「same section」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

The access certification unit 230 has registers 234, 236, an obtaining section 231 obtaining order code train which the CPU core 204 executes and the addresses of the same, and an access control section 238 controlling the accesses to the registers 234, 236 by the CPU core 204 based on the order code trains and the addresses obtained in the obtaining section 231.例文帳に追加

アクセス認証装置２３０は、レジスタ２３４、２３６と、ＣＰＵコア２０４が実行する命令コード列およびそのアドレスを取得する取得部２３１と、取得部２３１で取得した命令コード列およびアドレスに基づいて、ＣＰＵコア２０４によるレジスタ２３４、２３６へのアクセスを制御するアクセス制御部２３８とを備える。 - 特許庁

After the split end section 41 is inserted between the layers 11 at the non-bonded end section 30 in the multilayer board 10, the insertion section 60 is heated and pressed, thus jointing both the conductor patterns 20 and 50 of both the boards 10 and 40 and at the same time, bonding both the boards 10 and 40.例文帳に追加

この分割端部４１を、多層基板１０における未接着の端部３０にて各層１１間に挿入した後、この挿入部６０を加熱しながら加圧することによりし、両基板１０、４０の導体パターン２０、５０同士を接合すると共に両基板１０、４０同士を接着する。 - 特許庁

The personal identification apparatus for identifying individuals using personal information comprises a fingerprint or vein reading section for detecting fingerprint data and vein data from the same finger, and a processing section for determining authentication of a person or rejection of authentication on the basis of the fingerprint data or the vein data detected at the fingerprint or vein reading section.例文帳に追加

個人情報によって個人の識別を行う個人識別装置において、指紋データ及び静脈データを同一の指から検出する指紋・静脈読取部と、この指紋・静脈読取部で検出された指紋データ及び静脈データに基づいて本人認証又は認証拒否の判定をする処理部とを備える。 - 特許庁

In addition to the rights under Articles 9 to 11 of the Community Trade Mark Regulation, the proprietor of a registered Community trade mark shall have the same rights to compensation for damages (Section 14(6) and (7)), destruction (Section 18) and information (Section 19) as the proprietor of a trade mark registered under this Law. 例文帳に追加

共同体商標規則第9条から第11条までの規定に基づく権利に加えて，登録共同体商標の所有者は，損害賠償請求(第14条[6]及び[7])，破棄請求(第18条)及び情報請求(第19条)について本法に基づき登録された商標の所有者と同一の権利を有する。 - 特許庁

The system utilizes the image pickup device, that has a standard image pickup section, having a predetermined response to exposure and has a non-standard image pickup section having a slower response than that of the standard image pickup section to the same exposure to generate an extended effective dynamic range from a signal supplied from the image pickup element.例文帳に追加

露光に対して予め決められた応答の標準撮像部位、及び同じ露光に対して標準撮像部位より遅い応答の非標準撮像部位を有する撮像装置を利用して、撮像素子によって供給される信号から、拡張された有効ダイナミックレンジを発生させる。 - 特許庁

A gate trace 13 of the mold gate shape for flowing in a resin liquid at the time of molding the lens remains protrudedly and integrally on a side face section 14 of the resin molded lens 10 which forms the peripheral edge of the resin molding lens 10, and the upper face of the gate trace 13 is on the same plane as the plane section 12 and forms the plane section 12.例文帳に追加

樹脂成形レンズ１０には、成形時に樹脂液を流入させるための金型ゲートの形状をしたゲート跡１３が、樹脂成形レンズ１０の周縁を成す側面部１４に一体に突出して残され、このゲート跡１３の上面は平面部１２と同一平面上にあり、平面部１２を成している。 - 特許庁

The element body supporting means is formed of a support plate section 9 that is formed in a flat plate shape of substantially the same width as the inner diameter of the protection pipe section 7 and is inserted into the protection pipe section 7 without clearance while the element body 8, a platinum fine wire 10 for temperature measurement, and the lead wire 4 are fixed to its surface.例文帳に追加

この素子本体支持手段は、保護管部７の内径とほぼ同じ幅寸法の平板状に形成されてその表面に素子本体８、温度測定用白金細線１０及びリード線４を固定した状態で保護管部７内に隙間無く挿入された支持板部９で構成した。 - 特許庁

To solve the problem that when the programs of a PLC are compared to extract a point of difference, the programs following the different section are compared in a status that the program comparison is affected by the different section, and that even when those programs are the same, the programs following the different section are all detected as those different point.例文帳に追加

ＰＬＣのプログラムを比較して相違点を抽出するときに、相違部分があると、それ以降のプログラム比較はこの相違部分の影響を受けた状態で比較されるために、たとえ同一であっても、相違部分以降が全て相違として検出されてしまうという課題を解決する。 - 特許庁

Then a p-type well 5a is formed under the region matching the opening section 4a of the element isolating film 3a in a core section and, at the same time, a p-type well 5b which is deeper than the element isolating film 3b is formed in a p-type epitaxial layer 2 in a SRAM section.例文帳に追加

次いで、レジスト４をマスクとしてＢ^+をイオン注入することにより、コア部において、素子分離膜３ａの開口部４ａに整合する領域の下にｐ型ウェル５ａを形成すると共に、ＳＲＡＭ部において、ｐ^-エピタキシャル層２内に素子分離膜３ｂより深いｐ型ウェル５ｂを形成する。 - 特許庁

A main control section 20 controls, based on an input conversion table 21, the reproducing operation of video contents by the video recording and reproducing process section 40 and the consecutive reproducing operation of Web contents by the Web content processing section 60 based on a signal which is inputted in response to an input operation to the same operating key group.例文帳に追加

主制御部２０は、入力変換テーブル２１に基づき、ビデオ記録再生処理部４０によるビデオコンテンツの再生動作と、Ｗｅｂコンテンツ処理部６０によるＷｅｂコンテンツの連続再生動作とを、同じ操作キー群に対する入力操作に応じて入力される信号に基づいて制御する。 - 特許庁

In a closable vessel having a storage section 8 inside, radiation is simultaneously radiated by a radiating means to a pair of reference pieces of an empty first reference piece 6 where the storage section 8 is empty and a second reference piece 7 where the storage section 8 is filled with the same material as a predetermined amount of measuring object, and the sample T.例文帳に追加

内部に収容部８が形成された密閉可能な容器であって、前記収容部８が空の第一基準片６と前記収容部８が所定量の測定対象物と同一物質で満たされた第二基準片７との一対の基準片と、試料Ｔとに、照射手段にて同時に放射線を照射する。 - 特許庁

After the terminal is activated, when an address update command (instruction) is received from the network via a network connection terminal 10, the main control section 12 receives data following the command as new address information and sends the update command of the address information to a signal processing section 14 and gives the new address information to the signal processing section 14 at the same time.例文帳に追加

端末装置が起動後、ネットワークからネットワーク接続端１０を介してアドレス更新コマンド（命令）を受信した場合は、そのコマンドに追従するデータが新アドレス情報として主制御部１２が受取り、信号処理部１４に対してアドレス情報の更新コマンドを送ると同時に新アドレス情報を渡す。 - 特許庁

When a user enters a destination telephone number with a dial key 21, a main control section 1 retrieves whether the same telephone number as the destination telephone number is in existence in a telephone number registration section 611, belonging to a block of a one touch key 61 of a memory 6 or a telephone number registration section 621 belonging to a block of a transmission history 62.例文帳に追加

ユーザがダイヤルキー２１で相手先電話番号を入力すると、主制御部１は、かかる電話番号と同一の電話番号がメモリ６のワンタッチキー６１区画の電話番号登録部６１１、若しくは送信履歴６２区画の電話番号登録部６２１に存在するか否かを検索する。 - 特許庁

The ink-jet printer is formed of a print head 10 having a nozzle section 11 having a length corresponding to the width of paper, a mobile block 40 for moving in a longitudinal direction of the nozzle section 11, and a cleaning unit 50a mounted on the mobile block 40, and having one or more blades 51 for removing waste ink when the nozzle section 11 makes contact with the same.例文帳に追加

用紙の幅に相当する長さを有するノズル部１１を有する印字ヘッド１０と；ノズル部１１の長手方向に移動する移動ブロック４０と；移動ブロック４０に搭載され，ノズル部１１に接触されて廃インクを除去する一つ以上のブレード５１を有するクリーニングユニット５０ａと；を備えた。 - 特許庁

An upper bit control section 340 employs, as a shift clock signal, a predetermined frequency-divided clock signal produced through the frequency-division operation of the lower bit control section 330, sequentially changes a shift output of each shift register in a shift register section 342 into H, and, using this shift output, sequentially selects an upper order current source cell 355 of the same weighted current.例文帳に追加

上位ビット制御部３４０は、下位ビット制御部３３０の分周動作で生成される所定分周クロックをシフトクロックとして使用してシフトレジスタ部３４２内の各シフトレジスタのシフト出力を順次Ｈにし、このシフト出力を使用して同一重付け電流の上位電流源セル３５５を順次選択する。 - 特許庁

The method has: a coating step of applying a droplet containing the bonding material C to a region opposite to the electronic component P at the base section B in nearly the same size as the electronic component P by a droplet ejection head moving with the base section B relatively; and a mounting step of mounting the electronic component P onto the bonding material C applied to the base section B.例文帳に追加

ベース部Ｂと相対移動する液滴吐出ヘッドを用いて、接着材Ｃを含む液滴をベース部Ｂの電子部品Ｐと対向する領域に電子部品Ｐと略同じ大きさで塗布する塗布工程と、ベース部Ｂに塗布された接着材Ｃ上に電子部品Ｐを搭載する搭載工程とを有する。 - 特許庁

Furthermore, in the case of selecting the relay channel, the shortest route with respect to an object subscriber is selected on the basis of the information of a PNNI routing section 13 and a transmission cell number integral section/physical channel monitor section 15 and when a plurality of paths with the same hop number conditions exists, cells are distributed so as to uniformly impose a load to each path.例文帳に追加

また中継回線を選択する際、ＰＮＮＩルーティング部１３及び送信セル数積算部・物理回線監視部１５の情報により、目的対地に対する最短ルートを選択し、同一ホップ数条件の方路が複数有る場合は、各方路に均等に負荷をかけるようセルを分散して送出する。 - 特許庁

A text part color extract section 204 extracts colors used by each text area of a color document image 201, an image coupling section 205 generates an image (included image) of an area including a text area determined to use the same color, and a binary image compression section 206 compresses the included image.例文帳に追加

テキスト部色抽出部２０４でカラー文書画像２０１の各テキスト領域毎に用いられている色を抽出し、画像結合部２０５で同色が用いられていると判断されたテキスト領域を包含する領域の画像（包含画像）を生成し、２値画像圧縮部２０６で、包含画像に対して圧縮を施す。 - 特許庁

In displaying a main text creating menu 150 on a first display section 61 provided to an upper cover 10A of a mobile phone, a mail box menu 161 is displayed on a second display section 62, placed at a position of a main body 10B of the mobile phone, which the user can view the first display section 61 at the same time.例文帳に追加

携帯電話機の上蓋１０Ａに設けられた第１表示部６１に本文作成画面１５０を表示している場合、携帯電話機の本体１０Ｂの、第１表示部６１と同時にユーザが見ることができる位置に設けられた第２表示部６２にメールボックス画面１６１を表示する。 - 特許庁

A press crushed section of same composition as a cellular section layer is formed on the surface and non-pressed cellular section layers and the rushed layers are bonded one another alternately in a laminar cellular concrete plate, and reinforcing materials 2 are interposed in the crushed layers, and the autoclave vapor cure is applied to the laminar cellular concrete plate.例文帳に追加

気泡部層と同じ組成を有する押圧された押し潰れ部分が表面に設けられると共にその内部に未押圧の気泡部層と前記押し潰れ層とが交互に密着されており、押し潰れ層中に補強材が介在され、かつオートクレーブ水蒸気養生を行って構成された層状気泡コンクリート板である。 - 特許庁

A capsule type endoscope which is an example of the device has a power source section 24 specifying a reference direction as a direction of the gravity applied to the capsule type endoscope in a free space in the interior of the same, and a first imaging section 19 and a second imaging section 21 for capturing the image in the subject.例文帳に追加

被検体内導入装置の一例たるカプセル型内視鏡は、内部に自由空間にてカプセル型内視鏡に対して印加される重力の方向たる基準方向を規定する電源部２４と、被検体内画像を撮像するための第１撮像部１９および第２撮像部２１とを備える。 - 特許庁

The inserting label 2 and the hanging label 3 are formed so as to have the same shape with either one turned upside down, and a inserting part 23 is formed at the lower par of a pattern printing section 21 of the inserting label 2, and a hanging section 32 is formed at the upper part of a pattern printing section 31 of the hanging label 3.例文帳に追加

差し込み用ラベル２と吊り下げ用ラベル３は、一方が上下反転状態で相互に同一形状となるように形成され、差し込み用ラベル２の絵柄印刷部２１の下部に差し込み部２３が形成され、吊り下げ用ラベル３の絵柄印刷部３１の上部に吊り下げ部３２が形成されている。 - 特許庁

The low thermal conductive frame material is so constituted that the frame material has a flange section and a web section, discontinuous dividing groove holes are alternately provided to the web section in the longitudinal direction and, at the same time, that the dividing groove holes push up or down one side or both sides of a cutting groove to provide it as a void equipped with a vertical side.例文帳に追加

フランジ部とウェブ部を有するフレーム材の、前記ウェブ部に、長さ方向に不連続の分断溝孔を互い違いになるように設けるとともに、この分断溝孔は切込み溝の一辺又は両辺を押し上げ、あるいは押し下げて立辺を備えた空隙として設けられたものとする。 - 特許庁

The upper ventilating section 8A includes an upper opening section 11A communicated with an upper side of the air flow channel 2, an upper ventilating hole 12A for discharging the air to a living room 4 side, and an upper fan 13A sucking the air in the air flow channel from the upper opening section 11A and blowing off the same from the upper ventilating hole 12A.例文帳に追加

上側の換気部８Ａは、空気流路２の上部側と連通する上側開口部１１Ａと、居室４側に空気を排気する上側換気口１２Ａと、上側開口部１１Ａから空気流路の空気を吸い込みかつ上側換気口１２Ａから吹き出す上側ファン１３Ａとを含む。 - 特許庁

This variable resistor is provided with a projecting stopper section 5d, which protrudes outwardly from an eyelet pin 5 which can make the same rotation as that of a slider plate 4 and a stopper receiving section 1c, which protrudes inwardly in a recessed section 1b, formed on the rear surface of an insulating substrate 1 control the angle of rotation of the slider plate 4.例文帳に追加

本発明の可変抵抗器１０は、摺動子プレート４と同一回動可能としたハトメピン５に、外方へ突出させたストッパー凸部５ｄを備えるとともに、絶縁基板１裏面凹部１ｂ内に内方へ突出するストッパー受け部１ｃを備え、摺動子プレート４の回転角度が規制する。 - 特許庁

When the encoding section 411 generates encoded data next to the encoded data corresponding to the deleted packets, a slice instruction section 414 controls the encoding section 411 so as to use a slice at the same position as the position of a slice corresponding to the deleted packets in a frame obtained form the next encoded data as an intra-slice.例文帳に追加

符号化部４１１が削除されたパケットに対応する符号化データの次の符号化データを生成する場合、次の符号化データから得られるフレームにおいて削除されたパケットに対応するスライスの位置と同じ位置のスライスをイントラスライスとするようにスライス指示部４１４は符号化部４１１を制御する。 - 特許庁

As a result of the retrieval, the transmission timing management section 163 controls a signal processing section 102 and a DHO section 103 so that the related connection and the transmission timing are the same when the newly set connection relates to any of the existing connections or so that the newly set connection differs from the transmission timing of the existing connections in other cases.例文帳に追加

検索の結果、送信タイミング管理部１６３は、既設のコネクションのいずれかに関連する場合には、その関連するコネクションと送信タイミングが同一となるように、他の場合には、既設のコネクションと送信タイミングが異なるように、信号処理部１０２及びＤＨＯ部１０３を制御する。 - 特許庁

The television camera is structured such that a plurality of image pickup sections can pick up images in different directions and is provided with a composite processing section that composites video signals being outputted from the respective image pickup sections at the same time and photographing images in different directions to generate panorama image data, and an extracting section that extracts panorama signal data obtained from the composite processing section and provides an output.例文帳に追加

複数の撮像部がそれぞれ異なる方向を撮影できる構造を有し、それぞれの撮像部より出力される同時刻の異なる方向を撮影した映像信号を合成し、パノラマ映像データを作り出す合成処理部と、合成処理部から得られるパノラマ信号データを取り出して出力する。 - 特許庁

To provide a new folding door having a function, in which the same opening section as in a conventional folding door composed of left-right door panels having the same width can be ensured though the width of one door panel is formed in a size shorter than the other door panel.例文帳に追加

一方の戸板が他方の戸板より巾を短く形成するものでありながら、従来の左右同巾の戸板からなる折戸と同じ開口部を確保することのできる機能を備えた新規な折戸を提供すること。 - 特許庁

To provide a new folding door having a function, in which the same opening section as a conventional folding door composed of left-right door panels having the same width can be secured, through the width of one door panel is formed shorter than that of the other door panel.例文帳に追加

一方の戸板が他方の戸板より巾を短く形成するものでありながら、従来の左右同巾の戸板からなる折戸と同じ開口部を確保することのできる機能を備えた新規な折戸を提供すること。 - 特許庁

Two forming rollers 2, which have an guide groove 2a of the same shape as about half of the outer shape of a cross sectional face of the U-shaped tube 16 on the outer peripheral face, are arranged at the same interval as a parallel section of the U-shaped tube.例文帳に追加

Ｕ字形状パイプ１６の横断面外形の約半分と同一形状の案内溝２ａを外周面に有する二つの成形用ローラ２をＵ字形状パイプの平行部分と同一の間隔に配置する。 - 特許庁

If the read-ahead command and a normal command include the same game command, the rendering mode-determining section 210 determines that the rendering pattern same as the normal rendering pattern determined based on the normal command as the read-ahead rendering pattern.例文帳に追加

先読みコマンドと正規コマンドとが同一の遊技コマンドを含む場合、演出態様決定部２１０は、当該正規コマンドに基づいて決定する正規演出パターンと同じ演出パターンを先読み演出パターンとして決定する。 - 特許庁

To provide an analyzing substrate capable of analyzing a trace amount of a sample or the same sample, such as, a tissue section containing two-dimensional data, or the like, at high sensitivity without going through the trouble of labor or cost, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

手間やコストをかけずに、微量のサンプル、もしくは二次元情報を含む組織切片等の同一サンプルを、複数の分析方法で高感度に分析することができる分析用基板及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Above the lower electrode 20, an upper electrode 35 formed in the same process as that of a control gate electrode 75 is disposed via an insulation film 80 formed in the same process as that of an intergate insulation film 55 in the memory cell section.例文帳に追加

下部電極２０上には、メモリセル部でのゲート間絶縁膜７０と同一工程で形成された絶縁膜７０を介して、制御ゲート電極７５と同一工程で形成される上部電極３５が設けられている。 - 特許庁

The drain main pipe connecting member 14 is formed of the same hard material as that of the drain main pipe, at the same time, the drain-pipe connecting side member 17 is formed of an expansible rubber, and both members are unified with the outer circumferential part of the plate section.例文帳に追加

排水主管接続側部材１４は排水主管と同材質の硬質材料で形成するとともに排水管接続側部材１７を伸縮可能なゴムで形成し、両部材をプレート部の外周部分で一体化する。 - 特許庁

Subject to the Section 8 (1), it shall be permitted to include in the same application two or more independent claims of the same category which cannot readily be covered by a single generic claim. 例文帳に追加

産業財産法第8条 (1)を前提として、同一の出願に、単一の包括的な特許請求項に容易に包含することができない同一カテゴリーに属する二以上の独立の特許請求項を含めることができる。 - 特許庁

A side piece part 6 is projected onto the indoor side from one end of an outer surface piece part 5 of the same wall thickness as the external facing material 1 to form an external facing material 7 of L-shape cross section for a window edge of the same outer surface finish as the external facing material 1.例文帳に追加

外装材１と同じ肉厚の外面片部５の一端部から屋内側に側片部６を突出して断面Ｌ字状をした外装材１と同じ外面仕上げの窓縁用外装材７を形成する。 - 特許庁

In a screen processing section 17, a screen pattern is applied to the image to be processed to which averaging processing has been applied and which has been further converted into the resolution R2, at the same or approximately same cycle as that of the averaging processing and screen processing is applied thereto.例文帳に追加

平均化処理され、さらに解像度Ｒ２に変換された処理対象画像に対し、スクリーン処理部１７では前記平均化処理と同一又は略同一の周期でスクリーンパターンを適用し、スクリーン処理を施す。 - 特許庁

A helical gear is formed into the thin plates layered structure by arranging plural thin plate gears 1a-1c, which are formed into the same shape, so that each tooth surface 3 adjacent to each other is displaced by the predetermined phase in the same direction and so that the cross section thereof are continued.例文帳に追加

同一形状の複数の薄板ギア１ａ〜１ｃの隣接した歯面３同士が互いに所定位相だけ同一方向にずらされ且つその断面形状が連続するように加工した薄板積層構造とする。 - 特許庁

A relative position relationship of an inclined seal surface 7 at a vehicle body side and a mounting surface 12c of the weather strip are made same through the whole periphery of the door, and a general part 4A of the weather strip 4 is further made to the same cross section shape on the whole periphery.例文帳に追加

車体側の傾斜したシール面７とウエザーストリップ取付面１２ｃとの相対位置関係はドア全周を通し同じとし、またウエザーストリップ４の一般部４Ａは全周において同一断面形状とする。 - 特許庁

To easily provide a light channel steel having large second moment of cross-section even with the same weight and the same profile dimension by constructing a flange part of laminated steel sheet and increasing its total thickness more than the thickness of a web part.例文帳に追加

フランジ部を積層鋼板により構築してその総板厚をウェブ部の板厚よりも厚くすることにより、同じ重量及び同じ外形寸法であっても断面二次モーメントの大きい軽溝形鋼を簡便に得る。 - 特許庁

Thus, the display section of each mobile terminal can display the image of the same contents during the speech between the mobile terminals 20 and 22 so as to enable both mobile terminals to share the same contents during the speech.例文帳に追加

このため、携帯端末２０と携帯端末２２との間の通話処理中に、同一のコンテンツの画像を各々の携帯端末の表示部に表示することができ、通話中に同一のコンテンツを共有することが可能となる。 - 特許庁

A casing member 1 is provided with an attaching member 4 having a spindle motor attaching section 2 and a head driving mechanism attaching section 3, which are formed to be integral comprising the same hard member, and the other member 5 provided separately from this attaching member 4.例文帳に追加

筐体部材１は、スピンドルモータの取付部分２と、ヘッド駆動機構の取付部分３とが同一硬質部材で一体成形された取付部材４および、この取付部材４とは別体で構成された他部材５を有している。 - 特許庁

A collection section 13 totalizes the restriction addresses stored in this way by each restriction address, and when the total number of the same restriction addresses reaches a prescribed number, a registration section 14 registers the restriction address as a batch restriction address.例文帳に追加

こうして格納された制限アドレスは集計部１３にてその制限アドレスごとに集計され、同一の制限アドレスの集計件数が所定の件数に達した場合、登録部１４にてその制限アドレスが一括制限アドレスとして登録される。 - 特許庁

When the upper display data of the video data in the (I+1)th frame supplied from the frame memory to the upper display section is scanned, the lower display section is subjected to the first scanning such that the lower display data of the video data in the previous I frame is scanned at the same time.例文帳に追加

上部表示部にフレームメモリからのＩ＋１番目のフレームの映像データの上部表示データを走査している時、下部表示部には一つ前のＩフレームの映像データの下部表示データを同時に走査する第１の走査を行う。 - 特許庁