「same section」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

A projection 18 is formed on the grip section 16 of the housing 10 by extrusion dice at the same time as the extrusion molding of the housing 10.例文帳に追加

筐体１０のグリップ部１６には、押出しダイスによって突起部１８が、筐体１０の押出し成形と同時に成形されている。 - 特許庁

A mirror barrel part 22 which bends observation light from an objective lens 30 approximately in a horizontal direction and guides the same to an eyepiece section 21 is disposed on an arm part 14.例文帳に追加

対物レンズ３０からの観察光を略水平方向へ曲げて接眼部２１へ導く鏡筒部２２をアーム部１４に設けた。 - 特許庁

In this case, the steel sheet clad section is, preferably formed, by bonding the different kind or the same kind of surface treated steel sheets by resistance welding.例文帳に追加

ここで、前記鋼板合わせ部は、前記異種又は同種の表面処理鋼板を抵抗溶接で接合して形成されることが好ましい。 - 特許庁

To manufacture a material having a profile cross section with flanges at both the end portions of the same with good dimensional precision, in stable condition and at low cost by employing a simple means.例文帳に追加

両端部にフランジを有する異形断面材を、簡便は手段の採用により、寸法精度よく、安定的に低コストで製造する。 - 特許庁

Also, the initial value calculation section 11 selects a value close to a true value of an actual three-dimensional scene from candidates for initial value and sets the same as an initial value.例文帳に追加

また、初期値算出部１１は、初期値の候補から実際の３次元シーンの真値に近い値を選択し初期値として設定する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which has a largely warped movable section and suppresses deterioration of detection sensitivity, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

可動部の反りが大きく、かつ検知感度の低下が抑制された半導体装置及び半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

The image processing section 50a performs measurement on the basis of the component shape with the virtual point as a reference about the inspection of the same items as the product inspection.例文帳に追加

又、画像処理部５０ａは製品検査と同項目の検査に関し、仮想点を基準として部品形状に基づいて測定を行う。 - 特許庁

The airtight terminal 25 is held by a terminal holding section 47 which is formed coaxially and integrally with the movable holder 10B and arranged in the same.例文帳に追加

気密端子２５保持する端子保持部４７は、可動ホルダー１０Ｂと同軸一体構造をなして、可動ホルダー１０Ｂ内に配置されている。 - 特許庁

The luminescent section of the luminescent tag 30 becomes luminescent when the wireless receiving module receives the same cable identifier as the cable identifier stored by the memory module.例文帳に追加

発光タグ３０の発光部は、記憶部が記憶するケーブル識別子と同一のケーブル識別子を無線受信部が受信すると発光する。 - 特許庁

A packet removing section 8 of an image receiver 2 removes a packet inputted later when the same packets continue in inputted data.例文帳に追加

画像受信装置２のパケット除去部８では、入力したデータにおいて同一のパケットが連続した場合に、後入力のパケットを除去する。 - 特許庁

To achieve a semiconductor light receiving element for maintaining photoelectric conversion efficiency and at the same time reducing the maximum light intensity of a light reception element section.例文帳に追加

光電変換効率を維持しつつ受光素子部の最大光強度を低減することが可能な半導体受光素子を実現する。 - 特許庁

A resolution conversion section 12 applies processing to output only the same value as before the conversion so as to convert the resolution of the overlapping coefficient α.例文帳に追加

解像度変換部１２は、変換前と同じ値のみを出力する処理を行って、重ね合わせ係数αの解像度を変換する。 - 特許庁

The upper end of the coil spring S1 is provided with a cutting regulation section 2 where the element wire 1 is wound plural times in the same diameter and pitch.例文帳に追加

懸架装置用コイルばねＳ１の上端部には、素線１を同径及び同ピッチで複数回巻いてある切断調整部２が設けてある。 - 特許庁

Next, by forming the final bending of the inner peripheral part 3 and the outer peripheral part 4 which are bent preliminarily at the same time, the formed article 5 having the U-shaped cross section is obtained.例文帳に追加

次に、予備曲げされた内周部３、外周部４を同時に最終曲げすることで断面Ｕ字状の成形品５が得られる。 - 特許庁

(2) A patent of addition granted under this section must be given the same date as the date of the independent patent that is revoked. 例文帳に追加

(2) 本条に基づいて付与される追加特許には，取り消される独立特許の特許日と同一の特許日を与えなければならない。 - 特許庁

(1) Subject to this section, a Convention application must be made and dealt with in the same way as any other patent application. 例文帳に追加

(1) 本条に従うことを条件として，条約出願は，他の特許出願と同じ方法で行われ，かつ，取り扱われなければならない。 - 特許庁

Decisions by examiners may be appealed against in the same way as those of the responsible member of the Legal Section. 例文帳に追加

審査担当官による決定に対しては，法律部の管轄する構成員による決定に対するときと同様に審判請求することができる。 - 特許庁

On the other hand, the cited invention (WO97/20403) suggests in figure 1 that each fiber section with the same signed dispersion has a constant value of the dispersion. 例文帳に追加

一方、引用発明（WO97／20403）は、図1において、同じ符号の分散である各ファイバー区間が分散の一定値を有することを示している。 - 特許庁

To surely feed an electric energy to an operative utensil by a simple constitution, and at the same time, improve the operability in the operating section of the operative utensil.例文帳に追加

簡単な構成により確実に手術具に電気エネルギを供給すると共に、手術具の操作部での操作性を向上させる。 - 特許庁

The display section displays the change of the measuring temperature during measuring a body temperature in such a manner that a user can visually and/or auditorily perceive the same.例文帳に追加

表示部は、体温測定中、測定温度の変化を使用者が視覚的および／または聴覚的に認識できるように表示する。 - 特許庁

This dummy wafer has a reinforcing section 14 formed on at least one surface of its main body, having the same shape as that of a semiconductor wafer which is expected to be commercialized.例文帳に追加

製品化が予定される半導体ウェハと同じ形状を有する本体の少なくとも一方の面に、補強部１４を形成する。 - 特許庁

Further, the image data of the same form is reduced, and the information amount of the color difference signals is decreased to produce display image data, which are displayed on a display section 8.例文帳に追加

また、同じ形式の画像データを縮小した上、色差信号を削減して表示用画像データを生成し、表示部８に表示する。 - 特許庁

To provide an approach section structure of a grade separation road and its construction method capable of minimizing traffic congestion and, at the same time, greatly shortening a construction period.例文帳に追加

交通渋滞を最小限とするとともに、工期を著しく短縮できる立体交差道路のアプローチ部の建設方法を提供する。 - 特許庁

A restructured image like an endoscopic image and a CT image of the section crossing the axis of the restructured image are combined and displayed at the same time by using CT data.例文帳に追加

ＣＴ情報を使用して、内視鏡様再構成像と、その軸に交わる断面のＣＴ画像を、組み合わせて同時に表示する。 - 特許庁

To provide a heat exchanger and a method of manufacturing the same, capable of inexpensively forming a connecting section of an external pipe and a tank in compact.例文帳に追加

外部配管とタンクの間の接続部を小型かつ安価に形成することが可能な熱交換器およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To allow a human and a movable machine section to simultaneously perform cooperation so that an operator is safe in the same working space.例文帳に追加

同じ作業空間において同時に、人間と可動機械部分とが、操作員に安全なように共働操作を行うことができるようにすること。 - 特許庁

The imaging section 12 performs a global shutter operation at the same exposure start timing and exposure period for the entire pixels in a predetermined region of the pixel part.例文帳に追加

撮像部１２は、画素部の所定領域の画素全体の露光開始タイミング及び露光期間を同一とするグローバルシャッタ動作を行う。 - 特許庁

To provide a medical image diagnostic system which can easily perform the image coordination of an ultrasonogram indicating the same section and a reference image.例文帳に追加

同一部位を表示する超音波画像とリファレンス画像の画像調整を容易に行うことができる医用画像診断システムを提供する。 - 特許庁

The at least one line element opens out into an inflow region which is of at least approximately the same cross section as the bundle of hollow fiber membranes.例文帳に追加

少なくとも１つのライン要素は、中空糸膜の束と少なくとも略同じ断面を有する流入領域の方に開口している。 - 特許庁

To provide an ultrasound diagnostic apparatus in which a real-time ultrasound image having the same cross-section as the reference medical image can be easily displayed.例文帳に追加

参照医用画像と同一断面のリアルタイムの超音波画像を表示させることが容易である超音波診断装置を提供する。 - 特許庁

The booklet B is selectively cut on a folding and binding section 30 to produce tabloid format in a work station A1, and bound at the same time.例文帳に追加

作業ステーション（Ａ１）内でタブロイド版を製造するために選択的に冊子（Ｂ）をその折り綴じ部（３０）上で裁断し、同時に綴付けする。 - 特許庁

Regarding ridgelines in cross-section view forming the convex surface 24b, each ridgeline separated from the light source part 4 has nearly the same color tone as that of the signboard S1.例文帳に追加

その凸面２４ｂを形成する断面視稜線のうち光源部４から離れたものは看板Ｓ１と略同じ色調とされている。 - 特許庁

The cross-section V grooves extending in the crossing direction may be made in the same shape, or in the shapes different from one another.例文帳に追加

交差する方向に延在する断面略々Ｖ字形の溝は、同一の形状でもよく、あるいは互いに形状が異なっていてもよい。 - 特許庁

The processor 18 integrates sections of broadcast channels having the same broadcast program into one section of one broadcast channel.例文帳に追加

ＯＳＤ処理部１８は、同一放送番組を有する各放送チャンネル分の区画を一放送チャンネル分の区画に統合する処理を行う。 - 特許庁

The same applies to a final decision concerning invalidity or deletion pursuant to Section 42 and deletion pursuant to Sections 43 and 46.例文帳に追加

第42条による無効又は抹消並びに第43条及び第46条に基づく抹消に関する最終決定についても，同様に適用される。 - 特許庁

To provide an inductance component that is miniaturized, and at the same time prevents the short-circuiting between coils that is covered by an armor section.例文帳に追加

小型化を図りつつ外装部に被覆された巻線間における短絡を防止したインダクタンス部品を提供することを目的としている。 - 特許庁

To a terminal control section where a plurality of button control sections, etc., of the same kind exist, the data are transmitted by adding a sub-address to the data.例文帳に追加

また、ボタン制御部等の同一種類のものが複数存在する端末制御部に対しては、それぞれサブアドレスを付して送信する。 - 特許庁

A cordless telephone set is constituted in the same way as that of the conventional earpiece surface rotating type cordless telephone set, except the bearing 70 of its receiving section.例文帳に追加

本コードレス電話機は、受話部の軸受けの構成を除いて、従来のイヤーピース面回動型コードレス電話機と同じ構成を備える。 - 特許庁

A control issuing section 23 collectively orders the requests, which are accepted and authorized, to the same node, also when updating the setting to a node device.例文帳に追加

制御発行部２３は、ノード装置に対する設定更新の際も、受付認可された同一ノードに対する要求をまとめてオーダする。 - 特許庁

The ring 48 supports the container 3 and, at the same time, has a hollow section 50 through which the drops of the cold confectionery 1 can be passed.例文帳に追加

リング４８は、喫食用容器３を保持することができると同時に冷菓１の滴を通過させることができる中空部５０を有する。 - 特許庁

Nearly cylindrical honeycomb bodies 2a and 2b are accommodated in outer cylinders 1a and 1b, each having nearly same cylindrical form as that of a cross section of racing track form.例文帳に追加

断面がレーシングトラック形状となる略円柱状の外筒１ａ、１ｂに、同形状のハニカム体２ａ、２ｂが収納されている。 - 特許庁

The base material of the resinous insulator 230 for the winding and that of the resinous insulator 312 for the connector section are the same, or different from each other.例文帳に追加

巻線用樹脂絶縁体２３０の基材と、コネクタ部用樹脂絶縁体３１２の基材と、は同一または異なることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a corner section structure for furnace wall of boiler which can reduce the number of components and, at the same time, can be simplified and can be reduced in occupying space.例文帳に追加

構成部品を少なくできると共に、構造を簡略化し得、省スペース化をも図り得るボイラ炉壁コーナ部構造を提供する。 - 特許庁

A data quantity per unit time transferred at the same time of reading of the image by a single color extract processing section 3 is reduced to 1/3 of a conventional color scanner.例文帳に追加

単色抽出処理部３により読みとりと同時に転送する単位時間当りのデータ量を従来の３分の１に軽減する。 - 特許庁

The inside diameter of the upstream end section (minimum diameter) of the tapered hole 11b is the same as that of a packing 3 to which a bellows (not illustrated) is pushed and fixed.例文帳に追加

テーパ孔部１１ｂの上流側端部の内径（最小径）は、蛇腹管（図示せず）が押圧固定されるパッキン３の内径と同一にする。 - 特許庁