種間の争いによって引き起こされる社会的、政治的問題 - 日本語WordNet

To provide a polarizing plate with no problem brought about by saponification treatment and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

ケン化処理に係わる問題のない偏光板およびその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To raise working efficiency for manufacturing a tatami floor, at the same time, solving a problem of a tatami floor storage place in a tatami retail shop, a problem of an initial cost of a tatami floor sewing machine and a problem of an installation space for the tatami floor sewing machine.例文帳に追加

畳床製造の作業効率を向上させるとともに、畳小売店における畳床保管場所確保の問題、畳床縫製機のイニシャルコストの問題、および畳床縫製機の設置スペースの問題を解消する。 - 特許庁

In addition to cases where the problems of the inventions before and after amendment are the same, there are cases where the problem of the invention after amendment is closely related to the problem of the invention before amendment technically (in determining identity of the problem, "closely related to… technically" means cases where the problem of the invention after amendment is conceptually lower than the problem of the invention before amendment or cases where he problems of the inventions before and after amendment are of the same type, etc.). In these cases, the problem of the invention is also found to be identical. 例文帳に追加

補正前後の発明の課題が一致する場合のほか、補正後の発明の課題が補正前発明の課題と技術的に密接に関連している場合(課題の同一性の判断においては、「技術的に密接に関連する」とは、補正後の発明の課題が補正前発明の課題をより概念的に下位にしたものであるとき、又は補正前後の発明の課題が同種のものであるとき等をいうものとする。）にも、発明の課題は同一であるとする。 - 特許庁

To provide a manufacturing line evaluation support device capable of automatically extracting a problem of a manufacturing line, and of clearly specifying an improvement measures for the extracted problem at the same time.例文帳に追加

製造ラインの問題点の抽出を自動的に行うことができ、同時に抽出した問題点に対する改善対策を明示可能な製造ライン評価支援装置を得る。 - 特許庁

To provide an interconnection network that quickly and simply addresses a many-to-many assignment problem, and a multiport memory using the same.例文帳に追加

多対多の割り当て問題を高速且つ簡単に実現する結合網およびそれを用いたマルチポートメモリを提供する。 - 特許庁

To solve the problem that a processing speed becomes slow or a cost increase is brought about if the same standby process is carried out to all of driving waveforms.例文帳に追加

全ての駆動波形に対して同じ待機処理を行うと、処理速度が遅くなり、又は、コストアップを招く。 - 特許庁

The industrial field of the invention and the problem to be solved by the invention before amendment are the same as those of after amendment. 例文帳に追加

補正前と補正後の発明の産業上の利用分野及び解決しようとする課題が同一であること。 - 特許庁

It can be said that it made intellectuals in various places tied through the issue of the Freedom and People's Rights Movement and conscious of the same problem in common. 例文帳に追加

各地の知識人層を、自由民権問題を通じて結びつかせ、同じ問題意識を共有させたといえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ejector structurally causes no problem at all even if sucking moisture contained in the sucked gas at the same time.例文帳に追加

エゼクタは、その構造上、吸引するガス中に含まれる水分を同時に吸引しても全く問題を生じない。 - 特許庁

To provide a phase shift mask having three different phase shift regions for eliminating the problem that corners have roundness in unexposed regions by diffraction and scattering of light, i.e., a corner round problem and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

光の回折や散乱により未露光領域においてコーナーが丸みを帯びる問題、いわゆるコーナーラウンド問題(corner round problem)を解消するための３つの異なる位相シフト領域を有する位相シフトマスクおよびその製造方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a help desk support device for executing useful support not only for a solving example to a specific problem on a certain version of a certain product but also for a similar problem on the same product, a problem on a similar product, and a problem on a product of a different version such as a new product.例文帳に追加

ある製品のあるバージョンに関する特定の問題への解決例だけでなく、同一製品に関する類似の問題、類似製品に関する問題、新製品などの異なるバージョンの製品に関する問題に対しても有用となる支援を行えるようなヘルプデスク支援装置を提供する。 - 特許庁

To solve a problem in which users in the same Karaoke room are unable to compete or enjoy conversing with users in other Karaoke room through a method of allowing the users in the same Karaoke hall to compete Karaoke.例文帳に追加

同じカラオケ店舗内の別のカラオケルームの人同士がカラオケを競い合う方法は、他のカラオケ店舗の人と競い合ったり、会話を楽しんだりすることはできない。 - 特許庁

To solve the problem of a conventional key telephone system having a prime line function automatically acquiring the same outside line, by accessing the same register irrelevantly to the kind of originating operation.例文帳に追加

プライムライン機能を有している従来のボタン電話装置では、発信動作の別に関係なく、同じレジスタをアクセスし、その結果、同一外線を自動捕捉してしまう。 - 特許庁

To solve the problem that, when an image is synthesized with the same combination all the time, display of the synthetic image may become unnatural depending on a frame rate during imaging.例文帳に追加

常に同じ組み合わせで画像を合成すると、撮像時のフレームレートによっては、合成画像の表示が不自然になる。 - 特許庁

To solve the problem that nonconformity may occur in the cooking time or workmanship according to the difference in which the material is cut even though food is cooked using the same recipe.例文帳に追加

同じレシピを用いて調理しても、切り方の違いにより調理時間や出来映えが変わってくる不具合が起きる。 - 特許庁

To solve a problem that a conventional method is unusable in a system where a restart address and a vector area of an interruption are same chip.例文帳に追加

リスタートアドレスと割込のベクターエリアが同一チップとなる物では上記方法は使用出来ないときの問題を解決する。 - 特許庁

The problem is solved by being driven so that a first extruding punch (7) and a second extruding punch (8) run in the same direction.例文帳に追加

第一の押出しパンチ（７）と第二の押出しパンチ（８）が同じ方向に走るように駆動されていることにより解決される。 - 特許庁