「same section」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

Two wires, that N of wires HNn (N=0 to 7 and n=0, 1) is same, are combined and led to a picture display section through wires HN (N=0 to 7).例文帳に追加

配線ＨＮｎ（Ｎ＝０〜７、ｎ＝０、１）のＮが同一の２つの配線は合成され、配線ＨＮ（Ｎ＝０〜７）を通って画像表示部に導かれる。 - 特許庁

To provide pipe and a method for connecting the same enabling connection of two pipes of different section shapes easily in short period of time.例文帳に追加

断面形状の異なる２つの配管の接続を短時間でかつ容易に行うことができる配管の接続方法及び配管を提供する。 - 特許庁

To provide an electrical apparatus, having proper cooling efficiency, while having a heat exchanging section which is smaller than that of the conventional apparatus, and to provide a method for operating the same.例文帳に追加

従来より小さな熱交換部を有しながら冷却効率のよい電気装置およびその運転方法を提供することを課題とするものである。 - 特許庁

Then, the instrument again detects the position of the object 2 in such a way that the major axis of the cross section is inclined leftward by the same angle θ against the scanning direction.例文帳に追加

ついで、光ビームＰの断面長軸方向を光走査方向に対して左にθだけ傾けて走査し、対象物２の位置を検出する。 - 特許庁

To provide a high-temperature superconductive wire rod whose cross-section is in a polygonal shape with no angle dependency of critical current, and a high-temperature superconductive coil using the same.例文帳に追加

断面が多角形状で臨界電流の角度依存性がない高温超電導線材及びそれを用いた高温超電導コイルを提供する。 - 特許庁

To provide a welded structure where occurrence of cracks in a boxing welding section can be suppressed while restraining the increase of production steps, and a method for producing the same.例文帳に追加

製造工程の増加を抑えつつ回し溶接部におけるき裂の発生を抑制可能な溶接構造体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Any of commands (items) displayed on the direct operation display section 71-2 is selected and determined at the same time by operations of buttons 11-6, 11-7.例文帳に追加

ダイレクト操作表示部７１−２に表示されているコマンド（項目）は、ボタン１１−６，１１−７が操作されることにより、選択と決定が同時に行われる。 - 特許庁

Accordingly, both laser beams L13 and L14 proceeding from the beam splitter 110 also have approximately the same mean power, and are transmitted to a mask pattern projecting section 101b.例文帳に追加

したがって、ビームスプリッタ１１０から進むレーザ光Ｌ１３もＬ１４もどちらもほぼ同じ平均パワーとなり、マスクパターン投影部１０１ｂに供給される。 - 特許庁

The phase modulation section is disposed on an optical path of the transmission light or the reflection light and outputted light becomes the same polarization.例文帳に追加

位相変調部は、透過光と反射光のうちのいずれか一方の光路中に設けて、出射光をＰ偏光あるいはＳ偏光に揃える。 - 特許庁

Further, the injection length of the injection hole 3 from the opening 31 at the inner peripheral surface side of each injection hole to the expansion section 33 is set up to be the same for the whole injection holes 3.例文帳に追加

更に、各噴孔３の内周面側開口３１から拡張部３３までの噴孔長を、各噴孔３毎に全て同じ長さに設定している。 - 特許庁

(ii) An officer (meaning an officer prescribed in Article 2(xv) of the Corporation Tax Act; hereinafter the same shall apply in this Section) of a corporation falling under the category of a specially-related shareholder, etc. 例文帳に追加

二　特定株主等に該当する法人の役員（法人税法第二条第十五号に規定する役員をいう。以下この節において同じ。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

The engagement of joints 4 and 5 at both ends in a width direction makes the hat-shaped steel sheet piles 2 connected together in such a manner that projections and depressions in a cross section are directed in the same direction.例文帳に追加

ハット型鋼矢板２は、幅方向両端の継手４，５の係合により、断面における凹凸が同じ向きになるように接続する。 - 特許庁

Accordingly, when the heart expands or contracts in accordance with the pulsation, the tomographic image which is always in the same site over all the phases can be obtained in the specified cross-section position.例文帳に追加

これにより、拍動に応じて心臓が伸縮しても、指定した断面位置について、全位相にわたり常に同じ部位の断層像を得ることができる。 - 特許庁

A plurality of lighting LEDs 80 are mounted on a ring-shaped LED substrate 77 which has nearly the same size of a cross-section ring shape of the front case 75.例文帳に追加

フロントケース７５の断面リング状の形状とほぼ同じ大きさのリング状のＬＥＤ基板77には複数の照明用ＬＥＤ80が実装されている。 - 特許庁

To provide an engine of a working machine, which minimizes vibration in a longitudinal direction of the engine, to thereby enhance the durability of the engine, an engine support section, and a hydraulic pump, and improve the reliability of the same.例文帳に追加

エンジンの前後方向の振動を抑制することで、エンジン、エンジン支持部、油圧ポンプの各部の耐久性を高めて信頼性を向上させる。 - 特許庁

The second packaging material 6 is provided with a storage section 7 with a storage recess 8 recessed into almost the same shape as the outer shape of the blade 1.例文帳に追加

この第二の包装材６には、刃体２の外形形状とほぼ同じ形状で凹む収容凹部８を備えた収容部７が設けられている。 - 特許庁

In the method for boring a non-round hole, a bore of which shape is the same as the shape of a non-round cross section bore already formed in a cylinder block is formed in a cylinder block.例文帳に追加

非真円形穴加工方法は、シリンダブロックに既に形成された断面非真円形状のボアと同一形状のボアを、シリンダブロックに形成する。 - 特許庁

To provide a rectangular section tunnel shield boring machine capable of simplifying a structure without arranging any cutter having a small diameter in corners and, at the same time, finely taking in earth and sand to smoothly carry out excavation.例文帳に追加

隅部に小径カッタを配置すること無く、構造を簡略化できるとともに、土砂の取り込みも良好に行えて掘削を円滑に行える。 - 特許庁

Even if there are variations in a shape or a size of the ridge in the boundary section between the sidewalk and the roadway, the same shaped ridge can be used so that kinds of forms can be reduced.例文帳に追加

歩車道の境界部の畝の形状や寸法が変化しても、同一形状のものを用いることができるので、型枠の種類を少なくできる。 - 特許庁

Heating element needles 4 of the same number as that of nozzles 2 are provided at a cap portion 3 covering the printer head section 1 of an ink jet printer in order to close the nozzles 2 individually.例文帳に追加

インクジェットプリンタのプリンタヘッド部１を覆うキャップ部３に、ノズル２を個別に塞ぐためのノズル２の数と同数の発熱体の針４を設ける。 - 特許庁

To provide a leaving vehicle blocking device capable of increasing rigidity of a chain lock section to enhance leaving vehicle blocking effect and, at the same time, minimizing the damage to the body.例文帳に追加

鎖錠部の剛性を増して退出阻止効果を高めると共に、車体に対する損傷を小さくした車両退出阻止装置を提供する。 - 特許庁

The position information correction section 222 also can correct the second position information in a manner that changes the same to the position information inside the appropriate range closest to the second position information.例文帳に追加

位置情報補正部２２２は、第２の位置情報を、適正範囲内において第２の位置情報に最も近い位置情報に補正することもできる。 - 特許庁

To prevent failure in receiving an interrupt signal, duplicate processing of the same interrupt, etc. in a control section having a CPU which controls data transfer and data processing.例文帳に追加

データ転送やデータ処理を制御するCPUを有する制御部において、割り込み信号の取りこぼしや同一割り込みの二重処理などを防止する。 - 特許庁

To provide a method for expanding at least one blank constituted of a toroidal ring formed of an elastomeric material in the same cross-section in a tire.例文帳に追加

タイヤにおいて、エラストマー材料で作られたドーナツ形リングから成る少なくとも１つのブランクを断面同一に膨張させる方法を提供する。 - 特許庁

A potbellied hole 17 consisting of an upper hole 15 and a lower hole 16 is formed in the first plate 11 and, at the same time, a notch section 25 is formed in the second plate 21.例文帳に追加

第１プレート１１に上孔１５及び下孔１６からなるダルマ孔１７が形成されるとともに、第２プレート２１に切欠部２５が形成される。 - 特許庁

To provide a semiconductor device and a method for manufacturing the same, wherein tapes or an organic agent is applied to the lead frame section equivalent to external leads for en bloc encapsulating.例文帳に追加

外部リードに相当するリードフレーム部分にテープや有機剤を塗布することで一括封入する半導体装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

An image signal of a fundus image obtained by an imaging means 17 is digitized in an A/D conversion section 18 and at the same time temporarily written on a memory 19.例文帳に追加

撮像手段１７で得られた眼底像の映像信号は、Ａ／Ｄ変換部１８でデジタル化されると同時に、一時的にメモリ１９に書き込まれてゆく。 - 特許庁

A sipe 8 having the same length as at least the ridge lines 5x of the front and rear ends of the surfaces 5a of the block 5 of the center section 1A in the surface 5a is extended in the width direction of the tire.例文帳に追加

センター部１Ａのブロック５の表面５ａにその前後端の稜線５ｘ以上の長さを有するサイプ８をタイヤ幅方向に延設する。 - 特許庁

Continuously, when the operation lever 14 is operated in the same direction, the rotating part 42 rotates, and the mirror tiltable section 94 is displaced in the storing direction and stored.例文帳に追加

引き続き操作レバー１４を同方向に操作すると回転部品４２が回転してミラー可倒部９４は格納方向に変位し、格納される。 - 特許庁

At the same time, a second candidate detection section 12B detects second abnormal tissue pattern candidates Clc by performing filtering using a Laplacian filter.例文帳に追加

一方、第２の候補検出手段１２Ｂが、ラプラシアンフィルタを用いたフィルタリング処理を行うことにより、第２の異常陰影候補Ｃｌｃを検出する。 - 特許庁

The detection situation calculation unit 1c calculates the detection situations of the extraction candidate images included in the same section sectioned by the sections of the scenes.例文帳に追加

検出状況算出部１ｃは、シーンの区切りにより区切られた同一の区間に含まれる抽出候補画像の検出状況を算出する。 - 特許庁

A main control section 27 detects the combination of periods which belong to pulsation cycles different from one another and in which the size of a heart is substantially same with each other.例文帳に追加

主制御部２７は、属する心拍周期が互いに異なり、かつ心臓の大きさが互いにほぼ同じである期間の組み合わせを検出する。 - 特許庁

A second output section for the control power supply is provided in the same piezoelectric transformer while being electrically insulated from input and output sides.例文帳に追加

同一の圧電トランス内に、入力側、出力側のそれぞれと電気的に絶縁した状態で、制御電源用の第２の出力部を設ける。 - 特許庁

Next, with the use of a crystal blank 1 to be inspected, the luminance in the same cross section of the reference sample is computed, then a luminance distribution waveform is detected.例文帳に追加

次に検査しようとする水晶ブランク１を用いて、標準サンプルの同一断面での輝度を求め、それから輝度分布波形を検出する。 - 特許庁

A virtual space computing transmission section 112 transmits display information in which operation information received in the same period is reflected to each terminal device.例文帳に追加

仮想空間演算送信部１１２は、同一期間内に受け付けた操作情報を反映させた表示情報をそれぞれの端末装置に送信する。 - 特許庁

Interfaces of ultrasonic welding become Al of the same kind by the Al layer 24, thus preventing ultrasonic application energy given to the connection section from becoming excessive.例文帳に追加

Ａｌ層２４により、超音波溶接の界面は同種のＡｌ同士になるので、接続部に付与される超音波印加エネルギーは、過剰になることがない。 - 特許庁

To provide a shield machine and a method of assembling the shield machine for constructing large cross section tunnels of various dimensions by diverting the same small shield machine unit.例文帳に追加

同一の小型シールドマシンユニットを転用して多様な寸法の大断面トンネルを構築できるシールド機及びシールド機の組立方法を提供すること。 - 特許庁

The shielding section 12 is made of a conductive material such as metal so that a round edge of the rectangular frame has the same shape as that of the ground pattern 15.例文帳に追加

シールド部１２を、金属などの導電性材料によって、長方形の枠の周回縁がグランドパターン１５と同形状として形成する。 - 特許庁

Also, because of the existence of the desk upper section on the back surface panel 16, working, or the like, can intensively be performed, and at the same time, the attaching of a fitting such as a hanger can be performed without trouble.例文帳に追加

また、背面パネル16に机上部が存在するため、作業等を集中して行えると共に、ハンガー等の備品の取付けも支障なく行える。 - 特許庁

Add a deposit operation to the Bank interface.You add operations to interfaces the same way you add them to classes (Step 6 in the preceding section). 例文帳に追加

Bank インタフェースに deposit 操作を追加します。 インタフェースに操作を追加する方法は、クラスに操作を追加する方法と同じです ( 前の節の手順 6 を参照)。 - NetBeans

A waveform shaping section 33 shapes a voltage signal sent from the pickup coil 32 into a pulse-type waveform and outputs the same to a control computer C.例文帳に追加

波形整形部３３は、ピックアップコイル３２から送られてきた電圧信号をパルス形状の波形に整形して制御コンピュータＣへ出力する。 - 特許庁

This sectioning method enables coupling, namely, merge scale factor bands for forming a section and enables them to be expressed by using a same coding book.例文帳に追加

このセクション化の方法は、スケールファクタバンドを結合すなわちマージしてセクションを形成し、それらを同じ符号本を使用して表現する事ができるようにする。 - 特許庁

On the other hand, when a Shinkansen line section and the corresponding regular railway line operated in parallel with it must be considered always the same, cases disadvantageous to passengers are generated, and the following exceptions are provided. 例文帳に追加

一方、新幹線と並行在来線とを完全に同一視すると旅客にとって不利になる場合を考慮して、以下のような例外がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A transmission buffer 105 temporarily stores user data and outputs the same data repetitively for a prescribed number of times on the basis of the instruction of the re- transmission control section 104.例文帳に追加

送信バッファ１０５にて、ユーザデータを一時的に保存し、再送制御部１０４の指示に基づいて同一のデータを所定回数繰り返して出力する。 - 特許庁

Moreover, the area of the cross section orthogonal to the axis in the direction of the extension of the plate 39 doubling as winding is roughly the same in its axial direction.例文帳に追加

また、配線兼用プレート３９が延びる方向に沿った軸線と直交する断面の面積は、軸線方向に沿って略同一である。 - 特許庁