「same table」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

Base rotation speed corresponding to arbitrary cooling water temperature in one table is set to rotation speed not lower than base rotation speed corresponding to same cooling water temperature in another table.例文帳に追加

一方のテーブルにおいて任意の冷却水温に対応するベース回転速度は、他方のテーブルにおいて同一冷却水温に対応するベース回転速度以上に設定されている。 - 特許庁

One hash table non-dependent on the table of a database A2 is prepared over all the database area on a secondary storage device A1, and plural hash buckets B1-Bn in the same size are arranged.例文帳に追加

二次記憶装置Ａ１上のデータベース領域全体に、データベースＡ２のテーブルに依存しない１つのハッシュテーブルを作成し、複数の同一サイズのハッシュバケットＢ１乃至Ｂｎを配置する。 - 特許庁

However, in a case of controlling of temperature by a table No. 4, a pulse width of a preheat pulse is made smaller than that for table No. 1 in the heretofore controlling of temperature even in the same low temperature environment.例文帳に追加

これに対し、テーブルＮｏ．４を用いた温調は、同じ低温環境下であっても、従来温調のテーブルＮｏ．１に比較して、プレヒートパルスのパルス幅を短いものとする。 - 特許庁

This apparatus is provided with a retrieval table including the power of two pieces of the total number of retrieval data by permitting the registration of the same entry.例文帳に追加

総検索データ数を同一エントリの登録を許容することにより２のべき乗個含む検索テーブルを備える。 - 特許庁

An inspection data receiving part 12 receives the inspection data for each product, to store the same in a product data table 22.例文帳に追加

検査データ受付部１２は、製造品毎の検査データを受け付けて、これを製造品情報テーブル２２に格納する。 - 特許庁

SILICON CARBIDE-METAL COMPLEX, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, MEMBER FOR WAFER-POLISHING DEVICE AND TABLE FOR WAFER-POLISHING DEVICE例文帳に追加

炭化珪素・金属複合体及びその製造方法、並びにウェハ研磨装置用部材及びウェハ研磨装置用テーブル - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING METAL NITRIDE OF METAL OF GROUP 13 OF THE PERIODIC TABLE AND METHOD FOR PRODUCING SEMICONDUCTOR DEVICE USING THE SAME例文帳に追加

周期表第１３族金属窒化物結晶の製造方法およびそれを用いた半導体デバイスの製造方法。 - 特許庁

METHOD FOR PREPARING CRYSTAL OF NITRIDE OF METAL BELONGING TO GROUP 13 OF PERIODIC TABLE AND METHOD FOR MANUFACTURING SEMICONDUCTOR DEVICE USING THE SAME例文帳に追加

周期表第１３族金属窒化物結晶の製造方法およびそれを用いた半導体デバイスの製造方法 - 特許庁

Two recognition marks 54, 55 are provided nearly, at the same height as the upper surface of the relay table 11 in the nozzle replacement unit 22.例文帳に追加

ノズル交換ユニット２２には中継テーブル１１の上面と略同じ高さに２つの認識マーク５４、５５を設けた。 - 特許庁

This member holds the size in bytes of one entry in the file's program header table; all entries are the same size. 例文帳に追加

このメンバはこのファイルのプログラムヘッダテーブルの1 エントリあたりのサイズ (バイト単位) を保持する;全てのエントリは同じサイズである。 - JM

are reentrant versions that allow a program to use more than one hash search table at the same time. 例文帳に追加

の 3 つの関数はリエントラント版で、これらを利用すると、一つのプログラムで同時に複数のハッシュテーブルを使うことができる。 - JM

To easily reproduce the same program and relating program of a program to be broadcast in future by utilizing an electronic program table.例文帳に追加

電子番組表を利用することで、将来の放送される番組の同一番組、関連番組を容易に再生する。 - 特許庁

The second sample table 6 retains a specific number of sample containers 61 and at the same time, can be rotated in an arrow direction.例文帳に追加

第２試料テーブル６は、所定本数のサンプル容器６１を保持するとともに、矢印方向に回転可能である。 - 特許庁

METHOD FOR MANUFACTURING NITRIDE CRYSTAL OF GROUP 13 METAL IN PERIODICAL TABLE AND METHOD FOR MANUFACTURING SEMICONDUCTOR DEVICE BY USING THE SAME例文帳に追加

周期表第１３族金属窒化物結晶の製造方法及びそれを用いた半導体デバイスの製造方法。 - 特許庁

And when it's done, and it will be done, you and I are gonna meet back here at this restaurant, at this same table that I used to share with my boy, and i'm gonna look you in the eyes例文帳に追加

俺は結末をつけたいし 結末がつく 俺とお前は この店で再び会う この同じテーブルで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If a client is not on the same host as lbxproxy, the client will not be authorized to connect to the server. Table of Contents例文帳に追加

クライアントがサーバへの接続を許可されるためには、クライアントは lbxproxy と同じホスト上で動作していなければならない。 - XFree86

Heads 3 and beds 5 are disposed in a machine frame 1 in parallel in the lateral direction, and a table 7 is supported in the same height as those of the beds 5.例文帳に追加

機枠１に複数のヘッド３及びベッドを左右方向に並設し、ベッド５と同じ高さにテーブル７を支持する。 - 特許庁

(i) The area listed in this table shall not include the area for facilities set forth in Article 36, paragraph (5), attached facilities set forth in Article 39, and facilities necessary for practical training for pharmacology set forth in Article 39-2 (the same shall apply in table (b) and table (c)). 例文帳に追加

一　この表に掲げる面積には、第三十六条第五項の施設、第三十九条の附属施設及び第三十九条の二の薬学実務実習に必要な施設の面積は含まない（ロ及びハの表において同じ。）。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 89 A person who provides a notification pursuant to the provisions of Article 197, paragraph (1) of the Act, shall submit to the competent minister a written notification stating the matters specified in the center column of the following table and attach the documents specified in the right column of the same table, by the category set forth in the left column of the same table. 例文帳に追加

第八十九条　法第百九十七条第一項の規定により届出を行う者は、次の表の上欄に掲げる区分により、同表中欄に定める事項を記載した届出書及び同表下欄に定める添付書類を主務大臣に提出しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A pattern data acquiring means 33 and a voice data acquiring means 43 acquire pattern data 36 and voice data 46 related to the same fluctuating pattern, by assigning a data number 52 respectively from the pattern data table 35 and voice data table 45 of each assigned table number 51 by the same processing on the basis of the assigned parameter.例文帳に追加

図柄データ取得手段33及び音声データ取得手段43は、それぞれ指定されたテーブル番号51の図柄データテーブル35及び音声データテーブル45から、指定パラメータを基に同一の処理によりデータ番号52を指定することで、同一の変動パターンに係る図柄データ36及び音声データ46を取得する。 - 特許庁

To provide a method for improving probability that registration of a plurality of packets with the same collision rate between packets, namely, of which a part of identifiers are the same in a table is needed without extending a filtering table by using a part of the packets for calculation of storage addresses of pieces of data on the filtering table in filtering of the packets.例文帳に追加

パケットのフィルタリングにおいて、フィルタリングテーブル上のデータの格納アドレスの算出にパケットの一部を用い、フィルタリングテーブルを大きくせずにパケット間での衝突率、つまり識別子の一部が同じである複数のパケットをテーブルに登録する必要が発生する確率を改善する方法を提供する。 - 特許庁

In the second round number table, 2, 14, 16 rounds of the same round number as the round number allocated to in the first round number table are allocated to respective random number values at the same ration as the first round number table, however, the completion condition of a time shortening period or the selecting ratio of the presence or absence of the time shortening period are different.例文帳に追加

第２ラウンド数テーブルでは第１ラウンド数テーブルで割り当てたラウンド数と同一のラウンド数である２，１４，１６ラウンドが第１ラウンド数テーブルと同一の割合で乱数値の各々に割り当てられているが、時短区間の終了条件又は時短区間の有無の選択率が異なる。 - 特許庁

(3) The provisions of Article 40-5(3) and (4) shall apply mutatis mutandis in the case where the provisions of the preceding two paragraphs shall apply. In this case, each term or phrase listed in the middle column of the table below that appears in the provision listed in the upper [left hand] column of the same table shall be deemed to be replaced with the corresponding term or phrase listed in the lower [right hand] column of the same table. 例文帳に追加

３　第四十条の五第三項及び第四項の規定は、前二項の規定を適用する場合について準用する。この場合において、次の表の上欄に掲げるこれらの規定中同表の中欄に掲げる字句は、それぞれ同表の下欄に掲げる字句に読み替えるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The provisions of Article 66-8(3) to (6) shall apply mutatis mutandis in the case where the provision of paragraph (1) shall apply. In this case, each term or phrase listed in the middle column of the table below that appears in the provision listed in the upper [left hand] column of the same table shall be deemed to be replaced with the corresponding term or phrase listed in the lower [right hand] column of the same table. 例文帳に追加

３　第六十六条の八第三項から第六項までの規定は、第一項の規定を適用する場合について準用する。この場合において、次の表の上欄に掲げるこれらの規定中同表の中欄に掲げる字句は、それぞれ同表の下欄に掲げる字句に読み替えるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 16 (1) The appointment of the operations chief pursuant to the provision of Article 14 of the Act shall be made from those who are in possession of the qualifications listed in the middle column of Appended Table 1 corresponding to the type of work listed in the left column of the same Table. The names of the respective operations chief(s) shall be as described in the right column of the same Table. 例文帳に追加

第十六条　法第十四条の規定による作業主任者の選任は、別表第一の上欄に掲げる作業の区分に応じて、同表の中欄に掲げる資格を有する者のうちから行なうものとし、その作業主任者の名称は、同表の下欄に掲げるとおりとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(1) The amount specified by an ordinance of the competent ministry set forth in Article 112, paragraph 2 of the Act shall be the amount listed in column 3 of the Appended Table 2 corresponding to the Commodity Markets listed in column 2 of the same Table which are opened by Commodity Exchanges listed in column 1 of the same Table, for each said Commodity Market, and by buying and selling. 例文帳に追加

１ 法第百十二条第二項の主務省令で定める数量は、別表第二の第一欄に掲げる商品取引 所が開設する同表の第二欄に掲げる商品市場ごと、かつ、売付け又は買付けの別ごとに、 当該商品市場に対応する同表の第三欄に掲げる数量とする。 - 経済産業省

POLISHING TABLE OF CHEMICAL MECHANICAL POLISHING DEVICE, METHOD FOR MONITORING CHEMICAL MECHANICAL POLISHING PROCESS USING THE SAME, METHOD FOR DETECTING TERMINATION USING THE SAME, AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加

化学機械的研磨装備の研磨テーブル、これを用いて化学機械的研磨工程をモニターする方法、これを用いて終末点を検出する方法及びその製造方法 - 特許庁

To provide a receiver that discriminates and stores a plurality of NIT(Network Information Table) information items in a same reception band by each broadcast area so as to provide all programs in the same band to a user.例文帳に追加

同じ受信帯域内にある複数のＮＩＴ情報を放送エリア毎に判別して保存し、帯域内の番組を全てユーザに提供できるようにする。 - 特許庁

PROGRAM TABLE GENERATION SYSTEM, SERVER SYSTEM AND SERVER DEVICE USED FOR THE SAME SYSTEM, AND COMPUTE- READABLE RECORDING MEDIUM WITH RECORDED PROGRAM USED FOR THE SAME SERVER DEVICE例文帳に追加

番組表作成システム、このシステムに使用されるサーバシステム並びにサーバ装置及びこのサーバ装置に使用されるプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

When starting coding for each coding unit such as a slice, the class sorting information memory 10 is referenced by a context table initial value setter 11 and a context table, that a macro block belonging to the same class as a macro block to be coded has is succeeded as information to be used for updating the context table and the context table is initialized.例文帳に追加

スライスなどの符号化単位の符号化開始時には，コンテクストテーブル初期値設定部１１によって，クラス分類情報記憶部１０を参照し，符号化対象マクロブロックと同一クラスに属するマクロブロックのもつコンテクストテーブルを，コンテクストテーブルの更新に用いる情報として継承して，コンテクストテーブルの初期化を行う。 - 特許庁

The electronic table display device displays information on the table on the monitor, displays the table including a specific frame with a display format different from that of the other frame in the same table and including fixed frame lines and displays selected display information in the specific frame.例文帳に追加

本発明の電子表表示装置は、情報をモニタ上の表に表示する電子表表示装置であって、表示形式が同一表内の他の枠と異なる特定枠を含む表で、かつ、固定された枠線を含む表を表示し、特定枠に選択された表示情報を表示することを特徴とする。 - 特許庁

A pause part supply table in a escaped region functions as a vibration reduction table D2, and is controlled by a control device so that it moves in reverse direction and stops with the same acceleration or deceleration as that of the supply table D1 in synchronism with movement and stop of the supply table D1.例文帳に追加

一方、退避領域にある他方の休止中の部品供給テーブルは、振動低減テーブルＤ２として機能し、供給中テーブルＤ１の移動，停止と同期して、供給中テーブルＤ１の加速度，減速度と同じ加速度，減速でかつ逆方向に移動し、停止するように制御装置により制御される。 - 特許庁

FIXED SIDE GUIDE OF TABLE ROLL ON HOT ROLLING LINE, METHOD OF OPERATING THE SAME AND METHOD OF PRODUCING HOT-ROLLED METAL STRIP例文帳に追加

熱間圧延ラインにおけるテーブルロールの固定サイドガイドおよびその運転方法ならびに熱延金属帯の製造方法 - 特許庁

At the same time, the section 14 extracts a decoding key 54 from the information 43 and records the key 54 in a copyright control table 16.例文帳に追加

同時に、データ変換部１４は、課金情報４３から復号鍵５４を抽出し、著作権管理テーブル１６に記録する。 - 特許庁

Moreover, the CMP can be conducted continuously in a plurality of steps on the same polishing table and thereby throughput can also be improved.例文帳に追加

また、同一研磨テーブル上で連続して複数ステップのＣＭＰを行うことができ、スループットを向上させることができる。 - 特許庁

In the gas table, there is provided a guard part (7) nearly in the same height as that of a tripod (5) or higher than that above the exhaust port (6) in the grill part.例文帳に追加

グリル部排気口(6)の上方における五徳(5)とほぼ同じ高さ若しくはそれ以上の高さに、ガード部(7)を備える。 - 特許庁

When the printing of a plurality of copies is completed, the address of the next printing job is referred to from the table to read data and print the same.例文帳に追加

複数部印刷が終了したら、テーブルから次の印刷ジョブのアドレスを参照し、データ読出し及び印刷を行う。 - 特許庁

The mouthpiece is constituted by making a reed 5 touch a table 4 of a mouthpiece body 3 and securing the same by means of a plurality of the ligatures 2.例文帳に追加

マウスピース本体３のテーブル４にリード５を当接して、これを複数個のリガチャー２で緊締してマウスピースを構成する。 - 特許庁

SINTERED COMPACT OF POROUS SILICON CARBIDE, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, MEMBER FOR WAFER-POLISHING DEVICE AND TABLE FOR WAFER-POLISHING DEVICE例文帳に追加

多孔質炭化珪素焼結体及びその製造方法、並びにウェハ研磨装置用部材及びウェハ研磨装置用テーブル - 特許庁

An audio adjusting table, which is a signal processor, has plural adjusting means having the same constitution corresponding to audio channels.例文帳に追加

信号処理装置である音声調整卓は、音声チャンネルに対応する同一構成の複数の調整手段を有する。 - 特許庁

SCHEDULE TABLE CREATION ASSISTING SYSTEM AND STORAGE MEDIUM IN WHICH PROGRAM TO MAKE COMPUTER EXECUTE PROCESSING IN THE SAME SYSTEM IS STORED例文帳に追加

スケジュール表作成支援システム及びそのシステムでの処理をコンピュータに行わせるためのプログラムを格納した記憶媒体 - 特許庁

In the same way, the corresponding value of the temperature threshold table of a "current state+1" is written in each register of a hardware monitor chip 2 (S45).例文帳に追加

同様に、ハードウェアモニタチップ２の各レジスタに、「現在の状態＋１」の温度閾値テーブルの対応する値を書き込む（Ｓ４５）。 - 特許庁

Voice communication devices 1a to 1d arranged at the same base each can perform communication and each store a processing table.例文帳に追加

同一拠点に配置された音声通信装置１ａ〜１ｄは、各々が通信可能であり、各々が処理テーブルを記憶する。 - 特許庁

Internal lottery is performed by using the same winning lottery table concerning a normal game by betting one token and a CB game by bedding one token.例文帳に追加

１枚賭けの通常ゲームと１枚賭けのＣＢゲームでは、同一の賞抽選テーブルを用いて内部抽選を実行する。 - 特許庁

14. Vibrio parahaemolyticus (limited to vibrio parahaemolyticus contained in fish and seafood or whale meat used as raw materials or in processed products thereof; hereinafter the same shall apply in this table) 例文帳に追加

十四　腸炎ビブリオ（原材料である魚介類若しくは鯨又はこれらの加工品に含まれるものに限る。） - 日本法令外国語訳データベースシステム