「same problem」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To solve the problem of the influence to data on the user's data area and to ID on the address area becoming larger, even by defects (flaws) of the same size in the case of the high density optical disk.例文帳に追加

光ディスクが高密度になると、同じサイズのディフェクト（欠陥）でもユーザデータエリアのデータ、アドレスエリアのＩＤへの影響が大きくなる。 - 特許庁

To solve the problem of displaying only a caller number arrived first when a plurality of incoming calls arrive in a multi-function telephones set at the same time.例文帳に追加

多機能電話機に複数の同時着信があった場合には、最初に着信した発信者番号しか表示することができない。 - 特許庁

It's also said that when tasted the umeboshi pickled in the Anei eras (1764 - 1780) during the Edo period, which have been passed down in the same family, could be eaten without a problem. 例文帳に追加

また、同家に同じく伝わる江戸時代の安永年間に漬けられた梅干しを試食したところ、全く問題なく食べられたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a mechanism which can actuate a plurality of applications at the same time without any problem by using a memory card storing the plurality of card applications.例文帳に追加

複数のカードアプリケーションが搭載されているメモリカードで複数アプリケーションの同時起動を不具合無く実行できる仕組みを提供する。 - 特許庁

To solve such a problem that since a conventional radar apparatus uses the same PRI over the whole azimuth, the same PRI is used also for azimuth including an invisible range and time resource cannot be effectively used.例文帳に追加

従来のレーダ装置は、全方位に亘って同一ＰＲＩを使用しているため、見通し外となる範囲を含む方位に対しても同一ＰＲＩを使用し、時間的リソースを有効に使用できていない。 - 特許庁

To judge as to whether or not the relationship prescribed under Patent Law Section 37(i) is satisfied, it is judged whether the specified invention and related invention have the same industrial field of application and deals with the same problem to be solved. 例文帳に追加

特許法第37条第１号の関係を満たしているか否かの判断にあたっては、「産業上の利用分野が同一」及び「解決しようとする課題が同一」であるか否かが判断される。 - 特許庁

To solve the problem that since an aperture rate becomes small when a display of high resolution which is three times that of a conventional one is made with the same screen size, power consumption becomes large when a panel having the same lightness as before is used.例文帳に追加

同じ画面サイズで３倍高解像表示をしようとすると開口率が小さくなるので従来と同じ明るさのパネルを得ようとする場合、消費電力が大きくなってしまう。 - 特許庁

To provide a level device for a light reception part of a headlight tester to solve a problem in work execution, and, at the same time, to easily secure the same level with respect to a vehicle under test.例文帳に追加

施工上の問題点を解消できる反面、被試験車両に対して同等の水準を容易に確保することができるヘッドライトテスタの受光部用水準装置を提供すること。 - 特許庁

If the self-homomorphic mapping, that is, the problem of inverting (z) is difficult in the same way as a discrete logarithm problem in E, the size of an encryption group can be smaller than a group used for an RSA trap door one-way function.例文帳に追加

もし自己準同形写像を、従って［ｚ］を反転させる問題がＥにおける離散値対数問題と同じく難しければ、暗号群のサイズはＲＳＡトラップドア１方向性関数のために使われる群より小さくなり得る。 - 特許庁

To provide an antenna system whose frequency utilization efficiency can be improved by solving a "hidden terminal problem" and an "exposed terminal problem" and avoiding collisions between a plurality of data packets in the same frequency, and a communication terminal device.例文帳に追加

「隠れ端末問題」および「さらされ端末問題」を解消し、さらに同一周波数での複数のデータパケットの衝突を回避することで、周波数利用効率を改善できるアンテナシステムおよび通信端末装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that advertisement display which looks the same to anybody is performed because the advertisement display at an Internet shopping site grasps a customer group image in a fixed manner.例文帳に追加

インターネットショッピングサイトにおける広告表示は顧客の群像を一定に捕らえており、誰が見ても同じ広告表示がおこなわれてしまう。 - 特許庁

Further, a problem such as the orientation or void of the resin is solved by lowering the inner diameter pin having a diameter almost same to that of the gate from the gate during the inflow of the resin.例文帳に追加

さらに、樹脂の配向やボイドなどの問題も、ゲート径とほぼ同径の内径ピンを樹脂流入時にゲート口よりも下げておくことで解決される。 - 特許庁

To provide a mask for forming a thin film pattern of a lamination structure to solve a problem of accuracy degradation when a metal mask of high accuracy is used, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

精度が高いメタルマスクを用いた場合の精度の低下を除いた積層構造の薄膜パタン−ン形成用マスクとその製造方法を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that a conventional contact probe pin gives damage to an element to be measured like a solder ball since the same pressure is applied to two objects having different hardnesses.例文帳に追加

従来のコンタクトプローブピンは、硬さの異なる２つの物体に同じ圧力が加わり、被測定物が半田ボールのような場合に傷を付けてしまう。 - 特許庁

To provide a coil component capable of suppressing the generation of a crack in a core and avoiding a problem resulting from adhesion, and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

コアにおけるクラックの発生を抑制でき、かつ粘着性に起因する問題を回避できるコイル部品、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a hot forming apparatus for a metal tube capable of fundamentally solving heat transfer problem of a metal tube by contact with a mold, and also to provide a hot forming method using the same.例文帳に追加

金型との接触による金属管の抜熱問題を根本的に解決できる、金属管の熱間成形装置および方法を提供すること。 - 特許庁

To solve the problem that unused liquid quantity is increased because the liquid holding member is unevenly collapsed when the same is collapsed with the consumption of liquid in an image forming apparatus equipped with a recording head for discharging liquid droplets.例文帳に追加

液体の消費に伴って液体収容部材が潰れるときに不均一な潰れ方をして使い残しの液体量が多くなる。 - 特許庁

At the same time, the problem wherein a known drop tester easily receives interferences and gravity acceleration cannot be calculated is improved and cost benefit is enhanced effectively.例文帳に追加

同時に公知の落下装置が容易に干渉を受け、重力加速度を計算できないという問題を改善し、経済効果を効果的に向上させる。 - 特許庁

To solve the problem that a step bar of a stepladder and a ladder is slender and consequently unstable as a footstep for work and therefore brings danger for the work at a height using the same.例文帳に追加

脚立およびはしごの踏みざんを利用しての高い場所での作業は踏みざんが細いため作業の足踏み場として安定を欠き危険である。 - 特許庁

To solve the following problem: in case of overmodulation, a switch is continuously kept on and this degrades current clamp (CC) characteristics and overcurrent (OC) protection results; as a result, an inverter is abnormally stopped and at the same time, the life of an IGBT unit is shortened.例文帳に追加

過変調の場合には、連続してスイッチオン状態となり電流クランプ（ＣＣ）特性を悪化させ、過電流（ＯＣ）保護に至る。 - 特許庁

To provide a new monoacrylate compound which has a high refractive index and no problem of fluorescence, and is polymerizable as the main agent and a method for producing the same.例文帳に追加

高い屈折率を有しかつ蛍光の問題が無い、主剤として重合可能な新規なモノアクリレート化合物及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To eliminate a restoration defect which is a problem in a conventional timer by arranging restoration voltages of a time limit circuit, an output relay and a thyristor for drive at the same levels.例文帳に追加

時限回路，出力リレー，駆動用サイリスタの復帰電圧を同じレベルに揃えて従来のタイマーで問題となっていた復帰不良を解消する。 - 特許庁

To solve the problem wherein fabrication of fingerprints of a finger cannot be detected with high accuracy by comparison between a reflected light image and a transmitted light image obtained from the same finger.例文帳に追加

装置は、同一の指から得られる反射光画像と透過光画像との比較により、当該指の指紋の偽造を高精度で検出出来ない。 - 特許庁

To solve the problem that upper and lower margins deviate at the time of printing sheets such as envelopes in the same direction as the conveying direction of a printer reversely to a normal direction.例文帳に追加

封筒などのプリンタの搬送方向と同じ方向で用紙を通常とは逆向きに印刷する際に、上下マージンがずれる問題を解決する。 - 特許庁

The critical significance of the numerical limitation is required, when the claimed invention and the cited invention have a common problem to be solved and qualitatively same effect. 例文帳に追加

請求項に係る発明及び引用発明の解決すべき課題が共通で、効果が同質である場合、数値限定の臨界的意義が必要である。 - 特許庁

As the principle cited invention, an invention of which technical field or problem to be solved is the same as or close to that of the claimed invention, should be selected. 例文帳に追加

主引用発明は、通常、請求項に係る発明と、技術分野あるいは解決すべき課題が同一又は近い関係にあるものを選択する。 - 特許庁

To solve a problem of resistance increase due to exfoliation and oxidization of a current collector, and at the same time, to realize sure and durable electric connection.例文帳に追加

集電体の剥離及び酸化による抵抗増大の問題を解消すると共に、確実かつ耐久性ある電気的接続を実現する。 - 特許庁

To achieve a high purity and a mass productivity at the same time, through solving the problem of low mass-productivity, in manufacture of a high-purity metal powder with the use of RF plasma.例文帳に追加

RFプラズマを利用した高純度金属粉の製造における量産性の低さを解消し、高純度化と量産性を同時に達成することである。 - 特許庁

To provide an industrial woven fabric joint whose joint portion thickness is smaller than the thickness of the woven fabric main body and does not have a problem on the product quality, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

継手部の厚さが織物本体部よりも薄く、製品品質上の問題点の無い工業用織物の継手及びその製法を提供する。 - 特許庁

To solve the problem of having the same output for the 'ink absence' and the 'tank absence' in the prism system ink residual amount detection such that the tank absence is judged to be the ink absence.例文帳に追加

プリズム式のインク残検の「インク無」と「タンク無」で同じ出力が出るという問題を解決し、タンクが無い時は、インクが無いと判断されるようにする。 - 特許庁

The postures of the both pads 10a, 11a are thereby maintained in the same state at the nonbraking time and at the braking time, and the problem to be solved is solved thereby.例文帳に追加

これにより、これら両パッド１０ａ、１１ａの姿勢を非制動時と制動時とで同じ状態に保つ事ができて、上記課題を解決できる。 - 特許庁

To provide an evaporator enabling solution of the usual problem that it is difficult to heat efficiently a material to be dried, and the like, and drying equipment comprising the same.例文帳に追加

被乾燥物の効率的な加熱が難しいなどの従来の課題を解決できる蒸発缶、およびそれを含む乾燥装置を提供する。 - 特許庁

To overcome the problem of a conventional video signal processing apparatus such that normal signal processing cannot be performed if a non-standard signal having the same fields continuously or an interlace signal having a discontinuous point is inputted.例文帳に追加

同一フィールドが連続する非標準信号や不連続点を有するインタレース信号が入来すると正常な信号処理ができなくなる。 - 特許庁

To provide heavy weight aggregate having no problem on supply of material and on quality and a heavy concrete using the same, and manufacturing methods thereof.例文帳に追加

材料供給の問題、品質上の問題のない重量骨材及びこれを用いた重量コンクリート並びにそれらの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a linear vibration device which prevents fine vibration and at the same time prevents a problem that a vibrator collides against a case by external force.例文帳に追加

微細振動を防止するとともに外力によって振動子がケースにぶつかる問題を防止することができる線形振動装置を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device having a high mechanical strength at a low part of wirings without bringing about a problem in reliability and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

信頼性上の問題を引き起こす可ことがなく、しかも配線下部の機械的強度が高い半導体装置及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

The replacement control part 15 is mainly constituted of a problem of the same kind extraction part 151, an answer sorting part 152 and a reconstruction part 153 as shown in the figure.例文帳に追加

入れ替え制御部１５は、図１に示すように、同種問題抽出部１５１と、解答振り分け部１５２と、再構成部１５３とから主に構成される。 - 特許庁

To solve the problem, wherein it is difficult to perform history investigation on the same image data and it is necessary to transmit image data, of which the transmission time is long, with respect to a management server each time image processing is performed.例文帳に追加

同じ画像データに対し履歴調査が行い難く、送信時間が長い画像データを画像処理の度に管理サーバへ送信する必要あり。 - 特許庁

To provide a gasket material having salt water resistance same as or more than that of gasket materials treated with chromating and environmentally having no problem.例文帳に追加

クロメート処理を施したガスケット用素材と同等以上の耐塩水性を有し、環境面においても問題のないガスケット用素材を提供する。 - 特許庁

To solve the problem wherein counterfeit bills can not be effectively detected if a plurality of counterfeit bills of the same bill number are circulated and the counterfeit bills are used in a plurality of devices.例文帳に追加

複数の同じ紙幣番号の偽造紙幣が出回り、複数の装置でその偽造紙幣が使用された場合、偽造紙幣を検出できず効果がない。 - 特許庁

To solve the problem that the same correction to a laser light power in every case causes troubles in some cases.例文帳に追加

この発明は、レーザ光パワーに対してあらゆる場合に同じ補正を加えては不都合となる場合があという課題を解決しようとするものである。 - 特許庁

JavaScript functions can be renamed to avoid conflict with others scripts on the same page ability to manage one single list with check boxes to solve problem if javascript is unavailable例文帳に追加

JavaScript 関数名の変更により、同一ページ内の他のスクリプトとの競合を解消 JavaScript が使えない場合には、単一のリストとチェックボックスを用いて対応 - PEAR

To solve a problem that a garbage incineration plant or the like shows cumbersome behavior, different behavior is shown even in the same plant, and behavior changes even by the long-term depletion of the plant.例文帳に追加

ゴミ焼却プラント等は複雑な挙動を示し、同じプラントであっても、異なる挙動を示し、プラントの経年変化によっても挙動が変化する。 - 特許庁

To solve the problem that an umbrella is, generally, not easily viewed from a vehicle driving side at night in the rain and especially, clothes of black color being the same as that of the umbrella are not easily viewed.例文帳に追加

一般コウモリ傘は、夜間雨降り時に車を運転する側からは見えにくく、特に傘と同一色の黒系の服装は見えにくい。 - 特許庁

To realize a method for easily avoiding a disturbed copy result that has been a problem in the case of copying a plurality of documents at the same time.例文帳に追加

本発明は、これまで複数の書類を同時に複写する場合に悩まされていた乱れた複写結果を容易に避ける方法を提供する。 - 特許庁