「same table」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

It can be seen from table 2 that the increase of diameter from 250 to 300 mm with all else being held equal results in better (or approximately the same) stability of Kh. 例文帳に追加

表2から、径が250mmから300mmに増加した場合、その他の変数が同じであれば定数Ｋｈについてより良い結果（あるいは、概略同じ）となる。 - 特許庁

The retrieval part retrieves whether or not an effective entry having the same address as a destination address of a write-in request packet is present in the table for changing destination.例文帳に追加

検索部は、書き込み要求パケットの宛先アドレスと同一のアドレスを有する有効なエントリが宛先変更用テーブルに存在するか否かを検索する。 - 特許庁

The standby chuck table 14a or 14b is received in a spare chamber 25a or the same 25b and a temperature atmosphere for the next inspection to come, is prepared.例文帳に追加

予備室２５ａまたは２５ｂでは、待機状態となったチャックテーブル１４ａまたは１４ｂを収容し、来るべき次の検査の温度環境にする。 - 特許庁

Only when no routing process 27 for the same destination is present as a result, an ordinary routing processing section 25 searches its internal routing table to apply routing to the packet.例文帳に追加

その結果同一宛先のルーティングプロセス２７が存在しない場合だけ、通常ルーティング処理部２５が内部のルーティングテーブルを検索してルーティングを行う。 - 特許庁

The bonding equipment 10 contains an X motor 20 and a Y motor 50 which have almost the same configuration, and contains a trolley table 60 which can be moved by the motors in an XY plane.例文帳に追加

ボンディング装置１０は、ほぼ同じ構成のＸモータ部２０及びＹモータ部５０と、これらにＸＹ平面で移動可能な移動テーブル６０を含む。 - 特許庁

The article shelf 5 and the electronic tag 3 related to the same article are associated with each other in terms of data in a host computer by table data beforehand.例文帳に追加

また、同一の商品に係る商品棚５と電子札３とは、ホストコンピュータにおいてテーブルデータによって予めデータ的に対応付けられる。 - 特許庁

To provide a work adsorption table exhibiting compositive function to a loaded work and a liquid drop ejection device provided with the same and others.例文帳に追加

搭載するワークに対し複合的な機能を奏するワーク吸着テーブルおよびこれを備えた液滴吐出装置などを提供することを課題とする。 - 特許庁

When the same number transition is not supported, the MMSC 11 transfers the multimedia message to the MMSE of the domain name acquired by referring to the MSISDN routing table 13.例文帳に追加

サポートしていない場合は、ＭＳＩＳＤＮルーチングテーブル１３を参照して取得したドメイン名のＭＭＳＥにマルチメディア・メッセージを転送する。 - 特許庁

To provide a creation method for color correction table, an apparatus for image processing, a method for the same and a recording medium capable of regenerating a more excellent color.例文帳に追加

より良好な色再現が可能な色補正テーブルの生成方法、画像処理方法、画像処理装置および記録媒体を提供することを課題とする。 - 特許庁

An article category determination part 22 decides a management table storing the same article category as the article category of the received article among the management tables.例文帳に追加

記事種別判定部２２は、前記管理テーブルのうち、受信した記事の記事種別と同一の記事種別がどの管理テーブルに記載されているかを判定する。 - 特許庁

In this way, the display panel and the bottom table 42 can be packaged together within the same packaging structure and a volume of the packaging structure can be effectively reduced.例文帳に追加

このようにして、同時にディスプレーパネル及び底台４２を同一の包装構造内に包装することができ、包装構造の体積を有効に縮減できる。 - 特許庁

This calculator uses a same quotient/root digit set {-1, 1, 0, and +1} to the radix - 2 SRT (Shortest Remaining Time) algorithm and is provided with quotient/square root prediction table logics 40 and 42.例文帳に追加

本発明は、基数−２ＳＲＴアルゴリズムとの同一な商／ルートデジットセット｛−１、１、０、＋１｝を使用し、商／平方根予測テーブルロジック４０，４２を備える。 - 特許庁

(i) Self-defense forces personnel to whom the Self-Defense Forces Personnel Instructor Salary Schedule in Appended Table No. 1 of the Remuneration Act is applied and who are at the second grade in the service of the same salary schedule 例文帳に追加

一　給与法別表第一自衛隊教官俸給表の適用を受ける自衛隊員であって、同表の職務の級二級のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

After he became a shisho (person who performed miscellaneous duties about documents) of Naizenshi (Imperial Table Office) in December, 1786, he received a court rank in February of the following year, and then was appointed to Iwami no suke (Assistant Governor of Iwami Province) in March of the same year. 例文帳に追加

天明6年（1786年）12月、内膳司（天皇の食事を調達する役所）の史生に、翌年2月、位階に、同3月、石見介に任じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To arrange file information under the same directory in a continuous area as much as possible by a block-by-block allocation by managing a file information table by block.例文帳に追加

ファイル情報テーブルをブロックで管理し、ブロック単位の割り当てにより同じディレクトリ配下のファイル情報をできるだけ連続領域に配置する。 - 特許庁

(ii) Outline of machines or facilities that is an emission source of organic solvent (meaning those listed in Appended Table 6-2 of the Order, hereinafter the same shall apply in this column) vapour 例文帳に追加

二　有機溶剤（令別表第六の二に掲げる有機溶剤をいう。以下この項において同じ。）の蒸気の発散源となる機械又は設備の概要 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A height of the front table 5 is lower by one stage than a placing surface of the work W and an upper surface of the work under- supporting liner 29 becomes on the same height as that of the work placing surface.例文帳に追加

前テーブル５の高さはワークＷの載置面よりも一段低く、ワーク下支えライナ２９の上面がワーク載置面と同じ高さとなる。 - 特許庁

A main metal element contained in the first and second metal films 103, 104 is set to be the same family element in a periodic table.例文帳に追加

また、第一の金属膜１０３と第二の金属膜１０４に含まれる主の金属元素は周期律表における同族金属元素とする。 - 特許庁

To place a backup pin at a specific position of a table corresponding to a substrate, facilitate a shifting of the backup pin, and at the same time to securely retain the backup pin at a specific position.例文帳に追加

バックアップピンを基板に対応してテーブルの所定位置に配設でき、バックアップピンの移し替えが容易で且つ所定位置での保持も確実に行う。 - 特許庁

To avoid a difference in finishing of printing even when temperature changes during continuously printing the same image without remarkably increasing the capacity of a look-up table memory.例文帳に追加

ルックアップテーブルメモリの容量を大量に増やすことなく、同じ画像の連続プリント時に温度が変化しても、プリント仕上がりに違いが生じないようにする。 - 特許庁

To provide a garbage disposer connected to the lower part of a sink table and agitating garbage and decomposing with microorganisms at the same time, to leave no residue.例文帳に追加

シンク台の下部に連結されて生ごみを撹拌と同時に微生物で分解させて残留物が残らないようにする生ごみ処理器の提供 - 特許庁

To provide a work moving table and a droplet discharge device having the same, capable of eliminating gas harmonic influence of floating gas on a work.例文帳に追加

ワークに対する浮上気体の気体調和的な影響を排除することができるワーク移動テーブルおよびこれを備えた液滴吐出装置を提供する。 - 特許庁

To provide an index table driving mechanism of a glass press molding machine capable of making an improvement in quality compatible with an improvement in productivity and a method for controlling the same.例文帳に追加

品質向上と生産性向上の両立を達成できるガラスプレス成形機のインデックステーブル駆動機構及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

An encoding table is defined for the respective elements and properties in the document to be encoded so as to have the same element name and different data types.例文帳に追加

符号化対象文書内の各要素、属性に対する符号化テーブルに、同じ要素名であるが異なるデータ型を持つ符号化テーブルを定義する。 - 特許庁

To provide a rotary table device which ensures the rigidity of a brake disk and at the same time highly maintains clamping force to the brake disk over a long service life.例文帳に追加

ブレーキディスクの剛性を維持しつつ、ブレーキディスクに対するクランプ力を長期に亘って高く維持することのできるロータリテーブル装置を提供する。 - 特許庁

To reduce user's item definition work when defining a plurality of screens corresponding to another DB table including the same items, as design information for a program.例文帳に追加

プログラムの設計情報として、同じ項目をもつ別のＤＢテーブルに対応する画面を複数定義する場合、ユーザの項目定義作業を軽減すること。 - 特許庁

He ordered copies of them to be made in the same format as the first copied book and made 47 volumes in total, and then wrote a volume of chronology and a contents table, creating 48 volumes in total. 例文帳に追加

これを最初の書写と同じ形式で書き写させて全47帖とし、その目次も兼ねて年譜1帖を書き下ろし全48帖とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the host sees that the guest has eaten all of the soup he carries a sake decanter and a sake cup table (with the same number of sake cups as the guests) and pours sake for the guests. 例文帳に追加

客が汁を飲み切った頃合を見て、亭主が銚子と盃台（客の人数分の盃が乗っている）を運び、客に酒を注ぐ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If the hash table already has an entry at the indicated location then that entry's key should be compared with the given key to see if it is the same. 例文帳に追加

ハッシュテーブルが,指示された位置でエントリをすでに持っている場合,そのエントリキーは,同じであるかどうかを調べるために特定のキーと比べなければならない． - コンピューター用語辞典

To produce a plurality of patterns of different stop symbols even if lottery results of winning combinations are the same, without selecting a stop position determination table by a lottery.例文帳に追加

停止位置決定テーブルを抽選で選択することなく、役の抽選結果が同一であっても異なる複数パターンの停止出目を出現させる。 - 特許庁

A table 2 with a plurality of mold cavities 4 of the same diameter as the inner diameter of the powder holding cylinder 7 on positions opposite to the lower part of the respective powder holding cylinders 8 is provided.例文帳に追加

粉体保持筒８の内径と同径の複数の型穴４を各粉体保持筒８の下方に対向する位置に備えるテーブル２を設ける。 - 特許庁

In this case, the individual identifier is selected on the condition that there is no code having the same lower-order 4-digits in individual identification codes in a cross-reference table (S4, S5).例文帳に追加

このとき、対応表内の個別識別コードに同じ下位４桁を有するコードが存在しないことを条件に、個別識別子が選定される（Ｓ４、Ｓ５）。 - 特許庁

The NC machine 1 controls the movement of a table 2 for machining in the X axis direction and the Y-axis direction by an NC control device 9 in the same way as in machining.例文帳に追加

ＮＣ加工機１は、ＮＣ制御装置９によって、加工時と同様に、加工用テーブル２をＸ軸方向及びＹ軸方向に移動制御する。 - 特許庁

To provide a base-isolated table having a damping mechanism and a base-isolated table unit using the same, the base-isolated table having initial rigidity and preventing the subject of base isolation from shaking when no vibration is applied, while surely functioning to protect the subject of base isolation in the event that a large vibration is applied, as in an earthquake.例文帳に追加

初期剛性があり、何ら振動が作用していない状態において免震対象物が揺らいでしまうことがない一方、地震などの大きな振動が作用した場合には確実に機能して免震対象物を保護することが可能な減衰機構付き免震テーブル及びこれを用いた免震テーブルユニットを提供する。 - 特許庁

When the number of a communication destination exists in the shortest communication destination registration table, this exchange retrieves a communication source area code of the shortest path selection table 120, based on a registered code obtained from the shortest communication destination registration table, decides a communication destination which is at the shortest distance from the communication source and has the same function and starts communication.例文帳に追加

通信接続する時に最短経路での接続ができなかった場合、通信相手先番号を登録しておき、次回以降の同じ通信要求があった場合、最短経路での通信を行うか、前回と同じ通信相手と通信接続を行うかを選択させる情報を発信元に送信する。 - 特許庁

(5) The provisions of each of the preceding paragraphs shall apply mutatis mutandis to the transfer of Trust Business in whole or in part by a Trust Company to a Foreign Trust Company. In this case, the term and phrases listed in the middle column of the following table in the provisions listed in the left-hand column of the same table shall be deemed to be replaced with the terms and phrases listed in the right-hand column of said table. 例文帳に追加

５　前各項の規定は、信託会社が他の外国信託会社に行う信託業の全部又は一部の譲渡について準用する。この場合において、次の表の上欄に掲げる規定中同表の中欄に掲げる字句は、同表の下欄に掲げる字句と読み替えるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Where the Organization of the Food-Marketing Structure Improvement carries out businesses as prescribed in the preceding paragraph, with regard to the application of the provisions of the Food-Marketing Structure Improvement Promotion Act listed in the left-hand column of the following table, the terms listed in the middle column of the following table in these provisions shall be deemed to be replaced with the terms listed in the right-hand column of the same table. 例文帳に追加

２　前項の規定により食品流通構造改善促進機構の業務が行われる場合には、次の表の上欄に掲げる食品流通構造改善促進法の規定の適用については、これらの規定中同表の中欄に掲げる字句は、同表の下欄に掲げる字句とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The node registers the generated management information and the virtual processing information in a management table and a processing information table within an execution time interval determined for each type of processing of the virtual processing information starting from the current time if management information of which the type is the same as that of the virtual processing information is not registered in the management table.例文帳に追加

ノードは、現在時刻から仮想処理情報の処理の種類に対して定められた実行間隔の時間内に、仮想処理情報と同種の管理情報が管理テーブルに登録されていなければ、生成した管理情報と仮想処理情報とを管理テーブルと処理情報テーブルに登録する。 - 特許庁

A parallel translation table obtained by relating records in which representations of the same meanings and concepts are recorded in a first language and a second language with a plurality of fields to be unified in the respective language types vertically and horizontally, and a slip data table are prepared by selecting the meaning and concept representation in the first language from the parallel translation table.例文帳に追加

同じ意味や概念の表現が第一言語、第二言語によって記録されたレコードと、前記各言語種で統一される複数のフィールドとが、縦横に関連づけされた対訳テーブルと、この対訳テーブルから第一言語による意味や概念表現を選択して、帳票データテーブルを作成する。 - 特許庁

A pressing head 52 equipped with a tool for braille and pressing heads 52, 52... equipped with a tool for palpable graphic are disposed selectively usably via a tool exchanging table 26 on the upper side of the work positioning table 24 holding the same there between and, at the same time, a receiving base 60 for braille and a receiving base 70 for palpable graphic are disposed selectively usably on the lower side thereof.例文帳に追加

ワーク位置決めテーブル２４を挟んで、その上方に、ツール交換テーブル２６を介して、点字用のツールを備えた押圧ヘッド５２と触図用のツールを備えた押圧ヘッド５２，５２…とを選択使用可能に配置するとともに、その下方に、点字用の受け台６０と触図用の受け台７０とを選択使用可能に配置する。 - 特許庁

A circuit diagram editor having a function for applying a symbol name and a symbol number to elements of same configuration and for collectively describing a plurality of elements of same configuration in one element in a circuit diagram in an upper layer is configured to prepare a terminal connection table 22 for an arbitrary cell 10, and to achieve wiring expressions by using the terminal connection table 22.例文帳に追加

上位階層の回路図において、同一構成の要素にシンボル名とシンボル番号を付与して、複数の同一構成の要素を一つの要素に一括表記する機能を有する回路図エディタに、任意のセル１０について端子接続表２２を作成し、端子接続表２２を用いた配線表現を可能とする。 - 特許庁

A table in which the range of serial numbers marked on the batteries of the same lot which is considered as the same quality and a threshold of the internal resistance which is an estimation of the replacement time of the battery of that lot are stored is kept on a server side.例文帳に追加

同じ品質であると思われる、同一ロットのバッテリに付されているシリアルナンバーの範囲と、そのロットのバッテリの交換時期の目安である、内部抵抗の閾値を記憶したテーブルを、サーバ側に用意しておく。 - 特許庁

In the case that the ID table to which the same ID is entered is found out, the address of a corresponding memory is confirmed and the packet data are stored to an address next to that of the packet data with the same ID having already been stored.例文帳に追加

同一ＩＤがエントリされているＩＤテーブルが見つかった場合には、該当するメモリのアドレスが確定し、パケットデータはすでに格納されている同一ＩＤのパケットデータの次アドレスに格納される。 - 特許庁

The hardware model conversion program 32 refers to the logic structure table 401 and performs model conversion of the HDL description circuit 51 into pipeline structure so that the assignment cells having the same logic depth belong to the same pipeline stage.例文帳に追加

ハードウェアモデル変換プログラム（３２）は、論理構造テーブル（４０１）を参照して、同一の論理深さを有するassignセルが同一のパイプラインステージに属するようにＨＤＬ記述回路（５１）をパイプライン構造にモデル変換する。 - 特許庁

As a result, in the case that the same program does not exist in plural in the same time zone, a usual EPG table in such form that the contents of the applicable program are indicated in every channel (S309).例文帳に追加

その結果、同一番組が同じ時間帯に複数存在すしない場合は、各チャンネルごとに、該当する番組の内容が表示されるという形式の通常のＥＰＧテーブが作成される（Ｓ３０９）。 - 特許庁