「same section」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

A communication transmission / reception section 105 connects to a contents server 30 through the communication channel in response to the notice from the control section 104 to receive broadcast information of the same program as that at receiving the broadcast.例文帳に追加

通信送受信部１０５は、制御部１０４からの通知に応じて、通信回線を介してコンテンツサーバ３０に接続して、放送受信時と同一番組の放送情報を受信する。 - 特許庁

At the same time, a flower pulley 32 is rotated in a clockwise direction by a timing belt 34, and then engagement between a large diameter section 36a of a lever release cam 36 and an engagement section 37b of a lever release slider 37 is released.例文帳に追加

同時に、タイミングベルト３４を介して従動プーリ３２が時計方向へ回動し、レバー解放カム３６の大径部３６ａとレバー解放スライダー３７の係合部３７ｂとの係合が解除される。 - 特許庁

An indoor machine control section 10 transmits a necessary command to an outdoor machine control section 3 and, at the same time, operates an air conditioner by controlling an indoor fan 5 in accordance with the setting and operation of a remote controller 2.例文帳に追加

リモコン２の設定操作にしたがって室内機制御部１０が必要な指令を室外機制御部３に送信するとともに、室内ファン５を制御して当該空気調和機を運転する。 - 特許庁

To provide a forming device capable of quickly and accurately processing a clip used for wiring and piping, which has different angles made between a curved section and flat plate sections on both ends of the curved section, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

湾曲した部分の両端部で平板部との為す角度が異なる様な配線、配管用のクリップを迅速且つ正確に加工することが出来る成形装置及び方法の提供。 - 特許庁

A communication interface section 10 acquires a plurality of radar image data in the same observing range, which are acquired at different time, and a position alignment processing section 14 aligns the plurality of radar image data with each others.例文帳に追加

通信インターフェース部１０が、異なる時刻に取得された同一観測範囲の複数のレーダ画像データを取得し、位置合わせ処理部１４が、上記複数のレーダ画像データを相互に位置合わせする。 - 特許庁

Further, the heat transmission member comprises a pillar-like member having the substantially same dimension in cross section as a section of an inner peripheral part of the ring core, and the pillar-like member is interpolated into the inner peripheral part of the ring core.例文帳に追加

また、伝熱部材は断面が環状コアの内周部断面と略同寸法の柱状部材を具備し、該柱状部材を環状コアの内周部に装入することが好ましい。 - 特許庁

The plate member 20 with the substantially same thickness as the height of the support member 10 of C-shaped cross section is arranged between the support members 10 of C-shaped cross section adjoining in the gradient direction of the roof.例文帳に追加

そして、屋根勾配方向に隣接して位置する断面Ｃ型支持材１０と断面Ｃ型支持材１０の間に、断面Ｃ型支持材１０の高さとほぼ同じ厚さの平板材２０を配置する。 - 特許庁

To provide a labeled substance for identifying several tens of or several thousands of sample molecules in the same section, by minimizing a probe section, such as a DNA probe array, and to provide a multiple inspection method of biological substances.例文帳に追加

ＤＮＡプローブアレーなどのプローブ区画を最小にし、同一区画で数十ないし数千の試料分子を識別できる標識物とこれを用いる生体物質のマルチ検査法を提案すること。 - 特許庁

To provide a light emitting device, and a method for manufacturing the same, having a p-n junction as its light emitting section and capable of controlling the current flow between the electrode and the light emitting section.例文帳に追加

ｐ−ｎ接合部を発光部として有する発光素子において、電極と発光部との間で通電電極の流れを制御できる発光素子及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

A virtual address constituted of a section to specify a register and a section showing the priority of a CPU is decided in a register, and a plurality of virtual addresses whose sections showing the priority are different are assigned to the same register.例文帳に追加

レジスタを特定するための部分とＣＰＵの優先度を示す部分から成る仮想アドレスをレジスタに定めて、優先度を示す部分が異なる複数の仮想アドレスを同一のレジスタに割り当てる。 - 特許庁

A vertical abutting section 7 of the metal fittings 3A and 3B is slightly shorter than two times of a side length of the square lumber 1 and 2, and a horizontal abutting section 8 has the same length as the side length of the square lumber 1 and 2.例文帳に追加

金具３Ａ、３Ｂの縦方向当接部７は、方角材１、２の辺長の二倍よりも若干短く、また横方向当接部８は、方角材１、２の辺長と同等にする。 - 特許庁

The magnetic flux generated by the magnet 25 flows through the section 16 in the same direction as a magnetic flux generated by a coil 20 flows through the section 16 when the coil 20 is energized.例文帳に追加

永久磁石２５が発生し薄肉部１６を流れる磁束の方向は、コイル２０への通電をオンしたときにコイル２０が発生する磁束が薄肉部１６を流れる方向と同じである。 - 特許庁

To provide a new structure which improves efficiency by which light penetrating a micro lens is led to a photoelectric conversion section when the size of pixel is microfabricated, and at the same time, suppresses noises in the photoelectric conversion section.例文帳に追加

画素のサイズを微細化した場合に、マイクロレンズを透過した光が光電変換部へ導かれる効率を向上するとともに、光電変換部におけるノイズを抑制する新規な構造を提供する。 - 特許庁

A ring tube 25 and a ring seal 26 as an annular seal section are provided on a position on a predetermined inner circumferential surface in the arrival section chamber 20 and, at the same time, the inside of the chamber 20 is filled with a stabilizing filler 21.例文帳に追加

到達部チャンバー２０内の所定内周面位置に環状シール部としてのリングチューブ２５、リングシール２６を設けるとともに、チャンバー２０内を安定用充填材２１で満たした。 - 特許庁

The storage section 204 repetitively stores the moving picture data from a head of the same storage area every time the I frame detection section 206 detects an I frame in the case of receiving no reducing request signal.例文帳に追加

記憶部２０４は、記録要求信号が入力されていない場合には、Ｉフレーム検出部２０６がＩフレームを検出するたびに同じ記憶領域の先頭から動画データを繰り返し記憶する。 - 特許庁

The modified cross-section polyester fiber is composed of a single fiber having cross-section composed of a triangular part and a protruding part extending from one apex of the triangle and satisfying the following formulas (1) and (2) at the same time.例文帳に追加

単繊維の横断面形状が、三角形状部分とその一頂点から延出している突出部とからなる形状を有し、且つ、下記式（１）及び（２）を共に満足するポリエステル異型断面糸。 - 特許庁

Then the control section 11 displays singing sections of the phonemes that the musical score sound data represent and singing sections of phonemes that the processed musical score sound data represent at a display section 15 in association with the same time axis.例文帳に追加

そして、制御部１１は、楽譜音データが表す音素の発音区間と加工楽譜音データが表す音素の発音区間とを、同一の時間軸に対応させて表示部１５に表示する。 - 特許庁

A field magnet section 20 includes a plurality of magnets 201-203 stored in a magnet storing section 12, side by side in a magnet arrangement direction D2 with magnetic pole faces having a same polarity, while being made to face toward the outer peripheral side.例文帳に追加

界磁磁石部２０は磁石格納部１２において外周側へと同じ極性の磁極面を向けつつ配置方向Ｄ２で並んで格納される複数の磁石２０１〜２０３を備えている。 - 特許庁

Then a user can view display of the sub display section 44 because the sub display section 44 placed on the lower body side member 34 of the hinge 30 keeps the same position independently of the turning of the upper body around the hinge 30.例文帳に追加

そこで、上部本体１０のヒンジ３０まわりの回転にかかわらず、ヒンジ３０の下部本体側部材３４に配置されたサブ表示部４４は同じ位置のまま、ユーザから見ることができる。 - 特許庁

A scene determination section 360 determines that the scene candidate is the subject scene when the scene candidate determination section 320 continuously determines the same scene candidates for the scene determination threshold period.例文帳に追加

シーン判定部３６０は、シーン判定閾値の期間継続してシーン候補判定部３２０により同一のシーン候補が判定された場合には、そのシーン候補が被写体のシーンであると判定する。 - 特許庁

At this time, a coefficient used for estimating the high frequency component is selected for every frame, and the processing object section is divided into a consecutive frame section consisting of consecutive frames in which the same coefficient is selected.例文帳に追加

このとき、フレームごとに、高域成分の推定に用いられる係数が選択され、処理対象区間が同じ係数が選択された、連続するフレームからなる連続フレーム区間に分割される。 - 特許庁

In determining any such question under section 55 the Registrar shall exercise only the powers that are available to him for the purposes of determining the same question referred to him under section 13. 例文帳に追加

第55条に基づく当該疑義の決定において，登録官は，第13条に基づいて自らに付託される同一の疑義を決定する目的で自らに与えられている権限のみを行使する。 - 特許庁

(i) The method by which incorporator(s) subscribe(s) for all Shares Issued at Incorporation (meaning the shares which are issued at incorporation of a Stock Company. The same shall apply hereinafter) pursuant to the provisions of the next Section to Section 8 inclusive; or 例文帳に追加

一　次節から第八節までに規定するところにより、発起人が設立時発行株式（株式会社の設立に際して発行する株式をいう。以下同じ。）の全部を引き受ける方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Further, the data communication section 15 receives data and a signature from the other computer (1B) and the storage processing section 14 replaces the signature signed on the same data as the received data with the received signature.例文帳に追加

また、データ通信部１５は、他のコンピュータ（１Ｂ）からの資料と署名とを受信し、保存処理部１４は、この受信された資料と同一である資料への署名を受信された署名に差し替える。 - 特許庁

The bottom of the second toner storage section is provided below the bottom of the first toner storage section and at the same position as the lower end of the conveying member, or provided at a position higher than the lower end of the conveying member.例文帳に追加

第２のトナー収容部の底は、第１のトナー収容部の底よりも下方において搬送部材の下端と同じ位置又は搬送部材の下端よりも高い位置に設けられている。 - 特許庁

To provide a game machine island by which the colliding sounds of game balls can be reduced when game balls are fed to a storage section while forming the storage section for game balls into a vertically long shape having the approximately same height as a game machine.例文帳に追加

遊技球の貯留部を遊技機と略同じ高さである縦長に形成しつつも、貯留部への遊技球の供給時に、遊技球の衝突音を低減可能とされた遊技機島を得る。 - 特許庁

A separation section 116 separates the image data outputted from the composition section during the unit display period of the image display elements by each of the divide periods and outputs the same to the image display elements corresponding to the divided periods.例文帳に追加

分離部１１６は、画像表示部の単位表示期間中に、合成部から出力される画像データを分割期間毎に分離して、分割期間に対応する画像表示部に出力する。 - 特許庁

To widen a cabin by lowering the height of a rear half section of a floor tunnel, and at the same time, to efficiently transmit a collision energy which is applied to the front upper end and the front lower end of the floor tunnel to a vehicle body rear section.例文帳に追加

フロアトンネルの後半部の高さを下げて車室を広くできるとともに、フロアトンネルの前上端並びに前下端に作用した衝突エネルギーを車体後部に、効率良く伝えること。 - 特許庁

The thumb of the left hand 13 is made to penetrate a cut section 11 and at the same time, the poultice 10 is close adhesion stuck on the back of the left hand 13 by making the small finger of left hand 13 penetrate the cut section 12.例文帳に追加

左手１３の親指を切込部１１に貫通させ、同時に、左手１３の小指を切込部１２に貫通させることにより、左手１３の手の甲に貼付剤１０を密着貼付させる。 - 特許庁

In addition, the same customer is invalidated by a counted customer invalidating section 24, and only an unidentified new customer is counted as the number of customers, and the accumulated number of customers is counted by a customer counting section 25.例文帳に追加

そして、同一顧客を顧客計数無効操作部２４で無効にして、同一でない新たな顧客のみを顧客数として計数して累計顧客数を顧客計数部２５にて計数する。 - 特許庁

Reinforcing ribs 11, 11 and 11 having a triangular section are provided to the inside of the steel pipe having a circular section by internally connection to each other and, at the same time, two summits of the reinforcing ribs 11, 11 and 11 are arranged on a tension area side of the steel pipe 2.例文帳に追加

断面円形の鋼管２の内部に、断面三角形の補強リブ11，11，11を内接して設けると共に、補強リブ11，11，11の２つの頂点11を鋼管２の引張領域側に配置する。 - 特許庁

A scene classifying section 42 classifies a plurality of moving-image files classified as the same event by an event classifying section 41 for each scene in accordance with a threshold predetermined correspondingly to the genre of the event on the basis of tags 22.例文帳に追加

シーン分類部４２は、イベント分類部４１で同一イベントとして分類された複数の動画ファイルを、タグ２２に基づいてイベントのジャンルに応じて予め定めた閾値によりシーン毎に分類する。 - 特許庁

Ice making water in an ice making water tank 30 is sucked by the circulating pump 45 to supply the same into the ice making section A while the ice making water not used in the ice making section is returned into the ice making water tank.例文帳に追加

製氷水タンク３０内の製氷水は循環ポンプ４５により吸入されて製氷部Ａに供給され、製氷部で使用されなかった製氷水は製氷水タンク内に戻される。 - 特許庁

A section surrounding the rivet hole 92 on the side of the balancing member 87 with the lower weight is positioned at the same height in the axial direction as a section surrounding the rivet hole 92 on the side with the greater weight.例文帳に追加

バランス材８７の重量が小さい側のリベット穴９２周囲の部分は、重量が大きい側のリベット穴９２周囲の部分と軸方向における同じ高さに位置している。 - 特許庁

The mobility and the strength of the rubber Yo-Yo is improved remarkably by using the above same material for each section of the Yo-Yo and unifying a rubber thread section and a body of the Yo-Yo as shown at 3.例文帳に追加

本発明は各部位に使用されている素材と、ヨーヨーの構造を（３）に示すようにゴム糸部分とヨーヨー本体とを一体化形成する事で運動性能と強度を格段に向上させる。 - 特許庁

An outward bend 2a and inward bend 2b of the bend 2 being formed in the same side sectional shape as the eaves gutter 1 and having an approximately L shape in a plan view are installed at the outside angle section 61 and reentrant angle section 62 of a building respectively.例文帳に追加

軒樋１と同じ側断面形状をした平面視略Ｌ字状の曲がり２の外曲がり２ａと内曲がり２ｂをそれぞれ建物の出隅部６１と入隅部６２に取り付ける。 - 特許庁

The carrier capture region formed in the high power supply voltage circuit section is formed by the same diffusion layer as the source or drain of the MOS-type transistor formed at the high supply voltage circuit section.例文帳に追加

また、高電源電圧回路部内に形成されたキャリア捕獲領域は、高電源電圧回路部に形成されたＭＯＳ型トランジスタのソースあるいはドレイン領域と同一の拡散層にて形成した。 - 特許庁

A cross section of a sample 2 is smoothed by irradiating and scanning ion beams converged into a given diameter on a cross-section area of the sample 2 while spraying inert gas on the same 2.例文帳に追加

試料２の断面領域に不活性ガスを吹き付けながら試料２の断面領域に所定径に集束させたイオンビームを照射，走査させることによって、試料２の断面の平滑化を行う。 - 特許庁

COMPUTER HOLOGRAM HAVING THREE-DIMENSIONAL OBJECT WITH VISIBLE CROSS SECTION STORED THERETO, METHOD OF GENERATING THE SAME, AND THE COMPUTER HOLOGRAPHIC STEREOGRAM WITH THE THREE-DIMENSIONAL OBJECT WITH VISIBLE CROSS SECTION STORED THERETO, AND HOLOGRAPHIC STEREOGRAM例文帳に追加

可視化断面を有する３次元物体が記録された計算機ホログラム、ホログラフィックステレオグラムの作成方法及び可視化断面を有する３次元物体が記録された計算機ホログラム、ホログラフィックステレオグラム - 特許庁

To divide a space in a room into a section requiring dehumidifying and a section requiring humidifying depending on division in the space in the same room to perform dehumidifying and humidifying in order to improve maintenance of comfortableness and functional property of a living space in the room.例文帳に追加

同一室内空間内の区分別に除湿と加湿をそれぞれ必要とする空間に分けて行い、室内居住空間の快適性ならびに機能性の維持向上を目的とする。 - 特許庁

The air conditioner 5 is composed of an evaporator section 8 and a condenser section 9 arranged on an upper side and a lower side, respectively, with a partitioning wall 7 as a boundary and stored in the same casing 6.例文帳に追加

空調装置５は、仕切り壁７を境界として上側に蒸発器部分８を配置し、下側に凝縮器部分９を配置して同一の筺体６内に収納して構成されている。 - 特許庁

For example, when an instruction of a copy function is received during facsimile transmission, the processing section 2 transmits an image to be sent and stored in an image memory 25 and records and outputs the same image from a recording section 23.例文帳に追加

例えば、ファクシミリ送信中にコピー機能の指示を受けると、画像メモリ２５に蓄積している送信すべき画像を送信するとともに、同じ画像を記録部２３から記録出力することができる。 - 特許庁

A misdetection component suppressing section 5 suppresses misdetection component for outputting the time interpolation filter section 4 in the same symbol and includes a band element filter, such as, IIR filter.例文帳に追加

誤検出成分抑圧部５は同一シンボルに於ける時間内挿フィルタ部４の出力に対して誤検出成分を抑圧し、例えばＩＩＲフィルタの様な帯域素子フィルタで構成される。 - 特許庁

A C3 ECC adding section 152 computes and forms a C3 ECC in accordance with the data added with the C1 ECC and the C2 ECC supplied from the C1 and C2 ECC adding section 151 and adds the same to the data.例文帳に追加

Ｃ３ ＥＣＣ付加部１５２は、Ｃ１・Ｃ２ ＥＣＣ付加部１５１から供給されてきた、Ｃ１ ＥＣＣとＣ２ ＥＣＣが付加されたデータに基づいてＣ３ ＥＣＣを演算、生成し、付加する。 - 特許庁

A corresponding end of the shaft part 21 having the same non-circular cross section is tightly fitted in a hollow hole of the inner cylinder 22a having the non-circular cross section so as to be relatively displaced in the axial direction.例文帳に追加

内筒22aの非円形断面形状となした中空孔内に、同じ非円形断面形状となしたシャフト部分21の対応端部を軸線方向相対変位可能に密に嵌合させる。 - 特許庁