「same section」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

An application matching the data which are sent out is used to send section data different in sending-out style by the same device.例文帳に追加

送出するデータに合わせたアプリケーションを用いることにより、送出形態の異なるセクションデータを、同一の装置で送出することができる。 - 特許庁

Through the configuration above, the hold operation of the sample-hold section 10 and the A/D conversion operation of the ADC circuit 21 can be carried out within the same period.例文帳に追加

この構成により、サンプリングホールド部１０のホールド動作とＡＤＣ回路２１のＡＤ変換動作とが同一の期間に行われ得る。 - 特許庁

In the same manner, the distal end section 10a of a liquid feeding lumen 10 which is used for the injection of a contrast agent is sealed by a sealing member 12.例文帳に追加

同様に、造影剤の注入に用いられる送液ルーメン１０の先端部１０ａは、封止部材１２によって封止されている。 - 特許庁

A section processing unit 12 forms an evaluation result holding unit having a same tree structure as a code processing object document in a tree structure information holding unit 13.例文帳に追加

セクション処理部１２は、木構造情報保持部１３に、暗号処理対象文書と同じ木構造を持つ評価結果保持部を作成する。 - 特許庁

In this case, the steel sheet clad section is, preferably, formed by bonding the different kind or the same kind of surface treated steel sheets by resistance welding.例文帳に追加

ここで、前記鋼板合わせ部は、前記異種又は同種の表面処理鋼板を抵抗溶接で接合して形成することが好ましい。 - 特許庁

Refrigerant vapor passages 132 are provided on both sides of the pipe group section in the absorber 108 and, at the same time, the lower parts of the passages 132 are closed with baffles 134.例文帳に追加

吸収器１０８内の管群側部に冷媒蒸気通路１３２を設けるとともにこの通路の下部をバッフル１３４にて塞ぐ。 - 特許庁

The receiving frame 5 has an L-shaped cross section constituted by a horizontal part 5a and a vertical part 5b, which has the same height as a bearing bar of the grating 1.例文帳に追加

受枠５は水平部５ａと垂直部５ｂのＬ形断面をなし、垂直部５Ｂはグレーチング１のベアリングバーと同じ高さとなっている。 - 特許庁

When one error occurs, an MPU 11 turns on an LED 17a and, at the same time, makes a displaying section 17 display an error message.例文帳に追加

ＭＰＵ１１は、１つのエラーが発生した場合は、ＬＥＤ１７ａを点灯させるとともに、エラーメッセージを表示部１７に表示させる。 - 特許庁

A document display list of a classification category is displayed by input operation of a U/I section 15, and the document is opened by same document designation.例文帳に追加

Ｕ／Ｉ部１５の操作入力により分類枠の文書表示リストが表示され、同様の文書指定により文書がオープンされる。 - 特許庁

Subsequently, the main image is magnified on the section 13 so that the center of the main image is positioned at the same position as the center of the magnified image of the thumbnail image.例文帳に追加

次に、前記サムネイル画像の拡大画像の中心と、中心が同じ位置に来るように主画像を画像表示部１３に拡大する。 - 特許庁

10r 2 or more of the gas injection holes are formed longitudinally of the cylindrical section, and 1 or 2 or more of the cylindrical sections are formed peripherally of the same.例文帳に追加

また、ガス噴出口を、筒状部の長手方向に１又は２以上、かつ、筒状部の周方向に１又は２以上形成する。 - 特許庁

(v) The principal branch of the Specified Juridical Person and its Underwriting Members in Japan (referring to the head office of the General Agent; hereinafter the same shall apply in this Section). 例文帳に追加

五　当該特定法人及び引受社員の日本における主たる店舗（総代理店の本店をいう。以下この節において同じ。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

ELECTRON BEAM FOCUSING ELECTRODE, ELECTRON GUN USING THE SAME, AND METHOD FOR REDUCING DIFFUSION PHENOMENON OF ELECTRON BEAM HAVING SQUARE SECTION例文帳に追加

電子ビーム集束電極及びこれを用いた電子銃、並びに四角形の断面を有する電子ビームの拡散現象を低減させる方法 - 特許庁

A continuous pixel rate calculating section 105 calculates the continuous ratio of pixels having the same color as a run rate Rr during scanning of the tile buffer.例文帳に追加

連続画素率算出部１０５は、タイルバッファをスキャン中に、同じ色を持つ画素の連続する割合をラン率Ｒｒとして算出する。 - 特許庁

The horizontal arrangement check section 12 detects whether the dot value of a plurality of number of pixels arranged horizontally while including a target pixel is the same value.例文帳に追加

水平並びチェック部１２は、注目画素を含んで水平に並ぶ所定数の画素のドット値が同じ値であるか否かを検出する。 - 特許庁

At the same time, information showing which section of the Web page should be segmented and a control part for controlling the display/non-display of the element of the Web page is also downloaded.例文帳に追加

そのとき、同時に、Webページのどの部分を切り出すかの情報と、Webページの要素の表示・非表示を制御するコントロール部もダウンロードする。 - 特許庁

Accordingly, a larger or smaller sealed box can be manufactured by using the same panel components by the modularity of the side-section panel members.例文帳に追加

側部パネル部材30のモジューラリティにより、同じパネル構成要素を使用して、より大きいまたはより小さい密閉箱をつくることができる。 - 特許庁

With this kind of arrangement, the entire arrangement area is set to nearly the same area as the coded plate 100 for miniaturizing the entire section.例文帳に追加

このような配置とすることにより、その全体の配置面積を符号板100 と同程度にすることができて全体を小型化することができる。 - 特許庁

CULTURE CARRIER FOR ANIMAL CELL COMPRISING SECTION OBTAINED BY SLICING ORGANIC CELL, METHOD FOR CULTURING ANIMAL CELL AND TRANSPLANTING ANIMAL CELL USING THE SAME CARRIER例文帳に追加

生物の組織を薄切した切片からなる動物細胞の培養担体と、この担体を用いる動物細胞の培養方法および移植方法 - 特許庁

A synchronous selector section 220 generates a command having the same frequency as for the memory clock by aligning the generated plurality of commands in synchronization with the memory clock.例文帳に追加

同期セレクタ部２２０は、その生成された複数のコマンドをメモリクロックに合わせて整列してメモリクロックと同じ周波数のコマンドを生成する。 - 特許庁

A cross product section 1035 multiplies a grating point value with a corresponding weight coefficient to estimate a correction value corresponding to a pixel at the same position as the attentional pixel.例文帳に追加

積和部１０３５では格子点値と対応する重み係数を乗じて、注目画素と同じ位置に対応する補正値を推定する。 - 特許庁

As shown in Chapter 2, section 5, Asia's emerging economies continue to grow rapidly, but at the same time, aging society will accelerate Asia-wide (Figure 3-2-1-39).例文帳に追加

第2 章5 節でみたように、アジア新興国は高度成長を続ける一方、アジアワイドで高齢化も加速するとみられている（第3-2-1-39 図）。 - 経済産業省

At the same time, this section will also review the position that the Asian region, including Japan, takes in this global flow of people, goods, and money.例文帳に追加

その際、我が国を含むアジア地域が世界のヒト、モノ、カネの流れの中でどのような位置づけとなっているか、併せて概観することとする。 - 経済産業省

Also, the 1st CPU 201 and the 2nd CPU are provided with the same encoding and decoding sections, and which section is to be used is settable from the outside.例文帳に追加

又、第１のＣＰＵと第２のＣＰＵに同様の符号化複合化部を具備させ、どちらを使用するのかを外部より設定可能とする。 - 特許庁

To prevent the occurrence of data fault caused by reading old data that are made by unauthorized data in which new and old written data coexist in a same sector section.例文帳に追加

同一セクタ部位に新旧の書き込みデータが共存するデータ不正に起因する旧データの読み出しによるデータ障害を抑止する。 - 特許庁

To provide a waterproof bag where a globe section for turning the pages of a book is mounted to comfortably enjoy reading the book without wetting the same in a bath.例文帳に追加

お風呂で本を濡らさずに快適に読書を楽しむために、本をめくるための手袋部分を装着した防水袋を提供する。 - 特許庁

Since the peeling section 9 is made of the same metal material as that of the antenna coil 5, it is higher than a surrounding base film 4 in rigidity and is easy to hold with a finger.例文帳に追加

引き剥がし部９は、アンテナコイル５と同じ金属素材であるため、周囲のベースフィルム４よりも剛性が高く、指でつかみやすい。 - 特許庁

The cable bear 40 is provided while the cable bear can be bent and at the same time can be retained in a site for passing through the upper section of the conveyers 3 and 5 of the flat cables 24 and 24.例文帳に追加

ケーブルベア４０は、前記フラットケーブル２４、２４のコンベア３、５の上方を通過する部位に屈曲可能に保持すべく設けられる。 - 特許庁

The pile 1 is erected into an excavated hole H, at the same time, the circumference section of the pile 1 and the inside section are filled with expansible slags 2, and the slags 2 are expanded to increase bearing force of the pile 1.例文帳に追加

掘削孔Ｈ内に杭１を建て込むとともに、この杭１の外周部及び内部に、膨張性を有するスラグ２を充填し、スラグ２を膨張させることにより杭１の支持力を高めるようにする。 - 特許庁

Since a section pushed by a worker from the rear and each connection section are at substantially same height in a condition in which they are connected, a pressing force is smoothly transmitted to the front transportation vehicle through the joint 40 for smooth forward travel.例文帳に追加

連結した状態では作業者が後方から押す箇所と各連結箇所とがほぼ同一高さになっているので、押す力がジョイント４０を介して前方の運搬車にスムーズに伝わり円滑に前進する。 - 特許庁

The angle of torsion (club torque) at the total length of the shaft when a specified torsional moment is applied to the shaft 2 under a state wherein a head section 2a and a grip section 2b of the shaft 2 of a golf club 1 are being held is made approximately the same in the club set.例文帳に追加

ゴルフクラブ１のシャフト２のヘッド部２ａとグリップ部２ｂを保持した状態でシャフト２に一定の捻りモーメントを負荷した場合のシャフト全長での捻れ角（クラブトルク）がセット内で略同一とする。 - 特許庁

Further, a program guide generating section 5 creates the program guide on the basis of the program guide data stored in the nonvolatile memory 6 through user's operations and the display section 7 displays the program guide at the same time when viewing of the program.例文帳に追加

また、ユーザーの操作により不揮発性メモリー６に格納された番組表データをもとに番組表生成部５にて番組表を作成し、表示部７に視聴中番組と同時に表示される。 - 特許庁

The display device having plural pixels includes: a display section that displays plural viewpoint images while allotting the same to each pixel with a predetermined allocation pattern; and a light source device that outputs a beam of light for displaying an image toward the display section.例文帳に追加

複数の画素を有し、複数の視点画像を所定の割り当てパターンで各画素に割り当てて表示する表示部と、表示部に向けて画像表示用の光を出射する光源デバイスとを備える。 - 特許庁

The long nozzle 20 is detachably locked with a pipe locking piece 17, with the same bent at a resilient pipe section constituted by winding a coil spring 28 round a bendable pipe section 22 and housed along an aerosol container 1.例文帳に追加

長尺ノズル２０が、可曲性のパイプ部２２にコイルばね２８を巻回して構成された弾性パイプ部で曲げられてエアゾール容器１に沿った格納状態でパイプ係止片１７に着脱自在に係止される。 - 特許庁

The frequency component adding section 3 adds the fundamental wave components from a digital filter 1B to the components that are the higher harmonic components from the frequency conversion computation control section and are reduced to the same frequency of the fundamental wave components.例文帳に追加

周波数成分加算部では、デジタルフィルタ１Ｂからの基本波成分と、周波数変換演算制御部からの高調波成分であって基本波成分と同じ周波数に落とした成分を加算する。 - 特許庁

Next, a run length decoder 305 converts an encoded mask pattern (stored in a mask for matching RAM) indicating a start position of an effective section and a length of the effective section, to a mask pattern having the same bit length as the matching pattern.例文帳に追加

次にレングスデコーダ３０５は、「有効区間の開始位置」と「有効区間の長さ」を示した符号化マスクパターン（マスクｆｏｒマッチングＲＡＭに格納されている）をマッチングパターンと同じビット長のマスクパターンに変換する。 - 特許庁

A wiping mode hunting determination section 53 determines that wiping mode hunting breaks out when the wiping mode hunting determination section 53 detects that mode-down operation, which makes the same wiping mode as the terminal wiping mode, is continuously performed twice.例文帳に追加

払拭モードハンチング判定部５３は、同一払拭モードを終点払拭モードとするモードダウン動作が連続して２回行われたことを検出したときに、払拭モードハンチングが発生したと判定するものである。 - 特許庁

The intermediate section 202 carries out intermediate processing to the authentication data which is added to the loosing command and supplies the intermediate processing information obtained by the intermediate processing to the subcontrol section 203 while adding the same to the loosing command.例文帳に追加

中間部２０２は、はずれコマンドに付加された認証データに対して中間処理を行うとともに、この中間処理により得た中間処理情報をはずれコマンドに付加して副制御部２０３に供給する。 - 特許庁

In this case, even if the header conversion section 31 attempts to refer to the table of the channel number #1, the conversion section 31 does refer the table of the channel number #0 and an output of the header conversion table 33 is the same, before and after the occurrence of the fault.例文帳に追加

この時、ヘッダ変換部３１は回線番号＃１のテーブルを参照しようとしても回線番号＃０のテーブルを参照することになり、ヘッダ変換テーブル３３の出力は障害発生前後で同じになる。 - 特許庁

At the time when thick plate metals are subjected to butt welding, the edge parts of the two thick plate metals are not subjected to edge preparation, and the same metal having a rectangular cross-section or a circular cross-section is inserted between the butted parts of the two thick plate metals.例文帳に追加

厚板金属の突合せ溶接を行うに当たり、２枚の厚板金属の端部を開先加工せず、２枚の厚板金属の突合せ部に矩形断面、又は円形断面をもつ同一金属を挟むこと。 - 特許庁

The double glazing with the blind 10 is provided with a pocket section 20 accumulating foreign matter such as waste threads 40 peeled from the ladder cord 33 on the spacer 44, and the pocket section 20 is set to the same color as that of the ladder cord 33.例文帳に追加

このブラインド入り複層ガラス１０は、スペーサ１４に、ラダーコード３３から剥離した糸くず４０等の異物を溜めるポケット部２０を設け、ポケット部２０をラダーコード３３と同系色にしたものである。 - 特許庁

The lower end section of each joint is exposed in a column oven 16 and, at the same time, the upper end section is exposed in a piping chamber 27 surrounded by a heat insulating cover 26 which is provided to cover the block 24.例文帳に追加

各ジョイントの下端部はカラムオーブン１６内に露出するようにすると共に、上端部は保温ブロック２４を覆うように設けられた保温カバー２６で周囲を囲まれた配管室２７内に露出している。 - 特許庁

The tip section of an optical fiber 11 is connected to a coreless fiber 12 having the same outer diameter as the optical fiber, and a curved face 14 inclined with respect to the optical axis is formed on the tip section of the coreless fiber 12 to constitute the tip slanted fiber 124.例文帳に追加

光ファイバ１１先端部に、該光ファイバと同一外径のコアレスファイバ１２が接続され、コアレスファイバ１２の先端部に光軸に対して傾斜した曲面１４を形成して先端斜めファイバ１２４とする。 - 特許庁

A model registration section 104 registers the acceptable model of the image of a component in a model storage section 111 for every article number, and sets a rejectable model by using the acceptable model of other component belonging to the same group.例文帳に追加

モデル登録部１０４は、品番毎に、その品番の部品の画像の良モデルをモデル記憶部１１１に登録するとともに、同じグループに属する他の部品の良モデルを用いて、不良モデルを設定する。 - 特許庁

To realize a joint structure between a main pillar and a small pillar promoting strength of a joint section and, at the same time, excellent in workability and to provide the joint structure also taking beauty of a joint section between the main pillar and the small pillar into consideration.例文帳に追加

接合部の耐力を高めるとともに施工性に優れた主柱と小柱との接合構造を実現し、また、主柱と小柱との接合部分の美観にも配慮した接合構造を提供する。 - 特許庁