「same section」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

A laser module 10 is provided with: a laser element 18a; a base section 11 having a mounting section 11a to which a thermoelectric module 13 mounting the same to perform temperature control is joined; and a package 10a comprising a cap 12 covering the base section 11.例文帳に追加

レーザモジュール１０はレーザ素子１８ａと、これを搭載して温度制御する熱電モジュール１３が接合される取付部１１ａを有するベース部１１とベース部１１を被覆するキャップ１２とからなるパッケージ１０ａとを備えている。 - 特許庁

A subtraction section 4 applies subtraction processing to the pictures at the same photographing angle stored in the picture memory 6 and before and after the medical treatment, a picture reconfiguration section 5 conducts picture reconfiguration on the basis of the subtraction picture and displays the result on a display section 8.例文帳に追加

サブトラクション部４は、この画像用メモリ６に記憶された治療前後における同じ撮影角度の画像同士をサブトラクション処理し、画像再構成部５は、このサブトラクション画像に基づいて画像再構成を行い表示部８に表示する。 - 特許庁

The side ditch block 3 is equipped with a recessed step section 5 extended over the overall length in the longitudinal direction in the upper end section of the outside, at the same time, opened upward and sideways and drain holes 6 and 6 communicating with the recessed step section 5 and the waterway S.例文帳に追加

また、側溝ブロック３は、その外方上端部において、その長手方向全長に渡って延びるとともに上方および側方に開放された凹段部５と、その凹段部５と水路Ｓとを連通する排水孔６、６を備える。 - 特許庁

When a line detection section 11 detects the arrival of a phone call to a phone 17 connected to the same telephone line while the video recording/reproducing device reproduces a program, a micro controller section 12 applies temporary stop processing to a hard disk drive section 14.例文帳に追加

映像記録／再生装置を再生中、回線検知部１１で同一電話回線に接続された電話機１７に電話が掛かってきたことを検知すると、マイクロコントローラ部１２はハードディスクドライブ部１４に対して一時停止処理を行う。 - 特許庁

No error is detected from the received data decoded by using the same user identifier as that of the transmission section 1 for the tail and the decoded received data are fed to a processing section, whereas any error is detected from the received data decoded by using a different user identifier from that of the transmission section 1 for the tail and the received data are discarded.例文帳に追加

送信部１と同じユーザ識別子をテールとして復号化された受信データは、誤りが検出されず、処理部へ送られるが、異なるユーザ識別子により復号化された受信データは、誤りが検出され、廃棄される。 - 特許庁

The present invention is related to a powder container 61 which comprises: a container section 66 which stores powder T and is deformable at least partly; and a discharge section 67 to discharge the powder T inside the container section 66 out of the same.例文帳に追加

本発明は、粉体Ｔを収容すると共に少なくとも一部が変形可能な収容部６６と、収容部６６内の粉体Ｔを外部へ排出するための排出部６７とによって構成された粉体収容器６６におけるものである。 - 特許庁

A screen configuration section 107 generates display data for displaying at least two groups or more of the image data on the same screen as a list and a display control section 108 allows an image display section 109 to display the display data.例文帳に追加

画面構成部１０７は、少なくとも２以上のグループの画像データを同一画面上において一覧表示するための表示データを生成し、表示制御部１０８は、当該表示データを画面表示部１０９にて表示させる。 - 特許庁

A block encoding section 104 determines whether all pixels within an initial block constituted of 32×32 pixel, are in the same color and when they are in the same color, the block is output after adding thereto a code word indicative of the same color and information about the color.例文帳に追加

ブロック符号化部１０４は、初期の３２×３２画素のブロック内の全画素が同じ色であるか否かを判定し、同じ色であれば同一色であることを示す符号語とその色の情報を付加して出力する。 - 特許庁

As a result, as long as it is a key constituting the same key area instructs a same operation, anyone of the keys is operated and a user operating convenience is provided for the operation of the key operation section 3.例文帳に追加

その結果、同一のキーエリアを構成するキーであれば、何れを操作しても同一の動作を指示することができ、キー操作部３の操作が使い勝手の良いものとなる。 - 特許庁

Further, a nail driver 40 moving interlocking with the pressing section 30 drives nails into the elongate member 114 from the upper surface 114d of the same to fix the same to the plate materials 111, 112, 113.例文帳に追加

そして、押圧部３０と連動して移動する釘打ち機４０が、長尺材１１４に上面１１４ｄから釘を打ちつけて板材１１１，１１２，１１３へ固定していく。 - 特許庁

The front and back sections have the same or a larger flexural rigidity as the golf club number increases, and the middle section has the same flexural rigidity in each number.例文帳に追加

前部領域及び後部領域は、ゴルフクラブの番手が大きくなるにしたがって曲げ剛性が同じかそれよりも高くし、中部領域は、各番手で同じ曲げ剛性を有するようにした。 - 特許庁

In this section "consular officer" has the same meaning as in the Vienna Convention on Consular Relations; and "member of the diplomatic staff" has the same meaning as in the Vienna Convention on Diplomatic Relations.例文帳に追加

本条において 「領事館職員」は，領事関係ウィーン条約における意味と同じ意味とし 「外交使節団の一員」とは，外交関係に関するウィーン条約と同じ意味とする。 - 特許庁

DEVICE FOR AUTOMATICALLY CENTERING TOOL FOR PUNCHING MACHINE, PUNCHING MACHINE EQUIPPED WITH THE SAME DEVICE, AND METHOD FOR AUTOMATICALLY CENTERING TOOL RECEIVING SECTION OF PUNCHING MACHINE EQUIPPED WITH THE SAME DEVICE例文帳に追加

打抜き機械のための工具を自動的にセンタリングするための装置、該装置を備える打抜き機械及び該装置を備える打抜き機械の工具受容部を自動的にセンタリングする方法 - 特許庁

The blocks positioned in the boundary section of a block connection region constituted of the blocks to which the same label are applied is further divided, and labels are applied to all pixels by repeating the same processing.例文帳に追加

同ラベルが付与されているブロックからなるブロック連結領域の境界部分に位置するブロックをさらに分割し、同処理の繰り返しにより全画素にラベルを付与する。 - 特許庁

To provide a tungsten oxide nanosheet having a nanosize in the sheet cross-section direction and a bulk size in the sheet planar direction, a method of manufacturing the same and an element using the same.例文帳に追加

シート断面方向にナノサイズを有し、シート平面方向にバルクサイズを有することが可能な酸化タングステンナノシート、その製造方法、および、それを用いた素子を提供すること。 - 特許庁

The circuit patterns 2 and the through electrodes 3 have no joining section among mutual themselves, and are composed of continuous conductors formed in the same bodies by the same metallic material or alloy material.例文帳に追加

回路パターン２及び貫通電極３は、相互間に接合部分を持たずに、同一の金属材料又は合金材料により、同体に形成された連続導体である。 - 特許庁

A motion vector integrating processing section 5 regards a plurality of macro blocks each including a plurality of inputted motion vectors determined as the same motion vector as belonging to the same group.例文帳に追加

動きベクトル統合処理部５は、入力した複数の動きベクトル中で同一の動きベクトルと判断されるものを夫々有する複数のマクロブロックを同一のグループに属するものと見做す。 - 特許庁

Moreover, even when the accumulation value does not exceed the threshold value, the monitoring server 400 extracts on the collection schedule list SBs 200 located in the same site or in the same area section as of the SB 200 exceeding the threshold value.例文帳に追加

また、監視サーバ４００は、閾値を超えていないくても、閾値を超えたＳＢ２００と同じ拠点または同じエリア区分にあるＳＢ２００も回収予定リストに抽出する。 - 特許庁

When the length of the section along the X-axis direction of the same is shown by L and the length of the same along the Y-axis thereof is shown by M, the diameter ϕ of the discharged drop is smaller than L and smaller than M.例文帳に追加

セクションのＸ軸方向に沿った長さをＬとし、Ｙ軸方向に沿った長さをＭとすると、吐出される液滴の直径φは、Ｌ以下であるとともに、Ｍ以下である。 - 特許庁

In the clamp ring 1 having a space for fixing the wafer 4 or a wafer alignment area 10 in the same, the wafer alignment area 10, having clamping sections 2 for pushing the wafer 4 from the upper part of the same at the upper part of the same, is made smaller than the area 10 having no clamping section 2 on the upper part of the same.例文帳に追加

ウェハ４を固定する空間であるウェハアライメント領域１０を内部に有するクランプリング１において、ウェハ４を上から押し付けるクランプ部２が上部にあるウェハアライメント領域１０を、上部にクランプ部２のないウェハアライメント領域１０より小さくする。 - 特許庁

In this case, as a layout setting section sets a layout for forming an image in the same size of an image for the sheet of the required size, the image forming section forms a plurality of images in the same size of the required size on the alternate sheets by following the layout.例文帳に追加

この場合、レイアウト設定部が、代替シートに、所望サイズのシートの画像と同じ大きさの画像を形成するレイアウトを設定してあるので、画像形成部は、そのレイアウトに従って所望サイズと同じ大きさの画像を代替シートに複数形成する。 - 特許庁

An image-input processing section 11 divides an original image into a plurality of regions and generates divided original images, and disperses so as not to arrange the brightness data and color difference data of the same divided original images in the same storage region and writes the data to an encoding-side memory section 12.例文帳に追加

画像入力処理部１１は、原画像を複数領域に分割して分割原画像を生成し、同一の格納領域中には、同じ分割原画像の輝度データと色差データを配置しないように分散して符号化側メモリ部１２へ書き込む。 - 特許庁

The branch pipe 11 of the intake manifold has a portion c at the approximate center, which is kept at the same inner diameter relatively small in a section C and a portion e with its end connected to a surge tank 5, which is kept at the same inner diameter relatively large in a section E.例文帳に追加

吸気マニホルドの分岐管１１は、略中央部における部分ｃが区間Ｃの間で比較的小さい同一の内径に保たれ、サージタンク５に端部が接続される部分ｅが区間Ｅの間で比較的大きい同一の内径に保たれている。 - 特許庁

A decoding section 21 divides and decodes input encoding data and generates divided decoding data, and disperses the brightness data and color-difference data of the same divided decoding data so as not to disperse in the same storage region, and writes the data to a decoding-side memory section 22.例文帳に追加

復号化部２１は、入力した符号化データを分割し復号化して分割復号化データを生成し、同一の格納領域中には、同じ分割復号化データの輝度データと色差データを配置しないように分散して復号化側メモリ部２２へ書き込む。 - 特許庁

To provide a sliding panel installation structure of a base-isolated free-access floor, in which a base-isolating section panel, a border-section panel and a sliding panel are constituted as the same structural type and installed at the same level, and which prevents the occurrence of a jump-up motion during earthquakes by virtue of the high floor strength of the sliding panel.例文帳に追加

免震部パネルとボーダー部パネルとスライドパネルとが同一の構造形式で構成されかつ同一レベルに設置され、スライドパネルの床強度が強く、地震時に飛び跳ねがない免震フリーアクセスフロアのスライドパネル設置構造を提供すること。 - 特許庁

A control section 33 accepts the kinds of the fluorescent dyes used by the user from the input accepting section 36 and reads out the kinds of the light sources correspondent to fluorescence dyes from the table, displays the same on an external display section 37 and accepts ≥1 selection among the displayed kinds from the user through the input accepting section 36.例文帳に追加

制御部３３は、入力受付部３６から使用者の使用する蛍光染料の種類を受け付け、該蛍光染料に対応する光源の種類を前記テーブルから読み出して、外部の表示部３７に表示させ、表示させたうちの１以上の選択を入力受付部３６を介して使用者から受け付ける。 - 特許庁

A reproduction control section 5 selects music data having the same music tempo as the music tempo instructed by the music tempo instruction section 4 among a plurality of music data stored together with the data of music tempo in a data storage section 2, and makes the music data reproduction section 6 start reproduction of the selected music data.例文帳に追加

再生制御部５は、音楽テンポ指示部４により指示された音楽テンポに応じた値の音楽テンポを有する音楽データを、データ記憶部２に音楽テンポのデータとともに保存された複数の音楽データの中から選択し、音楽データ再生部６に、選択した音楽データの再生を開始させる。 - 特許庁

If it does like this, in order that the structure section 12 receives load, the design of the structure proof stress is facilitated and, at the same time, even if the coating section 14 is completely burned down, since the structure section 12 covered by the insulating section 16 is not easily burned down, fire resistance efficiency of the column 10 can be improved.例文帳に追加

このようにすれば、構造部１２が荷重を受けるため、その構造耐力の設計が容易になると共に、火災時に被覆部１４が完全に焼失しても、絶縁部１６により覆われている構造部１２は容易に焼失しないので、柱１０の耐火性能を向上させることができる。 - 特許庁

A magnetism-generating apparatus 6 comprises a main electromagnetic coil section 7 that forms a magnetic field nearly parallel to the upper surface of a support rest, and an auxiliary electromagnetic coil section 8 that is arranged on nearly the same axis as each main electromagnetic coil section 7 and forms a magnetic field opposite to that formed by the main electromagnetic coil section 7.例文帳に追加

磁気発生装置６は、支持台の上面に対して略平行な磁場を形成する主電磁コイル部７と、各主電磁コイル部７と略同一の軸上に配置され、主電磁コイル部７により形成される磁場とは逆向きの磁場を形成する補助電磁コイル部８とを有している。 - 特許庁

The slave unit is provided with a main body section 2 provided with information entry keys 4 and with a display section 3 fitted freely foldably to the main body section 2, and a display screen of the display section 3 is displayed in the same face as the information entry keys 4 or in a state of being perpendicular to the information entry keys 4.例文帳に追加

情報入力用キー４が設けられた本体部２と、本体部２に屈曲自在に取り付けられた表示部３とを備え、表示部３の表示面が、情報入力用キー４と同一面あるいは情報入力用キー４に対して垂直となった状態で表示される構成とする。 - 特許庁

The concrete product is equipped with a concrete product body 1 having an opening section 3 having the grating 2, an engaging member 9 provided to an interior wall section 5 downward of the opening section 3 and the grating 2 installed in the opening section 3 in an openable manner and, at the same time, having an engaging member 13 engaged with the engaging member 9.例文帳に追加

グレーチング２を設ける開口部３を有するコンクリート製品本体１と、その開口部３の下方内壁部５に設けられた係合部材９と、前記開口部３に開閉可能に設置されると共に、前記係合部材９に係合する係合部材１３を備えるグレーチング２とを備えてなる。 - 特許庁

The ion generating element has a plus discharge section generating a plus ion, and a minus discharge section generating a minus ion, and the plus discharge section and the minus discharge section are arranged by separating at a designated interval capable of securing isolation between both discharge sections on the same plane.例文帳に追加

本発明に係るイオン発生素子は、プラスイオンを発生するプラス放電部およびマイナスイオンを発生するマイナス放電部を備えたイオン発生素子であって、前記プラス放電部とマイナス放電部を同一平面上で、かつ両放電部間での絶縁を確保できる所定間隔を隔てて配置した構成としている。 - 特許庁

When an electric wire is folded, the rubber plug 10 corrects bending by a cylindrical section 13 disposed on the side A of the edge of an opening of the cavity C, restricting the influence on a locking section 12 and a sealing section 11 and at the same time the engagement of the locking section 12 is not affected by slight bending of an electric wire.例文帳に追加

そして、電線曲げが生じると、ゴム栓１０は、キャビティＣの開口端Ａ側へ配した筒状部１３によって電線曲げを収束させて、ロック部１２及びシール部１１への影響を制限することができ、加えて、ロック部１２の係止は、僅かな電線曲げには影響されない。 - 特許庁

A moving means estimating section 29 fetches the positional information measured by means of a measuring and computing section 23 and estimates a moving means by referring to map information stored in a map information storing section 49 based on the fetched positional information and, at the same time, fetching the speed information measured by means of the section 23.例文帳に追加

移動手段推定部２９は、測定演算部２３から測定結果の位置情報を取り込み、その位置情報によって地図情報記憶部４９に記憶されている地図情報を参照するとともに、測定演算部２３から測定結果の速度情報を取り込んで、移動手段を推定する。 - 特許庁

A natural stone 2 with a mounting hole 4 is prepared and, at the same time, the anchor 3 having an axial section 7, a bulge 23 integrally provided to one end of the axial section 7 and a locking cylinder 24 held in a state to insert it into the axial section 7 inside of the swelling section 23 is prepared.例文帳に追加

自然石２として、取付け穴４を有するものを用意すると共に、アンカー３として、軸状部７と、該軸状部７の一端部に一体的に設けられる膨らみ部２３と、該膨らみ部２３よりも内方側において該軸状部７に挿通された状態で保持される係止筒２４とを有するものを用意する。 - 特許庁

When a management ID having the same value with the received management ID is stored in the data storage section 38 and the time of update on or after the received time of update is stored in the data storage section 38, the user terminal 3 reads a map picture out of the data storage section 38 and displays the map picture on a display section 35.例文帳に追加

そして、受信した管理ＩＤと同じ値の管理ＩＤがデータ記憶部３８に記憶されており、受信した更新時刻以降の値の更新時刻がデータ記憶部３８に記憶されていれば、ユーザ端末３はデータ記憶部３８から地図の画像を読み出し、その地図の画像を表示部３５で表示する。 - 特許庁

The communication method in the group is composed of a group control section 20 with a group defining section 21 defining one or more of groups containing a plurality of members respectively and a data forwarding section 30 transferring data from one host such as the host 40A to the other host 40B in the same group in cooperation with the group control section 20.例文帳に追加

それぞれ複数のメンバを含む１以上のグループを定義するグループ定義部２１を有するグループ管理部２０と、このグループ管理部２０と協働して１つのホスト、例えばホスト４０Ａから同じグループ内の他のホスト４０Ｂへデータを転送するデータフォワーディング部３０とにより構成される。 - 特許庁

A door beam 6 is constituted by welding or connecting: an aluminum member 1 which is an aluminum material made frame member a cross-section of which has a glass shaped open cross-section structure; and an aluminum member 2 of the same shape as this aluminum member 1, by a connecting part 5 so that a cross-section of the door beam 6 becomes a closed cross-section.例文帳に追加

ドアビーム６は、断面がコの字型の開断面構造を有するアルミニウム材製のフレーム部材であるアルミニウム部材１と、このアルミニウム部材１と同一形状のアルミニウム部材２とを、ドアビーム６の断面が閉断面となるように接合部５で溶接又は接合して構成されている。 - 特許庁

A storage control section 58 stores the unprocessed image data temporarily stored in the temporary storage section 56 and the processed image data in the same image file (a multi-picture file) F10 when the instruction for storing the processed image data is input from the operating section 50, and the multi-picture file F10 is stored in an image recording section 60.例文帳に追加

保存制御部５８は、操作部５０から加工後の画像データの保存指示が入力された場合に、一時記憶部５６に一時記憶された加工前の画像データと加工後の画像データとを同一の画像ファイル（マルチピクチャファイル）Ｆ１０に格納し、当該マルチピクチャファイルＦ１０を画像記録部６０に記録する。 - 特許庁

The fixing through-hole 30 is formed in the shape of a hole connecting a small diameter through-hole section 31 have the approximately same width as a diameter of a shaft section 21 and a wide shape section 32 wider than a diameter of a spherical washer 23 of a bolt material 20 so as to place the small diameter through-hole section 31 at an upward side along a pitch.例文帳に追加

固定用抜き穴３０は、シャフト部２１の直径と略同一幅の小径抜き穴部３１と、ボルト材２０の球面ワッシャ２３の直径より幅広の幅広形状部３２とを、小径抜き穴部３１が屋根勾配に沿って上方側に位置するよう、接合させた穴形状とされている。 - 特許庁

The ion generating element has a plus discharge section generating a plus ion, and a minus discharge section generating a minus ion, and the plus discharge section and the minus discharge section are arranged by separating at a designated interval capable of securing isolation between the both discharge sections on the same plane.例文帳に追加

本発明に係るイオン発生素子は、プラスイオンを発生するプラス放電部およびマイナスイオンを発生するマイナス放電部を備えたイオン発生素子であって、前記プラス放電部とマイナス放電部を同一平面上で、かつ両放電部間での絶縁を確保できる所定間隔を隔てて配置した構成としている。 - 特許庁

The inner fitting type joint member comprises an elastic body-made joint member body 1 providing an opening section 4 of the circumferential wall 3 formed in the shape of a ring and having a U-shaped section toward the same direction as that of the center line a and an outward flange section 2 integrally provided to the opening section of the circumferential wall 3.例文帳に追加

内嵌式継手部材は、リング状でそのＵ字状断面を有する周壁３の開口部４が中心線ａの方向と同じ方向に向けて設けられた弾性体製の継手部材本体１と、前記周壁３の開口部に一体に設けられた外方向きのフランジ部２とからなる。 - 特許庁

A connector connecting the output section from a transmission path to the input section of an optical signal demultiplexing circuit package 3, and a connector connecting the output section of the optical signal demultiplexing circuit package 3 to an input section to the transmission path are set to be the same connectors having the second shape differing from the first one.例文帳に追加

また、伝送路からの出力部と光信号多重分離回路パッケージ３の入力部とを接続するコネクタ、及び、光信号多重分離回路パッケージ３出力部と伝送路への入力部を接続するコネクタを、第一の形状とは別形状の第二の形状を有する同一のコネクタとした。 - 特許庁

When the music tempo and tone command section 6 commands a value of the music tempo, a reproduction control section 7 selects music data having values of the music tempo approximately same value to the commanded music tempo out of the plurality of pieces of music data stored in a data storage section 2 and allows a music data reproduction section 8 to reproduce it.例文帳に追加

再生制御部７は、音楽テンポ及び曲調指示部６により音楽テンポの値が指示されたとき、指示された音楽テンポと略同じ値の音楽テンポの値を有する音楽データを、データ記憶部２に格納された複数の音楽データの中から選択し、音楽データ再生部８に再生させる。 - 特許庁

When shifting from the power saving state to a power non-saving state, in the case where the identifier being stored in the storage section 103 is the same as an identifier acquired from the external device connected to the second communication section 110, the control section 102 prevents a screen corresponding to the external device from being displayed on a display section 105.例文帳に追加

制御部１０２は、節電状態から非節電状態に移行する場合、記憶部１０３に記憶されている識別子が、第２通信部１１０に接続されている外部装置から取得した識別子と同じであると、外部装置に対応した画面を表示部１０５に表示させない。 - 特許庁