「same section」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

A mask 29 for obstructing ion implantation is formed with the component of a semiconductor element, for example with the same configuration as a gate control section 25 in a MOS transistor.例文帳に追加

イオン注入阻止用マスク２９は、半導体素子の構成要素、例えばＭＯＳトランジスタのゲート制御部２５と同じ構成で形成される。 - 特許庁

The traffic data center 3 extracts the required time of the road section inquired from a vehicle 1 from the database 32 to transmit the same to the vehicle.例文帳に追加

交通情報センタ３は車両から照会された道路区間の所要時間をデータベース３２から抽出して該当車両に送信する。 - 特許庁

STEEL-MADE MEMBER OF CORNER SECTION OF CONTINUOUS UNDERGROUND WALL, CONTINUOUS UNDERGROUND WALL USING THE SAME AND CONNECTION METHOD OF STEEL-MADE CONTINUOUS WALLS IN DIFFERENT DIRECTIONS例文帳に追加

地中連続壁のコーナー部鋼製部材およびそれを用いた地中連続壁並びに方向の異なる鋼製連続壁相互の接続方法。 - 特許庁

A voltage creating section forms an offset compensation voltage corresponding to offset between the PWM operation and the linear operation corresponding to the same driving voltage.例文帳に追加

電圧生成部は、同じ駆動電圧に対応した上記ＰＷＭ動作とリニア動作との間のオフセットに相当するオフセット補償電圧を形成する。 - 特許庁

A motion vector arithmetic section 14 performs arithmetic operation for a motion vector on the basis of the pixel data stored in the same address as that of the target pixel in the storage 13.例文帳に追加

動きベクトル演算部１４は、記憶部１３に、注目画素と同一のアドレスに記憶されている画素のデータに基づいて動きベクトルを演算する。 - 特許庁

Subsequently, the fixed resistor element 43 having a resistance determined by inspection is connected with the circuit board 33 on the same side as the regulating section 41.例文帳に追加

その後、検査によって求められた抵抗値を有する固定抵抗素子４３を調整部４１等と同じ面で回路基板３３に接続する。 - 特許庁

Several flexible pipes 3 having many holes on the left and right sides are arranged and bonded toward the same direction as the direction of the cables 2 in the intermediate section of the cables 2.例文帳に追加

ケーブル２とケーブル２の中間には、ケーブル２と同方向に向かって、左右に多数の穴を有する数本の柔軟なパイプ３を配置し接着する。 - 特許庁

.failsafeClient If the default session fails to execute, xdm will fall back to this program. This program is executed with no arguments, but executes using the same environment variables as the session would have had (see the section SessionProgram).例文帳に追加

このプログラムは引き数なしで実行するが、セッションを動作させるのと同じ環境変数を使って実行される(Session Program のセクションを参照すること)。 - XFree86

Thus, the lower front window 27 can be housed on the top surface section 17 side by a simple work in the same manner as the upper front window 23 without being detached.例文帳に追加

これにより、下側前窓２７は、着脱することなく、上側前窓２３と同じように簡単な作業で天面部１７側に格納することができる。 - 特許庁

To provide a superconducting wire capable of achieving critical current density same as a superconducting wire having a tape-shaped cross section and provide its manufacturing method.例文帳に追加

横断面がテープ状の超電導線材と同等の臨界電流密度を達成できる超電導線材とその製造方法を提供すること。 - 特許庁

Both the coated thin wire used as the lead wire and the coated thin wire used as the shield section have a diameter of ≤0.3 mm, for example, the same coated thin wires.例文帳に追加

リード線に用いられる被覆細線とシールド部に用いられる被覆細線は、いずれも外径が０．３ｍｍ以下であり、例えば同一の被覆細線である。 - 特許庁

In a cavity blocking step, the press pin 50 is moved to the final position E, and, at the same time or afterwards, an opening 89 is blocked by an upper holder section 86.例文帳に追加

キャビティ閉塞工程では、最終位置Ｅまでプレスピン５０を移動させ、同時に又はその後で開口８９を上ホルダ部８６により塞ぐ - 特許庁

To improve sealing performance of a tip seal when the same is installed in a seal groove by forming the tip seal into an appropriate section shape before installation.例文帳に追加

装着前のチップシールを予め適切な断面形状に形成しておくことにより、これをシール溝に装着したときにシール性能を向上させる。 - 特許庁

At the same time, the bobbin 72 is rotated by a winding motor M1 and a tension is applied to the bobbin thread L for guiding the bobbin thread L to a thread guiding-out section 70c.例文帳に追加

同時に、巻取モータＭ１によりボビン７２を回転させ下糸Ｌに張力を付与することで、この下糸Ｌを糸導出部７０ｃに導く。 - 特許庁

The width W1 of the air introducing section 15 is set in approximately the same width as that of the housing region of an electrical equipment housed in the lower case 12.例文帳に追加

空気導入部１５の幅Ｗ１は、ロアケース１２内に収容される電装品の収容領域の幅とほぼ同等の幅に設定されている。 - 特許庁

A mirror system is composed including the splitting section 211, which emits the other light and the one light from the polarization conversion element 21 in roughly the same direction.例文帳に追加

他方の光と一方の光とを偏光変換素子２１から略同一の方向に射出するミラー系が分離部２１１を含んで構成される。 - 特許庁

To provide a mounting structure of a panel member capable of covering a screw clamp section to have the structure excellent in beauty and, at the same time, accomplishing its weight reduction and promotion of rigidity.例文帳に追加

ねじ止め部を隠して美感に優れた構造にすると共に、その軽量化と剛性の向上を達成したパネル部材の取付構造を提供する。 - 特許庁

To provide a knotted steel pipe pile capable of increasing cross section of the pile end to increase bearing capacity and, at the same time, being easily connected.例文帳に追加

杭先端の断面積が増大して支持力の向上を図ることができ、同時に接合も簡単に行うことができる節付き鋼管杭を提供する。 - 特許庁

To reduce restrictions in cosmetic design, and at the same time, reduce cost without generating both of deflection in a built-in printed-wiring board and deficiency in strength at a hinge section.例文帳に追加

内蔵する印刷配線基板の撓み、ヒンジ部の強度不足の双方を生じさせずに、デザイン上の制約を低減でき、且つコストダウンを可能にする。 - 特許庁

The surface of the electrode section is subjected to gold plating and, at the same time, a power source having an output frequency of ≥30 MHz is used as the high-frequency power source.例文帳に追加

前記電極部の表面に金メッキ処理を施すとともに、高周波電源は出力周波数が３０ＭＨｚ以上のものを用いることとした。 - 特許庁

In the communication hole 40a of the valve seat 40, a second orifice 40b is provided which has an opening section area almost the same as that of the first orifice 60a.例文帳に追加

弁座４０の連通孔４０ａ内には、第１オリフィス６０ａと開口断面積が略同面積となるように第２オリフィス４０ｂが設けられている。 - 特許庁

To provide a rotary driving force output plate which can be produced by blanking from the same metallic plate as used before and is harder for a connecting section with a driving force output shaft to become loose.例文帳に追加

従来と同じ金属板材から打ち抜き加工できる上に、駆動力出力軸との連結部にがたつきがより生じ難いようにする。 - 特許庁

Section 3 of Chapter 3 of the Japan-Mexico EPA is in respect of technical regulations, standards and conformity assessment procedures, and Chapter 5 of the Japan-Malaysia EPA is in respect of the same.例文帳に追加

日メキシコEPA では第３章第３部に、日マレーシアEPA では第５章に、強制規格、任意規格及び適合性評価手続章を設けている。 - 経済産業省

Important investment attraction policies identified in the same report include not only national regulatory reform and policies drawing foreign companies,but also the attraction of foreign companies through the merits of agglomeration, which provides further grounds for the formation of economic agglomerations discussed in the next section.例文帳に追加

次節で取り上げる経済集積形成に向けた取組みは、こうした観点からも進めていくべきであると考えられる。 - 経済産業省

To provide a frame body and its joining method capable of eliminating acute corner parts by using extruded sections of the same cross section, preferably extruded sections extruded from the same extrusion hole of the same extrusion die and more preferably extruded sections cut out from an extruded section extruded by an extruder, and highly precisely uniformizing the dimensions such as the height and the width.例文帳に追加

同一断面形状の押出形材、より好ましくは同一の押出ダイスの同じ押出孔より押し出された押出形材、更に好ましくは押出機より押し出された一本の押出形材から切り出された押出形材を用いて鋭利な角部を無くし、かつ、高さ，幅等の寸法を高精度に揃えることができる枠体及びその接合方法を提供すること。 - 特許庁

A base substrate 1b for mounting the electronic components is electrically connected and at the same time is mechanically joined to a raised substrate 4a having a space section for forming a connection section to an external circuit and a cavity by an anisotropic conductive film 6.例文帳に追加

電子部品を搭載するためのベース基板1bと、外部回路への接続部及びキャビティを形成するための空間部を有する嵩上げ基板4aとを、異方導電性フィルム６で電気的に接続し且つ機械的に接合する。 - 特許庁

The intermediate section 202 carries out intermediate processing to the authentication data which is added to the power on command and supplies the intermediate processing information obtained by the intermediate processing to the subcontrol section 203 while adding the same to the power on command.例文帳に追加

中間部２０２は、電源投入コマンドに付加された認証データに対して中間処理を行うとともに、この中間処理により得た中間処理情報を電源投入コマンドに付加して副制御部２０３に供給する。 - 特許庁

The intermediate section 202 carries out intermediate processing to the authentication data which is added to the jackpot command and supplies the intermediate processing information obtained by the intermediate processing to the subcontrol section 203 while adding the same to the jackpot command.例文帳に追加

中間部２０２は、大当たりコマンドに付加された認証データに対して中間処理を行うとともに、この中間処理により得た中間処理情報を大当たりコマンドに付加して副制御部２０３に供給する。 - 特許庁

After at least the single turn of the impression drum 10, the other drum peripheral section is cleaned and at the same time, the cleaning cloth 24 is fed each time when one drum peripheral section already cleaned passes through a pressing element 20.例文帳に追加

圧胴（１０）が少なくとも一回転した後に、他方の胴周囲区間の洗浄が行われるとともに、すでに洗浄された一方の胴周囲区間が押圧要素（２０）を通過する場合にそのつど布送りが行われる。 - 特許庁

At the same time, if pedal operation is performed, the reflective mirror 303 is tilted and the infrared ray of the prescribed level or more cannot be received in the receiving section 202, and pedal input information that the musical instrument body section 10 side shows a pedal-on state is generated.例文帳に追加

一方、ペダル操作されると、反射ミラー３０３が傾斜して受信部２０２にて所定レベル以上の赤外線を受信できなくなり、楽器本体部１０側がペダルオン状態を表すペダル入力情報を発生する。 - 特許庁

As a result, the horizontal pixel number conversion section 4 of the post stage is capable of reading and writing the image data from the vertical pixel number conversion section 3 of the previous stage entirely exactly in the same manner as reading the image data directly from the Isram 7.例文帳に追加

これにより、後段の水平画素数変換部４は直接Ｉｓｒａｍ７から画像データを読み出す場合と全く同様にして、前段の垂直画素数変換部３からの画像データを読み出して書き込むことができる。 - 特許庁

The intermediate section 202 carries out intermediate processing to the authentication data which is added to the guest waiting demonstration command and supplies the intermediate processing information obtained by the intermediate processing to the subcontrol section 203 while adding the same to the guest waiting demonstration command.例文帳に追加

中間部２０２は、客待ちデモコマンドに付加された認証データに対して中間処理を行うとともに、この中間処理により得た中間処理情報を客待ちデモコマンドに付加して副制御部２０３に供給する。 - 特許庁

The automated design specification verification tool automatically determines, for one or more functions defined in a first section of a design specification, whether respective function names are declared in a second section of the same design specification.例文帳に追加

自動化された設計仕様検証ツールが、設計仕様の第１セクションで定義されている１つまたは複数の関数について、各関数名が同一設計仕様の第２セクションで宣言されているかどうかを自動的に判定する。 - 特許庁

The intermediate section 202 carries out intermediate processing to the authentication data which is added to the predetermined control command and supplies the intermediate processing information obtained by the intermediate processing to the subcontrol section 203 while adding the same to the predetermined control command.例文帳に追加

中間部２０２は、所定の制御コマンドに付加された認証データに対して中間処理を行うとともに、この中間処理により得た中間処理情報を所定の制御コマンドに付加して副制御部２０３に供給する。 - 特許庁

A first widthwise cross-section taken at a first position through the positively sloped portion has the same shape as a second widthwise cross-section taken at a second position through the negatively sloped portion.例文帳に追加

上記正の方向に傾斜した部分を通る第１の位置で取られた第１の幅方向の断面は、上記負の方向に傾斜した部分を通る第２の位置で取られた第２の幅方向断面と同じ形状を有する。 - 特許庁

The water-resistant cover for instruments comprises a cover bottom section 2 mounted with the instrument in advance, having an area approximately the same as a bottom of the instrument, and a cover body 11 which is detachably mounted on the cover bottom section 2 and covers the instrument.例文帳に追加

あらかじめ機器が載置され、前記機器の底部と略同一の面積を有するカバー底部２と、このカバー底部２に着脱可能に取り付けられて、前記機器を覆うカバー本体１１と、を備えることを特徴とする。 - 特許庁

The common base end section 51 of the operator unit 50 has wall sections 57 in a surrounding shape along the same circle; and the operator unit 50 is deployed, while the common base-end section 51 is pinched between the upper case 10 and the operator substrate 40.例文帳に追加

操作子ユニット５０の共通基端部５１は、同一円に沿った囲み形状の肉部５７を有し、共通基端部５１が上ケース１０と操作子基板４０との間に挟持された状態で操作子ユニット５０が配設される。 - 特許庁

The pores existing in the surface layer section are the pores of 10 to 200 μm in diameter or cavity holes having sections of the same diameter and are preferably provided at 0.05 to 10 vol% in the surface layer section.例文帳に追加

ここで、表層部に存在する空隙は、直径１０μｍ〜２００μｍの空隙もしくは同径の断面を有する空洞孔であり、且つ、表層部に０．０５容積％〜１０容積％設けられていることが好ましい。 - 特許庁

If the number A of the secondary batteries to be used is the same as the total number B of the secondary batteries selected as per the step 3 (S4/YES), the control section 1 switches a charging and discharging type switching section 33 and performs parallel discharge from the selected secondary batteries (S6).例文帳に追加

ここで、二次電池使用数ＡとＳ３で選択された二次電池の総数Ｂとが同じ場合（Ｓ４／ＹＥＳ）、充放電方式切替部３３を切り替えて、選択された二次電池からパラレル放電する（Ｓ６）。 - 特許庁

On the basis of the relative position calculated by the relative position calculation unit 405, a recognition area shift unit 406 shifts a recognition area of each operation button whose relative position belongs to the section same as that of the calculated section of the operation button.例文帳に追加

認識領域シフト部４０６は、相対位置算出部４０５が算出した相対位置に基づいて、当該相対位置が算出された操作ボタンと同一の前記区分に属する各操作ボタンの認識領域をシフトさせる。 - 特許庁

A control section 30 acquires an allowable delay time for the radio communication to be carried out and when the allowable delay time is smaller than a threshold value, the control section 30 allocates the channel to the terminal device so that the same data is disposed in at least two channels.例文帳に追加

制御部３０は、実行される無線通信に対する許容遅延時間を取得し、これがしきい値よりも小さければ、少なくともふたつのチャネルに同一のデータが配置されるように、端末装置にチャネルを割り当てる。 - 特許庁

Flow passage cross section formed by a clearance between the valve part 22 and the valve seat 12 and flow passage cross section formed by a clearance between the valve part 23 and the valve seat 31 when opening the valve are constituted to become substantially the same size.例文帳に追加

また、開弁時における弁部２２と弁座１２との間隙により形成される流路断面と、弁部２３と弁座３１との間隙により形成される流路断面とが、ほぼ同じ大きさになるように構成されている。 - 特許庁

The intermediate section 202 carries out intermediate processing to the authentication data which is added to the jackpot start command and supplies the intermediate processing information obtained by the intermediate processing to the subcontrol section 203 while adding the same to the jackpot start command.例文帳に追加

中間部２０２は、大当たり開始コマンドに付加された認証データに対して中間処理を行うとともに、この中間処理により得た中間処理情報を大当たり開始コマンドに付加して副制御部２０３に供給する。 - 特許庁

Further, the cover member 23 including the extension portion 26 covers the clearance 52 between the body 11 and the kitchen furniture 16 with a front end side of the operating section 15 on the same plane, when the operating section 15 is received in the body 11.例文帳に追加

また、操作部１５を本体１１内に収納したとき、延長部２６を含むカバー部材２３は操作部１５の前端側とともに本体１１と厨房家具１６との間の隙間５２を同一の平面上で覆う。 - 特許庁

(2) The use of the whole of a registered trademark shall for the purposes of this Act be deemed to be also a use of any trademark being a part thereof and registered in accordance with sub-section (1) of section 12 of this Act in the name of the same proprietor. 例文帳に追加

(2)登録商標全体の使用は、本法の目的上、その商標の一部である任意の商標の使用でもあるとみなされ、同一所有者の名前で本法第12条第(1)項に従って登録されるものとする。 - 特許庁