「same section」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

The optical disk device 100 includes temporarily recording information on the section in a DRAM 7, reading out the data from the DRAM 7, reproducing the stored information on the section in a reproduction section 12, and stopping laser irradiation of an optical pickup 11, when a system controller 2 performs repetitive reproduction on the same section of the optical disk 101.例文帳に追加

本発明の光ディスク装置１００は、システムコントローラ２が、光ディスク１０１の同一区間を繰り返し再生する際に、その区間の情報をＤＲＡＭ７に一時的に記録し、このＤＲＡＭ７からデータを読み出して記憶した区間の情報を再生部１２に再生させるとともに、光ピックアップ１１のレーザ照射を停止することを特徴とする。 - 特許庁

A portal server for bidirectional digital broadcast includes: a holding section 103 for holding content constituting a portal screen and content update information; a communicating section 101 for receiving a content update request and the content update information; and a processing section 102 which does not perform a content update instruction through the communicating section 101 when the received content update information is the same as or newer than the content update information held by the holding section 103.例文帳に追加

ポータル画面を構成するコンテンツとコンテンツの更新情報とを保持する保持部１０３と、コンテンツ更新要求とコンテンツの更新情報とを受信する通信部１０１と、受信したコンテンツの更新情報が保持部１０３に保持するコンテンツの更新情報と同じか新しい場合、通信部１０１を介してコンテンツの更新指示を行わない処理部１０２と、からなる双方向デジタル放送用ポータルサーバ。 - 特許庁

A photoelectric conversion section 3 comprises arrays (a, a', a"), (b, b', b"), (c, c', c") of the three photoelectric conversion elements a, b, c and each photoelectric conversion element has the same element area and the same capacitance C_1.例文帳に追加

光電変換部３は、３つの光電変換素子ａ，ｂ，ｃの列「ａ，ａ’，ａ”」「ｂ，ｂ’，ｂ”」「ｃ，ｃ’，ｃ”」で構成されるが、各光電変換素子は同じ素子面積であり同じ容量値Ｃ_１を有している。 - 特許庁

To provide a welded can body which can reduce a plate thickness, and at the same time, can prevent the can body section from being deformed in a retort sterilizing process, does not receive restrictions in a necessary display or decoration and so forth, and at the same time, is excellent in the feeling of stability.例文帳に追加

板厚を低減すると共にレトルト殺菌処理工程での缶胴部の変形を防止でき、所要の表示や装飾等に制限を受けないと共に、安定感に優れた溶接缶体を提供する。 - 特許庁

The louvers 25 are adapted such that the respective openings thereof are formed in the same direction over the entire surface of the flat section 23b, and the respective openings are formed in the same direction for the continuous all flat sections 23b.例文帳に追加

ルーバー２５を、平坦部２３ｂの全面でそれぞれの開口方向を同一方向に形成するとともに、連続される全ての平坦部２３ｂでそれぞれの開口方向を同一方向に形成する。 - 特許庁

The data of nearly the same shape is extracted by using a matching technology from the recognized input shape and the polygon data 21 in the map display data 20 in an input operation shape same polygon figure recognition section 8.例文帳に追加

入力操作形状同一ポリゴン図形識別部８では前記認識した入力形状と、地図表示データ２０におけるポリゴンデータ２１からマッチング手法を用いてほぼ同一形状のデータを抽出する。 - 特許庁

(2) For the purposes of this section, “patent” includes a patent granted in any country outside Malaysia in respect of the same or essentially the same invention as that for which a patent is granted under this Act. [Ins. Act A1088: s.10]例文帳に追加

(2)本条の適用上，「特許」は，本法に基づいて特許が付与された発明と同一又は基本的に同一の発明に対してマレーシア以外の国において付与された特許を含む。［法律A1088:s.10による挿入］ - 特許庁

(2) Subject to Section 21 of the Act, it shall be permitted to include in the same application two or more independent claims of the same category which cannot readily be covered by a single generic claim.例文帳に追加

(2) 法第21条に従うことを条件として，同一の範疇の2以上の独立クレームであって，単一の属クレームでは容易に包含することができないものを同一の出願に含めることは許容される。 - 特許庁

A fixing guide member having a push-in section provided with the outside diameter almost same with that of the latching claw at the same position of the projection of the latching claw is used for coupling a plate having the latching claw to a case having the latching hole.例文帳に追加

係止孔を備えたケースに対して係止爪を備えたプレートを結合する際、係止爪の突起と同じ位置に、係止爪とほぼ同じ外径を有する押込部を備えた固定ガイド部材を用いる。 - 特許庁

It is judged whether the cases satisfy the conditions of Patent Law Section 37(ii) regarding "whether the industrial fields of application are the same" and "whether the substantial parts of matters in the claims are the same". 例文帳に追加

特許法第37条第２号の関係を満たしているか否かの判断にあたっては、「産業上の利用分野が同一」及び「請求項に記載する事項の主要部が同一」であるか否かが判断される。 - 特許庁

It is then decided based on the electronic program information whether or not the programs of both the broadcasts are the same and if they are the same program, an output switching section 16 is controlled to switch the channel to the affiliated station.例文帳に追加

そして、その電子番組情報に基づいて両放送の番組が同一番組であるか否かを判定し、同一番組である場合に出力切り換え部１６を制御して、チャンネルを系列局に切り換える。 - 特許庁

Outer circumferential joists 5, 6 for a floor structure which are constituted of two channel steels with same cross section are faced back to back with each other and their interval is set to the same as the flange width of the channel steel in the design dimension.例文帳に追加

床構造の外周根太が２本の同一断面の溝形鋼で構成し、これらを互いに背面を向かい合わせ、これらの間隔を設計寸法で前記溝形鋼のフランジ幅と同一とする。 - 特許庁

The inductor 1 has a coil electrode section 10 in which a first spiral electrode 101 and a second spiral electrode 102 are wound in the same direction, lie in the same plane, and are connected to each other by a connection electrode 105.例文帳に追加

インダクタ１は、同一平面上に並び同方向に巻回する第１スパイラル電極１０１と第２スパイラル電極１０２とが接続電極１０５により接続されたコイル電極部１０を有する。 - 特許庁

To provide a tunnel support structure and a tunnel support method capable of obtaining bearing capacity of an upper half support leg section and, at the same time, improving excavation efficiency.例文帳に追加

上半支保工脚部の支持力が確実に得られるとともに、掘削効率の改善が図れるトンネル支保構造およびトンネル支保工法を提供する。 - 特許庁

The multi-display test device 101 simultaneously displays each performance evaluation element received via the maintenance communication cable 109 on the same display section.例文帳に追加

このマルチ表示試験装置１０１は、メンテナンス通信ケーブル１０９を介して受信した各性能評価要素を同一の表示部に同時に表示する。 - 特許庁

Each longitudinal-direction ridged part 6 having the same section is oriented toward the outside in the radius direction, and each longitudinal-direction groove 2 is oriented toward the inside in the radius direction.例文帳に追加

各長手方向隆起部６は断面が同じであって半径方向外側に配向され、長手方向溝２は半径方向内側に配向される。 - 特許庁

An expansion joint placed between the upper structures 5 and 5 can have an elastic cut-off section constituted by infilling and hardening the same mixture.例文帳に追加

また、上部構造部５、５の間に配置される伸縮継手が、同様な混合物を充填硬化させて構成される弾性止水部を備えてもよい。 - 特許庁

A rigid lower cover 14 is arranged in the lower half section of the outer shell 13 and an upper cover 15 composed of an elastomer is arranged in the upper half portion of the same.例文帳に追加

アウターシェル１３の下半部には剛体の下カバー１４が装着されており、上半部にはエラストマーから成る上カバー１５が装着されている。 - 特許庁

A plurality of LEDs 80 for illumination are mounted on the LED substrate 77 having a substantially same size as a ring-shaped cross section of the front case 75.例文帳に追加

フロントケース７５の断面リング状の形状とほぼ同じ大きさのリング状のＬＥＤ基板77には複数の照明用ＬＥＤ80が実装されている。 - 特許庁

To provide a semiconductor device and the manufacturing method of the same, capable of contriving the miniaturization of a contact hole in a logic section and provided with an e-DRAM at high density.例文帳に追加

ロジック部のコンタクホールの微細化が図れ、より高密度化されたｅ−ＤＲＡＭを有する半導体装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

A region setting section 64 refers to ROI area information to set a global region on the same position as that of a target region on a frame image.例文帳に追加

領域設定部６４は、ＲＯＩ領域情報を参照して、フレーム画像上で注目領域と同じ位置にグローバル領域を設定する。 - 特許庁

Furthermore, the control section 2 use various information sets such as a light or sound change, vibration, wind force, temperature and velocity to realize group registration of a plurality of devices at the same time.例文帳に追加

さらに、光や音の変化、振動、風力、温度、速度や画像等の各種情報を用いて同時に複数の装置のグループ化登録を実現する。 - 特許庁

A stop button unit 60 has a stop button 62 and a button unit body 61 including a housing section 20 housing the stop button so as to be able to push down the same.例文帳に追加

停止ボタンユニット６０は、停止ボタン６２と、この停止ボタンを押下可能に収容する収容部２０を含むボタンユニット本体６１と、を備える。 - 特許庁

A mask pattern generating section 11 outputs a predetermined mask pattern within a range of the size same as that of a motion image to be outputted from a camera 10.例文帳に追加

マスクパターン発生手段１１は、カメラ１０から出力される動画像と同じ画像の大きさの範囲内の所定のマスクパターンを出力する。 - 特許庁

In the steel-frame building 1 using the shape steels as the columns 10 and beams 20, the columns 10 and the beams 20 are formed of the shape steels which are the same in cross section.例文帳に追加

柱１０と梁２０に形鋼を用いた鉄骨建築物１において、柱１０と梁２０に同一断面の形鋼を用いてなるもの。 - 特許庁

A first tabular radiation element 11a and a second tabular radiation element 11b of the same shape are provided on a reflecting plate 10 having a channel-shaped cross-section.例文帳に追加

同形状とされた平板状の第１放射素子１１ａと平板状の第２放射素子１１ｂとを断面コ字状の反射板１０上に設ける。 - 特許庁

A document conversion section 313 uses the same colors as those of the gradation A and converts the color of the document into a gradation B with a different gradation form.例文帳に追加

文書変換部３１３において文書の色が、グラデーションＡと同じ複数の色が用いられてグラデーションの形態が異なるグラデーションＢに変換される。 - 特許庁

Another short measure, which has a graduation face orthogonal to the graduation face of an existing short measure with graduations arranged in the same direction on the both, is installed on the cross section of the short measure.例文帳に追加

短尺断面に、短尺の目盛り面と直交する目盛り面を持ち、目盛り方向が共に同一方向である、もう一つの短尺を設ける。 - 特許庁

A rotation shaft 22 is disposed in a fixed section 21, and a light emitting element 23, a photodetector 24 and a processing circuit 25 are arranged near it on the same plane.例文帳に追加

固定部２１に回転軸２２が設けられ、その近傍に発光素子２３、受光素子２４、処理回路２５を同一平面上に配置されている。 - 特許庁

Each of probes 8 transmits and receives an ultrasonic wave between the same and the bone in the body of an examinee to form an ultrasonic beam in a cross section of the minor axis of the bone 42.例文帳に追加

各プローブ８は、被検者体内の骨に対して超音波を送受波して骨短軸断面４２内において超音波ビームを形成する。 - 特許庁

To provide an inexpensive and highly productive roll forming method for tooth form, which can achieve the same degree of material fullness at a tooth tip section near the end surface as those of other sections.例文帳に追加

端面近傍の歯先部分も、他の部位と同等の素材の充満度を得られる低コストで生産性の高い歯形転造加工方法を提供する。 - 特許庁

Simultaneously, the butt section receives the wind in the same A- direction and the net part 3 of the wind resister rotates by receiving the wind, then the wind acts on the surface of the net part 3.例文帳に追加

このとき竿元側にも同じＡ方向に風を受けるので、風抵抗器の網部３が風を受けて回転し、網部３の表面に風が作用する。 - 特許庁

To allow an extension function section in a cell switch or at a post- stage of the cell switch conducting traffic processing or the like to conduct uni-cast, physical multicast and also logical multicast at the same time.例文帳に追加

セルスイッチ内又はセルスイッチ後段のトラフィック処理などを行う拡張機能部でユニキャスト、物理マルチキャストと同時にロジカルマルチキャストを行う。 - 特許庁

The sound output sections output sound on the basis of a sound reproduction signal and the vibration output section outputs vibration at the same time.例文帳に追加

これらの出力部は、音声再生信号に基づいて、音声出力部から音声を出力し、同時に、振動出力部から振動を出力する。 - 特許庁

Furthermore, a plurality of recording head sections of different ink color are provided at the drum section and the same number of ink receiving sections corresponding to the ink colors at respective recording head sections are provided.例文帳に追加

更には、ドラム部にインク色の違う記録ヘッド部を複数個設け、各記録ヘッド部のインク色に相対するインク受部を同数個設けた。 - 特許庁

These both shape holding core materials 27 and 28 are embedded in parallel to the joining part 5, and are embedded in the same row above and below a cross section.例文帳に追加

この両形状保持用芯材２７，２８は、接合部５と平行に埋設されていると共に、横断面の上下に同列に埋設されている。 - 特許庁

In the same manner, the recessed groove 6a has a discharge pipe 6b arranged therein, to which a plurality of discharge guide pipes 6c are attached, to thereby form a discharge section 6.例文帳に追加

凹溝部６ａ内には、同様に吐出管６ｂを配設すると共に、複数個の吐出ガイド管６ｃを取り付けて吐出部６を形成する。 - 特許庁

The end section of a first steel pipe P1 is fixed to a first cylinder body 10 and, at the same time, an unevenness 11 extended in the circumferential direction is formed in the inside.例文帳に追加

第１の筒体１０には第１の鋼管Ｐ１の端部が固定されるとともに、内面において周方向に延びる凹凸１１が形成されている。 - 特許庁

To provide a method of washing an electro-osmotic dehydrator, allowing an operator to wash its electrodes disposed in its electro-osmotic dehydration section without dismantling the same.例文帳に追加

電気浸透脱水部に配置された電極を取り外すことなく洗浄することができる電気浸透脱水装置の洗浄方法を提供する。 - 特許庁

When the same data is continuously selected predetermined number of times or more, the control section 11 adopts the selected data as data for evaluation.例文帳に追加

制御部１１は、予め定められた回数以上連続して同一のデータが選択された場合に、選択されたデータを評価用データとして採用する。 - 特許庁

Upon the receipt of the program information, the audio apparatus magnifies the program information and displays the magnified information on a display section provided to the same housing as that of the audio apparatus.例文帳に追加

オーディオ装置では、この番組情報を受信すると、同じ筐体に備わっている表示部にこの番組情報を拡大して表示する。 - 特許庁

To enhance the operational efficiency of the train by efficiently transmitting and receiving information between a plurality of trains which are simultaneously present in the same block section and the ground.例文帳に追加

同一閉そく区間に同時に在線する複数の列車と地上との間で効率良く情報を授受して列車の運転効率を高める。 - 特許庁

The chuck moving mechanism is provided over the adjacent probe sections, so that the chucks can be supported movably to the same alignment section.例文帳に追加

前記チャック移動機構は、隣接する複数の前記プローブ部に亘って設けられ、複数の前記チャックを同一の前記アライメント部に移動可能に支持する。 - 特許庁

THERMAL DIODE TEMPERATURE MEASURING DEVICE, INFRARED TEMPERATURE MEASURING APPARATUS AND FLOW RATE MEASURING APPARATUS USING THE SAME, AND MANUFACTURING METHOD FOR FLOW RATE SENSING SECTION例文帳に追加

加熱ダイオード温度測定装置とこれを用いた赤外線温度測定装置および流量測定装置ならびに流量センシング部の製作方法 - 特許庁

Sum of opening sections S2, S3 of the second port 39 and the third port 40 is set same as an opening section S1 of the first port 38 (S1=S2+S3).例文帳に追加

第２ポート３９と第３ポート４０との開口区間Ｓ２，Ｓ３の和は第１ポート３８の開口区間Ｓ１と同じにする（Ｓ１＝Ｓ２＋Ｓ３）。 - 特許庁