「same table」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

SMOKELESS ROASTER AND ROASTING TABLE PROVIDED WITH THE SAME例文帳に追加

無煙ロースター、及びそれが装着されたロースト用テーブル - 特許庁

VARIABLE HARDNESS SHEET AND MEDICAL EXAMINATION TABLE USING THE SAME例文帳に追加

異硬度シート及びこれを用いた医療用診療台 - 特許庁

DOUBLE DRAWER STRUCTURE AND KITCHEN TABLE WITH THE SAME例文帳に追加

両引き引出し構造及びそれを備えたキッチン台 - 特許庁

LEG MOUNTING FITTING AND TABLE USING THE SAME例文帳に追加

脚取付け金具と、脚取付け金具を使用したテーブル - 特許庁

EXTENDABLE LEG AND TABLE APPARATUS HAVING THE SAME例文帳に追加

伸縮脚およびその伸縮脚を有するテーブル装置 - 特許庁

It justi let it get too far sitting at the same table.例文帳に追加

ただ- あまりにも遠すぎた 同じテーブルについたけど... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is a contamination to sit at the same table with such a fellow. 例文帳に追加

あんな奴と席を同じうするのもけがらわしい - 斎藤和英大辞典

It is not for us to sit at the same table with you. 例文帳に追加

私共があなたと同席するのはもったいない - 斎藤和英大辞典

The teaching table 3 has a placing table to place a paper pattern of the same shape as the work.例文帳に追加

ティーチングテーブル３は、ワークと同じ形状の型紙を載置する載置テーブルを有する。 - 特許庁

The electronic apparatus has program table creation means for creating a present program table and a past program table in the almost same form as the present program table.例文帳に追加

電子機器は、現在番組表と現在番組表とほぼ同形式の過去番組表とを作成する番組表作成手段を有する。 - 特許庁

He breakfasted and dined at the club, at hours mathematically fixed, in the same room, at the same table, 例文帳に追加

その時間は毎日同じであり、食べる部屋やテーブルまで決まっていた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

As for the Y table, same things are processed, so that the positions of the X table and the Y table 11 can thereby be corrected.例文帳に追加

Ｙテーブル１１に関しても同様の処理を行い、Ｘテーブル３およびＹテーブル１１の位置を補正する。 - 特許庁

TABLE DEVICE AND MACHINE TOOL EQUIPPED WITH THE SAME例文帳に追加

テーブル装置及び当該テーブル装置を備えた工作機械 - 特許庁

ZIGBEE DEVICE USING NEIGHBOR TABLE AND DATA TRANSMISSION METHOD OF SAME例文帳に追加

ネイバーテーブルを用いるジグビーデバイス及びそのデータ伝送方法 - 特許庁

WORK MOVING TABLE AND DROPLET DISCHARGE DEVICE HAVING THE SAME例文帳に追加

ワーク移動テーブルおよびこれを備えた液滴吐出装置 - 特許庁

BELT APPARATUS AND DIAPER CHANGING TABLE OR CHAIR PROVIDED WITH THE SAME例文帳に追加

ベルト装置及びそれを備えたおむつ交換台又は椅子 - 特許庁

TURN TABLE OF DISK DRIVE MOTOR AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加

ディスク駆動用モータのターンテーブル及びその製造方法 - 特許庁

ELECTRONIC WARM/COLD STORAGE, AND DRESSING TABLE AND WASHING STAND USING THE SAME例文帳に追加

電子式温冷庫とそれを用いた化粧台、洗面台 - 特許庁

SUBSTRATE SUCKING AND FIXING TABLE AND EXPOSURE SYSTEM USING THE SAME例文帳に追加

基板吸着固定台及びそれを用いた露光装置 - 特許庁

DRAWER WITH AUXILIARY TABLE AND KITCHEN FURNITURE HAVING THE SAME例文帳に追加

補助テーブル付き引き出しおよびこれを有する厨房家具 - 特許庁

At the same time, the link relation is deleted from the link table 28.例文帳に追加

同時に、リンクテーブル２８からそのリンク関係を削除する。 - 特許庁

It is not for us to sit at the same table with you. 例文帳に追加

我々共があなたがたと同席するのはもったいない - 斎藤和英大辞典

STRUCTURAL MATERIAL, CHAIR, TABLE AND PARTITION USING THE SAME例文帳に追加

構造材及びそれを用いた椅子、テーブル並びにパーテーション - 特許庁

Furthermore, a table replacement unit 13 replaces the quantization table found out by the table search unit 10 with a predetermined table of the same size as the quantization table and outputs it to the data combination unit.例文帳に追加

また、テーブル置換部１３は、テーブル探索部１０で見出された量子化テーブルをこの量子化テーブルのサイズと同じサイズの所定のテーブルに置き換え、データ合成部１２に出力する。 - 特許庁

To the proper orthogonal table 1 and the reverse orthogonal table 2, factors are allocated in the same arrangement.例文帳に追加

そして、正直交表１及び逆直交表２に同じ配列で因子を割り付ける。 - 特許庁

This Cabinet Order shall come into effect as from November 15, 1965; provided however, that the provision for revising row 26 of appended table 1, the provision for revising row 30 of the same table, the provision for revising row 72 and row 73 of the same table, the provision for revising row 101 and row 102 of the same table, the provision for revising row 105 of the same table, the provision for revising row 112 of the same table, and the provision for revising row 116 of the same table shall come into effect as from the date of promulgation, and the provision for revising row 4 of the same table and the provision for revising row 9 of the same table shall come into effect as from October 15, 1965. 例文帳に追加

この政令は、昭和四十年十一月十五日から施行する。ただし、別表第一の二六の項の改正規定、同表の三〇の項の改正規定、同表の七二及び七三の項の改正規定、同表の一〇一及び一〇二の項の改正規定、同表の一〇五の項の改正規定、同表の一一二の項の改正規定並びに同表の一一六の項の改正規定は公布の日から、同表の四の項の改正規定及び同表の九の項の改正規定は同年十月十五日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The table is displaced by the same amount and in the same direction as the displacement of the front contact plate.例文帳に追加

テーブルは、前当板の変位量だけその変位方向と同じ方向に変位する。 - 特許庁

WORK TABLE FOR GLASS BREAKER, METHOD OF MANUFACTURING THE SAME AND AUTOMATIC GLASS BREAKER PROVIDED WITH THE SAME例文帳に追加

ガラスブレーカー用ワークテーブル、及びその製造方法、及びそれを備えた自動ガラスブレーカー - 特許庁

PARTICLE COMPRESSION TESTING MACHINE AND SAMPLE TABLE FOR THE SAME例文帳に追加

粒子圧縮試験機及び粒子圧縮試験機用試料台 - 特許庁

SUCTION TABLE AND SHEET PEELING METHOD EMPLOYING SAME例文帳に追加

吸着テーブルおよび吸着テーブルを用いたシート剥離方法 - 特許庁

SUCTION TABLE OF BREAK APPARATUS AND BREAK APPARATUS PROVIDED WITH THE SAME例文帳に追加

ブレイク装置の吸着テーブルおよびこれを備えたブレイク装置 - 特許庁

ROTATION TRANSMISSION DEVICE AND LINEAR MOTION TABLE DEVICE USING THE SAME例文帳に追加

回転伝達装置及びこれを使用した直動テーブル装置 - 特許庁

PIN CHUCK TYPE CHUCK TABLE AND CUTTING WORKING DEVICE USING THE SAME例文帳に追加

ピンチャック式チャックテーブルおよびそれを用いた切削加工装置 - 特許庁

TABLE, AND DEVICE AND METHOD FOR PEELING SHEET USING THE SAME例文帳に追加

テーブル及びこれを用いたシート剥離装置並びに剥離方法 - 特許庁

Y-θ TABLE DEVICE, AND AUTOMATIC GLASS SCRIBER PROVIDED WITH THE SAME例文帳に追加

Ｙ−θテーブル装置及びそれを備えた自動ガラススクライバー - 特許庁

When I was here months ago, he was at exactly the same table.例文帳に追加

数ヶ月前に僕が来た時 全く同じテーブルに座っていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a digital broadcast receiving device, a program table display method, and a program table display program that make it possible to view an electronic program table and data broadcast information in the same table at the same time.例文帳に追加

電子番組表とデータ放送情報とを同一表で同時に視認することができるデジタル放送受信装置、番組表表示方法及び番組表表示プログラムを提供する。 - 特許庁

(vii) In the case of the approved service listed in the left column of the following table, inspections listed in the middle column of the same table shall be made in methods listed in the right column of the same table. 例文帳に追加

七　次の表の上欄に掲げる認定業務にあつては、同表の中欄に掲げる検査が同表の下欄に掲げる方法により実施されること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This invention relates to a table height adjusting mechanism adjusting height of a table on which a plate shape member is mounted and a height adjusting table using the same.例文帳に追加

板状部材を載置するテーブルの高さを調整するテーブル高さ調整機構及びこれを用いた高さ調整テーブルである。 - 特許庁

The layer 2 switching apparatus is arranged with a table having the same performance as that of a MAC address learning table as a band control setting table separately in addition to the MAC address learning table.例文帳に追加

レイヤ２スイッチング装置にＭＡＣアドレス学習テーブルと同じ性能を持つテーブルを帯域制御設定用テーブルとしてＭＡＣアドレス学習テーブルとは別に配備する。 - 特許庁

A table updating control part 33 deletes an old table 50 from a hard disk 25i and creates a new table 51, indicating the same contents as the old table 50 in a hard disk 25j.例文帳に追加

テーブル更新制御部３３がハードディスク２５ｉから旧テーブル５０を削除して、旧テーブル５０と同じ内容を示す新テーブル５１をハードディスク２５ｊに作成する。 - 特許庁

To provide a table leg cover for securing functionality while dramatically changing a design of the whole table simply by putting on legs of the table, and to provide a table equipped with the same.例文帳に追加

テーブルの脚に被せるだけでテーブル全体のデザインに大きな変化をもたらしつつ、機能性も確保したテーブル脚用カバー及びそれを備えたテーブルを提供する。 - 特許庁

(i) Export of goods listed in the middle column of appended table 2 to the regions listed in the lower column of the same table; 例文帳に追加

一　別表第二中欄に掲げる貨物の同表下欄に掲げる地域を仕向地とする輸出 - 日本法令外国語訳データベースシステム

TABLE FORM DATABASE WORKING DEVICE, PROGRAM FOR WORKING PROCESSING OF TABLE FORM DATABASE AND RECORDING MEDIUM FOR THE SAME PROGRAM例文帳に追加

表形式データベース加工装置、表形式データベース加工処理用プログラム及びそのプログラムの記録媒体 - 特許庁

POSITIONING IMPLEMENT FOR STACKING, AND FOLDING TYPE TABLE USING THE SAME例文帳に追加

積重ね用の位置決め具、及びそれを用いた折り畳み式テーブル - 特許庁