「same section」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

The partitioning plate 7 having the shape same as the transverse section of the upper tank 2 is mounted in the upper tank 2.例文帳に追加

上側タンク２内には、上側タンク２の横断面と同一の形状を有する仕切り板７が設置されている。 - 特許庁

A communication quality calculation section 30 calculates communication quality of other communication apparatus using a carrier of the same frequency.例文帳に追加

通信品質算出部３０は、同一周波数の搬送波を使用する他の通信装置の通信品質を算出する。 - 特許庁

The section of at least one channel at the exit area is smaller than the same at the entrance area.例文帳に追加

さらにこの少なくとも１つの流路の出口領域での断面積は、入口領域での断面積より小さい。 - 特許庁

NONPARAMETRIC SAMPLE QUANTILE PREDICTION SECTION DISPESIOIN CALCULATING METHOD AND RECORD MEDIUM WHERE PROGRAM IMPLEMENTING SAME METHOD IS RECORDED例文帳に追加

ノンパラメトリック標本分位数予測区間分散計算方法および該方法を実施するプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

Where the same monetary claim (Section 150) is brought against several persons, they shall be jointly and severally liable. 例文帳に追加

複数の者に対して同一の金銭的請求(第150条)がされている場合は，それらの者は連帯して責任を負う。 - 特許庁

An error correction coding section 104 applies the same error correction coding processing as that of a communication opposite party to the received data.例文帳に追加

誤り訂正符号化部１０４は、通信相手と同一の誤り訂正符号化処理を受信データに対して行う。 - 特許庁

Adjacent two LEDs 64 are corrected by the same single correction data in an image output control section 30.例文帳に追加

そして、画像出力制御部３０において、隣接する二つのＬＥＤ６４を同じ一つの補正データで補正する。 - 特許庁

ASSEMBLING JIG FOR LOWER FLANGE CONNECTING SPLICE PLATES OF H-SECTION STEEL FRAME, AND METHOD OF ASSEMBLING SPLICE PLATES USING THE SAME例文帳に追加

Ｈ型鉄骨の下フランジ接続用スプライス板の組み付け用治具およびこれを用いたスプライス板の組み付け方法。 - 特許庁

The width of the frame concealed section 112 is substantially the same as the width of a wooden bar 30 to which the door frame 1 is installed.例文帳に追加

枠の覆隠部(112)の幅は、戸枠(1)が取り付けられる木桟(30)の幅と本質的に同じ幅に形成されている。 - 特許庁

To certainly connect without welding, reduce the cost of a joint section and, at the same time, to increase joint strength.例文帳に追加

無溶接で接続できるのは勿論のこと、接続部のコスト低減を図ると共に、接合強度の向上を図る。 - 特許庁

An SRAM 103 having the same capacity as a unit sector of the external memory section 104 is arranged in a secondary cache of a CPU 101.例文帳に追加

ＣＰＵ１０１の２次キャッシュに外部記憶部１０４の単位セクタと同じ容量をもつＳＲＡＭ１０３を配す。 - 特許庁

An image read section 12 reads two kinds of data including the same visual space with different resolutions and frame rates.例文帳に追加

画像読込部１２では同一の視野空間を含み、解像度およびフレームレートの異なる２種類のデータを読み込む。 - 特許庁

The cross section of the resin optical fiber at the connection is preferably in an almost same dimension as that of the light-accepting part of the light-accepting semiconductor element.例文帳に追加

樹脂製光ファイバの接続断面は受光半導体素子の受光部とほぼ同じ寸法が好ましい。 - 特許庁

To provide a silencing section capable of obtaining a high sound absorbing effect with a small space, and to provide a vacuum cleaner using the same.例文帳に追加

小さい空間で高い吸音効果が得られる消音手段及びそれを用いた電気掃除機を提供する。 - 特許庁

The image processing section collectively performs prescribed working processing on image data to which the same identification information is added.例文帳に追加

画像処理部は、同一の識別情報が付加された画像データに対して、所定の加工処理を一括して行う。 - 特許庁

January 11, 1938: The section express train started its operation during the evening rush (the stations where the train stopped are not the same as the present stops). 例文帳に追加

1938年（昭和13年）1月11日夕方ラッシュ時に区間急行（現在とは停車駅が異なる）の運行を開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the light shutting section is made of the same material as that of the bus electrode, the manufacturing process is prevented from becoming complex.例文帳に追加

遮光部をバス電極と同じ材料で形成することで製造工程が複雑になることが防止される。 - 特許庁

A selector section 10 includes a first selector circuit 11 and a second selector circuit 12 formed on the same chip.例文帳に追加

セレクタ部１０は、同一のチップに形成された第１セレクタ回路１１および第２セレクタ回路１２を含んでいる。 - 特許庁

The decision section determines whether the data in the memory cell array are the same as the test data and the inverted data of the test data or not.例文帳に追加

判断部はメモリセルアレイ内のデータがテストデータやテストデータの反転データと同じであるかの可否を判断する。 - 特許庁

To reduce the load on a network, as a result of the frequent transmission of the same or similar section of audio/video content.例文帳に追加

オーディオ／ビデオコンテンツの同一又は類似のセクションの頻繁な送信の結果として、ネットワークへの負荷を低減する。 - 特許庁

Further, the amplitude of the modulated waves is adjusted so that the amplitude maximum value of the modulated waves becomes the same for each time section.例文帳に追加

さらに時間区間ごとで変調波の振幅最大値が同じになるように、変調波の振幅調整を行う。 - 特許庁

When the same option appears in both places, the value given here overrides the one given in the ServerFlags section.例文帳に追加

同じオプションが両方で指定された場合には、ここで指定した値の方がServerFlagsセクションで指定した値よりも優先される。 - XFree86

When the arm is located in the second position, the collection zone comes to the same place as the puncture section of the user's skin substantially.例文帳に追加

アームが第二の位置に位置するとき、収集区域は、使用者の皮膚の穿刺部位と実質的に同じ場所にくる。 - 特許庁

A frequency detection value of a FG pulse is fed to a spindle control section and a multiplier circuit for generating a sampling pulse at the same time.例文帳に追加

ＦＧパルスの周波数検出値をスピンドル制御部と、サンプリングパルス生成用の逓倍回路に同時に供給する。 - 特許庁

The apparatus comprises a storage section 12 for storing files, an image forming section 13 for performing output processing on a file stored in the storage section 12, and an operating section 14 for displaying an image for selecting a specific plurality of files for batch output processing on the same output conditions using the image forming section 13 out of files stored in the storage section 12.例文帳に追加

本発明は、ファイルを格納する記憶部１２と、記憶部１２に格納されたファイルに対する出力処理を行う画像形成部１３と、記憶部１２に格納されるファイルのうち、画像形成部１３により同じ出力条件で一括して出力処理するための特定の複数のファイルを選択させる画面を表示する操作部１４とを備えている。 - 特許庁

The repairing waterproofing structure of the roof floor having the cogging attached parapet and its method includes a rising section firmly provided between a cogging section of the parapet and a flat section of the roof floor, a coating for coating the existing waterproof section in the plane section or a protection concrete layer and the rising section and, at the same time, a waterproofing membrane for storing the end in the upper surface of the parapet.例文帳に追加

パラペットのあご部と屋上平担部との間に固設した立ち上がり部と、平面部における既存防水部もしくは保護コンクリ−ト層および前記立ち上がり部を被覆するとともにパラペット天端においてその端部を納めた重設防水層と、を具えたことを特徴とするあご付きパラペットを有する屋上の改修防水構造とその工法である。 - 特許庁

A block lateral boundary position detection section detects the block lateral boundary position by performing the same processing as that at the block longitudinal boundary position detection section 130 for the lateral direction edge out of the edges detected at the block boundary position detection section.例文帳に追加

ブロック横境界位置検出部は、ブロック境界位置検出部が検出したエッジのうちの横方向エッジに対してブロック縦境界位置検出部１３０と同様の処理を行ってブロック横境界位置を検出する。 - 特許庁

Furthermore, the decoding block instructs sequence information during decoding to the image read section, the image read section delays the switching time of a displayed image from the information and the resolution conversion section revises the setting of the resolution conversion in the same timing.例文帳に追加

また、復号時のシーケンス情報を復号ブロックは画像読みだし部に指示し、画像読みだし部は該情報より表示画像の切替時刻を遅延させ、解像度変換部は、同タイミングで解像度変換設定を変更する。 - 特許庁

A folding section 4 is formed by folding back substantially semi-circularly to the outside at the end of tube stock 1 and at the same time, a tubing section 8 which can insert the folding section 4 by folding the outer periphery of the cover plate 6 to the tube stock 1 side is formed.例文帳に追加

管材１の端を外側に略半円状に折り返した折返し部４を形成すると共に、蓋板６の外周を管材１側に折り曲げて折返し部４を挿入可能な筒部８を形成する。 - 特許庁

A control section 13 analyzes the modulation system of each slot on the basis of transmission information acquired from a TMCC decode section 6 and slot information, generates slot selection information of the same modulation system and supplies the information to an error correction section 4.例文帳に追加

制御部１３は、TMCCデコード部６から取得した伝送情報とスロット情報に基づき各スロットの変調方式を解析し、同一変調方式のスロット選択情報を作成して誤り訂正部４へ供給している。 - 特許庁

To provide a curing device for the widened section lining concrete of a tunnel capable of developing a high curing effect of the same degree as the curing of the general section lining concrete by remodeling a curing device for general section lining concrete.例文帳に追加

一般部覆工コンクリート用の養生装置を改造することにより、一般部覆工コンクリートの養生と同程度の高い養生効果を実現できる、トンネルの拡幅部覆工コンクリート用養生装置を提供する。 - 特許庁

The insertion hole is configured of: a diameter-reduced section 11a formed in a diameter-reduced state from the inlet face side to inside the hole; and an equal diameter section 11b formed with the same diameter from an end of inside the hole of the diameter-reduced section 11a to a contact surface side.例文帳に追加

挿通孔は、入口面側から孔内部に向かって縮径形成された縮径部１１ａと、縮径部１１ａの孔内部の端から当接面側にかけて等径形成された等径部１１ｂとから構成される。 - 特許庁

The CPU 10 determines a road type of the congestion section when there is the congestion section on the searched route, and searches for a detour of the same road type avoiding the congestion section on the basis of the route data 16.例文帳に追加

ＣＰＵ１０は、探索した経路上に渋滞区間がある場合に、その渋滞区間の道路種別を判断し、同じ道路種別であって、渋滞区間を回避する迂回路を経路データ１６に基づいて探索する。 - 特許庁

When the request of digest data is accepted from the terminal, on the basis of the stored viewing section data, re-viewing section cumulative data accumulating a time section re-viewed by the same user in the motion picture data are generated.例文帳に追加

そして、端末からダイジェストデータの要求を受付けると、記憶している視聴区間データに基づき、動画データにおいて、同じユーザによって再視聴された時間区間を累積した再視聴区間累積データを生成する。 - 特許庁

When the same telephone number is in existence in the memory 6 as a result of such a retrieval, an LCD display section 23 displays the destination information stored in a destination information registration section 612 or a destination information registration section 622.例文帳に追加

かかる検索の結果、同一の電話番号がメモリ６に存在した場合、相手先情報登録部６１２、若しくは相手先情報登録部６２２に保存された相手先情報をＬＣＤ表示部２３に表示する。 - 特許庁

A bearing section 8 for holding the driving shaft 12 of the motor 11 in a rotatable manner is provided to the housing 1 and, at the same time, the fixed circuit boards 17 and 18 are insert-molded in the housing 1 so that the contact section 21 is located inside of the bearing section 8.例文帳に追加

また、ハウジング１に、モータ１１の駆動軸１２を回動可能に保持する軸受部８を設けるとともに、該軸受部８内に当接部２１が位置するように固定回路基板１７，１８をハウジング１にインサート成形する。 - 特許庁

When the selection of a processing item is inputted by keys (55a-55i), the searching section searches for a workflow including the same processing section as the selected processing section from among the plurality of workflows stored in the storage.例文帳に追加

検索部はキー(５５ａ〜５５ｉ)により処理項目の選択が入力された場合、その選択された処理項目と同じ処理項目を含むワークフローを上記記憶部に記憶されている複数のワークフローの中から検索する。 - 特許庁

The shape steel rim section buff 10 has a radial arrangement, which is bonded to a core bar 15, of abrasive paper 14 having the same shape as a rim section of a buffed shape steel wheel rim 11 with respect to a drop portion 12 and sidewall portions 13 of the rim section.例文帳に追加

（１）バフ掛けすべき形鋼ホイールリム１１のリム断面のドロップ部１２とサイドウォール部１３についてリム断面と同形状の研削紙１４を放射状に配列して芯金１５と接着した形鋼リムセクションバフ１０。 - 特許庁

The combined mode radar system 100 has a narrow-band radar section 102 and a wide-band radar section 103 being disposed in the same case and is configured such that both sections are operated along with each other under control of an arithmetic section 101.例文帳に追加

複合モードレーダ装置１００は、狭帯域レーダ部１０２と広帯域レーダ部１０３とが同じ筐体内に設けられており、演算部１０１からの制御で両者が協調して動作するように構成されている。 - 特許庁

When the period C(n-1) immediately before is the continuous measurement section (NO in figure), the measurement section in the section is set to the same C(n) = C2 as the previous period, and the weighting factor is also set to W(n) = C2 (step S113).例文帳に追加

直前の周期Ｃ（ｎ−１）が連続計測区間であれば（同図においてＮＯ）、本区間の計測周期は前周期と同一のＣ（ｎ）＝Ｃ２に設定され、また、重み係数もＷ（ｎ）＝Ｃ２に設定される（ステップＳ１１３）。 - 特許庁

To fully obtain discharge of drainage per unit time from the branch connecting section side, obtaining the same trap height as a main trap section, in the case of drainage from the branch connecting section side without heightening the floor face of a bathroom.例文帳に追加

浴室の床面を高くすることなく分岐接続部側からの排水に際して主トラップ部と同様なトラップ高さを得ながら、分岐接続部側からの単位時間当たりの排水量を充分なものにしようとする。 - 特許庁

A passing detection section 115 detects the passing of the disk-shaped object based on whether or not the light receiving section 114 detects the light at the same timing to the predetermined time interval when the light is emitted by the light projection section 111.例文帳に追加

通過検出部１１５は、受光部１１４により、投光部１１１により発光される前記所定の時間間隔と同一のタイミングで光が検出されるか否かにより前記円板状の物体の通過を検出する。 - 特許庁

To provide a repair method of a sheet-applied facing capable of repairing a complicated color pattern section and, at the same time, also controlling the occurrence of a sense of incompatibility with the circumference of the blemish section as well as the influence on the circumference of the blemish section to simply repair the sheet-applied facing.例文帳に追加

複雑な色柄部の補修を可能にするとともに、欠点部周囲との異和感を生じさせることも、欠点部周囲への影響を及ぼすことも抑えて、簡便にシート貼り化粧面の補修を行う。 - 特許庁

After cutting, the rubber grips 26 on both sides of a section are pulled in directions apart from each other, a cutter 32 arranged on the same plane of the movable blade 35 is inserted into the section in a state wherein the section is extended, and the trim portion 1 is cut at the position between rib pieces.例文帳に追加

切断後、切り口両側のラバーグリップ２６を互いに離れる方向に引張り、切り口を拡げた状態で可動刃３５と同一平面上のカッター３２を切り口に差込み、トリム部１を骨片間で切断する。 - 特許庁

A connection signal is input from the CR machine 10 to an interface section 38 by converting AC24V supplied from the CR machine 10 to the interface section 38 to DC18V and supplying the same to the CR machine 10 when connecting the CR machine 10 to the interface section 38.例文帳に追加

ＣＲ機10をインターフェース部38に接続すると、ＣＲ機10からインターフェース部38に供給されるＡＣ２４ＶをＤＣ１８Ｖに変換してＣＲ機10へ供給することで、ＣＲ機10からインターフェース部38に接続信号を入力する。 - 特許庁