「same section」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

The partial liquid filling section 2 may be provided with a processing liquid head of the same structure as that of an ink jet head.例文帳に追加

部分液盛り処理部２は、インクジェットヘッドと同様な構造の処理液ヘッドを備えていてもよい。 - 特許庁

A deformation data computing section (36) deforms the path segment by using a spring model and brings the same closer to the conforming figure.例文帳に追加

デフォルメデータ算出部(36)はバネモデルを用いて経路区分を変形し、その適合図形に接近させる。 - 特許庁

The image reading apparatus performs the same reverse inversion reading for a shading correction coefficient in only the ENABLE section.例文帳に追加

画像読取装置では、シェーディング補正係数をＥＮＡＢＬＥ区間だけ同様な反転読み出しを行う。 - 特許庁

INFORMATION COMMUNICATION TERMINAL WITH PHOTOELECTRIC CONVERSION SECTION AND NETWORK INFORMATION COMMUNICATION SERVICE METHOD USING THE SAME例文帳に追加

光電変換部を有する情報通信端末およびそれを用いるネットワーク情報通信サービス方法 - 特許庁

(1) For the purposes of section 26 of the Act, the same patent application may include-例文帳に追加

(1) 特許法第26 条の適用上，同一の特許出願においては，次のクレームを含むことができる。 - 特許庁

The same shall apply if the application has been rejected before the expiration of the time limit stipulated in section 77.例文帳に追加

出願が第77条によって定める期限到来前に拒絶された場合も同じことが適用される。 - 特許庁

(2) A declaration made by the Registrar under this section shall have the same effect as a declaration made by the court.例文帳に追加

(2) 登録官が本条に基づいて行う宣言は，裁判所の確認判決と同じ効果を有する。 - 特許庁

The same shall apply to the entry of the name of the creator of a design and of rights under section 31(2). 例文帳に追加

意匠創作者の名称及び第31条(2)に基づく権利の登録についても，同様とする。 - 特許庁

CONNECTING STRUCTURE USING CIRCULAR STEEL PIPE COLUMN AND H-SECTION STEEL BEAM, AND BRIDGE PIER USING THE SAME例文帳に追加

円形鋼管柱とＨ形断面鋼梁の接続構造及び当該接続構造を用いた橋脚 - 特許庁

The sensor fixing body 31 is deformed with the center section as a center, and in the same way, a piezo-electric sensor 33 is deformed.例文帳に追加

センサ固着体３１はその中央部を中心に変形し、圧電センサ３３も同様に変形する。 - 特許庁

On the flange parts 2 of part positions corresponding to the beads 3 (the same section as the beads), cutouts 6 are formed.例文帳に追加

そして、ビード３に対応する（ビードと同断面）部位のフランジ部２部に切り欠き６を形成している。 - 特許庁

To provide a drainage trap capable of cleanly maintaining a seal water section, at the same time, having difficulty in making clogs and facilitating the cleaning.例文帳に追加

封水部を清潔に保つと共に詰まりにくくし、しかも掃除を容易に行うことができる。 - 特許庁

An image storage section 201 stores first image data 251 and second image data 252 of the same size.例文帳に追加

画像記憶部２０１は同じ大きさの第１画像データ２５１と第２画像データ２５２を記憶する。 - 特許庁

A reception discrimination section 45 checks whether or not all fragments having the same ID are all arranged.例文帳に追加

この後、取込判定部４５は、同じＩＤを有する全ての断片が揃っているか否かチェックする。 - 特許庁

In addition, it is unnecessary to wait for observed vectors of all the targets to arrive, even in the same sampling section.例文帳に追加

また、同一サンプリング区間であっても、全目標の観測ベクトルが到着するのを待つ必要がない。 - 特許庁

Think of XDM as providing the same functionality to the user as the getty(8) utility (see Section 27.3.2 for details). 例文帳に追加

XDM がユーザに getty(8) (詳しくはSection18.3.3をご覧ください) と同じ機能を提供することを考えてみてください。 - FreeBSD

In the Description field, type the name of the ebuild file, much the same as you did in the Summary section of the last page.例文帳に追加

Descriptionフィールドには、前のページのSummaryフィールドで入力したebuildファイル名と同じものを入力します。 - Gentoo Linux

CONNECTION METHOD OF PRESTRESSED SHEATH SECTION OF STRUCTURE HAVING SERIAL PRECAST ELEMENTS AND CONNECTION SYSTEM OF THE SAME例文帳に追加

一連のプレキャスト要素を有している構造体のプレストレスシースセクションの接続方法、及びその接続システム - 特許庁

At the same time, the fare section system of the Otsu Line was revised and the number of fare sections of the Keishin Line increased from three to four. 例文帳に追加

また、大津線の区間制が変更され、京津線内の区間が、それまでの3区から4区となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because fares for the same section are different, the condition for selling one-way tickets are rather complicated. 例文帳に追加

運賃が異なることに起因して、片道乗車券の発売条件の判定がかなり煩雑である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A macroblock head address storage section 123 stores the head address on the same horizontal line where macroblocks are arranged.例文帳に追加

マクロブロック先頭アドレス記憶部１２３は、マクロブロックが並ぶ同一の水平ラインの先頭アドレスを記憶する。 - 特許庁

In the case of stereo playback, two sets of the configurations are included and both the sets share the same power supply section.例文帳に追加

ステレオ再生の場合には、これらの構成を二組有し、両組が同一の電源部を共用する。 - 特許庁

The cross section of the part along the length of the coupling rod is the same except the terminal parts 13 and 14.例文帳に追加

この部品の断面は、結合ロッドの長さに沿って、その端部（１３、１４）を除いて同一である。 - 特許庁

A register value correction section compares the register value stored in the same address between the pair of the register units.例文帳に追加

レジスタ値補正部は、それら一対のレジスタ部の間で同じ番地に記憶されたレジスタ値を比較する。 - 特許庁

This section shows recipes for creating an extended toolset using the existing itertools as building blocks. The extended tools offer the same high performance as the underlyingtoolset.例文帳に追加

この節では、既存の itertools をビルディングブロックとしてツールセットを拡張するためのレシピを示します。 - Python

Then the control section 11 revises style data of a plurality of documents into style data representing the same style.例文帳に追加

そして、制御部１１は、複数の文書のスタイルデータを同一のスタイルを表すスタイルデータに変更する。 - 特許庁

To provide an information communicator in the fold form like a cross section W character (M character) and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

断面Ｗ字（Ｍ字）状の折り形態の情報通信体とその製造方法を提供する。 - 特許庁

The control section also connects with a first driver section and a second driver section and outputs first and second individual control signals, which, as synchronous signals from a PWM carrier generation section, implements PWM drive control of the first and second motors 11 and 12, together with rectangular waves of the same period and same wavelength.例文帳に追加

また、この制御部は、第１ドライバ部及び第２ドライバ部に各々接続されていて、個別に第１，第２制御信号が出力されて、ＰＷＭキャリア生成部からの同期信号として、同一周期、同一波長の矩形波と共に、第１，第２モータ１１，１２をＰＷＭ駆動制御する。 - 特許庁

To obtain a semiconductor device that allows a high supply voltage circuit section to have sufficient latch-up resistance, without having to increase the number of processes, and uses the same trench separation as that of the high supply voltage circuit section, even in a low supply voltage circuit section to achieve a high degree of element integration at the same time.例文帳に追加

工程の増加なく高電源電圧回路部に十分なラッチアップ耐性を持たせつつ、低電源電圧回路部においても高電源電圧回路部と同じトレンチ分離を使用しながら高い素子集積度を持った半導体装置を得る。 - 特許庁

The upper end section of the fork-shaped graft 55 is removably held within the leading edge side capsule 90, a same side upper end section is removably arranged within the same side capsule 132, and an opposite side upper end section is removably arranged within the opposite side capsule 202.例文帳に追加

二股形移植片５５の上端部が先端側カプセル９０内に着脱可能に保持され、同側上端部が同側カプセル１３２内に着脱可能に配置され、反対側上端部が反対側カプセル２０２内に着脱可能に配置される。 - 特許庁

A video composite section 105 combines the first and second video signals and displays the same video display section 106, the first video signal on a first screen and displays the second video signal on a second screen smaller than the first screen in the same video display section 106.例文帳に追加

映像合成部１０５は、第１の映像信号と第２の映像信号を合成して、同一の映像表示部１０６において、第１の映像信号を第１の画面に、第２の映像信号を第１の画面よりもサイズの小さい第２の画面に表示させる。 - 特許庁

An additional image generating section 26 generates an additional image having an image size within a size of an unused region not used for display of the same aspect ratio image from the input image on the display screen of the display section 29 when the same aspect ratio image is displayed on the display section 29.例文帳に追加

付加画像生成部２６は、等アスペクト比画像を、表示部２９に表示したときに、表示部２９の表示画面において、等アスペクト比画像の表示に使用されない不使用領域のサイズ内の画像サイズの付加画像を、入力画像から生成する。 - 特許庁

By leaving a welding section to weld a flange in the end of at least one end, a thinning section 1a is formed and simultaneously, the exhaust tube is manufactured from a tube stock 1 formed so that the outside dia. of the thinning section 1a and the outside dia. of the welding section have the same size.例文帳に追加

少なくとも一方の端にフランジが溶接される溶接部を残して、減肉した減肉部１ａを形成すると共に、減肉部１ａの外径と溶接部の外径とを同じに形成した素管１から排気管を製造する。 - 特許庁

On the other hand, at one end section side, the door handle apparatus has a rotation support section 3 for supporting the handle body 1 rotatably, and at the same time an engagement section 5 that is formed so that the base 2 and the handle body 1 are engaged at the other end section side.例文帳に追加

一方の端部側には、ハンドル本体１を回転自在なように支持する回転支持部３を有するとともに、もう一方の端部側にはベース２とハンドル本体１とが係合作用をするように形成された係合部５を有する。 - 特許庁

A complex system 1 is provided with a processing executing section 101, a program acquiring section 104 acquiring second maker's information which identifies a program PG and a maker for the same, and an API call control section 102 controlling the processing executing section 101.例文帳に追加

複合機１に、処理実行部１０１とプログラムＰＧおよびこれを作成した作成者を識別する第二の作成者情報を取得するプログラム取得部１０４と処理実行部１０１を制御するＡＰＩコール制御部１０２とを設ける。 - 特許庁

A face surface 2 includes a flat surface ball hitting section 3 which substantially forms a flat surface to hit a ball, and a backward tilted section 4 which is disposed above the flat surface ball hitting section 3, extends upward, and at the same time, tilts to the back face surface B side than the flat surface ball hitting section 3.例文帳に追加

フェース面２が、実質的に平面をなしボールを打撃するための平面打球部３と、その上部に設けられ上方にのびるとともに前記平面打球部３よりもバックフェース面Ｂ側に傾く後傾部４とを含む。 - 特許庁

A selector switch section 4 based on the switch control signal CL connects with the input side accommodation section and the output side accommodation section one to one or connects with one input side accommodation section and plurality of the output side accommodation sections at the same time.例文帳に追加

セレクタスイッチ部４は、スイッチ制御信号ＣＬに基づいて、入力側収容部と出力側収容部とを１対１で接続するか、あるいは１つの入力側収容部と複数の出力側収容部とを同時に接続する。 - 特許庁

The upper end section 21a of the inside vertical flashing is extended up to a position piled up with the second tile 2 located on the upper stage of the first tile and, at the same time, it can be fitted to a recess section 16 formed in the back of a socket section side head section of the second tile.例文帳に追加

そして、その内側縦水返しの上端部２１ａを第一瓦の上段に位置する第二瓦２と重なる位置まで延設するとともに、第二瓦の差込部側頭部の裏面に形成した凹部１６に嵌合できるようにする。 - 特許庁

The split body 20A on the front end side is constituted in such a manner that the split body 20A may cover the cabin side of the front pillar section FP, and at the same time, may be arranged in a region to a rear side area exceeding the crossing section K between the front pillar section FP and the roof side rail section RR.例文帳に追加

前端側の分割体２０Ａは、フロントピラー部ＦＰの車内側を覆うとともに、フロントピラー部ＦＰとルーフサイドレール部ＲＲとの交差部位Ｋを越えた後方側部位までの領域に配設されるように、構成されている。 - 特許庁

A voice classification section 45 classifies N sections B into a plurality of sets on the basis of the similarity index value of each section so that each of N sections B, and a section B where the feature amount is most similar with that of the section B may belong to the same cluster.例文帳に追加

音声分類部４５は、Ｎ個の区間Ｂの各々と当該区間Ｂに特徴量が最も類似する区間Ｂとが同じクラスタに属するように、各区間の類否指標値に基づいてＮ個の区間Ｂを複数の集合に分類する。 - 特許庁

The guide part 42 is formed to be continuously changed to a passage section of the same shape and same dimension as the deriving passage 33.例文帳に追加

そして、その案内部４２を、導出通路３３と同一形状かつ同一寸法の通路断面に至るまで連続的に変化するように形成した。 - 特許庁

To provide a flat section of a product capable of separating a number of fiber pieces at the same time to transfer the same to a second feeding device.例文帳に追加

同じ時間内に多くの数の繊維片を個別化し、第２の送り装置に引渡すことができる、平らな商品片を送る装置を提供する。 - 特許庁

To provide an ultrasound diagnostic apparatus which displays an ultrasonic image and a medical image of body tissues of the same shape about the same cross section.例文帳に追加

同一断面について生体組織が同一形状の超音波画像と医用画像とを表示することができる超音波診断装置を提供する。 - 特許庁

When the telephone numbers are the same, an outgoing/incoming call control section 32 dials the telephone number after the lapse of a prescribed set time when the telephone numbers are the same.例文帳に追加

それら電話番号が同一であったとき、発着呼制御部３２は、所定の設定時間の経過後に、その電話番号への発呼を行う。 - 特許庁

When there are blocks of the same data patterns as the result of this comparison, one block only is left among the blocks having the same data patterns and the remainder is released by the buffer control section 200.例文帳に追加

その結果、同じデータパターンのブロックがあれば、バッファ制御部２００が、同一のデータパターンを持つブロックのうち１ブロックのみを残し、残りを開放する。 - 特許庁