「same section」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a seam felt for papermaking suppressing removal of hair of butt fibers of a flap without impairing felt properties of a seam section, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

シーム部のフェルト物性を損なうことなく、フラップのバット繊維の脱毛現象を抑制することができる製紙用シームフェルト及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

A control section brings a channel addition/deletion flag of an analog modulation mode into a deletion state out of channels imparted with the same source ID in different modulation modes.例文帳に追加

制御部は、異なる変調方式で同一のソースＩＤが付与されたチャンネルのうち、アナログ変調方式に係るチャンネルの追加／削除フラグを削除状態とする。 - 特許庁

The receiver 150 synthesizes received signals at a maximum ratio at its synthesis section 153 and the UDMV 154 applies equalization and Viterbi decoding to the received signal at the same time to obtain received data.例文帳に追加

受信装置１５０は、合成部１５３において受信信号を最大比合成し、ＵＤＭＶ１５４で等化とビタビ復号とを同時に行って受信データを得る。 - 特許庁

A basic frequency calculation section calculates a frequency at which an instance having the same target attribute as a label of a node is classified in the process of generating a decision tree, for each node.例文帳に追加

基本頻度算出部は、各ノードについて、該ノードのラベルと同じ目的属性を有するインスタンスが決定木を生成する過程で分類される頻度を算出する。 - 特許庁

To precisely extract the same curve section, even in the road configuration in which the deviation in point series data of map information is large, and to permit estimation of the curvature thereof.例文帳に追加

地図情報の点列データのばらつきが大きくなるような道路形状であっても、同一のカーブ区間を精度良く抽出してその曲率を推定できるようにする。 - 特許庁

The resistance of the resistor 31 varies depending upon the temperature, but the temperature of the temperature detecting voltage VT of a temperature detecting section 40 provided on the same semiconductor substrate also varies depending upon the temperature.例文帳に追加

抵抗３１の抵抗値は温度によって変化するが、同一半導体基板上の温度検出部４０の温度検出電圧ＶＴも温度で変化する。 - 特許庁

The rhythm sound source is encoded in the same MP3 system as that of audio data for storing in a ROM 10, and is decoded by an MP3 decode section 70 decoding the audio data for output.例文帳に追加

リズム音源をオーディオデータと同一のＭＰ３方式でエンコードしてＲＯＭ１０に記憶し、オーディオデータをデコードするＭＰ３デコード部７０でデコードして出力する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device preventing the peeling of a re-wiring section formed by a wafer-level CSP, and capable of forming a fine wiring, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

ウエハレベルＣＳＰにより形成される再配線部の剥離を防止し、微細配線の形成を可能とした半導体装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

A pilot signal generation section 112 generates a pilot signal having the same center frequency f_0 as the center frequency f_0 in the frequency band of a reception signal.例文帳に追加

パイロット信号生成部１１２は、受信信号の周波数帯域の中心周波数ｆ_０と同一の中心周波数ｆ_０を有するパイロット信号を生成する。 - 特許庁

The control section 13 reads the values of the hue, lightness and saturation of the color numbers of the respective components out of the color pallet, colors the corresponding components to the colors of the respective values and displays the same.例文帳に追加

制御部１３は、各部品のカラー番号の色相，明度，彩度の値を上記カラーパレットから読み出し、この各値の色に、対応する部品を彩色して表示する。 - 特許庁

The X and Y distances may be scalable as a function of the same constant or number to provide a scaled up or scaled down airfoil section for the nozzle.例文帳に追加

Ｘ及びＹ距離は、ノズル用の拡大又は縮小した翼形部セクションを得るために、同一の定数又は数値の関数として拡大縮小することができる。 - 特許庁

The image acquisition section acquires a plurality of images consecutively photographed by respectively using a plurality of photographing conditions wherein the exposure amount is substantially the same but apertures are different from each other.例文帳に追加

画像取得部は、露出量が実質的に同一であり、絞りが異なる複数の撮影条件をそれぞれ用いて、連続して撮影された複数の画像を取得する。 - 特許庁

(5) If the approval for use is provided pursuant to Sub-section (2) the Department shall maintain the register-book and certificate lying in the office accordingly and also issue a note for the same to the receiver.例文帳に追加

(5) (2)に従って使用許諾が付与された場合、省は事務所に置かれている登録簿及び証書を適宜保持し、付与を受けた者に通知を発しなければならない。 - 特許庁

(2) Subject to the provisions of this Act and of subsection (3) of section 7 of the Crown Proceedings Act 1950, a patent shall have the same effect against the Crown as it has against a subject.例文帳に追加

(2) 本法及び1950年国王訴訟手続法(Crown Proceedings Act)第7条(3)の規定に従うことを条件として，特許は，国民に対するのと同一の効力を国に対して有する。 - 特許庁

(4) Where the endorsement of a patent is cancelled under this section, the rights and liabilities of the patentee shall thereafter be the same as if the endorsement had not been made.例文帳に追加

(4) 特許証の裏書が本条の規定に基づいて取り消されるときは，特許権者のその後の権利義務は，当該裏書がされなかったものと同様とする。 - 特許庁

(3) A decision of the Commissioner under this section shall have the same effect as between the parties and persons claiming under them as a decision of the Court.例文帳に追加

(3) 本条の規定に基づく局長の決定は，当事者とそれら当事者の下で権利主張する者との間においては裁判所の判決と同一の効力を有する。 - 特許庁

Patent Law section 37(ii) provides for unity of application between specified and related inventions for which the industrial fields of application and the substantial parts of the matters defining the inventions are both the same. 例文帳に追加

第37 条第2 号の関係とは、産業上の利用分野及び請求項に記載する事項の主要部が同一である特定発明と関連発明との関係をいう。 - 特許庁

Every person who is required to provide information under section 144 has the same privileges in relation to the giving of the information as witnesses have in any court.例文帳に追加

第144条に基づく情報の提供を命じられた者は，その情報の提供に関し，証人が裁判所において有するものと同一の特権を有する。 - 特許庁

The priority date of a design disclosed in a converted application is taken under section 27 of this Act to be the same priority date as it had under the transitional application. 例文帳に追加

変更された出願において開示される意匠の優先日は，本法第27条に基づいて，経過出願に基づいて有する優先日と同一の日であるとみなされる。 - 特許庁

(6) Where an entry is cancelled under this section, the rights and liabilities of the proprietor of the patent shall after the cancellation be the same as if the entry had not been made.例文帳に追加

(6) 記入が本条に基づいて取り消された場合は，当該特許の所有者の権利及び義務は，当該取消後は，記入が行われなかった場合と同様とする。 - 特許庁

A person who files a counter-statement shall, at the same time, send a copy of it to each of the persons described in this section other than any person who is party to the counter-statement. 例文帳に追加

反対陳述書を提出する者は，同時に，その写しを，反対陳述書の当事者である者を除き，本条にいう各人に送付するものとする。 - 特許庁

Where pursuant to section 15 two or more industrial designs are the subject of the same application, the applicant shall specify the number of designs and pay the prescribed additional fees.例文帳に追加

本法第15条により2以上の意匠が同一の登録の主題である場合は，出願人は，意匠の数を明示し，所定の追加手数料を支払うものとする。 - 特許庁

Where pursuant to section 15 two or more industrial designs are the subject of the same application, the Registrar shall issue a common certificate of registration for those designs.例文帳に追加

本法第15条に基づいて2以上の意匠が同一出願の主題である場合は，登録官は，当該意匠の共通の登録証を発行するものとする。 - 特許庁

Until the international registration is entered in the Design Register and published pursuant to section 57, fourth paragraph, the registration has the same effect as an application for design registration in Norway.例文帳に追加

国際登録が第57条第4段落により意匠登録簿に記入され公告されるまで，当該登録はノルウェーにおける意匠登録出願と同じ効力を有する。 - 特許庁

The same applies to documents that concern international registrations other than from the International Bureau, including documents in cases concerning renewed assessment under Section 48.例文帳に追加

第48条に基づく評価の更新に関する事案における書類を含め，国際事務局以外からの国際登録に関係する書類についても，これが適用される。 - 特許庁

Light beams L emitted by a plurality of light sources 11a to 11d are made incident on the same deflecting surface of an optical deflector 15 at angles in a vertical scanning cross section.例文帳に追加

複数の光源１１ａ〜１１ｄから出射する光ビームＬを副走査断面内において角度を有して光偏向器１５の同一の偏向面に入射させる。 - 特許庁

An elastic section (30a) is provided on the membrane side electrode (30) bonded to the conductive polymer membrane (20), and expands, contracts and is deformed in the same direction as the deformation direction of the conductive polymer membrane (20).例文帳に追加

導電性高分子膜（20）に接合される膜側電極（30）に、該導電性高分子膜（20）の変形方向と同方向に伸縮変形する伸縮部（30a）を設ける。 - 特許庁

At the same time, a next transmission request signal for requesting transmission of packet data of a next frame is generated in a next transmission request signal generating section 16, and is transmitted to the transmitter side.例文帳に追加

同時に、次送信要求信号生成部１６で次のフレームのパケットデータの送信を要求する次送信要求信号を生成して送信側に送る。 - 特許庁

A ground pattern is formed on the rear of the dielectric substrate 10, and at the same time a recessed section where the ground pattern is formed is provided on the bottom surface opposed to the second antenna 3.例文帳に追加

誘電体基板１０の裏面にはアースパターンを形成すると共に、第２アンテナ３に対向するよう底面にアースパターンが形成されている凹部を設ける。 - 特許庁

A radio resource assignment section 38 forms a time slot by the frequency multiplication of a plurality of subchannels, and at the same time, forms a frame by the time multiplication of a plurality of the time slots.例文帳に追加

無線リソース割当部３８は、複数のサブチャネルの周波数多重によってタイムスロットを形成しながら、複数のタイムスロットの時間多重によってフレームを形成する。 - 特許庁

In the same layer as a drain wiring 35c that is connected to the drain region of a LDMOSFET, which is the amplifying section of the semiconductor chip, a sub-line 32 of the directional coupler is formed.例文帳に追加

半導体チップの増幅部となるＬＤＭＯＳＦＥＴのドレイン領域に接続するドレイン配線３５ｃと同層に方向性結合器の副線路３２を形成する。 - 特許庁

At a surface layer in the n^- epitaxial layer 2, a p well region 3 is formed, and at the same time an n^+ source region 4 is formed at the surface layer section of the p well region 3.例文帳に追加

ｎ^-エピタキシャル層２における表層部にはｐウエル領域３が形成されるとともに、ｐウエル領域３の表層部にはｎ^+ソース領域４が形成されている。 - 特許庁

By using the adjustment quantity differently set according to the color space, the adjustment section 17 can adjust the image data of different color space with the same configuration.例文帳に追加

色空間に応じて異なって設定された調整量を使うことで、調整部１７は、同じ構成でもって異なる色空間の画像データを調整できる。 - 特許庁

A MAC address storage section 5 previously stores a MAC address of other private PHS base station and an information device (PC or the like) connected to the same network.例文帳に追加

ＭＡＣアドレス記憶部５には、同一ネットワークに接続された他の自営ＰＨＳ基地局および情報機器（ＰＣ等）のＭＡＣアドレスが予め記憶されている。 - 特許庁

To solve positional deviation of the same section between respective spectrum images even in occurrence of change in the alignment of the eye and an apparatus due to time change.例文帳に追加

本発明は、時間変化による眼と装置のアライメントの変化生じても、各分光画像間の同一部位の位置ずれを解消できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

The lateral member 10 is formed into a hat shape in the same way as the other member or the like, and a rear floor panel 4 and a closed section are constituted by being connected to the rear floor panel 4.例文帳に追加

また、この横メンバ１０も、他のメンバ等と同様に断面ハット状に形成され、リアフロアパネル４に接合されることで、リアフロアパネル４と閉断面を構成している。 - 特許庁

To provide an output section of an X-ray image detector which can reduce the structural noise and have a good contrast, and to provide a method and a device for manufacturing the same.例文帳に追加

構造ノイズが減少し、良好なコントラスト特性をもつＸ線イメージ検出器の出力部並びにその製造方法および製造装置を提供すること。 - 特許庁

The exothermic portion 105h has a shape bent over in U-shape and each cross-section YD to cross in extension direction ES of itself has mutually the same shape.例文帳に追加

発熱部１０５ｈは、Ｕ字状に曲げ返された形態で、自身の延伸方向ＥＳに直交する各横断面ＹＤが互いの同じとなる形態をなす。 - 特許庁

The display control section 206 is capable of displaying the acquired other contact address information grouped according to items including the same value as the selected contact address information.例文帳に追加

表示制御部２０６は、取得された他の連絡先情報を、選択された連絡先情報と同じ値を含む項目に従ってグループ化して表示することができる。 - 特許庁

To provide an image processing device capable of evaluating the cross section of a blood vessel at the same time and in real time as the vessel tracking, and reducing the time required before the evaluation.例文帳に追加

血管走行のトラッキングとともに血管断面を同時に、且つリアルタイムに評価でき、評価までに要する時間を短縮する画像処理装置を提供する。 - 特許庁

The information management section 6 adds the sector in which the dirt is detected as a data recording prohibition sector to the control information and records the same as the fresh control information on the disk medium 1.例文帳に追加

情報管理部６は、汚れが検出されたセクタをデータ記録禁止セクタとして制御情報に追加し、新たな制御情報としてディスク媒体１に記録する。 - 特許庁

A primer data management section 4 determines whether or not the new primer is the substantially same primer as the ordered primer based on the new primer data and the ordered primer data.例文帳に追加

プライマデータ管理部４は、新規プライマデータおよび発注済みプライマデータに基づき、新規プライマが発注済みプライマと実質的に同一であるか否かを判定する。 - 特許庁

As a result, it is possible to notify the attribute information unique to the displayed image at the same time without decreasing the visibility of the displayed image on the display section 3.例文帳に追加

この結果、表示部３における表示画像の視認性が低下することがなく、同時に表示画像に固有の属性情報を報知することが可能になる。 - 特許庁

Further, an error in a hole diameter caused by an error in the amount of dissolution is reduced by giving the tip end of a projection tool a parallel part that has the same cross section as the shape of the hole.例文帳に追加

また、穴形状と同じ断面を有する平行部を突起工具の先端に与えることで、溶解量の誤差による穴径の誤差を低減することができる。 - 特許庁

To provide an abradable coating which is applied on the surface of the static section of a rotary machine, such as a gas turbine, and does not give rise to damage, etc., of moving blades and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

ガスタービン等の回転機械における静止部の表面に施され、動翼を損傷等することがないアブレイダブルコーティング及びその作製方法を提供する。 - 特許庁