「same section」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

A protocol converting section 121 then can convert that signal into a signal of the same function in other protocols.例文帳に追加

そして、プロトコル変換部１２１は、その信号を、他のプロトコルにおける同機能の信号に変換することができる。 - 特許庁

A LAN communication section 40 receives contents from a content distributing apparatus repeatedly distributing the same content.例文帳に追加

ＬＡＮ通信部４０は、同一のコンテンツを繰り返し配信しているコンテンツ配信装置からコンテンツを受信する。 - 特許庁

Each function section receiving an input cell starts processing at the same time and makes a pipeline memory access to a memory 24.例文帳に追加

入力セルが入ると各機能部は、同時に処理を始めてメモリ２４に対してパイプライン処理アクセスを行う。 - 特許庁

The molten sample adheres to an inner wall 12d of the hollow section 12a so as to cover the same and turns to a tubular film 28.例文帳に追加

溶融した試料は中空部１２ａの内壁１２ｄを覆うように付着し、管状の膜２８となる。 - 特許庁

Further, the driving section 130 has a revolving mechanism 134 for revolving the right and left front wheels 124 and rear wheels 128 in the same direction.例文帳に追加

さらに、駆動部130は左右の前輪124および後輪128を同一方向に旋回させる旋回機構134を備える。 - 特許庁

Slits 40, 41 having the same shape as the insertion holes 30, 35 of the reinforcing plate 25 are formed on the back section.例文帳に追加

後身ごろ２には、補強板２５の挿通孔３０，３５と同じ形状の切れ目４０，４１が形成されている。 - 特許庁

59.3. If, and to the extent to which the Office changes the patent according to this section, it shall publish the same.例文帳に追加

59.3本条の規定により庁が特許を変更する場合は，その限りにおいて庁はそれを公示する。 - 特許庁

Furthermore, figure 1 also shows that each fiber section with the same signed dispersion has a constant value of the dispersion. 例文帳に追加

さらに、図1は、同じ符号の分散である各ファイバー区間が分散の一定値を有することも示している。 - 特許庁

The thickness of the grip section 2 is set to be nearly the same thickness as that of a digital 1 camera body, and portability is maintained.例文帳に追加

グリップ部２の厚さはディジタル１カメラ本体と略同じ厚さなっており、携帯性が保持されている。 - 特許庁

To provide a treatment instrument suppressing shade formed on a treatment section and to provide an endoscope using the same.例文帳に追加

処置部に陰影が生じるのを抑えることができる処置具およびこれを用いた内視鏡を提供する。 - 特許庁

Since the panel means holds the same member as that arranged near the entrance, the appearance of the entrance section is enhanced.例文帳に追加

パネル手段が出入口付近と同じ部材を保持しているので、出入口部の意匠上の見栄えはよくなる。 - 特許庁

The connectors 13a, 13b have cross section shapes almost the same as those of the troughs 3a, 3b.例文帳に追加

接続具１３ａ、１３ｂは、トラフ３ａ、３ｂの断面形状と略同様の断面形状を有している。 - 特許庁

The region S and the region C have the radius 8s, 8c of external circles of the same length in the cross-section.例文帳に追加

また、領域Ｓと領域Ｃとは断面における外周円の半径８ｓ、８ｃは同じ長さである。 - 特許庁

The tag reader 4 includes: two antennas 13 and 14 for transmitting and receiving communication waves having the same frequency; and an antenna control section.例文帳に追加

タグリーダー４に、同じ周波数の通信波を送受する２個のアンテナ１３・１４と、アンテナ制御部を設ける。 - 特許庁

Space at a corner section is effectively used, and at the same time the occupation width of the substrate transfer machine 2 can be reduced.例文帳に追加

隅部の空間を有効に使用するとともに、基板移載機２の占有幅を小さくすることができる。 - 特許庁

The magnetic sensor 4, acceleration sensor 3, and arithmetic processing section 6 are arranged on the same silicon substrate 7.例文帳に追加

これらの磁気センサ４、加速度センサ３、および演算処理部６は、同一のシリコン基板７上に配置されている。 - 特許庁

A tag magnification section 1144 restores the read tag data tag 1 to tag data tag 4 with the same magnification as that of the magnified image.例文帳に追加

タグ変倍部1144は、読み出されたタグデータtag1を変倍済み画像の倍率と同じ倍率のタグデータtag4に戻す。 - 特許庁

METHOD FOR ESTIMATING POSITION AND DIRECTION OF CURRENT DIPOLE, AND METHOD FOR ESTIMATING ACTIVE SECTION OF BRAIN USING THE SAME例文帳に追加

電流双極子の位置および方向の推定方法、およびそれを用いた脳活動部位推定方法 - 特許庁

The application fee shall be computed in the same manner as the application fee under Section 8 of the Patents Act. 例文帳に追加

出願手数料は，特許法第8条に基づく出願手数料と同じ方法により計算される。 - 特許庁

In accordance with the same decision, the equipment of any nature of the said Section may be transferred to O.B.I. 例文帳に追加

また，O.B.I.は，上記の決定にしたがい，同省特許部門内のあらゆる設備をO.B.I.に移動することができる。 - 特許庁

Further a high-rigidity frame 31 is connected to the opening section frame 21 for supporting the same.例文帳に追加

開口部フレーム２１を支持するために開口部フレーム２１に対して高剛性フレーム３１が連結されている。 - 特許庁

DYEING COMPOSITION CONTAINING SPECIFIC POLYCATIONIC DIRECT DYE, DYEING METHOD, USE OF THE SAME AND MULTI-SECTION DYEING TOOL例文帳に追加

特定のポリカチオン性直接染料を含有する染色用組成物、染色方法、使用及び多区画染色具 - 特許庁

At the same time, an erasing section 2 erases characters printed on the reversible theromosensitive recording medium 1-2.例文帳に追加

同時に消去部２は可逆性感熱記録媒体１−２に印字されている文字の消去を実施する。 - 特許庁

A candidate important document selecting section 321 identifies a second document which falls into the same category as the first document.例文帳に追加

重要文書候補抽出部３２１は、第１の文書が属するカテゴリに属する第２の文書を特定する。 - 特許庁

A balcony 3 having the same height continued to the floor of the room 2 and the lower end of the opening section 23 is provided to the outdoor.例文帳に追加

戸外には、室２の床及び開口部２３の下端に連続する同じ高さのバルコニー３を設ける。 - 特許庁

The cross section of the cleat 15 is a reverse U-shape and the top face 15a of the cleat is connected to the reinforcing face 29 in the same face.例文帳に追加

桟１５は断面逆Ｕ字状であり、その頂面１５ａは補強面２９と面一に接続する。 - 特許庁

Part of an air-conditioning operating section is set as a common switch 10 having the same constitution in the automatic air conditioner and manual air conditioner.例文帳に追加

空調操作部の一部を、オートエアコン及びマニュアルエアコンで同一構成の共用スイッチ１０とする。 - 特許庁

The drawing section 6 reads the image data assigned to the drawing command out of the image memory 5b and draws the same.例文帳に追加

描画部６はその描画コマンドに指定されている画像データを画像メモリ５ｂから読み出して描画する。 - 特許庁

A photographic lens section 1 includes third linear advancement restricting parts 1b, which are disposed in six areas so that they have the same phase as a follower part 1a.例文帳に追加

撮影レンズ部１には、第３直進規制部１ｂがフォロワ部１ａと同位相に６箇所配置される。 - 特許庁

Follow the same procedure in section Printers Installed on Remote Hosts to set up such a printer. 例文帳に追加

そのようなプリンタを設定するために、 「リモートホストに接続されたプリンタ」と同様の手順をおこなってください。 - FreeBSD

November 3, 1904: Opened as station of Japan National Railways (JNR) (at the same time, section between Fukuchiyama Station and Higashi-Maizuru Station opened). 例文帳に追加

1904年（明治37年）11月3日-日本国有鉄道の駅として開業（当駅～東舞鶴駅間の開通と同時）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

November 3, 1904: Started as station of Japan National Railways (at same time as opening of section between Fukuchiyama and Higashi-Maizuru). 例文帳に追加

1904年（明治37年）11月3日-日本国有鉄道の駅として開業（福知山～東舞鶴間の開通と同時）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

TISSUE SECTION CHIP, METHOD FOR PREPARING ANALYTICAL DATABASE AND SYSTEM FOR DIAGNOSING CHARACTERISTIC OF CELL OR TISSUE USING THE SAME例文帳に追加

組織切片チップとこれを用いた解析データベースの作成方法および細胞または組織の特性診断システム - 特許庁

HEAT SHRINKAGE INSULATING TUBE WITH INTERNAL SEMICONDUCTIVE LAYER, AND POWER DC COAXIAL CABLE CONNECTING SECTION USING THE SAME例文帳に追加

内部半導電層付き熱収縮絶縁チューブ及びそれを用いた電力用直流同軸ケーブル接続部 - 特許庁

An agitating body 32 which feeds toner into a supply section 34 while agitating the same is provided inside a toner container 31.例文帳に追加

トナー容器３１の内部に、トナーを撹拌しながら供給部３４へ送込む撹拌体３２を設ける。 - 特許庁

Functions arguments, returned parameters and watched variables are reported in the same section for each function call. 例文帳に追加

関数の引数や返り値、そしてウォッチしている変数の内容が各関数コールごとにまとめて出力されます。 - PEAR

Accordingly, based on the deletion direction of the specific section, a CPU 21 retains the section-by-section count information held in the device without deleting the same, and restricts a CRT 29 so as to inhibit a display of the count information of the section, of which the deletion direction is issued.例文帳に追加

これに従い、ＣＰＵ２１は、特定の部門の削除指示に基づき、保持されている部門別のカウント情報を削除することなく保持させ、ＣＲＴ２９に対して削除指示されている部門のカウント情報の表示を制限する構成を特徴とする。 - 特許庁

To provide a plastic trial lens with a tab section which enables clear visual recognization of information relating to a lens section displayed in the tab section and displays the information in the tab section over a long period of time and to provide a method and device for producing the same.例文帳に追加

摘み部に表示されるレンズ部に関する情報を明瞭に視認でき、この情報を長期間に渡って摘み部に表示できる摘み部付きプラスチック製検眼レンズ、及びこの検眼レンズを製造するための方法と装置を提供すること。 - 特許庁

An association determining section 3 compares target ship data (radar tracking target data) being output from a target tracking section 2, with another ship data (AIS target data) being output from an AIS processing section 4, and outputs data determined as the same target to a variance determining section 5.例文帳に追加

Association判定部３は、目標追尾部２から出力された目標船のデータ（レーダ追尾目標データ）と、AIS処理部４から出力された他船のデータ（AIS目標データ）とを比較し、同一目標船と判定されたデータを分散判定部５へ出力する。 - 特許庁

The packing guide section 35 is formed by having a horizontal guide section 352 formed on approximately the same surface as the blower unit case 21 and a vertical guide section 351 for connecting the end of the heat exchanging unit case 31 arranged further an outward from the blower unit case 21 with the horizontal guide section 352.例文帳に追加

パッキンガイド部３５は、ブロワユニットケース２１とほぼ同一面に形成する水平ガイド部３５２と、ブロワユニットケース２１より外方に配置する熱交換ユニットケース３１の端部と水平ガイド部３５２とを接続する縦ガイド部３５１とを有して形成する。 - 特許庁

To improve comfortability of a user who is seated in a seat, by achieving heating a high temperature section, and cooling a low temperature section at the same time, when there are both the high temperature section to be heated, and the low temperature section to be cooled, in an occupant's side in the seat.例文帳に追加

シートにおける乗員側の面に加熱すべき高温部と冷却すべき低温部との両方が存在する場合に、それら高温部の加熱と低温部の冷却とを同時に実現して同シートに着座する使用者の快適性を向上させる。 - 特許庁

Then, utterance of the voice section is judged as the utterance uttered because the user gets interested in a video image displayed in the media processor and a video section at the same time as that of the voice section is judged as the video section in which the user gets interested.例文帳に追加

そしてその音声区間の発話をユーザーがメディア処理装置に表示される映像に対し、興味を持ったために発した発話であると判断し、音声区間と同じ時間の映像区間をユーザーが興味を持った映像区間であると判断する。 - 特許庁

A control section 10 distinguishably displays, on the same screen, conversion candidates resulting from the first KANJI conversion section 28 and the second KANJI conversion section 30, respectively and switches a selection target of a conversion result to any one of them in response to an instruction from a key input section 18.例文帳に追加

制御部１０は、第１漢字変換部２８と第２漢字変換部３０のそれぞれにより得られた変換候補を同一画面上に区別して表示し、キー入力部１８からの指示に応じて、何れか一方に変換結果の選択対象を切り換える。 - 特許庁

A false winning warning section 56 makes a control section 52 perform winning warning in the same way as when a BB combination is won even if the warning section receives an error detection signal and the BB combination is not won in a winning combination lottery by a winning combination determination section 53.例文帳に追加

擬似当選報知部５６は、エラー検出信号を受信し、当選役決定部５３による当選役抽選においてＢＢ役が当選していない場合でも、ＢＢ役が当選した場合と同様の当選報知の処理を制御部５２に行わせる。 - 特許庁

The receptacle 2 includes: an optical connector-inserting section 11; a fixing section for fixing the lens-containing optically-transmissive member (fixing section 12 for the lens-containing glass); and a device-installing section 13 for installing a semiconductor device 5 serving as a light emitting device or a light receiving device in the described order on the same axis.例文帳に追加

レセプタクル２は、光コネクタ差込部１１と、レンズ付き光透過部材固定部（レンズ付きガラス固定部１２）と、発光素子又は受光素子である半導体素子５が取り付けられる素子取付部１３を、この順の配列で同軸上に備える。 - 特許庁