「same section」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

The amplifier section 2 comprises: a Pch MOS transistor PT1; a Pch MOS transistor PT2; and Nch MOS transistors NT1 to NT3, and the replica amplifier section 3 comprises: a Pch MOS transistor PT11; a Pch MOS transistor PT12; and Nch MOS transistors NT11 to NT13, and has the same circuit configuration as that of the amplifier section 2.例文帳に追加

アンプ部２はＰｃｈ ＭＯＳトランジスタＰＴ１、Ｐｃｈ ＭＯＳトランジスタＰＴ２、及びＮｃｈ ＭＯＳトランジスタＮＴ１乃至３から構成され、レプリカアンプ部３はＰｃｈ ＭＯＳトランジスタＰＴ１１、Ｐｃｈ ＭＯＳトランジスタＰＴ１２、及びＮｃｈ ＭＯＳトランジスタＮＴ１１乃至１３から構成され、アンプ部２と同一回路構成を有する。 - 特許庁

The block 10 is a monolithic constitution with first and second trench wall sections 1 and 2 faced to the end section of the member S, and it includes a trench bottom section 3 having the approximately same trench bottom width W as that of the axial length L of the member S and a member storage trench 4 partitioned with the trench wall sections 1 and 2 and the trench bottom section 3.例文帳に追加

ブロック１０は、部材Ｓの端部に臨むべき第１及び第２の溝壁部１，２と、これと一体構成であって、部材Ｓの軸長Ｌに概ね等しい溝底幅Ｗを持ち当該部材Ｓの長手面を臨むべき溝底部３と、溝壁部１，２と溝底部３とにより画成された部材収納溝４を有する。 - 特許庁

A display section 502 displays the list of video objects, a user of the unit uses an input section 503 to select and designate a processing object from the list of the video objects and a control section 505 discriminates video objects to be processed at the same time, when an input source of the designated video object is corrected in accordance with reproduction sequence information stored in a storage device 504.例文帳に追加

表示部５０２にてビデオオブジェクトの一覧を表示し、装置の利用者は入力部５０３にてビデオオブジェクトの一覧から処理対象を選択指定し、制御部５０５は記憶装置５０４に記録された再生順序情報に従って、指定されたビデオオブジェクトの入力素材が修正されたときに同時に処理すべきビデオオブジェクトを判断する。 - 特許庁

The frame detection circuit 43 includes: a first synchronism detection section for detecting the same data sequence as synchronizing words (W0, W1) from a bit stream obtained by demodulating a TMCC signal; a second synchronism detection section for detecting two consecutive synchronizing words with an interval of one transmission frame inbetween from the bit stream; and a synchronism management section.例文帳に追加

フレーム検出回路４３は、ＴＭＣＣ信号を復調して得られたビットストリームから同期ワード（Ｗ０，Ｗ１）と同一のデータ列を検出する第１の同期検出部と、上記ビットストリームから同期ワードが１伝送フレーム間隔を空けて連続して２つ並んでいることを検出する第２の同期検出部と、同期管理部とを有している。 - 特許庁

A wire bonding pad section at the circumference section of a slit that is punched at a film carrier tape for packaging electronic components is pressed to a substrate die, and at the same time a slit formation section is punched by a punching die, thus forming a slit for electrically connecting the film carrier tape for packaging electronic components to an electrode that is formed in the electronic components.例文帳に追加

電子部品実装用フィルムキャリアテープに打抜き形成されるスリットの周縁部のワイヤーボンディングパッド（ワイヤーB'g PAD）部分を、基台金型に対して押圧しながら、打抜き金型でスリット形成部を打抜いて、電子部品実装用フィルムキャリアテープと電子部品に形成された電極とを電気的に接続するためのスリットを形成する。 - 特許庁

When the recognition result of the speech recognition section 4 matches a function that an item of the menu indicates, the menu management section 3 moves to the position of the item and the speech output section 5 voices the same utterance contents with the speech that the user inputs and the name of the item which is moved to in the menu, so that the equipment can be used without using the sense of sight.例文帳に追加

メニュー管理部３は、音声認識部４で認識された結果がメニューの項目が表す機能と一致したとき、その項目の位置に移動し、音声出力部５は、利用者が入力した音声と同じ発声内容及び前記メニュー上で移動した項目名とを音声出力して、視覚を使用せずに機器を操作できるようにした。 - 特許庁

Its suitable appearance can be obtained since a lamp section 30 is set along the arm 20 by rotating the lamp section 30 around upper support shafts U1, U2 while the arm 20 stands up against a mounting surface 2 and the surface of the main body 10 and the surface of the lamp section 30 are kept in a stored state along the same surface.例文帳に追加

そして、アーム２０が載置面２に対して起立した状態で上側支軸Ｕ１、Ｕ２を中心として灯部３０を回動させることにより灯部３０をアーム２０に沿わせて、本体１０の表面と灯部３０の表面とが同一面に沿った収納状態とすることができるので、良好な外観を得ることができる。 - 特許庁

When the lining is made around the RC column 2, a rectangular connection projected section 6 is formed by stamping in the vicinity of a connecting edge section of the reinforcing panel piece 5 so that it can be projected toward the side direction of the RC column and, at the same time, a rectangular connection opening 7 fitting the connection projecting section 6 thereto is formed in the connecting panel 4.例文帳に追加

ここで、補強パネルピース５の接続縁部近傍には、ＲＣ柱２の周囲に巻き立てたとき、該ＲＣ柱の側面方向に向けて突設されるように矩形状の接続用突設部６をプレス加工で形成してあるとともに、接続パネル４には、かかる接続用突設部６が嵌合される矩形状の接続用開口７を形成してある。 - 特許庁

Article 42 (1) After the enforcement of this Act, the government shall review the provisions of Chapter III, Section 5 through Section 6 of the New Employment Insurance Act (including the portions pertaining to the employment promotion benefits prescribed by Section 5 of the same Chapter, the education and training benefits prescribed by Section 5-2 of the same Chapter and the employment continuity benefits prescribed by Section 6 of the same Chapter among the provisions of Article 11 and Article 12 of the New Employment Insurance Act) by taking into consideration of the state of enforcement of such provisions, the state of the income of the persons receiving the payment of such employment promotion benefits, such education and training benefits and such employment continuity benefits and other socioeconomic transition, etc., and take necessary measures based on the result of such review when the government finds it necessary. 例文帳に追加

第四十二条　政府は、この法律の施行後、新雇用保険法第三章第五節から第六節までの規定（新雇用保険法第十一条及び第十二条の規定のうち同章第五節に規定する就職促進給付、同章第五節の二に規定する教育訓練給付及び同章第六節に規定する雇用継続給付に係る部分を含む。）について、当該規定の実施状況、当該就職促進給付、当該教育訓練給付及び当該雇用継続給付の支給を受ける者の収入の状況その他社会経済情勢の推移等を勘案しつつ検討を加え、必要があると認めるときは、所要の措置を講ずるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the TrcH which performs HARQ in such a case, the priority that is different in the case of first transmission and re-transmission is designated from an RRC section 106 to the same TrCH.例文帳に追加

この際にＨＡＲＱを行うＴｒＣＨでは、ＲＲＣ部１０６からは初回送信及び再送とでは異なった優先順位が同一ＴｒＣＨに指定される。 - 特許庁

Each cylindrical detector 13n of a detecting section 10 has a plurality of bock detectors 141-14M arranged in a ring-like state on the same circumference of a surface perpendicular to a central axis.例文帳に追加

検出部１０の各筒状検出器１３_nは、中心軸に垂直な面上であって同一円周上にリング状に配された複数のブロック検出器１４_1〜１４_Mを有している。 - 特許庁

A hollow core space having a square cross-section is formed in a sponge-shaped roller main body having water absorbing action, and the center core having the square shape same as the core space is inserted fixedly to the core space.例文帳に追加

吸水作用をなすスポンジ状のローラ本体に四角形状断面の中空の芯空間を形成し、該芯空間に該芯空間と同一の角形状をなす中芯を嵌挿固定する。 - 特許庁

When the error detecting section 132 of an abnormality detecting mechanism 130 detects an error, the mechanism 130 processes the error and, at the same time, stores the error code corresponding to the error in a memory 134.例文帳に追加

異常検出機構１３０は、エラー検出部１３２によってエラーを検出すると、エラー処理を行なうと共に検出したエラーに応じたエラーコードをメモリ１３４に記憶する。 - 特許庁

Photoelectric converting sections 1A and 2A arranged contiguously on the same row are connected with an FD section 6 through transfer transistors 11A and 12A, respectively.例文帳に追加

同一列に隣接して配置された光電変換部１Ａ及び光電変換部２Ａは、それぞれ転送トランジスタ１１Ａ及び転送トランジスタ１２Ａを介して、ＦＤ部６と接続されている。 - 特許庁

Four trapezoidal inclined planes 13 of substantially the same shape are combined annularly so as to imitate the outer peripheral surface of truncated pyramid space, thereby constituting the inner peripheral surface of a support section 9.例文帳に追加

切頭角錐形の空間の外周面に倣うように、実質的に同形状の４つの台形状の傾斜面１３…を環状に組み合わせて支持部９の内周面を構成する。 - 特許庁

To mount a large-sized air bag which covers a cowl at the front section of a vehicle, a windshield and a front pillar, and at the same time, to surely soften the impact when an obstacle collides with the cowl or the front pillar.例文帳に追加

車両の前部のカウル、フロントガラス、フロントピラーを覆う大型のエアバッグを搭載させるとともに、カウルやフロントピラーに障害物が衝突したときの衝撃を確実に緩和させる。 - 特許庁

To lower the overall height of a clip mounting seat without dispensing with the same in the interior design material for an automobile even if an anchoring boss section is formed to a clip mounting seat.例文帳に追加

自動車の内装材におけるクリップ取付け台座を廃止することなく、取付けボス部をクリップ取付け台座に形成したとしても、クリップ取付け台座全体高さを低くする。 - 特許庁

A seal coating section 34 is provided around the valve element 27 by coating the same with a rubber sealing member which seals the vacuum sewer pipe line 16 by being pressed against an inner surface thereof.例文帳に追加

弁体２７の周囲には、真空下水管路１６の内側面と圧接されることにより、シールを行うゴム製シール部材が被覆されてシール被覆部３４が設けられている。 - 特許庁

The copper or copper-alloy foil is characterized in that, when a cross section perpendicular to a sheet thickness direction is observed, grain size and the diameter of structures having the same orientation are made to ≤5 μm at the maximum, respectively.例文帳に追加

板厚方向に直角な断面を観察した際に、結晶粒径及び同一方位を持つ組織の径が最大で５μｍ以下である回路用銅又は銅合金箔。 - 特許庁

When image reading is started with a document size undetermined, the copying machine forms an image read on a recording medium of the same size as the document size specified by the main control section 8.例文帳に追加

複写機は、原稿サイズが不確定の状態で画像の読取が開始され、本体制御部８によって確定された原稿サイズと同じサイズの記録媒体上に読取画像を形成する。 - 特許庁

The expandable section 461 operates to deform the volume increase and decrease sections 441, 451 so as to increase the volumes of the same in a discharge stop state other than a liquid discharging state.例文帳に追加

拡張部４６１は、液体吐出状態よりも吐出停止状態で、容積増減部４４１および４５１をそれぞれ、その容積が大となるように変形させるよう作動する。 - 特許庁

To provide a static electricity eliminator which can control a dust- collecting effect to easily conduct maintenance of cleaning or the like and an installation work, and a folding section stacking apparatus making use of the same.例文帳に追加

集塵効果を抑制し、清掃などのメンテナンスや設置作業を容易にすることができる静電気除去装置およびそれを用いた折丁集積装置を提供する。 - 特許庁

Each bridging material 13 is formed by applying an elastic adhesive to wall surfaces of the flat tiles 11A, 11B, the plastered wall section 22, and the loosely convex tiles 12A, in a manner binding the same together in one body, and hardening the adhesive.例文帳に追加

架橋材１３は、平瓦１１Ａ，１１Ｂ、漆喰壁２２およびのし瓦１２Ａの各壁面に弾性接着剤を一体的に付着させ、これを固めることで形成される。 - 特許庁

To provide an inspection method for inspecting only a product section regarding a pattern inspection method for detecting defects in a sheet-like printed matter where the same pattern is continuously printed on a continuous sheet.例文帳に追加

連続するシート上に同一の絵柄が連続して印刷されるシート状印刷物の欠陥を検出する絵柄検査方法に関し、製品部分のみを検査する検査方法の提案。 - 特許庁

Further, the main control section 180 determines the priority order of scanning the frequency channel on the basis of a history of use in the same protocol or the predetermined priority information.例文帳に追加

さらに主制御部１８０は、同一の該プロトコルでの使用履歴又は予め定められる優先度情報に基づいて該周波数チャネルをスキャンする優先順位を決定する。 - 特許庁

The X, Y, and Z distances can be expanded and contracted as a function of the same fixed number or a numerical value in order to obtain an expanded or contracted blade-shaped portion cross section for a nozzle.例文帳に追加

Ｘ、Ｙ及びＺ距離は、拡大又は縮小したノズル用の翼形部断面を得るために同一の定数又は数値の関数として拡大縮小可能である。 - 特許庁

When one user generates image data by operating an operation section 102, user individual information specifying a permitted user etc., who is permitted to access the image data is set at the same time.例文帳に追加

あるユーザが操作部１０２を操作して画像データを作成する際、当該画像データへのアクセスを許可する許諾ユーザ等を指定するユーザ個別情報を同時に設定する。 - 特許庁

To obtain a sufficient breakdown voltage, and at the same time reduce a leakage current in a trench semiconductor device where a current path is provided on and at the side wall and bottom section of a trench formed on a semiconductor substrate.例文帳に追加

半導体基板に形成したトレンチの側壁及び底部に電流経路を配設したトレンチ型半導体装置において、十分な耐圧を得るとともにリーク電流を低減する。 - 特許庁

To provide a bored precast pile structure capable of carrying out work in a state to open the front end, surely executing load transfer to the front end ground section from a pile body and, at the same time, having excellent economic efficiency.例文帳に追加

先端を開端した状態で施工ができ、杭体から先端地盤部への荷重伝達を確実に行うことができ、かつ経済性に優れた埋込み杭の構造を提供する。 - 特許庁

The horizontal angles of the cooling nozzles 4 and the number of the cooling nozzles 4 disposed within the same cross section inside the cylindrical body 3 are determined according to the radius of the round bar 2 and the radius of the cylindrical body 3.例文帳に追加

冷却ノズル４の水平角度及び筒体３内に配置する同一断面の冷却ノズル４の個数を丸棒２の半径及び筒体３の半径より設定する。 - 特許庁

By arranging the projections at intervals, stiffness in the sheet of a section for inhibiting the vibration is improved, at the same time, natural frequency is made higher, and superior noise characteristics are obtained.例文帳に追加

突起の間隔をあけて配置することにより、区間の板の剛性を向上させ振動を抑えるとともに、固有周波数を高くすることができ、優れた騒音特性が得られる。 - 特許庁

A travel time predicting section 14 predicts the travel time by a method using a decision tree or the like, from the travel time information from which the noise components have been removed and attribute information accompanying the same.例文帳に追加

旅行時間予測部１４は，雑音成分が除かれた旅行時間情報とそれに付随する属性情報とから，決定木を用いる方法などにより旅行時間を予測する。 - 特許庁

A condenser includes rectification plates 22a, 22b outside upper stage side water supply heaters 18, 19 laid on a connection trunk section 14 and lower stage side water supply heaters 20, 21 laid in the same.例文帳に追加

本発明に係る復水器は、接続胴体部１４に載設する上段側給水加熱器１８，１９と下段側給水加熱器２０，２１との外側に整流板２２ａ，２２ｂを設けた。 - 特許庁

Under a boundary section of the base contact region 14, an N-type region 21 having the same conductivity type as the emitter region 13 is formed so as to surround the base contact region 14.例文帳に追加

ベースコンタクト領域１４の境界部の下方には、エミッタ領域１３と同じ導電型を有するＮ型領域２１がベースコンタクト領域１４を包囲するように形成されている。 - 特許庁

To perform good tuck-in and sealing even when heights of tuck members on the right and left of a cylindrical packaging material are the same in performing pillow-shaped individual packaging of a merchandise having asymmetric cross section.例文帳に追加

断面非対称形状の商品のピロー状個別包装を行うについて、筒状包装材の左右の折込部材の高さが同一でも良好な折り込みおよびシールを行う。 - 特許庁

The inner-peripheral lead 4 allows the peripheral section of the stage 3 to function as a lead by mutually short-circuiting pins each having the same potential such as a ground pin via the stage 3.例文帳に追加

この内周リード４は、グランドピン等の同電位ピン同士をステージ３を介してショートさせることによって、ステージ３の周辺部をリードとして機能させるようにしたものである。 - 特許庁

To provide a floor structure of a driving room capable of protecting a hose and harnesses extended between the driving room and a working machine body and, at the same time, ensuring a wider utility space in a holder (deck section) supporting the driving room.例文帳に追加

運転室と作業機械本体との間に延設されるホース、ハーネス類の保護を図るとともに、運転室を支持する架台（デッキ部）内にユーティリティースペースをより広く確保する。 - 特許庁

To provide a surgical endoscope apparatus by which the flexible insertion section of a soft endoscope can be smoothly pushed into a trocar and passed through the same and laparoscopic operation can be effectually carried out.例文帳に追加

軟性内視鏡の可撓性挿入部をトラカールにスムーズに押し込んで通過させ、腹腔鏡手術等を手際よく行うことができる手術用内視鏡装置を提供すること。 - 特許庁

When it is determined that the cell ID can be discovered form the cell list descriptor, the control section investigates a cell frequency of the same cell ID as the discovered cell ID from a cell frequency link descriptor.例文帳に追加

セルＩＤをセルリスト記述子から発見できたと判定すると、制御部は、発見したセルＩＤと同じセルＩＤのセル周波数をセル周波数リンク記述子から調査する。 - 特許庁

The search range setting section 25 sets the search range on the circumference of the initially set imaging range, expands the same and searches the defective area in the expanded search range.例文帳に追加

探索範囲設定部２５は、最初に設定された撮像範囲の周囲に探索範囲を設定して撮像範囲を拡大し、拡大した探索範囲において欠陥部位を探索する。 - 特許庁

The optical deflector has an elastic support having an X-shaped cross section and a strain gauge is formed on the surface of the elastic support which is directed in the same direction as that of a reflection face.例文帳に追加

弾性支持体は断面がＸ字の形状であり、反射面と同じ方向を向いた弾性支持体の表面に歪ゲージを構成している光偏向器を提供する。 - 特許庁

A deodorant member 11 having a deodorizing function is provided to an air opening section of the vent-pipe and, at the same time, a cover body 12 is placed at a void between both cover body and deodorant member 11.例文帳に追加

通気管６の大気開口部に、脱臭機能を有する脱臭部材１１を配設すると共に、該脱臭部材１１との間に空隙を隔てて蓋体１２を配設したものである。 - 特許庁

A relation between a winding current amount and a content rate of the harmonic component and a relation between the winding current amount and the phase difference are preliminarily grasped to create a control map 58 and arrange the same in a current command section 51.例文帳に追加

巻線電流量と高調波成分含有率、巻線電流量と位相差の関係を予め把握して制御マップ５８を作成し、電流指令部５１に配置する。 - 特許庁

Furthermore, the printer performs lower end transition processing in which the printing is performed by using the nozzle groups Nh, Ni and Nr by performing the same subsidiary scanning feed as the lower end between the printing processing with respect to the central section and the lower end.例文帳に追加

また、中間部と下端部の印刷の間には、下端部と同じ副走査送りを行い、ノズル群Ｎｈ，Ｎｉ，Ｎｒを使用して印刷を行う下端移行処理を行う。 - 特許庁

To provide an inkjet recording material which has a high blank paper glossiness, a favorable ink absorbency, and ink coloring property, and at the same time, is excellent especially in scratch resistance at a pigment ink image section.例文帳に追加

本発明は、高白紙光沢かつ良好なインク吸収性、インク発色性を有するとともに、特に顔料インク画像部擦過性に優れたインクジェット記録材料を提供する。 - 特許庁