「same section」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

The display contents of the display section 5 is independent of the closing state, the contents having been displayed before the closing state are displayed as they are, and the user can acquire the same information at all times.例文帳に追加

第２の表示部５の表示内容は、閉状態には左右されず、閉状態前に表示していた内容をそのまま表示しており、常に同じ情報を入手することができる。 - 特許庁

To enable a radio data transmitter to surely establish frame synchronization without causing erroneous synchronization even when a radio frame becomes longer in length and, at the same time, to inform a user channel of the abnormality of a radio section.例文帳に追加

無線フレーム長が長くなっても誤同期を起こさずに確実にフレーム同期を確立できると共に、ユーザ回線に無線区間の異常通知が行なえるようにする。 - 特許庁

Thereafter, the user terminal 4 detects a present position at every operation of an input section 44 by the users to describe the detected present position on a layer with the same scale as the map image 100.例文帳に追加

その後、ユーザが入力部４４を操作する毎に、ユーザ端末４が現在位置を検出し、検出した現在位置を地図画像１００の同縮尺のレイヤーに描写する。 - 特許庁

To provide a waterproofing structure of a sash frame capable of installing the waterproofing structure of the sash frame around an opening section by a simple execution method and, at the same time, easily exhibiting an excellent waterproofing performance.例文帳に追加

簡易な施工方法によって開口部廻りに設置することができると共に、優れた防水性能を容易に発揮することのできるサッシ枠の防水構造を提供する。 - 特許庁

The outer periphery shape of the section of a first part 11 of the opening end side constituting a piping terminal 10 and a second part 12 connecting thereto is the shape having the same long radius and short radius.例文帳に追加

配管端末部(10)を構成する開口端側の第１部分(11)とこれに連続する第２部分(12)の断面の外周形状は、同様の長半径と短半径を有する形状である。 - 特許庁

A normal dielectric film 68 that covers the plate-shaped principal surface a surrounding the protruding section and has such a thickness that its surface is substantially the same level as that of the protruding surface b, is formed.例文帳に追加

この凸部の周囲の、板状部の主表面ａを覆い、かつその表面が頂面ｂと実質的に同一面位置となる厚みで常誘電体膜６８を形成する。 - 特許庁

The battery controller insulates two communicating sections from processing sections, setting the communication sections connected in the linked state to have the same potential, and further, sets the potential of the communicating section to be a negative side potential of the battery pack.例文帳に追加

電池制御装置は、２つの通信部分と処理部分を絶縁し、数珠繋ぎで接続された通信部分同士を同電位とし、その電位を組電池の負極側の電位とする。 - 特許庁

Thus, in a closed state where each perpendicular direction of a couple of the speaker units 12, 14 and the connection section 42 is in the same direction, the speaker 10 is formed rectangle as a whole and made compact.例文帳に追加

したがって、一対のスピーカユニット１２、１４及び連結部４２の各厚さ方向が同方向となる閉状態ではスピーカ１０が全体的に矩形板になり、コンパクトになる。 - 特許庁

If D1 and D0 are not same next operation disabling processing is performed and an invalid message for prompting user ID mismatching to the operating section 13 is displayed and image forming operation is not carried out.例文帳に追加

Ｄ１とＤ０が同一でない場合は、次操作禁止処理と操作部１３へ使用者ＩＤ不一致を促すための禁止メッセージ表示を行い、画像形成動作は実行されない。 - 特許庁

In a D-D section of the common bead part 5 completely finishing meeting of the two beads, shape of the common bead 5, as shown in the drawing (c), is almost the same to the shape of the bead 3.例文帳に追加

２つのビードが完全に会合し終わった共通ビード部５のＤ−Ｄ断面では、共通ビード部５の形状は、（ｃ）に示すようにビード３の形状とほぼ同じとなっている。 - 特許庁

To provide a hinge capable of neatening the external appearance of a door mounting section without exposing the hinge to the outside surface of a door and, at the same time, easily mounting the door on the hinge in a detachable manner.例文帳に追加

扉の外表面に露出することなく扉取付部の外観をすっきりさせるとともに、扉の取り付け、取り外しを簡単に行うことができる蝶番を提供すること。 - 特許庁

To provide an insulation structure wherein air is the principal insulation while at the same time the equipment as a whole can be made compact by reducing the spacing of the spatial insulation without being affected by the shape of the live section.例文帳に追加

空気を絶縁の主体にしながら、充電部の形状に影響されずに空間絶縁間隔を縮小して装置全体を小形化できる絶縁構造にすることにある。 - 特許庁

To simplify and facilitate the manufacture of a device main body section, reduce the cost, and also, simplify and facilitate the maintenance, and at the same time, reduce the weight of the device, and reduce a coating area.例文帳に追加

装置本体部の製造を簡単化、容易化してコストダウンを可能にし、又メンテナンスを簡単、楽にできるようにすると共に、軽量化や塗装面積の狭小化を図る。 - 特許庁

A metallic plate having a plurality of minute grooves 3 on the inner surface of the same is rounded so as to obtain a circular section and, thereafter, the joining parts of the metallic plate are seamed to make a container material or a metallic tube 1.例文帳に追加

内面に複数の微細溝３を有する金属板を断面円形に丸めた後、金属板の合わせ目を縫合し、コンテナ材である金属管１を作製する。 - 特許庁

In the same way, a square pillar-shaped groove 80, and an inverted truncated pyramid-shaped slip-off preventing groove 81 largely expanded as compared with the opening cross section of the groove at the leading end (base end part) of the groove 80, are formed.例文帳に追加

同じく、角柱状の取付溝８０及び該溝８０の先端部（基端部）に該溝の開口断面より大きく拡開した逆角錐台状の抜止溝８１を形成する。 - 特許庁

The noise filter has a bobbin case 3, housing a core 2 and a connector terminal 4 at the same time as at an air core section of the coil 1, wherein the coil 1 and connector terminal 4 are directly jointed to each other.例文帳に追加

ノイズフィルタは、コイル１の空芯部にコア２とコネクタ端子４を同時に収納するボビンケース３を有し、コイル１とコネクタ端子４を直接接合する構造とする。 - 特許庁

Thus the weight can be reduced by an area A indicated by a dotted line in a cross-section of the static pressure slide SS' in a comparative example, while keeping the static pressure faces of the same total area.例文帳に追加

従って、同じ合計面積の静圧面を有しながらも、比較例の静圧スライドＳＳ’の断面において、点線で示す領域分Ａだけ軽量化されることとなる。 - 特許庁

The recording and reproduction section 16 conducts recording and reproduction at the same time so as to realize delay reproduction, where the TS having been just recorded can be reproduced while a broadcast wave is recorded.例文帳に追加

記録再生部１６で記録と再生を同時に行うことにより、放送波を記録しながら、記録したばかりのＴＳを再生する遅延再生を実現することができる。 - 特許庁

As for each of a plurality of road terminal equipment whose program is to be updated, a communication section as a bottle neck is searched, and road terminal equipment including the same bottle neck communication sections are grouped.例文帳に追加

プログラム更新対象となる複数の路上端末装置のそれぞれについて、ボトルネックとなる通信区間を求め、ボトルネック通信区間が共通する路上端末装置をグループ化する。 - 特許庁

To provide a shutter curtain capable of buffering and controlling a sound or impact in the case both up and down panels are abutted on each other and, at the same time, controlling the infiltration of rain water or the like into the indoor side from a connecting section between panels.例文帳に追加

上下のパネルの当接時の音や衝撃を緩衝、抑制すると共にパネル間の連結部から室内側に雨水等の滲込みを抑止できるシャッタカーテンを提供する。 - 特許庁

The cross section of the barrel part at the head side is provided with a projection part 11 so as to project toward the head part side in the longitudinal direction, integrated with the barrel part 4 and made of the same synthetic resin as that of the barrel part.例文帳に追加

この頭部側断面には突出部１１が長手方向において頭部側に突出するように胴部４と一体的に同質の合成樹脂で形成されている。 - 特許庁

A high-rigidity section 73 with high bending strength is provided in the rear wings 7 in the way that it may not overlap the crease L1 formed in the same rear wings 7.例文帳に追加

後部ウイング７内に曲げ強度が高い高剛性部位７３が設けられ、当該高剛性部位７３は、後部ウイング７内に形成される折り目Ｌ１に重ならないように設けられている。 - 特許庁

The lithography apparatus further includes an optical system configured to project an emitted beam, along an optical path towards the table, with a cross-section to irradiate the at least two target portions at the same time.例文帳に追加

リソグラフィ装置は、テーブルに向かう光路に沿って、少なくとも２つのターゲット部分を同時に照射する断面を有する放射ビームを投影する光学システムをさらに含む。 - 特許庁

This door lintel rail 10 is formed of a downward opening recessed part 13 having a substantially U-shaped cross section and plate-like parts 12 and 12 extending on the same plane to both sides of this recessed part.例文帳に追加

略コの字形断面形状を有して下方に開口する凹部１３と、この凹部の両側に同一面上に延出する板状部１２，１２とから形成される鴨居レール１０である。 - 特許庁

The indoor unit 4a receives the contact address display data transmitted from the contact address display input device 1, and transmits the same to the air-conditioning controller 5a by a control section 6a.例文帳に追加

前記室内機４ａは前記連絡先表示入力装置１から送信された連絡先表示データを受信し、制御部６ａにより前記空調用コントローラ５ａに送信する。 - 特許庁

The abnormal muscle tone detection section 7 detects the abnormality of the muscle tone of the person to be measured by comparing actually measured myoelectric potential with estimated myoelectric potential at the same time as the actual measurement by posture and action information.例文帳に追加

異常筋緊張検出部７は、実測筋電位とその同時間における推定筋電位とを比較することによって、被計測者の筋緊張の異常を検出する。 - 特許庁

The extension tool for blood collecting tube and the blood collecting tube with extension tool, consists of an end part formed to a semispherical part and supplementary part continuously having about the same cross section shapes.例文帳に追加

半球形状の一部分が形成された末端部と、連続的に略同一横断面形状を有する付帯部分とからなる採血管用延長具および延長具付採血管。 - 特許庁

A best shot face image data extraction section 21 extracts the best shot face image data of the same person in different places on the basis of a plurality of images captured by a monitoring camera 11.例文帳に追加

ベストショット顔画像データ抽出部２１は、監視カメラ１１で得られた複数の画像に基づき、異なる場所毎の同一人物のベストショット顔画像データを抽出する。 - 特許庁

To provide a horizontal handrail as a run-up section to the inclined handrail corresponding to a staircase and, at the same time, to effectively use a space under the horizontal handrail.例文帳に追加

階段に対応する傾斜した手摺りに対して助走区間である水平な手摺りを設けると共に上記水平な手摺りの下部のスペースを有効活用することを課題とする。 - 特許庁

A contained signal obtained by multiplying the harmony signal by the correlation value is defined, and the same processing repeated with a residual obtained by subtracting the contained signal from the signal (x) as a new section signal.例文帳に追加

この調和信号にその相関値を乗じた含有信号を定義し、区間信号ｘから含有信号を減じた残りを新たな区間信号として、同じ処理を繰り返す。 - 特許庁

If it is determined that the customer information doest not relate to the same customer, the registration section 120 registers the customer information included in the registration requests to the database 170.例文帳に追加

そして、同一顧客に係る顧客情報でないと判定された場合、登録部１２０が登録要求に含まれる顧客情報を会場メンバデータベース１７０に登録する。 - 特許庁

To obtain an inexpensive array antenna system with a small installa tion area without enlarging the system scale where a front side and a rear side of a radiation section can be inspected and repaired at the same time.例文帳に追加

設置面積を大きくすることなく、装置を大型化すること無く、安価な、放射部の前面及び後面を同時に点検修理できる、アレイアンテナ装置を提供する。 - 特許庁

To produce ice cubes from transparent ice made at an ice making section and store the ice cubes for a long time in an ice storage chamber without melting the same at a refrigerating chamber temperature in a refrigerator with an ice maker.例文帳に追加

製氷装置付冷蔵庫において、製氷部で出来た透明な氷を氷塊に生成し、冷蔵室温度で溶かすことなく氷貯蔵室で長期保存を可能にすること。 - 特許庁

The hole section of the plate member has an oval shape long in a substantially diameter direction of the rocking fulcrum pin 21, and the circumferential width has substantially the same dimension as that of the rocking fulcrum pin 21.例文帳に追加

プレート部材の穴部は、揺動支点ピン２１の略径方向に長い長穴状であって、かつ周方向幅は揺動支点ピン２１と略同寸法に形成されている。 - 特許庁

Thus, a communication section from the mobile phone (T2) to the VPN server (T4) is VPN-connected and the VPN server (T4) and an intra-server (T5) belong to the same private LAN.例文帳に追加

このように、携帯電話（Ｔ２）からＶＰＮサーバ（Ｔ４）の間の通信区間がＶＰＮ接続され、ＶＰＮサーバ（Ｔ４）および社内サーバ（Ｔ５）が同じ社内ＬＡＮに属している。 - 特許庁

The ball sinker 1 has a groove 2 having a nearly V-shaped cross-section on one side of the sinker and a slit 3 at the back of the sinker 1 along the same circumferential direction.例文帳に追加

丸玉錘１は、丸玉錘１の片側には断面が略Ｖ字の溝２が形成されており、その背面には同一の円周方向に沿ってスリット３が形成されている。 - 特許庁

Thereby, the number of main decoders of the main decoder section 6 can be made almost same as the number of gate decoders of the gate decoder sections 14a, 14b, and layout area of a semiconductor chip can be reduced.例文帳に追加

これにより、メインデコーダ部６のメインデコーダ数とゲートデコーダ部１４ａ，１４ｂのゲートデコーダ数とを同じ程度にでき、半導体チップのレイアウト面積を大幅に小さくすることができる。 - 特許庁

To improve the quality of a synthesized voice by connecting two pieces of basic voice data to be reproduced continuously between the sections suitable for connection in a phoneme section corresponding to the same phoneme.例文帳に追加

同じ音素に対応する音素区間内の接続に適した区間同士で、連続再生されるべき２つの基礎音声データを接続し、以て合成音声の品質を向上させる。 - 特許庁

This instrument can determine whether the organism measuring object section is appropriately selected or not by specifying the same situation from the oxygen saturation degree or parameters related thereto.例文帳に追加

本装置では、かかる状態を、酸素飽和度或いはこれに関連したパラメータから特定することで、生体測定部位が適切に選択されているか否かを判定することができる。 - 特許庁

The called mobile terminal 10B displays the simple information received nearly at the same time of the incoming call e.g. on a display section 41 to inform a user about the purpose and importance of the incoming call.例文帳に追加

着信携帯端末１０Ｂは、着呼と略々同時に受信した簡易情報を例えばディスプレイ部４１に表示等することで、ユーザに着信の目的や重要度を知らせる。 - 特許庁

To provide an optical disk device capable of shortening a laser irradiation time and reducing power consumption when repetitive reproduction on the same section such as reproduction of a moving image menu is performed.例文帳に追加

動画メニュー再生等の同一区間繰り返し再生の際、レーザ照射時間を短縮し消費電力を低くすることのできる光ディスク装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In a step S147, a determination section refers to the management table to compare reception levels of device IDs transmitted from the same user device and received by a plurality of different signal electrodes.例文帳に追加

ステップＳ１４７において、判定部は、管理テーブルを参照し、同一のユーザデバイスから送信され、異なる複数の信号電極によって受信されたデバイスＩＤの受信レベルを比較する。 - 特許庁

The pair of antenna elements 11 and 12 include a radiant section parallel to the finite bottom plate 1, and are arranged parallel to each other and in a same direction on the finite bottom plate 1 at intervals of 1/2 wave.例文帳に追加

一対のアンテナエレメント１１，１２は、有限地板１に平行な放射部を有し、有限地板１上に１／２波長分間隔を置いて夫々平行且つ同一方向に配置される。 - 特許庁

An intense flux density generating apparatus includes a plurality of permanent magnets 10 and a retaining section 12 for retaining the plurality of permanent magnets 10 in such a state that the same polarities may be adjacent to each other.例文帳に追加

強磁束密度発生装置は、複数の永久磁石１０と、前記複数の永久磁石１０を同極同士が互いに隣り合った状態で保持する保持部１２とを備える。 - 特許庁

Where the documents filed at the Patents Office under section 23(1)(b) do not include the applicant’s name and address, the Controller shall notify the applicant that same are required.例文帳に追加

第23条(1)(b)に基づき特許庁に提出された書類に出願人の名称及び宛先が含まれていない場合は，長官は，これらが必要である旨を出願人に通知する。 - 特許庁