「same section」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

The monitor A freshly generates the DPVL packet P 2 based on the image data ([B] [C]) and the header section H 2 and transmits the same to a monitor B.例文帳に追加

モニタＡは、画像データ（［Ｂ］［Ｃ］）及びヘッダ部Ｈ２に基づいて、新たにＤＰＶＬパケットＰ２を生成し、モニタＢへ送信する。 - 特許庁

To provide a storage medium whose write-once memory section can efficiently store required image information and an electronic camera capable of mounting the same.例文帳に追加

ライトワンス・メモリ部に、必要な画像情報を効率的に記憶可能な記憶媒体及びそれを装着可能な電子カメラを提供する。 - 特許庁

At the same time, the paste-like wood chip paving material is prepared to enable repair of the pavement by using the material before a damaged section is enlarged during the repair.例文帳に追加

あわせて、ペースト状のウッドチップ舗装材を作成し、補修時に破損箇所が大きくなる前に補修することが可能である。 - 特許庁

To provide a plasma display panel and a driving device for the same in which wrong discharging in an address section is prevented and a discharge margin is enhanced.例文帳に追加

アドレス区間での誤放電を防止し、放電マージンを向上させることができるプラズマディスプレイパネルとその駆動装置を提供する。 - 特許庁

To provide a structure of an elevator independent steel tower capable of obtaining a column by connecting column members having the same cross section with satisfactory construction property.例文帳に追加

良好な施工性で同断面の柱材を連結させて柱を得ることのできるエレベータ独立鉄塔の構造を提供する。 - 特許庁

In addition, a resist film 8 is provided on almost the whole rear surface 4B and, at the same time, the flange section 7A is covered with part of the film 8.例文帳に追加

また、基板４の裏面４Ｂには、略全面に亘ってレジスト膜８を設けると共に、その一部によって鍔部７Ａを覆う。 - 特許庁

Received facsimile information is stored in a folder in a reception file storage section 14 with the same name as that of the caller as a file.例文帳に追加

この発信元の名称と同名の受信ファイル蓄積部１４中のフォルダに、受信したファクシミリ情報をファイルとして格納する。 - 特許庁

The reference cell 3a and the sample cell 3b have the same triangle cross section and a surface vertical to the optical axis of the measuring beam.例文帳に追加

参照セル３ａと試料セル３ｂは同一三角形断面をもつとともに、測定光の光軸に対して垂直な面をもつ。 - 特許庁

Then, the monitor camera 31 is wired in the same routes as the sensor 3 and a transmitter in a warning section, and connected with the receiver 1.例文帳に追加

そして、警戒区域の感知器３、発信機７の配線と同じルートで監視カメラ３１の配線を施し、受信機１に接続する。 - 特許庁

To provide an electric wire conductor capable of providing sufficient buckling resistance as well as tensile strength even when the cross section area of the conductor is less than 0.13 mm^2, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

導体断面積が０．１３ｍｍ^２よりも小さい場合であっても、引張強度と共に十分な座屈抗力も得る。 - 特許庁

The sum of the opening sections S2 and S3 of the second port 39 and a third port 40, is set the same as the opening section S1 of the first port 38.例文帳に追加

第２ポート３９と第３ポート４０との開口区間Ｓ２，Ｓ３の和は第１ポート３８の開口区間Ｓ１と同じにする。 - 特許庁

Accordingly, the handrail frame 1 for the stair opening section and the handrail frame 11 for the stairs are connected vertically in the same perpendicular.例文帳に追加

これにより、階段開口部用手摺枠１と階段用手摺枠１１とが、同一垂直面内で上下に連結されるようにする。 - 特許庁

A determination section 15 is provided for determining whether or not the respective conversion positions of the first and second DSV control data strings are the same.例文帳に追加

第１および第２の各ＤＳＶ制御データ列の各変換位置が互いに同じか否かを判定する判定部１５を設ける。 - 特許庁

Both sprinkling passages 21, 22 are formed to be vertically integral and parallel with each other in the same rectangular cross section.例文帳に追加

両散水路２１、２２は、共に、同一の断面矩形状にて、互いに平行となり上下に一体となるように形成されている。 - 特許庁

The frame body 30 and the fixed section 31 are separately constituted and, at the same time, the frame body 30 is provided integrally with an eaves body 37.例文帳に追加

この両者３０，３１が別体により構成されているとともに、枠本体３０には、庇体３７が一体形成されている。 - 特許庁

Consequently, the solder 2 can be spread over the whole joint surface of the pellet 4 and, at the same time, the protrusion of the solder 2 from the land section 3 can be prevented.例文帳に追加

これにより、半田２をペレット４の接合面全域に行き渡らせつつ、ランド部３からはみ出さないようにすることができる。 - 特許庁

A first boundary section 13e extends in a direction perpendicular to the plunger hole axis J1, that is, the same direction as the stress.例文帳に追加

ここで、第１境界部１３ｅは、プランジャ孔軸線Ｊ１に対して垂直方向に、すなわち応力と同方向に、延びている。 - 特許庁

When the judging section 64 judges the possibility of occurring radio characteristic deterioration, radio signal processing sections 55a and 55b avoid the use of the same time slot.例文帳に追加

無線信号処理部５５ａ，５５ｂは、無線特性劣化の可能性があると判定されるときには、同一のタイムスロットの使用を避ける。 - 特許庁

A hole 2 having the same shape as the cross section of the permanent magnet inserted into a slit 6 of the rotor 5 is formed at a magnetizing core 1.例文帳に追加

着磁コア１には、回転子５のスリット６に挿入する永久磁石の断面形状と同形状の穴２があいている。 - 特許庁

The lead wire section wall 7 is integrally formed by the same material as the rubber plug 5 or by the different resin from that of the rubber plug.例文帳に追加

リード線区画壁７はゴム栓５と同じ材料で一体に形成されたり、ゴム栓とは異なる樹脂材料で形成される。 - 特許庁

A display image extraction section 12 extracts a plurality of images of substantially the same periodical phase from the plurality of transmission images.例文帳に追加

表示画像抽出部１２は、上記複数の透過画像から周期内での位相が略同一の複数の画像を抽出する。 - 特許庁

When setting the taste, a user selects a subject having the color scheme desired to set and images the same with a camera section 7.例文帳に追加

テイストの設定を行う際に、ユーザは、設定を希望する配色となっている被写体を選択し、これをカメラ部７で撮像する。 - 特許庁

The section beam side also gives a deceleration-compensating voltage for stopping synchronously with the same, thus ensuring the tension of the stand portion and the winding tension.例文帳に追加

セクションビーム側もこれと同期して停止させる減速補償電圧を与え、スタンド部分の張力と巻取張力を確保する。 - 特許庁

With respect to international applications the said information shall be submitted within the same time limit to the International Bureau referred to in section 10. 例文帳に追加

国際特許出願については，前記の情報を同じ期限内に第10条にいう国際事務局に提出しなければならない。 - 特許庁

The same shall apply to any correction of such a text received before the patent has been entered in the Register under section 51. 例文帳に追加

同様の規定を，特許が第51条に基づいて登録簿に登録される前に受領された本文の何らかの訂正に適用する。 - 特許庁

(i) The number of Shares for Subscription (or, for a Company with Class Shares, the classes and the number of the Shares for Subscription. The same shall apply hereinafter in this Section.); 例文帳に追加

一　募集株式の数（種類株式発行会社にあっては、募集株式の種類及び数。以下この節において同じ。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

A radio communication section 70 is provided with a 2.4 GHz band front end circuit 80a and a 5 GHz band front end circuit 80b, which are set to employ the same intermediate frequency.例文帳に追加

無線通信部７０に２．４ＧＨｚ帯と５ＧＨｚ帯のフロントエンド回路を設け、中間周波数を同一にする。 - 特許庁

The steel plate clad section is preferably formed by joining the different or the same type of surface treated metal with resistance welding.例文帳に追加

ここで、前記鋼板合わせ部は、前記異種又は同種の表面処理鋼板を抵抗溶接で接合して形成することが好ましい。 - 特許庁

A shutter section 55 made of the same liquid crystal material as the liquid crystal layer is disposed on the optical path of the external light incident on the photosensor 56.例文帳に追加

光センサ56に入射する外光の光路上に、液晶層と同一の液晶材料により形成したシャッタ部55を配置する。 - 特許庁

The trench 300 has a wedge-shaped cross section and thus the magnetic pole 10 is formed into the same shape in a self-aligning manner.例文帳に追加

トレンチ３００は略楔型の断面形状を有しており、これにより磁気ポール１０が同形状に自己整合的に形成される。 - 特許庁

A cross-section of each of the curved parts 32, 34 is a large-diameter oval whose minor axis is approximately the same as those of the straight parts and a major axis is larger than those of the straight parts.例文帳に追加

湾曲部３２，３４の断面を、短径がストレート部と略同径で長径がストレート部より大径の楕円形状にする。 - 特許庁

When the temporarily assigned IC card has already been registered in the user information management section 252, the same is deleted prior to registration.例文帳に追加

既にユーザ情報管理部２５２に当該一時的に付与されるＩＣカードが登録されている場合、それを削除してから登録する。 - 特許庁

A block having a nonsymmetrical hat-shaped cross section equipped with a sidewalk side apron combined with the lower part of the ridge 15 can also adopt the same structure.例文帳に追加

畝の下部に歩道側エプロンを一体に備えた非対称ハット形断面形状のブロックにも同様な構造を採用できる。 - 特許庁

The expander 2 is formed by shaping the plate material of rectangular cross section into the waveform in the plate thickness direction, and further shaping the same into a ring.例文帳に追加

エキスパンダ２は、矩形断面の板材を板厚方向に波状に成形し、更にそれを環状に成形することにより形成する。 - 特許庁

The question providing section 34 selects, according to the tabulation results, question data the same as or similar to the question data provided in the past.例文帳に追加

問題提供部３４は、集計結果に基づいて、過去に提供した問題データと同一又は類似の問題データを選択する。 - 特許庁

A trimming section 4 extracts a face image fn, i.e. the image at the face part of a person Fn belonging to the same group, from the photographed image.例文帳に追加

トリミング部４は、同一のグループに属する人物Ｆｎの顔部分の画像である顔画像ｆｎを撮影画像から抽出する。 - 特許庁

A data set storage section stores a plurality of data sets, which are sets of a plurality of instances respectively having the same kind of target attribute.例文帳に追加

データセット格納部は、各々同種の目的属性を有する複数のインスタンスの集合である、複数のデータセットを格納する。 - 特許庁

Since the second architectural design section 12 is difficult to make deformation, the width of the space 30 is visibly confirmed as the approximately same regardless of its size.例文帳に追加

このとき、第二意匠部１２部分は変形し難いため、隙間３０の幅の大小に係らず略同様の幅に視認される。 - 特許庁

Flat wall panels B are disposed between corner wall panels A and A of L-shaped cross section and the panels are interconnected by the same connecting structure C.例文帳に追加

断面Ｌ形のコーナ壁パネルＡ，Ａ間に平面壁パネルＢを配設し、パネル間を全て同一の連結構造Ｃにより連結した。 - 特許庁

A download instruction section 506 transmits a download request of download type contents with the same contents as the streaming type contents during reproduction.例文帳に追加

ダウンロード指示部５０６は、再生中のストリーミング型コンテンツと同一内容を有するダウンロード型コンテンツのダウンロード要求を送信する。 - 特許庁

A photographing condition detection section 102 detects an operation mode where the same object is photographed while varying a photographing condition.例文帳に追加

撮影条件検出部１０２において、撮影条件を変えながら同一被写体を撮影する動作モードであることを検出する。 - 特許庁

A rail section 12 is provided on opposite sides in the grill chamber 3 in which the side frame portions 1a of the door support frame 1 on opposite sides of the same.例文帳に追加

グリル室３内の両側部に扉支持枠１の両側の側枠部１ａが摺動自在となったレール部１２を設ける。 - 特許庁

The coding processing section divides the region converted based on the same image format into macroblocks, and executes coding processing in macroblock units.例文帳に追加

そして、符号化処理部は、同じ画像フォーマットで変換された領域をマクロブロックに分割し、このマクロブロック単位で符号化処理を行う。 - 特許庁

Operations of a key section 5 enable the same processings as in prior art portable telephones, such as those in electronic mails and Internet connections, and telephones.例文帳に追加

キー部５を操作することで、電子メールやインターネット接続及び電話等の従来の携帯電話と同じ処理が可能である。 - 特許庁

By comparing this detected luminance distribution waveform with the reference luminance distribution waveform, a thickness in the same cross section of the transparent substrate is relatively inspected.例文帳に追加

この検出輝度分布波形と基準輝度分布波形とを比較して、透明基板の同一断面での厚さを相対的に検査する。 - 特許庁