「same section」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

A template input section 2 outputs a template image having composite regions Pn of the same number as the total number N of calculated markers to a compounding section 5.例文帳に追加

テンプレート入力部２は、算出されたマーカーの総数Ｎと同一数の合成領域Ｐｎを有するテンプレート画像を合成部５に出力する。 - 特許庁

When the difference of the number of the safe balls and out balls is same as the predetermined number, the display controlling section 53 makes the display section 23 display a sideways arrow.例文帳に追加

セーフ球数とアウト球数の値の差異が所定の値と同じであれば、表示制御部５３は表示部２３に横向きの矢印を表示させる。 - 特許庁

Since the cross section of the wire is circular, the structure of the wire gripping part of an accessory can be same as that of the wire with the circular cross section, and the cost of the accessory can be reduced.例文帳に追加

電線の断面は円形であるから付属品の電線把持部の構造は、断面円形の電線と同様でよく、付属品のコストを安くできる。 - 特許庁

Thus, the packaging container corresponding to microwave oven is constituted in such a manner that the flange peripheral edge section is sealed to the lid body peripheral edge section, and at the same time, the surroundings of the ventilation hole are sealed.例文帳に追加

それによってフランジ周縁部が蓋体周縁部に密封されていると共に通気用穴の周囲が密封されるように構成されている。 - 特許庁

This rotating machine, where an inner magnet rotor yoke, is constituted of an integrated member where a permanent magnet section and a soft magnetic section consisting of the same material are continuous.例文帳に追加

内部磁石型の回転子ヨークを、同一素材からなる永久磁石部分と軟磁性部分とが連続した一体部材で構成した回転機である。 - 特許庁

The corresponding image data retrieval section 13 retrieves image data having the same photography date as the date information received from the blog management server 2 from an image recording section 12.例文帳に追加

対応画像データ検索部１３は、ブログ管理サーバ２から受けた日付情報と同じ撮影日付の画像データを画像記録部１２の中から検索する。 - 特許庁

The ion sensor 272 measures the ions in the fuel by measuring a voltage across a cross section of fuel or a current through the same section.例文帳に追加

イオンセンサ２７２は、燃料の断面を横切る電圧または当該断面を通じて流れる電流を測定することにより、燃料中のイオンを測定する。 - 特許庁

A tip end portion 52a of the lubricating component 52 has a perpendicular cross section in the linear motion direction that is a semicircle, the same as the cross section of the spherical surface rollers 3.例文帳に追加

潤滑部品５２の先端部５２ａは、直動方向に垂直な断面が、球面ローラー３の断面と同じ半円状になっている。 - 特許庁

Tsubasa (trains)': 400 series Shinkansen train-cars and E3 series 1000 - 1999 Shinkansen train-cars are used, and these train-cars are basically operated connected with E4 series 'MAX Yamabiko' Shinkansen train-cars in the southern section of Fukushima Station (some of them are operated independently in the same section). 例文帳に追加

「つばさ(列車)」：新幹線400系電車、E3系1000番台を使用し、福島以南は基本的にE4系「MAXやまびこ」と併結（一部は単独運転する）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The piezoelectric vibration element 2 has outline similar to the vibration plane of the vibrator section 5 and substantially same size as that of the vibration plane of the vibrator section 5.例文帳に追加

圧電振動素子２は、その外形が振動体部５の振動面と相似形状であり、また、振動体部５の振動面と略同じ大きさである。 - 特許庁

The surface of the earth portion facing the piston is located in the same plane as the third section in the fan radius direction or the opposite side of a piston relative to the third section.例文帳に追加

接地部のピストンに対向する面は、ファンの半径方向において第３部位と同一面上か又は、第３部位よりも反ピストン側に位置する。 - 特許庁

An organism information reading section 67 reads the organism information of one or a plurality of the users requesting the reproduction and supplies the same to the cryptoanalysis section 68.例文帳に追加

生体情報読み取り部６７が、再生を要求する１または複数のユーザの生体情報を読み取り、コンテンツ暗号解読部６８に供給する。 - 特許庁

The disk 12 is provided with a disk body 12a and a cutter shaft 12b, enabling the excavation of the section approximately same as a circular section of the body 10.例文帳に追加

ディスク１２は、ディスク本体１２ａと、カッター軸１２ｂとを備え、本体１０の円形断面とほぼ同じ断面の掘削が可能な大きさになっている。 - 特許庁

By using conversion whose inverse conversion is equivalent to the conversion itself for a data conversion section, the one and the same data conversion section can be used for enciphering and deciphering.例文帳に追加

データ変換部に、逆変換がそれ自身と等価である変換を用いることで、暗号化と復号化とで同じデータ変換部を用いることが出来る。 - 特許庁

Since the section 59 is formed by sputtering, in addition, the thickness of the section 59 can be made uniform, and at the same time, can be controlled easily.例文帳に追加

導電部５９をスパッタリングで形成することにより，導電部の厚さが均一化し，かつ導電部５９の厚さを容易に制御することができる。 - 特許庁

At the same time, a section where drop which falls from the insertion tube and the valve section is made to stay, and which can be cleaned separately from a device main body, is provided as an additional function.例文帳に追加

同時に付加機能として抜差し管とバルブ部から落下する雫を滞留させる、装置本体とは分離して清掃可能な部位を設ける。 - 特許庁

To provide a substrate processing method for preventing a solution from scattering at the notch section of a substrate, and at the same time, for sure cleaning of the notch section and a bevel section, and to provide a substrate processing apparatus.例文帳に追加

基板のノッチ部における溶液の飛散を防止するとともに、ノッチ部及びべベル部の洗浄を確実に行うことができる基板処理方法及び基板処理装置を提供すること。 - 特許庁

The same structure is also formed in the case of the catch basin but end sections on the four sides are pinched and fixed to the upper end section of the catch basin and the hanging section of a grating cover in water-permeable cloth or nonwoven fabric in a lowermost section.例文帳に追加

集水マスの場合も同様の構造となるが最下部の透水性のある布または不織布（１）は、四方の端部をマス上端部とグレーチング蓋の掛かりの部分に挟み固定する。 - 特許庁

A radio section 20, a modulating demodulating section 22 and processing section 24 execute radio communication with another radio device set on the same vehicle while using any one of a plurality of frequency channels.例文帳に追加

無線部２０、変復調部２２、処理部２４は、同一の車両に設置された他の無線装置との間において、複数の周波数チャネルのいずれかを使用しながら、無線通信を実行する。 - 特許庁

The semiconductor photodetector is structured, such that it has a light-receiving section 102 having the function to convert light into voltage and a capacitor 103 connected in parallel with the light-receiving section and prepared on the same substrate as that of the light-receiving section.例文帳に追加

光を電圧に変換する機能を備えた受光部１０２と、受光部に並列に接続され、受光部と同一基板上に設けられたキャパシタ１０３とを有する構成である。 - 特許庁

When the connection by means of the connecting section is canceled, the water tank and function section 1 are separated from each other and, at the same time, the external size of the section 1 becomes smaller, because no water exists in the tank.例文帳に追加

加湿器を持ち運ぶ際に接続手段による接続を外すと加熱機能部１と水タンクが分離すると共に、水タンクが内部にないため加熱機能部１の外形寸法が小さくなる。 - 特許庁

A control section 30 controls the exposing section to perform scanning a plurality of times with a light beam based on the same line data and when scanning is performed a plurality of times with that light beam, the carrying section moves the print sheet.例文帳に追加

制御部３０は、露光部によって、同一のラインデータに基づく光ビームを複数回走査させるとともに、この光ビームを複数回走査させる間に、搬送部によって、印画紙を移動させる。 - 特許庁

As a mist atomizing means 70 and parts relating to the same are provided with the mist atomizing section 40, the maintenance, repair and the like of the mist atomizing section 40 are independently performed in the mist atomizing section 40.例文帳に追加

ミスト噴霧手段７０とそれに関与する部位をミスト噴霧部４０に設けることで、ミスト噴霧部４０単独でミスト噴霧部４０に対するメンテナンスや修理等を行うことができる。 - 特許庁

In a next punching process, a through hole 20 is formed at the first inspection section C1, and a non-through hole 21 is formed at the second inspection section C2, thus also punching a machining section B under the same conditions.例文帳に追加

次の穿孔工程で、第一検査部Ｃ１には貫通孔２０が形成され、第二検査部Ｃ２には非貫通孔２１が形成されるようにして、同じ条件で加工部Ｂも穿孔する。 - 特許庁

A projecting section 21 in the same thickness as the foundation sash bar 4 is projected integrally on the rear side of the external facing material 3a for finishing the end section while butting the projecting section 21 against the external surface of the external facing board material 1.例文帳に追加

端部仕舞い用外装材３ａの裏面側に上記下地棧４と同じ厚さの凸部２１を一体に突設すると共に凸部２１を上記外装板材１に外面に当接する。 - 特許庁

A multi-section processing part 2 selects and connects the section data which designate the update times belonging to the same sending period from the plurality of section data inputted into the input interface part 1.例文帳に追加

マルチセクション処理部２は、入力インタフェース部１に入力された複数のセクションデータの中から同じ送出周期内に入る更新時刻が指定されたセクションデータを選択して結合する。 - 特許庁

In extrusion, for example, a piston type extrusion molding machine comprising, for example, a body, a tapered section and a mouthpiece section is used for the extrusion molding and the extruder of the inner diameter of the mouthpiece section smaller than the inner diameter of the body can be used for the same.例文帳に追加

押出成形には、たとえば、胴部、テーパ部および口金部からなるピストン式押出し成形機であって、口金部の内径が胴部の内径より小さいものを用いることができる。 - 特許庁

A square steel pipe by a cold molding is used for a column 2, and a plurality of thick plates are combined in connection-section members 4, and the connection-section members 4 are molded in a prismatic shape having the same cross section as the column 2.例文帳に追加

柱２には、冷間成形による角形鋼管を用いており、仕口部部材４は、厚板を複数組み合わせて、柱２と同様の断面を有する角柱形状に成形されている。 - 特許庁

The same object determination section 9 determines identity between a substance identified whether it is the object or not by an object identification section 6 and the substance which is tracked by the object tracking section 7.例文帳に追加

同一対象判定部９は、対象物識別部６により対象物か否かを識別された物体と、対象物追跡部７により追跡された物体との同一性を判定する。 - 特許庁

To provide a dies for granulating synthetic resin not generating large thermal stress by insulating a high-temperature dies hole section of a dies body and low-temperature center section of the same by a cut out section.例文帳に追加

本発明は、ダイス体の高温のダイス孔部と低温の中心部とを切欠き部によって絶縁し、大きい熱応力が発生しない合成樹脂造粒用ダイスを提供することを目的とする。 - 特許庁

The transport tool 10 is composed of: a holding section 12 locking a disk-shaped wafer (the object to be transported) 11 as one example of the object to be transported and holding the same; and a storing section 13 storing the holding section 12.例文帳に追加

搬送具１０は、搬送物の一例である円盤状のウェハ（搬送物）１１を係止して保持する保持部１２と、この保持部１２を収容する収納部１３とから構成されている。 - 特許庁

i. The straight line section (1) refers to a portion(s) of a straight line(s) of a taxiway in the vicinity of a curved section and to a section of a curve with a curvature radius exceeding 400 meters. Hereafter the same shall apply. 例文帳に追加

一　直線区間（一）とは、誘導路の直線部分のうち曲線部分の付近及び誘導路の曲線部分のうち曲率半径が四百メートルを超える部分をいう。以下同じ。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Each electrode wiring section 26, 27 is extended from each electrode pattern to the surface of the connecting section 25, and all electrode pads 28 are collected on the same surface of the connecting section.例文帳に追加

各電極配線部２６，２７は各電極パターンから前記接続部２５の表面にまで延出形成されて、全ての電極パッド２８が前記接続部の同一表面に集約されている。 - 特許庁

To provide an automatic traveling vehicle which can easily specify a traveling section line (lane boundary) and reduce the quantity of calculation by determining the continuity of each traveling section line and giving the same identifier to the section line.例文帳に追加

車線境界線の連続性を判定して同一の識別子を付与することにより、容易に車線境界線を特定して演算量を低減する様にした自動走行車両を提供する。 - 特許庁

The control section 86 controls the communication section 70 so that change information is transmitted to a cellular phone when there is a difference in image information imaged and outputted by the same imaging section 82 at a different period.例文帳に追加

制御部８６は、異なる時期に同一の撮像部８２が撮像して出力した画像情報に相違部分があると、携帯電話に変化情報を送信するように通信部７０を制御する。 - 特許庁

To perform control so that the work time of each section becomes constant by controlling each lot to "advance" or "stop" in a certain section of the process flow, and controlling each lot to "advance" or "stop" even in the same section.例文帳に追加

工程フローの一定区間で各ロットに「進め」又は「止まれ」と制御し、同区間内でも各ロットに「進め」又は「止まれ」と制御することにより、区間の作業時間が一定になるようコントロールする。 - 特許庁

At the same time, a photographed image is captured and when image data obtained by photographing are received from an image processing section 25, the control selection 3 stores the image data in a storage section 4 and displays the photographed image on a main display section 9.例文帳に追加

同時に、撮影画像が取り込まれ、制御部３は、撮影によって得られた画像データを画像処理部２５から受け取ると、記憶部４に格納し、主表示部９に撮影画像を表示させる。 - 特許庁

FEATURE AMOUNT MEASURING METHOD OF TEXTURE VARIATION SECTION BY ULTRASONIC WAVE, AND FEATURE AMOUNT MEASURING DEVICE USING THE SAME例文帳に追加

超音波による組織変化部の特徴量測定方法及びこれに用いる特徴量測定装置 - 特許庁

Further, data of the same carrier number as that of the written data are read one by one each from the storage section 131.例文帳に追加

また、書き込まれたデータと同一キャリア番号のデータが記憶部１３１から１データづつ読み出される。 - 特許庁

To realize a liquid crystal display in which a small-sized drive circuit and a display section are formed on the same substrate.例文帳に追加

小型の駆動回路を表示部と同一基板上に形成した液晶表示装置を実現する。 - 特許庁

WORKING SECTION PROTECTING SYSTEM FOR RAILROAD, TRAIN-MOUNTED DEVICE FOR THE SAME, AND PORTABLE DEVICE FOR WORKER例文帳に追加

鉄道用作業区間防護システム、そのための列車用搭載装置及び作業員用携帯装置 - 特許庁

After that, if the on-hold tone is to be reproduced in the same volume, the reproduction is performed from the section 54.例文帳に追加

その後同音量で保留音の再生を行う場合は音声蓄積部５４から再生を行う。 - 特許庁

To enable beveling of both ends of a H-section steel without turning the same by using a single device.例文帳に追加

Ｈ形鋼を旋回させることなくその両端を一つの装置で開先加工可能にすること。 - 特許庁

The lid body 11 is formed into a cylindrical shape with a non-circular cross-section same as the container body 1.例文帳に追加

蓋体１１は、容器本体１と同じ横断面が非円形状の筒形に形成されている。 - 特許庁

A time-order permutation section 30 time-sequentially permutes the MDCT coefficients, regarding the same frequency.例文帳に追加

時間順並び替え部３０は、ＭＤＣＴ係数を、同一周波数について、時系列に並び替える。 - 特許庁