「same problem」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To solve the problem that it is difficult to cope with both of maintaining high reliability on control of an opening of a throttle valve 16 and restraining increase of the number of components at the same time.例文帳に追加

スロットルバルブ１６の開度の制御の信頼性を高く維持することと部品点数の増加を抑制することとの両立を図ることが困難なこと。 - 特許庁

To provide network packet transmission method and device which resolves a problem of wasting a bandwidth in the prior art, and at the same time prevents defect of the prior art.例文帳に追加

先行技術の帯域幅を浪費する問題を解決すると同時に、先行技術の欠点を回避するネットワークパケット伝送方法および装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a hinged cap having an excellent appearance, having no hygienic problem, further capable of effectively preventing liquid splashing and at the same time enduring against shock applied when the cap is applied to a container.例文帳に追加

外観特性に優れ、衛生上問題がなく、さらに液跳ねを有効に防止するとともに打栓時の衝撃にも耐えうるヒンジキャップを提供すること。 - 特許庁

To provide a fluoride single crystal which is excellent in optical characteristics such as refractive index uniformity, thereby it is free from the problem of the occurrence of a flare; and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

フレアの発生が問題にならない屈折率均質性などの光学特性に優れたフッ化物単結晶とその結晶製造方法を提供する。 - 特許庁

To solve a problem that the satisfaction of a high dielectric constant, a small leakage current and a temperature depending property for the same is required by a capacitance insulating film employed for the capacitor of a DRAM (dynamic random access memory).例文帳に追加

ＤＲＡＭのキャパシタに用いられる容量絶縁膜には高い誘電率と共に小さいリーク電流およびその温度依存性を満たすことが要求される。 - 特許庁

To solve the problem wherein, when a plurality of measuring target objects have the same index, the position or the position attitude of each object cannot be measured, in measurement of the position or the position attitude.例文帳に追加

位置または位置姿勢計測において，複数の計測対象物体が同じ指標を持っているときに各物体の位置または位置姿勢が計測できなくなる。 - 特許庁

To solve the problem that many clients make requests for allocation to the same item with high possibility in a large-scale workflow system and the throughput decreases because of exclusive waiting.例文帳に追加

大規模なワークフローシステムでは、同じ案件に対して多数のクライアントから割当て要求が出される可能性が高く、排他待ちが発生し処理効率が落ちる。 - 特許庁

To solve the problem that a vertical resolution is deteriorated when using the same signal for both odd-numbered fields and even-numbered fields by utilizing a field memory, in a slow shutter operation.例文帳に追加

スローシャッター動作において、フィールドメモリを利用して同じ信号を奇数フィールド及び偶数フィールドの双方に使用する場合には、垂直解像度の劣化が生じる。 - 特許庁

To provide an improvement method for depositing an intrinsic amorphous silicon layer and a doped amorphous silicon layer sequentially on a substrate in the same CVD chamber without raising a contamination problem.例文帳に追加

汚染の問題を生じずに、同じＣＶＤチャンバ内で、真性アモルファスシリコン層とドープアモルファスシリコン層とを連続して基板上へ堆積する改良方法を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that load instantaneously becomes high or stationary load increases, when communication requests are simultaneously sent to the same station from plural stations.例文帳に追加

複数のステーションから同一のステーションに同時に通信要求が発生すると、瞬間的に高負荷になったり、定常的な負荷が増加するという課題を解決する。 - 特許庁

To enhance the heat insulation properties of an upper part of a paper-made double-structured heat insulating container, and at the same time, to solve a problem that a cup body is separated from an outer cylinder caused by defective adhesion.例文帳に追加

紙製二重構造断熱容器の上部の断熱性を向上させ、同時に、接着不良によるカップ本体と外筒の分離という問題を解消する。 - 特許庁

To solve the problem that possibility of positional deviation and rotational deviation becomes large in mounting of an electronic component when a lead to be connected to the adjacent electrode of the electronic component extends in the same direction.例文帳に追加

電子部品の隣り合う電極に接続されるリードが同一方向に延出する場合、電子部品の搭載時に、位置ズレや回転ズレの可能性が大きくなる。 - 特許庁

To provide a discharge lamp and a manufacturing method of the same, of which a weak point of a foil sealing method is eliminated by using a gradient material, and the problem of OH group is improved.例文帳に追加

傾斜機能材料を用いて箔封止法の欠点を除去するとともに、ＯＨ基の問題も改善した放電ランプおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To solve a problem that communication between a plurality of different communication devices cannot be performed in the same frequency and in the same time zone, in a time division multiplex communication system which gives a transmission right based on transmission requests from respective communication devices.例文帳に追加

各通信装置からの送信要求に基づいて送信権を与える時分割多重通信システムでは、複数の異なる通信装置間の通信を、同一周波数で同一の時間帯に行わせることができない。 - 特許庁

To solve the problem that a malfunction occurs if a user erroneously sets the same identification number in duplication while disturbance is heretofore prevented by setting the identification numbers to plural accessory apparatus when a plurality of the same kind of the accessory apparatus are connected to a main body apparatus.例文帳に追加

従来、本体機器に同種のアクセサリ機器を複数接続する場合、それぞれに識別番号を設定することで混乱を防止するが、ユーザーが誤って、同じ識別番号を重複して設定すると誤動作してしまう。 - 特許庁

To provide a thin film transistor that solves a problem of an arc generated in a process of crystallizing an amorphous silicon layer with conducted heat of a metal film, to provide a method of manufacturing the same, and to provide an organic light emitting display device including the same.例文帳に追加

金属膜の伝導熱により非晶質シリコン層を結晶化する過程で発生するアークの問題を解決する薄膜トランジスタ、その製造方法及びそれを有する有機電界発光表示装置を提供すること。 - 特許庁

To solve the problem, where it is normally difficult for a nitride semiconductor device to meet requirements such as high performance, annealing controllability, and characteristic uniformity at the same time, so as to provide a nitride semiconductor device which possesses an N-type electrode suitable to these requirements and method of manufacturing the same.例文帳に追加

従来の窒化物半導体を用いた素子では、困難であった高機能でありながらアニーリングの制御性に優れ、素子ばらつきの少ないｎ型電極を有する窒化物半導体素子及びその製造を提供する。 - 特許庁

To solve a problem that "throughput deteriorates" and a problem that "a significant difference appears in image quality before and after execution of calibration operation" by calibration operation which is performed for every number of printed sheets defined by a printer engine when a large quantity of the same job is printed by a POD high-speed machine.例文帳に追加

ＰＯＤ高速機において、同一ジョブを大量に印刷する場合、プリンタエンジンで定義されている印刷枚数毎に実行されるキャリブレーション動作により、「スループットの低下」と「キャリブレーション動作実行前後の画像品位の大きな差」が発生する。 - 特許庁

To solve the problem wherein the same premium rate of companies of good and poor safety achievement arouses a feeling of unfairness in companies earnest about safety activities, and the problem wherein primary causes of occupational accidents are generally difficult for general persons to investigate.例文帳に追加

安全成績の良い企業と悪い企業の保険料率が同じとなり、安全活動に熱心な企業が不公平感を持つといった問題や、一般に労働災害の根本原因を一般人が究明するのは困難であるといった問題を解決すること。 - 特許庁

Katsura stated that a comprehensive solution to the problem of the Korean Peninsula should be the logical outcome of this war, and that if left alone, the Korean Empire would continue to enter into treaties with other powers that would cause the same problem, which would result in bringing Japan into a fight again. 例文帳に追加

彼は、朝鮮半島における問題の広範囲な解決が日露戦争の論理的な結果であり、もし韓国政府が単独で放置されるような事態になれば、再び同じように他国と条約を結んで日本を戦争に巻き込むだろうと主張した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To produce a soft stretch yarn which can solve the conventional problem of the strength of a tightening touch and the conventional problem of the rough stiffness of a fabric, and can provide a fabric having a more excellent soft stretch property than those of conventional fabrics, to provide a method for producing the same, and to provide a fabric.例文帳に追加

本発明は、従来問題となっていた締め付け感の強さや布帛の粗硬化の問題を解決し、従来よりソフトストレッチ性に優れた布帛を提供できるソフトストレッチ糸および製造方法ならびに布帛を提供するものである。 - 特許庁

The provision in the parenthesis is of 17bis (5) (ii) provides that amendment should limit the matters used to specify the invention before amendment so that the industrial field of the invention and the problem to be solved are the same as those of before amendment, namely the industrial field of the invention and the problem to be solved of the inventions before and after amendment should be the same. 例文帳に追加

第2 号の括弧書きは、補正前発明と産業上の利用分野及び解決しようとする課題が同一である発明となるように補正前発明の発明特定事項を限定する補正でなければならない、すなわち、補正前後の発明の利用分野及び課題が同一でなければならないことを規定するものである。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device having a color correcting function for solving such a problem of visibility that color senses different for every gradations appear at the time of performing LCD image display the problem of a color temperature change and to provide a device and a method for driving the same.例文帳に追加

本発明はＬＣＤ画像ディスプレイ時に階調別色感が異なって現れる視認性の問題点及び、色温度が変化する問題点を解決するための色補正機能を有する液晶表示装置及びその駆動装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

Moreover, in order to resolve the problem of multiple debts, we will continue to implement the Program to Remedy the Multiple Debt Problem in an effective manner through cooperation with other relevant ministries and agencies. At the same time, we will keep a close eye on developments related to the money-lending business and smoothly implement the institutional reform of the money-lending business. 例文帳に追加

また、多重債務問題の解決に向けて、引き続き関係省庁等と連携し、「多重債務問題改善プログラム」を効果的に実施するとともに、貸金業を巡る動向を注視しつつ、貸金業制度改革を円滑に進めてまいります。 - 金融庁

To provide a treatment method for dioxin-containing dust which easily captures the dust, etc., containing dioxins inducing the pollution problem by splashing into air, thereby surely eliminates the exposure problem to workers and the worry about the air pollution and a dust suppressing agent used for the same.例文帳に追加

大気中に飛散して汚染問題を発起しているダイオキシンが含まれている粉塵等を容易に捕集して、作業者の暴露問題や大気汚染への危惧を確実に解消するダイオキシン含有粉塵の処理方法とそれに用いる粉塵抑制剤を提供する。 - 特許庁

To provide a good electrophotographic photoreceptor which has sufficient electric field intensity even to abnormal leak current by simultaneously solving the problem relating to an electrostatic charge system in an electrostatic charging device and the problem relating to the electrostatic charging mechanism of the photoreceptor and an electrophotographic device using the same.例文帳に追加

帯電装置における帯電方式に係る問題点と、感光体の帯電機構に係る問題点とを同時に解消して、異常リーク電流に対しても十分な電界強度を有する良好な電子写真用感光体およびこれを用いた電子写真装置を提供する。 - 特許庁

This amendment can be considered to make the entire means to solve the problem before the amendment, "A clutch comprising a rotary shaft ..." more specific. Therefore this amendment can be considered to restrict the matters used to define the invention before the amendment. In addition, the same problem to be solved by the invention exists in statements before and after the amendment. 例文帳に追加

また、この補正は、補正前の課題解決手段の全部である「回転軸とを特徴とするクラッチ」を概念的に下位にしたものであるから、補正前の発明の発明特定事項を限定したものであり、さらに、補正前後で発明の解決しようとしている課題も同一である。 - 特許庁

To provide an acrylic adhesive preferably used in a closed space such as the inside of a vehicle, house, etc., where smell becomes a problem, and for the adhesion/fixation of a member utilized at an inner part of an electronic instrument where vaporizable gas becomes a problem, an adhesive tape and an air-conditioner unit for a vehicle by using the same.例文帳に追加

車両、住宅内等の臭気が問題となる閉空間や、揮発性ガスが問題となるような電子機器内部に利用される部材の接着固定に好ましく用いられるアクリル系粘着剤、粘着テープ及びこれを用いてなる車両用エアコンディショナーユニットを提供する。 - 特許庁

To solve a problem of difficulty in extracting a animation constituting image in which the rich expression of the same person is imaged, because the expressions are not compared in the same person in the case of comparing the expressions of a plurality of persons included in the animation constituting image.例文帳に追加

動画構成画像に含まれる複数の人物の表情をそれぞれ比較する場合には、同一人物間で表情を比較しないので、同一人物の豊かな表情が撮像されている動画構成画像の抽出は困難である。 - 特許庁

To provide a water-absorbent resin which can sufficiently solves the problem of the gel blocking, can manifest a sufficient absorption ratio without pressure and a sufficient absorption ratio under pressure and, at the same time, can also exert excellent liquid permeability under pressure, and a method for producing the same.例文帳に追加

ゲルブロッキングの問題を十分に解消でき、十分な無加圧下吸収倍率および加圧下吸収倍率を発現できるとともに、優れた加圧下通液性をも発揮できる吸水性樹脂、および、その製造方法を提供する。 - 特許庁

To overcome the problem that it is inconvenient in emergency since mobile stations other than a mobile station at a transmitting state can not perform communication if there is the mobile station in a transmitting state by press-to-talk in the same communication area among the mobile stations which utilize the same system in a press-to-talk digital radio system.例文帳に追加

プレストーク方式デジタル無線通信システムでは、同一システムを利用する移動局のうち、プレストークにより送信状態にある移動局が同じ通信エリア内にあるとその他の移動局は、通信ができず、緊急時は不都合である。 - 特許庁

To provide a water-absorbent resin which can sufficiently overcome the problem of the gel blocking, can manifest sufficient absorption capacity without load and sufficient absorption capacity under load and, at the same time, can also exert excellent liquid permeability under load, and to provide a process for producing the same.例文帳に追加

ゲルブロッキングの問題を十分に解消でき、十分な無加圧下吸収倍率および加圧下吸収倍率を発現できるとともに、優れた加圧下通液性をも発揮できる吸水性樹脂、および、その製造方法を提供する。 - 特許庁

The LNG is pre-heated to a temperature not lower than -120°C whereby the mixed liquid is evaporated by introducing the same into an open rack type main evaporator 11 without generating any problem of the solidification of methanol in the LPG and the temperature of the same can be increased to -50°C--20°C.例文帳に追加

ＬＮＧが−１２０℃以上に予熱されているので、ＬＰＧ中のメタノールの凝固の問題を生じることなく、オープンラック式のメイン気化器１１に導入して混合液を気化させ、−６０℃〜−２０℃程度まで昇温させることができる。 - 特許庁

To solve a problem that, when a plurality of users connect the respective game machines to one another and simultaneously play the same game and if delay in a processing occurs in some game machine, it generates a gap in the game content among the game machines.例文帳に追加

複数のユーザがそれぞれのゲーム機を接続して同一のゲームを同時にプレイする場合、あるゲーム機で処理の遅延が生じると、ゲーム機間でゲーム内容にずれが生じる。 - 特許庁

To produce solder for joining electronic parts free from lead causing an environmental problem and high in joining reliability, to provide a joining method using the same and to produce an electronic module.例文帳に追加

環境上問題となる鉛を含まず、接合信頼性の高い電子部品接合用はんだおよびそれを用いた接合方法、電子モジュールを提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To solve the problem that a conventional device is not user-friendly because it cannot make digest information of both of contents that user wants to record which are broadcasted at the same time as multi-channel broadcast is developed.例文帳に追加

多チャンネル化に伴い、ユーザーが記録したいコンテンツが、同一時刻に放送時間が重複したコンテンツの双方に対しダイジェスト情報を作成できないため、使い勝手がよくない。 - 特許庁

To provide a self-righting toy capable of solving a problem of a needle detector, preventing deterioration of the work efficiency, with sufficient consideration for the safety, and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

検針機の問題を解決出来、しかも製造に際し、作業能率を落とさないようにした、安全性に配慮した自力起き上がり玩具及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To solve the problem that the mold to be exclusively used can be made only after a model of the same shape as the shape of the sublimation pattern of a prescribed three-dimensional shape is formed and this mold is inverted many times.例文帳に追加

専用の型を作るには所定の三次元形状の消失模型と同形状のモデルを作って、何度も反転してからでないとできないという問題を解決する。 - 特許庁

To solve the problem that it is difficult to control a small-sized slot antenna to operate over a wide band, to keep the same main beam direction in the band, and to have a band-stop function in a partial band.例文帳に追加

小型スロットアンテナを広帯域に動作させ、且つ主ビーム方向を動作帯域内で同一方向に保ち、且つ一部帯域で帯域阻止機能を実現することが困難である。 - 特許庁

To solve the problem that conventionally postcards, envelopes and the like have to be sorted by using many units, since mail having different addresses are all mailed in the same mailbox for collecting and delivering the postcards, the envelopes and the like.例文帳に追加

従来の郵便はがき・封書等の集配方法は、宛先の違うもの全てを同じポストに投函している為、それらを多数の装置を使って仕分けしなければならない。 - 特許庁

To let a skin layer have cushionability, to enhance recycle property by forming the skin layer and a base material by the same thermoplastic material and to solve a problem of VOC odor.例文帳に追加

表皮層にクッション性を持たせ、表皮層と基材を熱可塑性の同一素材で作ることによりリサクル性を向上させ、ＶＯＣの臭いの問題の解決を図ることである。 - 特許庁

To provide a semiconductor laser device capable of solving the problem of yield decreases in the structure of mounting a nitride semiconductor laser element on a mount member, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

窒化物半導体レーザ素子をマウント部材に実装する構造での歩留まりが下がる問題を解決できる半導体レーザ装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To resolve the problem of a demonstration device where an external apparatus controlled on the basis of information reproduced and demodulated from the same recording medium performs a single operation and lacks expandability.例文帳に追加

デモンストレーション装置は、同じ記録媒体から再生され、更に復調された情報に基づいて制御される外部機器の動作は単一の動作であり、拡張性に欠ける。 - 特許庁

To let a skin layer have cushionability, to enhance recyclability by forming the skin layer and a base material by the same thermoplastic material and to solve a problem of VOC odor.例文帳に追加

表皮層にクッション性を持たせ、表皮層と基材を熱可塑性の同一素材で作ることによりリサイクル性を向上させ、ＶＯＣの臭いの問題の解決を図ることである。 - 特許庁

To provide a melamine foam molding in which the problem due to brittleness is improved and which is produced easily, and to provided a cleaning tool excellent in cleaning properties and durability utilizing the same.例文帳に追加

脆さによる不具合を改善し、しかも製造が容易なメラミンフォーム成形体と、そのメラミンフォーム成形体を利用したクリーニング性及び耐久性に優れる清掃具を提供する。 - 特許庁