「same section」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

The driving circuit section 2c is composed of a poly silicon TFT (thin film transistor), wiring or the like which are formed in the same process as forming a TFT 2a4, a source line 2a2, and a gate line 2a3 of a pixel section.例文帳に追加

この駆動回路部２ｃは、画素部のＴＦＴ２ａ４やソース線２ａ２、ゲート線２ａ３と同一工程で形成されるポリシリコンＴＦＴや配線等からなる。 - 特許庁

The specification section 60 specifies as the new element one of a plurality of elements contained in the same column which is to be updated next by the check node processing section 56.例文帳に追加

特定部６０は、新たな要素として、同一列中に含まれる複数の要素のうち、チェックノード処理部５６において次に更新がなされる要素を特定する。 - 特許庁

Further, storage contents of the first TV setting information storage section and second TV setting information storage section are set to the same contents at the end of operation of the TV display program.例文帳に追加

さらに、ＴＶ表示プログラムの動作終了時に、第１のＴＶ設定情報記憶部と第２のＴＶ設定情報記憶部の記憶内容を同一に設定する。 - 特許庁

The floor board 3 and horizontal member 2 are firmly mounted by a joining member 1 forming a notch section 5 and, at the same time, the notch section 5 is used for a communicating way of air.例文帳に追加

切り欠き部５を形成した結合部材１によって床板３と横架材２とを堅牢に取り付けるとともに、この切り欠き部５を空気の連通路としている。 - 特許庁

A threshold determination section 115 calculates a reduction threshold TQ based upon the Q, and an enlargement section 115 increases the TQ to the same size with the input image to obtain a 2nd threshold value T2.例文帳に追加

閾値決定部１１５ではＱを基に縮小閾値ＴＱを計算し、拡大部１１５でＴＱを入力画像と同じ大きさに拡大し、第２閾値Ｔ２とする。 - 特許庁

To prevent occurrence of erroneous connection to an access point function section or a station function section of a wireless network in the case that respective function sections are provided in the same housing.例文帳に追加

無線ネットワークのアクセスポイント機能部とステーション機能部とを同じ筐体内に備える場合に、それぞれの機能部に誤って接続されることを防止する。 - 特許庁

A terminal determination section 17e1 determines whether an external terminal, which is under operation in the same communication mode as the communication mode operated by the communication control section 15, exists.例文帳に追加

端末判定部１７ｅ１は、通信制御部１５で動作させている通信モードと同一の通信モードで動作中の外部端末が存在するか否かを判定する。 - 特許庁

To eliminate restriction of wirings and arrangement of bumps due to the existence of a fuse elements group, in a hybrid semiconductor chip including a logic circuit section and a memory macro section on a same substrate.例文帳に追加

論理回路部とメモリマクロ部を同一基板に備えた混載型の半導体チップにおいて、ヒューズ素子群の存在による配線やバンプの配置の制約をなくす。 - 特許庁

The inserting section 611 is provided with a diameter r same as those of holes 121, 122 of rubber packings 12 for sealing and the diameter enlarged section 612 is provided with a diameter larger than those of the holes 121, 122.例文帳に追加

挿入部６１１は、封止用ゴムパッキン１２の穴１２１，１２２と同じ直径ｒを有し、拡径部６１２は、穴１２１，１２２よりも大きい直径を有する。 - 特許庁

The supporting section 10b interlocks an interlocking plate section 41 of each bead 40 and, at the same time, it supports both right and left edges of the window plate 3 between holding plate sections 42 of the beads 40.例文帳に追加

支持部１０ｂは、押縁４０の係止板部４１を係止するとともに押縁４０の押さえ板部４２との間で窓板３の左右縁を支持している。 - 特許庁

To reduce the size and weight of a rotary supporting device and, at the same time, to make the adjusting work for the radial clearance between the detecting section of a sensor 34a and the detected section of an encoder 24 in the diametral direction unnecessary.例文帳に追加

小型・軽量化を図ると共に、センサ３４ａの検知部とエンコーダ２４の被検知部との間の直径方向の隙間調整作業を不要とする。 - 特許庁

The second holding section 22D is formed at a location wherein the finger from the first joint 12B to a second joint is held, and at the same time, formed into a shape having a cross section of an approximate C-shape.例文帳に追加

第２保持部２２Ｄは、第１関節１２Ｂと第２関節との間の指を保持する位置に形成されるとともに断面略Ｃ字状に形成される。 - 特許庁

In the heating cooling device, the heating section of a burner for a cooking device, a heater, and the like is arranged at the upper section of a device body 1, and at the same time a grill 5 is built into the device body 1.例文帳に追加

機器本体１の上部にこんろ用バーナ、ヒータ等の加熱部を配置すると共に前記機器本体１の内部にグリル５を組み込んだ加熱調理機器である。 - 特許庁

To provide an organic electroluminescent display device such that a thin film transistor of a drive section and a thin film transistor of a pixel section differ in charge mobility from each other, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

駆動部の薄膜トランジスタと、画素部の薄膜トランジスタとの電荷移動度が互いに異なる有機電界発光表示装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The back-face groove 4 has an approximately trapezoidal cross section in the tire widthwise cross section, and the groove width is same or gradually decreases from the groove base 5 towards an opening part 6.例文帳に追加

かかる裏面溝４は、タイヤ幅方向断面にて、略台形状の断面形状であり、溝幅が溝底５から開口部６に向かって同一である、又は漸減する。 - 特許庁

To provide a tubular assembly of an endoscope insertion section which allows the length of a hard part to shorten enough in an endoscope insertion section, and also to provide a method for producing the same.例文帳に追加

内視鏡挿入部において硬質長を充分に短くすることが可能な内視鏡挿入部用管状組体、及び、その製造方法を提供する。 - 特許庁

A noise value specification section 271 specifies the noise value NO corresponding to the identification value Ad generated by the identification value generation section 25, pixel by pixel, and outputs the same.例文帳に追加

ノイズ値特定部２７１は、識別値生成部２５が生成した識別値Ａdに対応するノイズ値Ｎ0を時間パターンＰtから画素ごとに特定して出力する。 - 特許庁

The right side of the superconductivity wiring section 103a of the rectangle of the flux quantum bit 103 is the same with the left side of the superconductivity wiring section 101a of the magnetic flux transmission machine 101.例文帳に追加

磁束量子ビット１０３の矩形の超伝導配線部１０３ａの右辺と、磁束転送器１０１の超伝導配線部１０１ａの左辺とが、同一である。 - 特許庁

From same modules stored in a module storage section 112 and a module storage section 212, an authenticated printing management module 130 selects a module with high level information.例文帳に追加

認証印刷管理モジュール１３０は、モジュール保存部１１２およびモジュール保存部２１２に保存されている同一のモジュールのうち、レベル情報の高いモジュールを選択する。 - 特許庁

The laser beam scanning section 40 and the receiving section 50 transmit and receive the reflection beam from the reference reflection plate 6 by the same optical path as for the distance measurement for the subject.例文帳に追加

レーザ光走査部４０および受信部５０は、基準反射板６からの反射光を、対象物に対する距離測定と同一の光路で送受信する。 - 特許庁

(5) A decision of the European Patent Office on further processing or restitutio in integrum shall have the same effects as a decision of the Office pursuant to Section 51(5) and (6) or Section 52(7) and (8).例文帳に追加

(5) 更なる手続又は原状回復に関する欧州特許庁の決定は，第51条(6)又は第52条(7)及び(8)による庁の決定と同一の効力を有する。 - 特許庁

If a short-term patent is granted before the expiry of the period referred to in section 28 (1), the application shall be published at the same time as the publication provided for in section 34 (1). 例文帳に追加

短期特許が第28条 (1)にいう期間の満了前に付与されたときは，当該出願は第34条 (1)に規定された公告と同時に公告されるものとする。 - 特許庁

The selecting section 36 selects another base station device provided with the same service set identifier as that of a base station device carrying out communications in the modulation and demodulation section 22.例文帳に追加

選択部３６は、変復調部２２において通信を実行している基地局装置と同一のサービス・セット識別子が付与された他の基地局装置を選択する。 - 特許庁

Then, based on the commutation ticket information, a changing section candidate in a route of the same fee before continuation, which includes the section of the commutation ticket before continuation is retrieved from a memory 244.例文帳に追加

そして、定期券情報に基づいて、継続前と同一料金かつ継続前の定期区間を含む経路内の変更区間候補をメモリ２４４から検索する。 - 特許庁

A recess section 18 is provided to the lower side of a lower sash bar 3 forming a frame body of the glass panel 1 and, at the same time, fitting pieces 19 and 19 are horizontally extended from the inside of the recess section 18.例文帳に追加

ガラスパネル１の枠体を構成する下桟３の下側には凹部１８を設けると共に凹部１８の内側から嵌合片１９，１９を水平に延ばしている。 - 特許庁

Then the broadcast time error detection section 48 measures a time until the picture discriminated to be the same scene is acquired and stores the time to a broadcast time error storage section 49.例文帳に追加

そして、放送時刻誤差検出部４８は同一のシーンであると判断されるピクチャが取得されるまでの時間を計測し、放送時刻誤差記憶部４９に記憶する。 - 特許庁

The measuring section A1 of the detection unit A is set in the upper end of a strut 3 of the fence 1 and, at the same time, the body section A2 of the detection unit A is stored in the strut 3.例文帳に追加

フェンス１の支柱３の上端に検知ユニットＡの測定部Ａ１を設置すると共に検知ユニットＡの本体部Ａ２を支柱３内に収納する。 - 特許庁

The learning holding section 15 learns the calculation result of the moving speed, determines the sampling periods of the Doppler signals meeting the same and outputs the sampling periods to the period setting section 17.例文帳に追加

学習保持部１５は移動速度の算出結果を学習しそれに見合ったドップラ信号のサンプリング周期を求め、周期設定部１７に出力する。 - 特許庁

The data transfer to and from the SDRAM section 250 is performed by burst transfer and, at the same time, the section 250 is divided into a plurality of block areas in the unit of the quantity of burst-transferred data.例文帳に追加

ＳＤＲＡＭ部２５０とのデータ転送をバースト転送で行うと共に、ＳＤＲＡＭ部２５０をバースト転送のデータ量単位で複数のブロック領域に分割する。 - 特許庁

Furthermore, at least part of the display resolution conversion section 56 and the print use resolution conversion section 57 is configured by using the same circuit in common.例文帳に追加

そして、表示用解像度変換部５６と印刷用解像度変換部５７とのうちの少なくとも一部がそれぞれ同一の回路を共用して構成されている。 - 特許庁

A control section 122 relatively moves an original 70 and a reading section 102 at a mobile speed at which line sensors 104 can read the same line of the original 70.例文帳に追加

制御部１２２は、各ラインセンサ１０４が原稿７０の同一ラインを読み取り可能な移動速度で、原稿７０と読取部１０２とを相対的に移動する。 - 特許庁

To reduce a search of a route using a toll road of a uniform rate only in a little section, and to reduce redriving of a uniform rate section being the same line.例文帳に追加

わずかな区間だけ均一料金の有料道路を使用する経路の探索を少なくし、また同一路線である均一料金区間の乗り直しを少なくする。 - 特許庁

The internal pressure of the container 9 is set almost same as the pressure of an air layer section 8 formed on the upper section of a liquid storage tank 2 storing a liquid 7 to be filled.例文帳に追加

容器９の内圧を充填すべき液体７が貯蔵されている貯液タンク２の上部に形成されている気層部８の圧力と略同圧とする。 - 特許庁

An inside collar section 4 is provided to the inner circumference of the upper part of the circumferential wall 1a of the low tank body 1 and, at the same time, a holding projection 5 is provide to the upper part of the inside collar section 4.例文帳に追加

これにおいて、ロータンク本体１の周壁１ａの上部の内周に内鍔部４を設けると共に内鍔部４の上面に挟み込み突起５を設ける。 - 特許庁

The rotary angle θ detected by the R/D converter 22 is supplied for utilization by a rotary machine control section 28, and at the same time, is inputted to a modulation signal reproduction section 24.例文帳に追加

Ｒ／Ｄコンバータ２２により検出された回転角θは回転機制御部２８での利用に供されると共に、変調信号再生部２４に入力される。 - 特許庁

To provide a seat structure by which a user can return the seat section to its original position without user's operation when a movement of the seat section is stopped, and to provide a massager using the same.例文帳に追加

座部の動作が止められた際に、使用者が操作しなくても座部を元の位置へ戻すことができる座構造及びこれを用いたマッサージ機を提供する。 - 特許庁

When the dissolved oxygen concentration in the mixture lies in the threshold or below, the stirring control section generates a control signal for driving a stirring means and outputs the same to a stirring driving section 30.例文帳に追加

混合物中の溶存酸素濃度が閾値以下であるときには、攪拌制御部は、攪拌手段を駆動させるための制御信号を生成して攪拌駆動部３０へ出力する。 - 特許庁

To provide a folding portable telephone with which the user can make speech by using the same transmitting section and receiving section in both states where the enclosures of the telephone are folded and where the enclosures are opened.例文帳に追加

同じ送受話部を使用して折り畳んだ状態と筐体を開いた状態のいずれにおいても通話可能な折り畳み型携帯電話機を提供する。 - 特許庁

November 18: 1898: The operation started between Kamo Station and Shin-Kizu Station, and between Neyagawa Station and Amijima Station; consequently, the section between Nagoya Station and Amijima Station fully opened and the express train stated running on the same section. 例文帳に追加

1898年（明治31年）11月18日　加茂-新木津駅間、寝屋川-網島駅間開業、これにより名古屋-網島駅間全通、同経路で急行列車の運行開始 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the shaft section is inserted into the through hole, the arm pinches the through hole section in the mounted member along with the lever from both the sides and at the same time is turned in pinching posture.例文帳に追加

軸部を貫通穴に挿入するとアームがレバーと一緒に被取付部材の貫通穴部分を両側から挟持しつつ挟持姿勢に旋回される。 - 特許庁

An upper packing part of at least one packing section includes a packing module having transfer units less than that of a normal part of the packing module in the same section.例文帳に追加

少なくとも１つのパッキング区画の上方パッキング部分は、同じ区画の通常パッキング部分のパッキングモジュールより少ない移行ユニットを有するパッキングモジュールを含む。 - 特許庁

At a notched circle section 7a-2, having the same shaft as that of the U-shaped hole 7a-1 and a diameter and a center angle larger than those of the U-shaped hole 7a-1 is formed to the stay section 7a.例文帳に追加

ステー部７ａには、Ｕ字孔７ａ−１と同軸であって、Ｕ字孔７ａ−１より径および中心角が大きい欠円部７ａ−２が形成されている。 - 特許庁

Furthermore, a voice synthesis section 26 applies voice synthesis to the result of the mechanical translation and a sub voice generating section 27 converts the synthesized voice into data with the same format as that of a main voice.例文帳に追加

また、音声合成部２６が、機械翻訳結果を音声合成し、副音声生成部２７が、この合成された音声を主音声と同じフォーマットのデータに変換する。 - 特許庁

The cancellation extent additional processing section also contains the function of updating the cancellation extent stored in the cancellation extent memory section, based on the cancellation extent obtained when it has moved by the same position.例文帳に追加

キャンセル範囲追加処理部は、同一位置を移動した際に得られたキャンセル範囲に基づき、キャンセル範囲記憶部に記憶したキャンセル範囲の更新を行う機能も持つ。 - 特許庁

Even if the pressure of presswork is not fully applied to the non-coated section, stretch on the same level as that of the coated section can be secured, thus the occurrence of distortions is restrained.例文帳に追加

未塗布部に対してプレス加工の圧力が充分に加わらなくても塗布部と同程度の伸びが確保できるようにして歪みの発生を抑えることに成功した。 - 特許庁