「same section」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

The speech signal output device includes a drive section 12 which receives an incident wave and generates a driving signal having the same phase as that of the incident wave; and an output section for outputting an output wave having the same phase as that of the incident wave, by driving of the driving signal.例文帳に追加

入射波を受け取り、入射波と同位相の駆動信号を生成する駆動部１２と、駆動信号による駆動で入射波と同位相の出力波を出力する出力部２０とを備えた。 - 特許庁

Thus, in the capacitive humidity sensor, because holes formed on the upper electrodes 22 and 32 are clogged in the same way, the detection section 20 and the reference capacity section 30 change over time also in the same way.例文帳に追加

このような容量式湿度センサでは、上部電極２２、３２に形成されている穴は同じように目詰まりすることになり、検出部２０と基準容量部３０とは同じように経時変化することになる。 - 特許庁

A speech signal output device includes a driving section 12 which receives an incident wave and generates a driving signal having the same phase as that of the incident wave, and an output section 20 for outputting output waves having the same phase as that of the incident waves by the driving of the driving signal.例文帳に追加

入射波を受け取り、入射波と同位相の駆動信号を生成する駆動部１２と、駆動信号による駆動で入射波と同位相の出力波を出力する出力部２０とを備えた。 - 特許庁

The power supply/demand controller 1A hierarchically carries out same-time/same-amount control using the long-cycle control section 20A and the short-cycle control section 30A to determine the output distribution for each of the distributed power supplies 61 to 6m.例文帳に追加

電力需給制御装置１Ａは、長周期制御部２０Ａおよび短周期制御部３０Ａで階層的な同時同量制御を行い、各分散型電源６１〜６ｍの出力配分を決定する。 - 特許庁

The following examples exemplify Patent Law Section 37(i) and may include the examples that meet the relationship prescribed under Item (ii) of the section at the same time; however, the explanation about same problems to be solved is given here. 例文帳に追加

以下に示す特許法第37条第１号に該当する事例には、同条第２号の関係を同時に満たすものも含まれているが、ここでは、「解決しようとする課題が同一」であることに着目して解説する。 - 特許庁

An operation check section 110 checks whether the same value is included in the conversion data from the operation processing section 106 or not, when conversion data including the same value is detected, the result is displayed on a display device.例文帳に追加

演算チェック部１１０は、演算処理部１０６からの変換データに同じ値が含まれているか否かをチェックして、同じ値となる変換データを検出した際にその結果を表示装置５０に表示する。 - 特許庁

A cutter frame section fixed with a cutter and a receiving member section fixed with a tape receiving member are bent in the same direction at the same angle while aligning the bending lines.例文帳に追加

カッタが取り付けられるカッタフレーム部と、テープ受け部材が取り付けられう受け部材フレーム部とが、折曲げ線を同一直線上に位置させて同方向に且つ同角度に折り曲げられていることを特徴とする。 - 特許庁

A capture control section 104 controls a switch 112 to connect a circuit from a decoder to a capture memory section 118 nearly at the same time of the freeze control so as to capture the same image data as the freeze control image data.例文帳に追加

フリーズ制御とほぼ同時にキャプチャ制御部１０４がスイッチ１１２を制御してデコーダーからキャプチャ用メモリ部１０８の回路を接続することで、フリーズした画像データと同一の画像データをキャプチャする。 - 特許庁

In the graphic display device 10, a CPU 1 calculates the length of a drawn line; extracts a line that has already been displayed at a display section 2 and has the same length; and adds the same identification mark for displaying at the display section 2.例文帳に追加

図形表示装置１０によれば、ＣＰＵ１は、描画された線の長さを算出し、既に表示部２に表示されている同じ長さの線を抽出し、同じ識別マークを付加して表示部２に表示する。 - 特許庁

In such a cable structure, it is desirable that the optical fiber of the large effective cross section (i.e., Aeff≥70 μm2) and that of the small effective cross section (i.e., Aeff≤60 μm2) are contained in the same numbers in the same cable.例文帳に追加

このようなケーブル構造では、大有効断面積ファイバ（すなわち、Ａ_eff≧７０μｍ^2）と小有効断面積ファイバ（すなわち、Ａ_eff≦６０μｍ^2）とを同じ本数だけ同じケーブル内に含有することが好ましい。 - 特許庁

An image converting section 24 converts an input image into an image having same aspect ratio having a horizontal or vertical size same as that of a display screen of a display section 29 and having an image size same as or larger than the size of the display screen and obtained by magnifying the horizontal and vertical size of the input image at the same magnification.例文帳に追加

画像変換部２４は、入力画像を、横又は縦のサイズが表示部２９の表示画面の横又は縦のサイズと一致し、かつ、表示画面の画面サイズ以下の画像サイズの画像であって、入力画像の横及び縦のサイズを同一倍した画像である等アスペクト比画像に変換する。 - 特許庁

To allow sequential browsing of a plurality of images belonging to the same section in each section area, and allowing identification of the section to which the image belong to, when assigning and disposing the photographic image classified in each the section into the corresponding section area in a state that a list screen disposed with the plurality of section areas is generated and displayed.例文帳に追加

複数の区分領域を配置した一覧画面が生成表示されている状態において、区分毎に分類された撮影画像を対応する区分領域内に割り当て配置する際に、区分領域毎に同一区分に属する複数の画像を順次閲覧できると共に、どの区分に属する画像かを識別できるようにする。 - 特許庁

An elastic section 1 having a base section attached subsidiary elasticity 3 formed inside of an angle fitting section 11 constituting the guard angle supporting metal fixture A in a fittable manner and slightly projecting an inside section to a punching outside is provided and, at the same time, the backward end of the elastic section 1 is bent and extended to form a setting section 4 with a specific length.例文帳に追加

雪止めアングル支持金具Ａを構成するアングル嵌挿部１１内に嵌挿可能な形状にして、且内側部を打抜き外側方に若干飛出せしめる基部２付き補助弾性子３を有する弾性部１を設けると共に、弾性部１の後方端部を折曲延設せしめ所定長さの取着部４を形成せしめた。 - 特許庁

Section 1, the title of Section 2, Sections 2 and 2a, the title of Section 2b, Sections 2b, 3, 4, the title of Section 4a, Sections 4a, 5(1), the title of Section 5a, Sections 5a, 6, the title of Section 11, Sections 11, 12, 16(1), 17, 20(1) and (2), Sections 20a and 21, the title of Section 23, Section 23, the title of Section 25, Section 25(1), 26(2), 29, 31(2) and (3), 32(1), (4), (5) and (7), 41(1), Chapter VII., Indication of Chapter VIII., Section 46a and 48 in the version of the Federal Law BGBl. I No. 81/2003 shall enter into at the beginning of the day following the publication of the above-mentioned Federal Law. At the same time, the titles of Section 12, Section 24 together with Section 44(3) including the title shall become ineffective. 例文帳に追加

改正法，BGBl.I No.81/2003，の中の第1条，第2条の見出し，第2条及び第2a条，第2b条の見出し，第2b条，第3条，第4条，第4a条の見出し，第4a条，第5条(1)，第5a条の見出し，第5a条，第6条，第11条の見出し，第11条，第12条，第16条(1)，第17条，第20条(1)及び(2)，第20a条，第21条，第23条の見出し，第23条，第25条の見出し，第25条(1)，第26条(2)，第29条，第31条(2)及び(3)，第32条(1)，(4)，(5)及び(7)，第41条(2)，第VII章，第VIII章の見出し，第46a条，第48条は，前記改正法についての公示の翌日の初めから施行する。同時に，第12条の見出し，第24条，並びに，見出しを含め，第44条(3)は失効する。 - 特許庁

To provide an endoscope which has a simple physical mechanism to change a shape of a curved section and can change the shape of the curved section by the prescribed same amount every time by performing the prescribed same operation when the shape of the curved section is changed.例文帳に追加

湾曲部の形状を変化させるための物理的機構が簡単であり、また、湾曲部の形状を変化させる際に、所定の同じ操作を行うことにより、毎回所定の同じ量だけ湾曲部の形状を変化させることができる内視鏡を提供する。 - 特許庁

On the second surface 32, a thick film virtual pattern section 40 of the same pattern as the pattern of the texture pattern section 11 in which transmission identification of color printing is possible is formed by printing at the same position as the position where the texture pattern section 11 is formed across the base material sheet 30.例文帳に追加

第２の面３２に、基材シート３０を挟んで、地柄模様部分１１が形成されている位置と同位置に、地柄模様部分１１と同じ模様の、有色印刷を透過識別可能な厚膜の仮想模様部分４０が印刷によって形成されている。 - 特許庁

The layer 1 control section 310 generates finger user allocation information denoting to whom of users a finger is allocated, outputs the information to a demodulation section 36, and the demodulation section 36 carries out demodulation processing in a way such that phase compensation data generated by using this information are applied to the same user and the same path.例文帳に追加

レイヤ１制御部３１０は、フィンガをどのユーザに割り当てたかを示すフィンガ・ユーザ割当情報を作成し、復調部３６に出力し、復調部３６は、この情報を用いて、生成された位相補償データが同一ユーザ同一パスに対してつながるようにして、復調処理を行う。 - 特許庁

To provide image inspection equipment which enables separate pickup of a plurality of fold section images different in an image pickup area, from one fold section, in the same image pickup conditions as those for the fold section at the time of incorrect collating inspection.例文帳に追加

乱丁検査時における折丁画像の撮像条件と同じ撮像条件で、１枚の折丁から撮像領域を異にする複数の折丁画像をそれぞれ撮像し得る画像検査装置を提供する。 - 特許庁

The grain delivery side of a pearling section 1 which grinds and polishes the surfaces of the grains to be supplied is provided with an agitating and pearling section 17 which further polishes the surfaces of the grains milled at the pearling section 1 while agitating the same.例文帳に追加

供給される穀粒の表面を研削して精白する搗精部１の穀粒送出側に、搗精部１で精白された穀粒を撹拌しながらその表面をさらに研磨する撹拌搗精部１７を設ける。 - 特許庁

The connection processing section 204 requests the stream distribution server section 212 to distribute streams via a stream transmission reception section 203 by using the same procedure as that requested by a client according to the request.例文帳に追加

接続処理部２０４では該要求にしたがい、ストリーム送受信部２０３を介して、ストリーム配信サーバ部２１２に対してクライアントが要求する手順と同一の手順を用いてストリーム配信要求を行う。 - 特許庁

In addition, both packets are controlled by the same QoS control section 31, the packet stored in an external buffer storage section 61 is transmitted from LAN side transmitting sections 56-1 to 4 without being stored in an internal buffer storage section 50.例文帳に追加

また、両パケットは同一のＱｏＳ制御部３１にて制御され、外部バッファ記憶部６１に記憶されたパケットが内部バッファ記憶部５０に記憶されずにＬＡＮ側送信部５６−１〜４から送信される。 - 特許庁

After forming a small-diameter section 5a by cutting, the solidified raw material L is made to pass through a space between heating rolls 7 and 7, and a large-diameter section 5b is plasticly thermal-compression-deformed to the same diameter as the small-diameter section 5a, and the resin tube 8 is molded.例文帳に追加

小径部５ａを切削加工により形成した後、加熱ロール７，７間に通して大径部５ｂを小径部５ａと同径まで塑性的に加熱圧縮変形させ、樹脂チューブ８を成形する。 - 特許庁

An arm section 45 supporting the mounting member 29 on a clamp section 44 is connected in a rotatable manner between the outside end of the mounting member 29 and the clamp section 44 held on each of lower side steps 26 located on the same height in the ladders.例文帳に追加

この載置部材２９の外端部と、同じ高さに位置する各下側のステップ２６に把持するクランプ部４４との間には、載置部材２９をクランプ部４４に支持するアーム部４５が回動自在に連結されている。 - 特許庁

Upon receiving a test start event from an event reception section 11, a control process section 12 confirms the presence or absence of the same test process by referring the past test process implementation state to an implementation state memory section 15.例文帳に追加

制御処理部１２は、イベント受信部１１から試験開始イベントが入力されると、実行状況記憶部１５に、過去の試験処理実行状況を参照して、同一の試験処理の有無を確認する。 - 特許庁

The lid 20 is formed in the shape of an approximately square plate consisting of a smooth curved surface without any rough edge and, at the same time, an operating recess section 22 used in the case it is removed from the storing recess section 12a is provided to an edge section 20a.例文帳に追加

また、蓋２０を角部のない滑らかな曲面からなる略四角形の板状にするとともに、縁部２０ａに、蓋２０を収容凹部１２ａから取り外す際に使用する操作用凹部２２を設けた。 - 特許庁

To provide a joint structure of a pile head section capable of preventing the destruction of the pile head section by reducing stress occurring in the pile head section and, at the same time, reducing a construction period of time and a construction cost with high workability.例文帳に追加

杭頭部に生じる応力を低減して杭頭部の破壊を防止するとともに、施工性が良く工期および工費の縮減が図れる杭頭部の接合構造およびその施工方法を提供する。 - 特許庁

Consequently, the turning direction of the table section and the operating direction of the driving force of the actuator moving the table section are nearly the same to reduce deviation in point of application of the driving force moving the table section.例文帳に追加

これにより、テーブル部の回動方向とテーブル部を移動させる第１リニアアクチュエータの駆動力の作用方向とが略同じ方向となり、テーブル部を移動させる駆動力の作用点のズレを低減させることができる。 - 特許庁

The shape of the cross section in the direction parallel to the substrate of the columnar structure body is such that when the shape of each cross section is expressed in terms of a circle having the same area as that of the cross section, the average diameter of the circles is within the range of 50-500 nm.例文帳に追加

柱状構造体の前記基板に対して平行な方向の断面の形状は、断面積が等しくなる円に換算したとき、その円の直径の平均が５０ｎｍ〜５００ｎｍの範囲にある。 - 特許庁

Although the number of wall surfaces that the ridge section 11 has changes depending on the shape of the ridge section 11, at least not less than two wall surfaces are formed in the same orientation regardless of the number of wall surfaces in the ridge section 11.例文帳に追加

リッジ部１１の形状によって、リッジ部１１が有する壁面の個数は変わるが、リッジ部１１の壁面がいくつであっても、少なくとも２つ以上の壁面が同一の面方位に形成される。 - 特許庁

A first conical sloped section 26a is formed on the inside upper surface of a cap 26, and at the same time, a second sloped section 26b where an inner diameter becomes smaller toward the upper section starting from a lower one is formed on the inner side surface.例文帳に追加

キャップ２６の内部上面に円錐状をなす第１の傾斜部２６ａを形成すると共に、内部側面に下方から上方に向かって内径が小さくなるような第２の傾斜部２６ｂを形成する。 - 特許庁

When the sheet-applied facing is repaired, a cut is made on the circumference of the blemish section required for repair, a sheet part including the blemish section is warmed to eliminate it, and a sheet material having the same pattern as that of the blemish section is applied.例文帳に追加

シート貼り化粧面の補修に際し、補修が必要とされる欠点部の周囲に切れ込みを入れ、加温することで、欠点部を含むシート部分を除去し、これと同一柄のシート材を貼着する。 - 特許庁

A transition control section 24 reads the style data, to which a style number same as the style number supplied from the section 22 is given, from a style data/transition information storage section 12.例文帳に追加

制御手段は、移行指示が行われると、所定の移行順序に従って移行元の演奏データと移行先の演奏データとを演奏パート毎に順次に移行して再生するよう再生手段を制御する。 - 特許庁

The traffic stud is also used without trouble even in a snowy district because a part of the protective cover brought near to the projecting surface section 21 is heaped up and formed in approximately the same surface as the projecting surface section and load and an impulse to the projecting surface section are reduced.例文帳に追加

更に前記凸面部２１に近接する保護カバーの一部を凸面部とほぼ面一に盛り上げて形成し、凸面部への荷重や衝撃を軽減させるので積雪地方でも支障無く使える。 - 特許庁

A video retrieval section 4 retrieves video data, in which the same subject is photographed, recorded in the video recording section 2 on the basis of subject information on the specific subject detected by the subject detecting section 3.例文帳に追加

映像検索部４は、被写体検出部３の検出した特定の被写体に関する被写体情報をもとに映像記録部２に記録されている同一の被写体の写っている映像データを検索する。 - 特許庁

The hybrid engine includes an engine body section 6 in which both an internal combustion engine section and an internal pressure engine section that uses high pressure acquired by expanding a circulating gas, generate outputs in the same cylinder.例文帳に追加

内燃機関部と、循環するガスを膨張して得られる高圧力の利用で出力を得る内圧機関部との双方の出力発生動作を同一気筒内にて行うよう機関本体部６を形成する。 - 特許庁

When both right and left side plates 14a and 14a constituting the overhanging section 14 are gradually approached toward the inner part of the overhanging section 14 and, at the same time, an upper plate 14b is gradually inclined downward to the inner part of the overhanging section.例文帳に追加

張り出し部１４を構成する左右両側板１４ａ、１４ａが張り出し部１４の奥側に向けて次第に近接すると共に上板１４ｂが奥側に向けて次第に下方に傾斜している。 - 特許庁

A first diode section 1B for detecting temperature and a second diode section 1C for absorbing static electricity provided in the semiconductor element 1, are formed in the same substrate along with a semiconductor element section 1A for electric power.例文帳に追加

電力用半導体素子１が有する温度検出用第１ダイオード部１Ｂと静電気吸収用第２ダイオード部１Ｃとは、電力用半導体素子部１Ａと共に同一基板内に形成されている。 - 特許庁

When a phoneme string outputting section 2 receives text information, the section 2 analyzes the information and outputs a phoneme string having same phoneme symbols of the phoneme string stored in a voice database 1 to a phoneme string waveform selecting section 3.例文帳に追加

音素列出力部２はテキスト情報を入力すると、これを分解して音声データベース１に格納されている音素列と等しい音素記号の音素列を音素列波形選択部３に出力する。 - 特許庁

The tabular section (3) is extended in the same direction as the axis of the tubular section (2) while having a bolt inserting hole (7) penetrated in the thickness direction of the tabular section (3), and a bolt and a nut can be fixed onto a gusset plate for a building.例文帳に追加

該板状部(3)は該管状部(2)の軸線と同方向に伸びるとともに、該板状部(3)の厚み方向を貫通するボルト挿通孔(7)を有し、建築物のガセットプレートにボルトとナットで固定できるようになっている。 - 特許庁

To provide an information processor which transmits counter information held therein by sections, to the outside, wherein the information processor retains section-by-section count information that forms substance without deleting the same, even if a deletion direction of a section is issued.例文帳に追加

部門別に保持されるカウンタ情報を外部に送信する情報処理装置において、部門削除指示があっても、実体となる部門別のカウント情報を削除することなく保持することである。 - 特許庁

When the inspection section of the display object on the report display screen 132 is switched, the inspection section of the display object on the image display screen 131 is switched to the same inspection section of the report display screen 132.例文帳に追加

レポート表示画面１３２において表示対象の検査区分が切り替えられると、画像表示画面１３１の表示対象の検査区分をレポート表示画面１３２と同じ検査区分に切り替える。 - 特許庁

A unit connection section 30 distributes the same signal to an optional slot from any slot position to connect the units.例文帳に追加

ユニット接続部３０は、どのスロット位置からも同じ信号を任意のスロットに分配してユニット間を接続する。 - 特許庁

FIREPROOF STRUCTURE IN FIREPROOF SECTION BODY HAVING CFT COLUMN AND FIRE SPREAD PREVENTING METHOD BASED ON THE SAME例文帳に追加

ＣＦＴ柱を有する防火区画体における耐火構造及び該耐火構造による延焼防止方法 - 特許庁

DEVICE FOR POLISHING SEMICONDUCTOR CHIP CROSS-SECTION, METHOD FOR POLISHING THE SAME, AND METHOD FOR MANUFACTURING SEMICONDUCTOR DEVICE例文帳に追加

半導体チップ断面研磨装置、半導体チップの断面研磨方法、及び半導体装置の製造方法 - 特許庁

A time tone signal of the same constitution as a broadcasted time tone signal is generated by a time signal generating section 6.例文帳に追加

放送される時報音信号と同じ構成の時報音信号を時報信号発生部６で生成する。 - 特許庁